Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 5: Los Turbulentos Baños Bajo el Agua

Capitulo 2: Baño de Frutas en una Isla Aislada

Parte 2

Roni me guió, y entonces oí el sonido de alas que aleteaban sobre mí. Miré hacia arriba, pero no vi nada. Había sentido la presencia de algún tipo de monstruo desde que llegamos aquí, pero aún no había sido capaz de detectar nada. Los monstruos podrían desconfiar de los humanos, ya que otros marineros invaden su territorio de vez en cuando.

Continuamos en nuestro camino, el sonido de las alas agitándose o susurros desde el arbusto hacían aparición de vez en cuando, pero no encontramos ningún monstruo. Llegamos a un pequeño claro con varias variedades de frutas a nuestro alrededor.

“Muy bien, cosechemos un montón aquí.”

“Entonces yo me encargaré de vigilar. Sir Touya, por favor, recoja la fruta con todos los demás.”

“Buen plan. Te lo dejo a ti, Rulitora. Podemos terminar más rápido de esta manera.”

“¡Entendido!”

En caso de que un monstruo atacara, nos dividimos en dos grupos: Clena, Roni y Rakti, y Yukina, Rium y yo. Yukina y Rium de mi grupo podían volar, así que recogían la fruta de los árboles más altos y yo me preparé para atraparlas desde abajo. Después de llenar una canasta, Yukina bajó volando y me abrazó por detrás, cansada.

“Touya, déjame subirme en tus hombros~♥”

“Tú puedes volar… yo tengo que usar MP.”

“No, yo también uso MP para volar.”

Pensé que sus alas parecían demasiado pequeñas para llevar a un humano entero. Así que realmente usaban magia.

“ Bien, está bien. Nuestro objetivo será ese árbol después.”

Podríamos también ir por los árboles más pequeños si se estaba cansando. El que señalé era lo suficientemente fácil de alcanzar si ella se sentaba en mis hombros. No podía llevar a las dos a la vez, así que dejé que Yukina subiera primero mientras Rium se tomaba un respiro.

“…Sé que fui yo quien lo pidió, pero ¿estás bien? Ya no soy más una niña…”

“Eres más ligera de lo que pensaba.” Yo también me hice más fuerte.

Feliz con la respuesta, Yukina empezó a gritar órdenes como “¡Derecha! ¡Derecha! ¡Oh, izquierda!” Tuve que mover mi cuerpo cada vez, forzándome a hacer una cara tonta mientras sus muslos me presionaban, y continuamos recogiendo fruta. Después de que la canasta estuvo medio llena, llegó el turno de Rium. Ella era mucho más callada, pero trataba de alcanzar la fruta aunque estuviera un poco lejos, así que tuve que tener cuidado de mantener el equilibrio.

“Ah, oomph…”

“……”

“¡Di algo cuando te inclines hacia adelante, estoy perdiendo el equilibrio…!”

Pero Rium se perdió en su propio mundo mientras recogía más y más fruta en silencio. La miré desde abajo y noté su seria expresión. No podía distraerla ahora, así que me aseguré de tomar nota de su centro de gravedad para que no nos cayéramos.

Mientras tanto, algo había llamado la atención de Yukina y se había ido flotando a algún lugar para seguirlo, y acababa de regresar con su captura.

“Touya, ¡mira esto! ¡Somos iguales!” Con una brillante sonrisa, Yukina levantó un murciélago gigante con una envergadura que yo estimaría en alrededor de un estuto. Estaba luchando mientras lo sostenía por las alas.

Por “iguales,” asumí que estaba hablando de sus alas. Sus formas eran realmente similares. Me sorprendí por un momento, mis ojos estaban muy abiertos, pero luego Rium murmuró desde lo alto de mí.

“…Un murciélago tropical.”

“Oh, ¿eso es lo que es…?”

El nombre me recordó a una conversación que tuve con los pescadores de Neptuno. Era un monstruo murciélago con alas negras y piel dorada cubriendo su cuerpo. Tenía la cara de un perro con grandes ojos redondos. Subsistían principalmente de frutas y eran criaturas dóciles que no atacaban a los humanos por sí mismas. Deben haber sido los que había oído desde que pisé esta isla.

“Son la fuente de carne… de la que los marineros se reabastecen…”

“¿Carne?” Exclamó sorprendida Yukina.

Eso era un hecho. Estos murciélagos tenían una carne deliciosa ya que todo lo que comían era fruta. Sin embargo, no eran fáciles de ver, así que, si un marinero conseguía atrapar uno, era considerado un presagio de buena suerte.

“Touya…” Yukina me miró con lágrimas en los ojos. No me habría enfadado con ella si hubiera soltado al murciélago, pero parece que aún no lo había pensado tanto. El murciélago tropical seguía luchando entre sus manos.

“…Bueno, no estamos desesperados por carne, también tenemos una fuente de pescado. De todos modos, no podemos sacar mucha carne de uno solo.”

“¡¿En serio?!” Los ojos de Yukina volvieron a brillar mientras soltaba al murciélago, que inmediatamente se fue volando. Ella se asustó un momento, pero luego agitó las manos mientras volaba.

“Rium, yo también te ayudaré~.”

“De acuerdo…”

El humor de ambas mejoró, Yukina voló hacia el árbol y recogió más fruta. La canasta estaba casi llena, así que podríamos terminar en un instante. Revisé al grupo de Clena, pero ya tenían su canasta en el suelo, y ella se estaba riendo en mi dirección. Una vez que terminemos aquí, podremos volver a la playa.

Sin embargo, Rulitora puso fin a nuestra alegría.

“Sir Touya, tenga cuidado. Algo se nos acerca.”

“¿Qué?” Hicimos una pausa en la recolección de fruta y dejé que Rium volviera al suelo.

El grupo de Clena corrió hacia nosotros, cesta en mano. Un arbusto cercano crujió mientras yo tomaba la Media Luna y la apunté hacia el sonido.

“Oh, sólo humanos…” De entre el verdor surgió un hombre pez cubierto de heridas que llevaba al hombro un manojo de lanzas. “Esperen, no soy su enemigo.” Levantó las dos aletas hacia arriba después de darse cuenta de que estábamos armados. El cuerpo del hombre pez era de un tono rosa claro, y a juzgar por la voz, supuse que era un hombre. Su cuerpo era bastante grande, y llevaba una canasta llena de lanzas cortas. Había estado sosteniendo algunas, pero las clavó en el suelo. “Estoy buscando cierta fruta. Déjenme ver lo que han recogido.”

No vi ningún problema con su petición. Miré a Clena, quien aparentemente llegó a la misma conclusión y asintió. Mi grupo sólo recogió unas pocas variedades de fruta de las cercanías, así que la búsqueda no tardó mucho. Sin embargo, el grupo de Clena había buscado múltiples variedades, por lo que tardaron un tiempo en terminar.

“¿Han visto una fruta así de grande?” El hombre pez había tomado unas cuantas para inspeccionar, pero no eran lo que él estaba buscando. Usó sus aletas para indicar el tamaño de la fruta, que parecía del tamaño de una sandía.

“No hemos encontrado nada tan grande,” dijo Clena.

“De hecho, no creo que esta área tenga ninguna fruta que se le acerque,” seguí.

El hombre pez miró a su alrededor y suspiró: “Ya veo…. Entonces, ¿han visto algo similar en tamaño en otra parte?”

“No… no habríamos dejado pasar algo tan grande. ¿Puedes decirnos algo más sobre su aspecto, como el color o como se ve?”

El hombre pez no respondió, sólo cruzó sus aletas y gimió. No sabía que esas aletas podían cruzarse como brazos humanos.

“Yo tampoco conozco los detalles… Sólo he oído que comerla puede curar cualquier enfermedad.”

“…¿Curar cualquier enfermedad? ¿Hay alguien que conozcas enfermo?” Yukina reaccionó rápidamente a su comentario. Ella debe haber tomado el comentario de forma personal, ya que había muerto de una enfermedad y fue transportada a este mundo.

“Mi hermana pequeña… no tiene mucho tiempo. Mi única esperanza es esa fruta.”

Y con eso, yo tampoco podía dejar pasar esto. Habíamos planeado tomarnos el día libre en esta isla para dejar descansar a los ketolts. No habría problema en ayudarlo mientras tanto. Podríamos descansar después de que el barco zarpe de nuevo.

“¿Es eso cierto? Te prestaré mi ayuda entonces.”

“…¿Estás seguro?”

“Mi hermana pequeña también estuvo muy enferma en el pasado. Hoy tengo tiempo libre, así que no te preocupes.”

“Ya veo, gracias por la oferta.”

Dejé fuera la parte donde ella realmente moría y era transportada a este mundo, pero el hombre pez encontró un terreno común entre nosotros y estuvo de acuerdo. “Mi nombre es Veil, ¿y el tuyo?”

“Soy Touya, y esta es mi hermana pequeña, Yukina…” Le presenté a todos en mi grupo. El hombre pez rosa ladeó la cabeza después de que le presenté a la chica con alas y cola como mi hermana pequeña, pero no hizo ningún comentario.

Ahora entonces— Había ofrecido mi ayuda, pero esta isla era demasiado grande para explorarla en un día. Necesitábamos reducir las posibilidades y concentrarnos. “¿Tienes alguna otra información sobre esta fruta?”

“He oído que conseguirla implica ponerse en peligro. Tu grupo parece fuerte, así que agradezco tu ayuda.”

“¿En peligro?” ¿Acaso crece del lado de un acantilado?

Había oído que las plantas que crecen en esas áreas pueden almacenar sus nutrientes y, por lo tanto, son más sabrosas, pero esta isla no tiene acantilados.

“Aparentemente la fruta sólo crece en algún tipo de monstruo.”

“¡¿Esa clase de peligro?!” Lo primero que me vino a la mente fue el dragón con el que habíamos luchado en Hefesto. En este mundo, “dragón” era un término para los monstruos poderosos que podían alterar su entorno a voluntad para hacer más fácil la vida en su hábitat. El que habíamos combatido era un dragón tipo planta que esparcía esporas venenosas a su alrededor.

“Los monstruos de tipo planta tienden a ser más grandes y más numerosos en el sur,” explicó Rium.

Ya veo. Así que no sería tan extraño que un monstruo de tipo planta viviera aquí.

“La fruta de un monstruo sería… un manjar,” continuó ella, con una leve sonrisa y ojos brillantes. Esta era la cara que ponía cuando sentía curiosidad y se ponía nerviosa por algo.

Me mareé un poco pensando en cómo los otros animales de los que se alimentaban se convertían en los nutrientes de su fruta, pero eso lo haría más sabroso. ¿Cuántos nutrientes contenía, si podía curar alguna enfermedad? Sin embargo, esa no era mi principal preocupación ahora mismo. Tenía una idea de dónde podríamos encontrar esa fruta.

“Oye, Rulitora. En Neptuno nos dijeron que no nos adentráramos demasiado en la isla, ¿verdad?”

“Sí, nos dijeron que aquí vivía un peligroso monstruo.”

“…¿Crees que sea el mismo?”

“Hay una buena posibilidad.”

Cuando conversamos con los marineros durante nuestra estancia en Neptuno, nos advirtieron que no nos adentráramos demasiado en la isla. No había prestado mucha atención a la advertencia ya que el Baño Ilimitado nos permitía abastecernos de suficiente comida de todos modos, pero deben haberse referido al monstruo planta en esta isla. Los monstruos planta eran más activos durante su temporada de reproducción, así que debemos estar en esa temporada ahora mismo.

“Así que, si matamos al monstruo en lo profundo de esta isla, ¿podremos obtener la fruta que salvará a mi hermana?”

“No tenemos ninguna prueba, pero… la probabilidad es alta. Esta isla no es muy grande, así que no tendría muchas opciones para almacenar nutrientes en grandes cantidades.”

“Ya veo, eso tiene sentido…”

“Siempre y cuando las historias de que la fruta está en esta isla y es capaz de curar cualquier enfermedad sean ciertas, así es.” Sería una historia diferente si la fruta sólo pudiera curar ciertas enfermedades; en ese caso, estaríamos buscando plantas medicinales. Pero si realmente podía curar cualquier enfermedad, entonces no podía imaginar nada más que una fruta que se produjera a partir de la vitalidad misma. Y si estaba en esta isla, entonces el monstruo debe estar usando su entorno para recoger y almacenar esos nutrientes.

“Estoy seguro de que es en esta isla. Un guerrero me dijo una vez que obtuvo la fruta en esta isla hace mucho tiempo…. a cambio de uno de sus ojos.”

“…¿Era ese guerrero un hombre pez?”

“Sí, ¿por qué lo preguntas?”

“No, no es nada.” Agité la cabeza al recordar al hombre pez de un solo ojo que conocí en la otra isla. En cualquier caso, lo primero que debemos hacer es adentrarnos más en la isla. Los marineros no nos habían advertido de ningún otro lugar peligroso. Si este monstruo planta realmente existiera, estaría allí. Colocamos las canastas de frutas dentro del Baño Ilimitado, luego Rulitora y yo nos equipamos completamente.

“¿Debería ponerme una armadura también?”

“Si quieres, creo que la armadura que llevabas en la playa funcionará, ya que hace mucho calor aquí.” Me refería a su armadura superior y su traje de baño inferior.

“Tú te ves mucho más sexy que yo con esa cosa.”

“Tengo que estar listo, en caso de que sea realmente un dragón…”

“¿Realmente crees que algo tan fuerte vive aquí?”

“Estoy seguro de que sabes mucho más de esto que yo, Clena, ¿pero una fruta que cura cualquier enfermedad sería tan fácil de conseguir?”

“…Sí, eso no es algo que se ve todos los días.”

En otras palabras, un dragón era muy probablemente el monstruo que producía tal fruto. Pero incluso si ese fuera el caso, el resquicio de esperanza era que no estaría esparciendo esporas venenosas como el dragón en Hefesto. Seguimos charlando sobre qué clase de monstruo podría ser, y entonces Yukina de repente me abrazó por detrás.

“Touya… gracias.”

“¿Hm? ¿Por qué?”

“Por ayudar a ese hombre pez. Su hermanita debe estar muy preocupada por él ahora mismo….”

Podía oírla ahogándose detrás de sus palabras. Debe haberse visto a sí misma en la hermana pequeña de él como yo me vi en Veil.

“Se siente muy solo cuando estás esperando, ¿sabes? Así que encontremos esa fruta tan pronto como podamos. De esa manera, Veil puede volver con su hermanita más rápido también.”

“…Tienes razón.” Si realmente fuera un dragón, Veil no podría luchar contra él por su cuenta. Comencé a temblar cuando pensé en lo que podría pasarle a su hermana si Veil no pudiera volver. Afortunadamente, esta isla no era demasiado grande, así que deberíamos ser capaces de partir de nuevo a tiempo. Encontremos esa fruta dentro del día para que Veil pueda volver al lado de su hermanita.

“Hagámoslo, Yukina.”

“¡Claro que sí!,” contestó feliz, agitando sus alas.

Clena entonces se volvió hacia Yukina y extendió su mano. “Yo estoy tan preocupada por esos hermanos como ustedes. Hagámoslo lo mejor que podamos, Yukina.”

“……” Yukina miró a la mano de Clena con vacilación durante un rato. Parecía que

quería decir algo, pero al final extendió la suya para un apretón de manos. “¡Entiendo, salvemos a la hermanita de Veil!”

“¡Sí!”

Estaban empezando a llevarse bien. Yo estaba absolutamente eufórico mientras asentía con la cabeza ante su intercambio.

“Bueno, esto será pan comido si mi hermano y yo trabajamos juntos~♥”

“¿Oh? Touya y yo hemos derrotado a un dragón antes. Deberías dejárselo a la gente con más experiencia.♪”

Desafortunadamente, mi euforia se estrelló contra el suelo en el siguiente momento.

“¡Pero estamos rescatando hermanos aquí! No deberías entrometerte.”

“No me entrometo. Ahora tú eres como mi hermana menor y eso me hace feliz.”

“…¡Pfft! ¡Tal vez querrás decir “cuñada”! ¡Apuesto a que sólo piensas en mí como en una cuñada!”

“¿Eh? Em, no estaba insinuando eso…” Clena quedó sorprendida por la inesperada respuesta. Su cara era de un rojo brillante.

Yukina continuó regañando, sabiendo que ahora ella tenía la ventaja, mientras que Clena solo movía sus manos en negación. Yukina empezó a sonreír como si estuviera empezando a divertirse, y Clena parecía avergonzada, pero no molesta por su situación. Realmente se llevaban bien.

“…No puedo permitir que ninguna de las dos salga herida.” Quería ayudar a Veil, pero no iba a sacrificar a nadie en el proceso. Aplastaré a cualquier monstruo, sin importar lo que nos espere. Mientras seguía observando a las dos chicas, mi mano cubierta por los guanteletes se apretó en un puño.

“¡Touya! ¡Deja de mirarme fijamente y ayúdame!”

“Touyaaaa, ¿prefieres los pechos grandes? ¡¿De verdad?!”

Las chicas me miraban fijamente. Realmente parecían un par de hermanas peleando. Pero en ese caso, el trabajo del hermano mayor era poner fin a su discusión. Llamé a las dos.

No fue una discusión muy difícil de resolver. Se detuvieron tan pronto como mencioné a la hermana pequeña de Veil, que todavía lo estaba esperando.

“Me desvié un poco…. tenemos que darnos prisa y encontrar esa fruta que lo cura todo.”

“¡Sí, enviémoslo a él y a la fruta de vuelta tan pronto como podamos!”

Y así, se reconciliaron. Bueno, en realidad no estaban discutiendo en primer lugar, así que no estaba seguro de si se habían “reconciliado” en ese sentido.

De todos modos, nuestro grupo se dirigió hacia las profundidades de la isla. El área no era el hogar de ningún monstruo fuerte, así que progresamos sin problemas.

Esta era una isla muy agradable, ahora que lo pienso. La luz del sol se filtraba a través de las copas de los árboles y una brisa refrescante nos mantenía frescos. El tiempo podría estar siendo menos duro cuanto más avanzábamos. Nos habríamos quedado aquí unos días si no tuviéramos prisa por encontrar a Haruno. Pero ahora mismo, nuestro objetivo era encontrar la fruta milagrosa para la hermana enferma de Veil. Caminamos un rato hasta que Roni, que dirigía el grupo, se volvió y nos habló.

“¿No hay muchos árboles caídos por aquí?”

“…Seguro que los hay.” Una cantidad espeluznante. Inspeccioné uno que estaba cerca de nosotros, y no parecía que se hubiera caído por marchitarse, sino porque algo lo había derribado.

“Así que algo por aquí puede derribar estos árboles…” Veil también miraba la parte rota del árbol con una expresión compleja. El tronco era bastante grueso. Lo que sea que pudo tirarlo debe tener una fuerza enorme.

“…Realmente es un dragón,” dijo Rakti mientras presionaba su mano contra el suelo.

“¿Estás segura?”

“Si es tan fuerte como un dragón, sí.”

Ya veo. Cada una de las hermanas diosa gobernaba una parte de la naturaleza. Deben ser capaces de detectar la presencia de un dragón, ya que podría afectar a su propio hábitat natural.

“¿Así que es realmente un dragón? Aunque parece más fácil de tratar que el de Hefesto.”

“…No hay gas venenoso.”

Rulitora, y luego Rium, que estaba posada en su hombro, comentaron mientras miraban a nuestro alrededor. Tenían un punto: sería mucho más fácil para nosotros luchar, ya que esta vez no necesitábamos el velo de agua.

“¿Así que esta isla es el resultado de que el dragón altere su entorno?”

“Qué dragón tan lindo,” Roni se rió de la pregunta de Clena. Pero si ese fuera el caso, ¿cómo deberíamos proceder? El escenario óptimo sería obtener la fruta sin matar al monstruo.

Miré a Veil, que tenía una mirada decidida en sus ojos. No podía discernir tan bien las expresiones de un hombre pez, pero tal vez lo supe porque sus circunstancias se parecían a las mías en el pasado. ¿Qué habría yo hecho si hubiera sabido que había una cura milagrosa que podía salvar a Yukina? Pensaba en eso a medida que nos adentrábamos más en la isla. Al poco tiempo, oímos fuertes crujidos a lo lejos. Nos acercamos a la dirección de donde provenía el sonido, sólo para encontrarnos con una visión extraña.

“¿Qué demonios…?” Lo primero que vi fue un bulbo gigante del tamaño de un elefante. Era de un color verde intenso y olía a hierba, como el corral de conejos que teníamos en mi escuela primaria. No sabía si eran raíces o enredaderas, pero varias de ellas se retorcían por debajo del bulbo. No, no eran sólo las enredaderas. El bulbo también se movía. Parecía que varias protuberancias más pequeñas crecían en los extremos de las vides, lo que permitía que el monstruo se moviera. Avanzó lentamente hasta llegar a un árbol, enrolló dos de sus enredaderas alrededor del tronco, y luego…. lo hizo pedazos un segundo después.

“¿Qué…?” Me sorprendió tanto que no me di cuenta de lo que había sucedido durante unos segundos.

“¡¿Q-Q-Q-Qué fue eso?!”

“¡No lo sé! ¿Derribó el árbol porque estaba en su camino…?”

“¡Esas enredaderas no son tan gruesas! Rakti podría aplastarlas en un abrazo de oso!”

“¡No, no podría!” Rakti me gritó por mi extraño ejemplo, pero honestamente, esas enredaderas no eran más gruesas que el brazo de Rakti. Aun así, partieron el árbol en dos. Eso fue una muestra de lo poderosa que era esta cosa.

Era un dragón con el que estábamos tratando. No tenía escamas ni ninguna otra característica que un dragón pudiera tener además de su fuerza pura.

“Touya, oye Touya. ¡Mira, su estómago está abultado!” Yukina señaló el bulbo, que se había expandido considerablemente. Tal vez estaba preparando un ataque. Inmediatamente me puse delante de todos y coloqué mi escudo.

“¡Retrocedan todos!” Grité, pero sorprendentemente, el siguiente movimiento del dragón bulbo no fue un ataque.

Su exterior verde se abrió rápidamente, revelando una flor roja florecida. En el mismo momento, disparó a algo a nuestro alrededor.

“Oh, han llegado al suelo.” Sin embargo, lo que sea que disparó no fue suficiente para hacernos ningún daño. Uno de ellos cayó en mi casco, así que Clena me lo quitó.

“¿Qué es eso?”

“Es… una semilla. ¿El dragón hizo esto?”

“No parecía una flor de bálsamo…”

Así que ese bulbo verde gigante era en realidad el capullo de una flor. Debería cambiar el nombre de “dragón bulbo” a “dragón flor” de ahora en adelante.

“Touya… mira esto.” Rium recogió dos semillas y me las mostró. Eran claramente variedades diferentes. La que había caído sobre mi casco tampoco era igual. El dragón flor estaba cerrando lentamente sus pétalos. Sus enredaderas recogieron el fruto del árbol caído, y luego lo dejaron caer desde la punta del bulbo.

“…Ya veo, así que come fruta de esa manera, y luego almacena las semillas dentro de sí mismo.”

“¿Qué está tratando de lograr ese dragón?” Veil ladeó la cabeza, perplejo.

Yo, por otro lado, estaba empezando a entender el propósito de este dragón flor.

“…Mantener el bosque, ¿verdad?”

“¿Mantenerlo? ¿Qué quiere decir, Sir Touya?”

“Creo que se llama ralear. Si un bosque está demasiado lleno de árboles, le cuesta más crecer porque bloquean demasiado el sol.”

“Oh, creo que pude haber oído hablar de eso antes…”

Ya lo has hecho, hemos visto un programa sobre eso en la tele antes. El programa lo expresó de una manera parecida a que “el bosque moría,” lo que hizo llorar a Yukina, ya que estaba observando con tanta atención.

“…Así que ¿hizo caer un árbol para hacer espacio para los otros árboles a su alrededor?”

“Esa es la idea. También estaba esparciendo las semillas de los frutos que come. Así es como se regula el medio ambiente en esta isla.”

De hecho, esta Isla de Reabastecimiento era mantenida por el dragón flor para que siempre tuviera una cosecha fresca de fruta. O mejor dicho, el dragón sólo estaba construyendo sus propios comederos, y los marineros se ayudaban a sí mismos con las sobras de vez en cuando.

“…Sí, eso coincide con lo que hacen los dragones.”

“Es uno muy pacífico comparado con el de Hefesto.” Todos los demás estuvieron de acuerdo con mi explicación. Esto también explicaba por qué los marineros no querían que nos acercáramos al centro de la isla. No querían que yo matara al dragón, aunque estuviéramos en peligro. No nos habían contado toda la historia, probablemente porque yo tenía una medalla de Cazador de Dragones. La medalla me hizo muy famoso por haber matado a un dragón en Hefesto, así que probablemente pensaron que me propondría derrotar a otro dragón una vez que supiera de su existencia. Pero bueno, no pensé que tenía que decir esto, pero yo no era del tipo de persona que se peleaba con dragones por diversión.

“…De todos modos, no podemos matar a ese dragón. ¿Quién sabe lo que le pasaría a esta isla entonces?”

“Entonces, ¿nos estás diciendo que lo dejemos pasar? para renunciar a salvar a mi hermana?” Veil apretó su lanza cuando escuchó mi conclusión. Su rabia emanaba claramente del tono de su voz, pero él estaba sacando conclusiones precipitadas.

“No es eso. Sólo necesitamos encontrar una forma de tomar la fruta sin matarlo. ¿Cortarías un árbol entero sólo para recoger una fruta?”

“Bueno… no, no lo haría.”

“¿Ves? Ahora la pregunta principal es dónde se esconde esa fruta en su cuerpo. O tal vez no lleva nada de fruta.”

Veil se calmó, aunque todavía descontento, y volví a mirar al dragón flor. Era más o menos del tamaño de un elefante, pero su cuerpo sólo consistía en un bulbo y enredaderas. Definitivamente era una planta, pero no podía imaginarme dónde podría crecer su fruto. Justo cuando estaba considerando la posibilidad de que le estuviéramos ladrando al árbol equivocado, Rulitora habló a mi lado.

“Sir Touya, cuando floreció antes, vi algunas cosas que parecían orbes dentro…”

“¿Orbes?”

Una flor seguía siendo una flor sin importar su tamaño, por lo que también debía tener un estambre o pistilo. Y por supuesto, eso se convertiría en una fruta.

“Me pregunto si se volverá a abrir.”

“No sabemos cuándo florecerá. Tal vez cuando termine de digerir la fruta, se la comió…”

“Si digiriera rápido… entonces esta isla se habría vuelto estéril hace mucho tiempo,” Rium interrumpió bruscamente a Rulitora y nuestra conversación. Su declaración hizo que todos se callaran.

“De todos modos, continuemos siguiéndolo y observándolo. Si sabemos cuándo florece, podemos recoger la fruta.”

“…¿Y si nunca se abre sin importar cuánto tiempo esperemos?”

“Entonces entraré a la fuerza.” Yo fui el que se ofreció a ayudar, así que al menos debería hacer eso. Probablemente trataría de defenderse, pero estaría bien siempre y cuando tuviera mi Devoradora de Magia equipada. Ese método también causaría menos daño al dragón flor que si lo atacáramos a ciegas.

“…Esto se siente raro.”

“¿Qué pasa, Touya?”

“No, no es nada.” Me pareció un poco extraño tratar de priorizar la seguridad de un monstruo, pero no quería que la demonio Yukina, que actualmente me miraba con preocupación, escuchara eso. Este monstruo estaba ayudando indirectamente a los humanos, por lo que estaríamos bien si evitáramos luchar contra él.

“¡Oh, se está moviendo!” El dragón flor empezó a moverse de nuevo mientras deliberábamos.

“Adelante, síganlo. Yo voy a hacer algunos preparativos.” No perdí el tiempo y abrí la puerta del Baño Ilimitado, al que entré corriendo. Podríamos tratar con el dragón más fácilmente si usáramos eso. Recogí mi arma secreta, que decidí a partir del análisis de toda la información que conocíamos hasta ahora.

“¡Kyaaah!”

Y entonces oí un grito. Noté que era la voz de Clena, así que salí corriendo del baño con un hacha en la mano derecha y mi arma secreta en la izquierda. Pero cuando salí del baño, todos los demás ya estaban fuera de mi vista. Ya habían ido tras el dragón a la distancia. Noté un rastro que implicaba que algo pesado se arrastró por el suelo. Cerré la puerta y corrí, siguiendo el rastro. Afortunadamente, no habían ido demasiado lejos y los alcancé en un instante.

“…Um, ¿qué están haciendo?” Le pregunté después de ver lo que estaba pasando.

El dragón flor estaba usando sus enredaderas en un intento de separar a todos de su armadura. Rulitora y Veil estaban usando todas sus fuerzas para evitar que les arrebataran sus armas. Clena y Roni intentaban que no les quitaran la armadura superior.

“¡¿No te das cuenta?! Nos vendría bien un poco de ayuda.” Clena estaba llorando, con su sostén a punto de ser arrancado junto con el resto de su armadura, y partes vitales de su cuerpo a punto de ser expuestas. Estaba usando ambas manos para tratar de quitarse las enredaderas.

Rium estaba esquivando ágilmente los ataques a su disco volador, pero Yukina y Rakti estaban colgando de las enredaderas de la parte trasera de sus trajes de baño. Parecía que se las iban a tragar en cualquier momento. Debería dar prioridad a ellas dos.

“¡Espera un poco, Clena!” Clavé la Media Luna en el suelo e invoqué espíritus de tierra para que la mantuvieran en su lugar. Corrí hacia Yukina y Rakti, y luego agarré mi arma secreta —un frasco que contenía gránulos blancos— y arrojé un puñado de los gránulos a las enredaderas. Ni un momento más tarde, las enredaderas que habían hecho contacto con los gránulos retrocedieron y debilitaron su agarre sobre las chicas.

Justo lo que pensaba. Rápidamente me di la vuelta e hice lo mismo por Clena y los demás. Por último, tiré otro puñado al bulbo mismo, lo que hizo que el dragón empezara a escabullirse y también liberó a Rium de su apuro.

“¿Están todos bien?”

“De alguna manera…”

“Tomó dos lanzas y rompió una… ¡maldita sea!”

Rulitora estaba bien, pero una de las lanzas de Veil se había roto y otras dos habían desaparecido de su canasta. Las lanzas robadas habían sido tragadas dentro del capullo. ¿Así que la parte superior del bulbo era su boca? No hubo más bajas, así que investigué a las chicas a continuación.

“Gracias por salvarnos… pero ¿qué le echaste?”

“Sal.”