Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 4: Los Antiguos Baños De Agua De Mar

Capitulo 2: El Vapor de Agua es una Explosión

Parte 1

Habíamos planeado pasar un tiempo de descanso en una cabaña llena de diversión familiar cerca del mar, pero luego el autoproclamado Cosmos ancló su barco en el puerto justo a nuestro lado.

“…Oye, ¿está bien que no vayas a saludar a ese tipo Cosmos?”

Había reflexionado un rato sobre lo que debía hacer, pero no se me ocurría ninguna razón por la que realmente necesitara saludarlo, así que volví a entrar a bañarme con todo el mundo e irme a la cama. Así que ahora mismo estaba lavando pacíficamente el pelo de Roni. Ella normalmente era tranquila, pero cuando llegaba el momento de lavarse el pelo, se derretía en un charco de sonrisas y se dejaba mimar tontamente.

Yo no estaba escapando de la realidad ni nada. Apenas podías contar nuestros puntos de interés por un lado. Ni nos odiábamos lo suficiente como para decir “¡Te mataré!” y meternos en una pelea, ni éramos lo suficientemente cercanos como para decir “¡Oye, ha pasado mucho tiempo!” y reavivar una vieja amistad. Yo era un “Héroe de la Diosa” y él era un “Héroe del Rey Sagrado,” pero eso fue sólo porque un pequeño grupo de gente nos etiquetó como tales. Apenas una razón para que alguno de los dos se pelee con el otro. Bueno, estaba seguro de que le habían notificado que yo estaba en esta ciudad gracias a nuestros planes con la casa de subastas, pero tampoco tenía ninguna razón para venir a buscarme. Probablemente.

“No hay razón por la que tenga que ir a verle. Claro, somos del mismo lugar, pero sólo nos conocimos después de ser convocados al mismo tiempo.”

“Uh-huh…” Clena murmuró mientras apoyaba la barbilla en su mano en el borde de la bañera.

“¿Y qué harás si viene a buscarte?”

“Roni, eres tan linda~”

“¡¿Sir Touya?!”

“¡No me cambies de tema!”

Esquivé la pregunta de Clena abrazando a Roni por detrás, pero ella inmediatamente me dio un golpe en la cabeza con su mano.

“Bueno, no es que quiera reencontrarme con él, pero tampoco quiero esconderme ni nada…”

“…Es complicado, ¿eh?”

“Sí, es complicado.”

Si fuera un enemigo, ya estaríamos preparándonos para él, pero Cosmos era un “buen tipo” por lo que había oído. Si preguntaras cuál de nosotros tenía la visión más diligente y ambiciosa como héroe, sin duda sería él.

Comencé a lavarle el pelo a Rium y luego Clena me hizo una pregunta con expresión de sospecha.

“…Oye, ¿puedo preguntarte algo mientras estamos en ello? Es sobre tu viejo mundo.”

“¿Mi viejo mundo? ¿Sobre qué?”

“¿Tuviste alguna vez… una novia?”

“…¿A qué viene eso?”

Me imaginé que le recordaría algo después de mencionar que no conocía a Cosmos en mi propio mundo, pero ¿cómo llegó al tema de las novias? En ese sentido, el número de años que pasé sin novia fue igual al número de años que pasé vivo. No quería hablar de ello.

“Porque pareces acostumbrado, Touya. Me refiero a lavarle el pelo a una chica.”

“Oh, eso. Bueno, estoy acostumbrado.”

“¿Así que tenías novia…?”

“No.”

Eso no eradel todo correcto. Sí estaba acostumbrado a lavar el pelo de una chica, pero la razón detrás de eso no había surgido antes en una conversación. Bueno, no estaba tratando de ocultarlo ni nada. Ahora que ha surgido, más vale que hablemos de ello.

“Tenía una hermanita. Ella no era capaz de hacer cosas como lavarse el pelo por su cuenta.”

Rium me miró, preguntando, “…¿Tenías?” Ella era lista.

“Murió de una enfermedad hace tres años. Si ella estuviera viva, yo estaría buscando frenéticamente una forma de volver a mi viejo mundo ahora mismo.”

“No tenía ni idea…” Dijo Roni con expresión emocional. Parecía que iba a empezar a llorar en cualquier momento.

Fue una gran conmoción para mí cuando ocurrió, pero había aprendido a lidiar con ello.

Noté que Rakti me había estado mirando como si quisiera decir algo.

“¿Qué pasa, Rakti?”

“…Um, estaba pensando que realmente fuiste convocado usando el ritual de invocación del héroe de la hermana Luz.”

“¿Hm? ¿Qué quieres decir con eso?”

“La Hermana Luz no convoca a nadie que no quiera ser convocado.”

“…Bueno, nos trajeron aquí sin que nos lo preguntaran.”

“No es eso. Sólo se te puede convocar si cumples ciertas condiciones.”

“¿Así que hay algunos requisitos para convertirse en un héroe?” preguntó Clena, inclinándose hacia adelante como si hubiera encontrado interés en nuestra conversación. La miré para encontrar un par de globos saltarines colgando del borde de la bañera, y luego me di la vuelta rápidamente.

Las chicas de la edad de Roni todavía se sentían como una hermana pequeña para mí, pero ese no era el caso de Clena. Me había acostumbrado más a ella últimamente, pero a veces me pillaba con la guardia baja. Clena notó mi comportamiento y me miró fijamente a la espalda. Ella normalmente empezaría a hacer avances hacia mí por algún contacto piel a piel en este punto. Me ocuparía de eso después de que nos pusiéramos algo de ropa, pero por ahora necesitaba ignorarla y seguir hablando.

“Uuhh, Rakti. ¿Cuáles son las condiciones para convertirse en héroe?”

“Oh, sí. La condición de la Hermana Luz es que no tengan ningún apego persistente a su mundo previo. O a lo sumo una cantidad muy pequeña de apego.”

“Apego persistente…”

Eso era mejor que convocar a alguien que todavía estaba apegado a su viejo mundo, o debería decir más amable. Pensando en ello, eso fue ciertamente acertado en mi caso. ¿Ese fue también el caso de Haruno y Cosmos?

Me aparté de la conversación para concentrarme en lavar el cabello de Rium. Enjuagué la espuma del jabón con el cabezal de la ducha, y luego ella sacudió la cabeza como un cachorro para salpicar el agua.

La siguiente fue Rakti. Parecía un poco triste por nuestro intercambio sobre la invocación. Me aseguré de darle un cuidado extra a su bonito cabello negro, pasando suavemente mis dedos a través de él.

Clena fue la última. Claramente ella también estaba preocupada por nuestro intercambio anterior. No la invocación, sino el hecho de que yo haya mirado para otro lado.

“Vamos, déjame lavarte el pelo.”

Clena inclinó su cálido cuerpo hacia mí, el aroma florido de su cabello ondeaba en el aire. Miré hacia abajo, detrás de mí, para ver su escote fuertemente acentuado por su apretado yuamigi.

“Oh, te están tocando la espalda.”

“¡Ya para!” Gracias a Dios que ella al menos llevaba algo puesto ahora mismo. Me las arreglé para terminar de lavarle el cabello mientras ella seguía molestándome de vez en cuando.

Sin embargo, nuestros roles cambiaron tan pronto como salimos de la bañera. Seguimos coqueteando un rato… hasta que Rakti se metió en la mezcla e hizo todo un poco más alborotado. Nuestro tema en el baño no había sido muy alegre, así que probablemente todo el mundo estaba tratando de animarme. Clena y yo intercambiamos miradas, luego sonreímos y suspiramos mientras mirábamos a las chicas. Ser interrumpido fue un poco desafortunado, pero ver a todos felices era lo más importante.

Al día siguiente, después del desayuno, salimos a recoger información. Teníamos dos objetivos: averiguar dónde comprar o encargar un barco y dónde estaba el templo de la Diosa del Agua. Tendríamos que preguntarles a los marineros por el primero y a los pescadores por el segundo, así que nos dividimos en dos grupos. Aparentemente había muchos rufianes entre los marineros, así que Rulitora, Rakti, Rium y yo formamos el primer grupo. El resto del equipo estaba formado por los que faltaban, liderado por Clena. Dividimos a nuestras dos no combatientes, Rakti y Crissa, y luego pusimos a todos los que parecían inofensivos en el equipo de Clena para que se ocuparan de las familias de los pescadores y de los ancianos. Rium simplemente quería estar en mi equipo.

Até un cuchillo de atún a mi cadera e hice que Rulitora se vistiera con armadura completa para que ni los rufianes trataran de pelear con nosotros. Rakti llevaba su uniforme, así que parecía nuestra sirvienta. No quedaba nadie para vigilar nuestra cabaña, pero yo tenía todo guardado en el Baño Ilimitado de todas formas. Nos prometimos que volveríamos antes de la puesta del sol y luego nos iríamos.

Ahora bien, aquí estaba el problema número uno. Si queríamos encontrar marineros tan temprano, ¿adónde íbamos? Este fue un problema más difícil de lo que esperaba. Había oído voces cantando desde la ciudad hasta anoche. Suponiendo que viniera de una taberna, los marineros deben haber estado de fiesta toda la noche, y estarían muertos de sueño en este momento. También había marineros que se embarcaban en barcos a primera hora de la mañana, pero esos barcos partían al amanecer. Ya sería demasiado tarde para ir al puerto. Entonces, ¿dónde vamos a encontrarnos con los marineros?

“Muy bien, entonces, vamos al mercado raver.”

Sí, la respuesta fue el mercado raver. La mayoría de los marineros eran, de hecho, ravers empleados. Aparentemente muchos de ellos eran antiguos pescadores que no heredaron el negocio familiar, así que decidían venderse como marineros ravers para ahorrar dinero y comprar su propio barco. Si quisiéramos información sobre barcos, lo mejor sería preguntar a los capitanes que tienen uno. Lo más probable es que nos encontráramos con ellos en el mercado raver, donde buscarían personal para contratar.

Había dos mercados raver en Neptunópolis, uno en la zona elevada y otro en la zona costera. El mercado de la zona elevada presentaba guardaespaldas y soldados, mientras que el mercado de la zona costera principalmente marineros. No hace falta decir que nos dirigíamos al mercado de la zona costera en este momento. El edificio se asentaba en una manzana a lo largo de la carretera principal, bordeado de tiendas mercantiles. Las paredes del edificio eran de un azul claro, salpicadas de puntos blancos que formaban la imagen de olas ondulantes. Era bastante pequeño comparado con el mercado raver en Júpiter. El edificio no era más grande que las posadas y pubs por los que habíamos pasado hasta ahora.

Pasamos bajo un letrero que representaba un gran barco, y las miradas de todos los clientes en la habitación rápidamente cayeron sobre nosotros. Rakti se escondió tras de mí, mientras Rium permanecía a mi lado con expresión indiferente. La sala se parecía a la sala de banquetes de un restaurante japonés tradicional. Estaba dividida en tres secciones: los lados derecho e izquierdo estaban levantados, mientras que el centro era un pasillo rebajado. Había mesas a cada lado, y varias personas que parecían marineros las rodeaban sentados con las piernas cruzadas en el suelo. Pude ver algunas mujeres entre ellos. Así que los marineros no eran todos hombres aquí.

Parecía que nos estaban evaluando de pies a cabeza, pero luego bajaron la cabeza en cuanto vieron a Rulitora. Bueno, por supuesto que nadie intentaría empezar algo después de verlo a él.

Caminamos por el pasillo central hasta el extremo opuesto de la habitación, donde estaba de pie una mujer joven que parecía un miembro del personal. Llevaba un uniforme de marinero blanco. Ahora que lo pienso, había oído que los uniformes de marinero en Japón fueron usados originalmente por marineros de verdad. Parecía que se habían convertido en uniformes para el personal del mercado en este mundo. Apuesto a que el gran pervertido, Ficus, tuvo algo que ver en esto. La gorra blanca de la dama del personal con una cinta era especialmente linda.

“Bienvenido, ¿está aquí para pedir trabajo? ¿O le gustaría emplear a un raver?”

“No, en realidad tenemos negocios con la gente que viene aquí a trabajar. Nos gustaría comprar un barco.”

Escuché susurros detrás de mí tan pronto como dijimos eso. Si quisiéramos un barco, necesitaríamos un timonel. Probablemente todos pensaron que esto podría ser una oportunidad de trabajo.

Había dos capitanes en la habitación ahora mismo. Uno era pescador y el otro comerciante, que realizaban negocios en la bahía rodeada por la península de la Garra y la península de la Cola del Dragón. El comerciante se ocupaba principalmente de Ares, el país de la península de la Cola del Dragón. Rakti inclinó la cabeza y tiró de mi camisa por detrás al oír ese nombre. Le pregunté qué pasaba y me dijo que recordaba haber escuchado ese nombre hace mucho tiempo.

Decidí sentarme en una mesa abierta y escuchar a los dos capitanes. Ambos dijeron que estaban aquí para reabastecer a los miembros de la tripulación que habían muerto durante ataques de monstruos, riéndose de ello como si fuera algo cotidiano. Parecía que la vida de un marinero era bastante dura.

“Así que usted es el héroe de los rumores… no lleva esa armadura llamativa hoy, ¿eh?” El comerciante ya había oído hablar de mí, probablemente de la casa de subastas.

“Un barco para los viajes del héroe, ¿eh? Una carraca sería tu mejor apuesta. Es robusta y lo suficientemente grande para almacenar mucha carga.”

“Es un barco muy equilibrado. Yo lo recomiendo.”

Ambos nos recomendaron una carraca, un barco de tamaño mediano. Un pequeño barco se llamaba carabela, mientras que el modelo más grande se llamaba galeón. El comerciante se rio, diciendo que algún día quería comprarse su propio galeón.

“¿Una carabela no es buena?”

“Bueno, no tiene mucha capacidad de carga. Aunque es decente para viajes largos ya que sólo necesita una pequeña tripulación.”

“Pero es frágil, así que no puede navegar profundo en el océano. Si uno de esos grandes bastardos te encuentra, estás perdido.”

Como había monstruos en este mundo, los barcos necesitaban un nivel mínimo de durabilidad. Las carabelas eran buenos barcos, pero sólo cuando se quedaban cerca de la orilla. Sin embargo, la expresión de los dos capitanes se nubló repentinamente.

“Bueno, al menos ese es el caso por ahora…”

“¿Qué quiere decir?”

“Últimamente han aparecido más monstruos en la bahía.”

Según ellos, más y más monstruos marinos gigantes habían sido vistos en la bahía en los últimos años. Varios buques de carga habían sido víctimas de ellos hasta ese momento. Ya veo, esa era una buena razón para conseguir al menos un barco del tamaño de una carraca. Ahora que lo pienso, ¿qué hay de la nave de Cosmos?

“¿El barco del Héroe del Rey Sagrado que entró en el puerto anoche también era una carraca?”

“No, eso es un galeón. Probablemente fue hecho en Vestápolis.”

Vestápolis era un país situado en la parte oriental del continente y el segundo país más poderoso de la Alianza Olimpo. Eran famosos por sus buenos vinos. El pescador había ido a ver el barco de Cosmos más temprano esta mañana, y aparentemente era hermoso y estaba exquisitamente decorado. Ya que traían a la princesa, el barco tuvo que haber costado un buen dineral.

Sin embargo, el mío era un caso ligeramente diferente comparado con cualquier otro marinero. La capacidad de carga no era un factor para nosotros ya que teníamos el Baño Ilimitado. La puerta se mantendría abierta donde la dejara, así que tendríamos que encontrar una forma de anclarla, pero no podía ignorar la posibilidad de un barco pequeño con la robustez de uno de tamaño medio.

“¿Conoce un barco más pequeño, pero duradero?”

“Pequeño pero duradero, eh… no, no creo que haya algo así.”

“Hrmm, uno me viene a la mente.”

Sabía que podría haber estado pidiendo demasiado. El comerciante ladeó la cabeza, no era sorpresa el que no se le ocurriera nada, pero el pescador parecía saber algo.

“¿Dónde encontraríamos una nave como esa?”

“Oh, espera un segundo. Sé que es pequeño, pero no puedo prometer que sea robusto. Aunque está hecho de diferentes cosas, así que creo que podría serlo.”

“¿Qué quiere decir con eso…?”

“Hay un mago de cristal que está trabajando en hacer un nuevo tipo de barco.” Rium agudizó sus oídos ante la mención de otro mago de cristal. Ellos eran una especie de magos que imbuían hechizos en los objetos. Esencialmente, había alguien en esta ciudad tratando de crear un barco mágico ahora mismo. Eso definitivamente me llamó la atención.

“Usted tendría que pedirle a la propia persona los detalles.”

“Bueno, esa parte es obvia… pero es un viejo loco delirante, ¿me oyes?”

“No me importa. ¿Podría decirme dónde podemos encontrarlo?”

Eso no fue una sorpresa. Había una razón por la que los genios de la ingeniería tendían a ser estereotipados como locos, o al menos extraños.

“Si tú lo dices… El viejo se llama Rondalan. Y vive…”

El pescador nos dio la dirección de Rondalan. Aparentemente estaba muy cerca del

océano. En ese sentido, sentí como si hubiera oído ese nombre en alguna parte antes….

“Sí, oí que el viejo causó un alboroto en el templo de la luz el otro día.”

Oh sí. Era ese científico loco con el pelo explosivo que se había metido en una acalorada discusión a la entrada del templo. No me digas que el experimento que causó el colapso de esos clérigos estaba relacionado con el barco mágico. No era alguien con quien normalmente querría involucrarme, pero tenía curiosidad sobre este barco. No tuvimos más remedio que encontrarnos con él por ahora. Agradecí a los dos capitanes y les pagué una cuota por la información, luego me dirigí al laboratorio de investigación de Rondalan.

El laboratorio estaba cerca del puerto. Aparentemente él había sido expulsado de su antigua casa después de causar demasiada conmoción en nombre de sus experimentos, y ahora vivía y realizaba su investigación en un almacén en el puerto.

Llegamos al olor de la brisa marina, los gritos de las gaviotas y los sonidos de una multitud. Algunos barcos de pescadores acababan de regresar, y estaban en cuclillas frente a montañas de peces, clasificándolos por tamaño o calidad. Ocasionalmente, arrojaban un pez detrás de ellos. Me pregunté si estaba bien tirar el pescado al borde del camino, pero inmediatamente después, las gaviotas bajaron en picada para llevarse el pescado que acababa de ser tirado. Ya veo, la basura de un hombre era el festín de otra ave. Ambas partes parecían acostumbradas al intercambio, ya que los pescadores arrojaban los peces detrás de ellos sin mirarlos y las gaviotas sólo recogían los que estaban siendo tirados. Uno de ellos agarró un pez antes de que cayera al suelo. Buena atrapada.

Rakti saltaba y agitaba los brazos mientras las aves se acercaban a ella. Rium se inclinó hacia mí desde mi frente. No me abrazaba como siempre, sino presionando su espalda contra mí.

“Te atacan por detrás…”

Parecía que ella tenía malos recuerdos de estas aves. Y entonces miré hacia la orilla, sólo para ver a una persona cargando una caja de madera llena de peces que corría de una gaviota mientras volaba hacia él por detrás, arrebatándole un pez. Ya veo, eso es lo que era.

Miré más a mi alrededor y vi que ya se estaban vendiendo algunos pescados después de que se habían preparado y organizado. Los compradores no eran sólo comerciantes, sino también algunas parejas que vi por aquí y por allá. Probablemente todos querían la pesca más fresca. Posiblemente era más barato que lo que pedían los pescaderos de la ciudad.

El laboratorio de Rondalan estaba un poco más allá de este ajetreo. Rulitora tendría que tener cuidado de no chocar con nadie en el camino. Me empapaba de las vistas que nos rodeaban mientras nos dirigíamos hacia allí. Una batalla de regateo entre un pescador y una ama de casa, gaviotas dando vueltas por encima mientras esperaban el botín, un grupo de chicas llevando al héroe Cosmos en una camilla…

“¡Espera, ¿qué?!” De repente grité y me di la vuelta, pero no creí que fuera culpa mía.

La que se dio cuenta de mi grito fue una muchacha delgada y pequeña con un vestido elegante, la princesa de la familia sagrada. No podría olvidar sus rizos rubios aunque quisiera. Entonces, una mujer alta llevando una lanza se interpuso entre nosotros. Probablemente era su guardaespaldas.

“¿Oh? Tú debes ser… un Héroe del Templo de la Diosa de la Luz…”

“Eso lleva demasiado tiempo, así que llámame Héroe de la Diosa.” Afortunadamente, pareció reconocerme y relajó su guardia.

“Tenemos que darnos prisa y llevarnos a Sir Cosmos…” Otra chica con las orejas largas y el pelo color miel hasta los hombros nos miró. Debe haber sido la elfa que Cosmos rescató.

Y tenía toda la razón. Esto no parecía algo en lo que quisiera involucrarme, pero no era tan cruel como para ignorar a alguien que se había desmayado.

“¿Y qué le pasó?”

“Yo… sólo tengo que ayudar a los necesitados, ¿sabes? ☆” El que me contestó fue Cosmos, dando una brillante sonrisa de dientes blancos desde la camilla. Sorprendentemente, todavía tenía vida en él, ya que me dio un pulgar hacia arriba a pesar de verse pálido como la muerte.

“Habíamos oído que alguien necesitaba ayuda después de ser rechazado del templo…”

“…¿Estás hablando del tipo que vive allí llamado Rondalan?” La mujer guardaespaldas asintió, y luego la elfa continuó la historia.

“A Sir Cosmos se le succionó todo su MP después de ayudar a Sir Rondalan con su experimento. ¡Tenemos que apresurarnos y llevarlo al templo…!”

“Su MP, ¿eh?”

“Touya, ese hechizo podría funcionar…” Rakti habló desde mi lado. Sí, un hechizo que acababa de aprender podría ser útil aquí.

“Está bien, déjamelo a mí. ¡Transferencia!” Puse mi mano sobre la frente de Cosmos, recité mi hechizo, y sentí que se me arrebataba un poco de poder. Este era un hechizo de clérigo de luz que me permitía transferir mi propio MP a otra persona. Habíamos obligado a Clena a través de un montón de agotamiento para pasar a través del gas venenoso en Hefesto, así que aprendí este hechizo para hacer las cosas un poco más fáciles si algo similar sucediera en el futuro.

“…Bien, ahora debería estar mejor.” Su MP se llenó mucho más rápido de lo que me esperaba. Parecía que las estadísticas de MP de Cosmos podrían haber sido bastante bajas. Bueno, las mías seguían inusualmente altas después de usarlo tanto tiempo.

“¡¡Gra… Gracias!! …Guh.”

“¡Sir Cosmooos!”

Cosmos me dio otra sonrisa y un pulgar hacia arriba, pero luego se volvió a desmayar. La princesa estaba llorando a su lado. ¿Qué era esto, una comedia?

“¿Va a estar bien…?”

“Sí, no se preocupen. Su MP y su complexión se ven bien ahora.” Le pregunté a Rakti por si acaso, pero ella también parecía un poco ansiosa.

“Después de perder todo tu MP, tu cuerpo físico empieza a sufrir daños… así que probablemente se desmayó por eso.”

“Entonces, ¿debería usar mi luz sanadora en ese caso…? No, no tiene heridas de verdad.”

Desafortunadamente, luz sanadora sólo podía curar heridas y no hacía nada por la fatiga.

Mientras conversábamos, la guardaespaldas y la elfa se nos acercaron.

“Disculpe. Debemos agradecerle, pero ahora mismo…”

“Sí, no se preocupen. Llévenlo a un lugar donde pueda descansar por ahora.”

“¡Nos hospedamos en un hotel llamado La Doncella de las Olas Rugientes, justo ahí!”

La guardaespaldas estaba cumpliendo con sus responsabilidades. Ella era del tipo tranquila y serena.

Por otro lado, la elfa parecía seriamente preocupada por Cosmos. Pero se acordó de tenernos en cuenta. Señaló en la dirección opuesta al laboratorio de Rondalan. Podía ver un edificio alto en la orilla. Debe haber sido la “Doncella de las Olas Rugientes.” Podría decir que era de cuatro o cinco pisos de altura desde aquí, un hotel de lujo de clase alta. Se fundía con el azul pálido del mar y del cielo, dando lugar a un aire digno diferente al de la casa de subastas. No esperaba menos del grupo del héroe, ¿o debería decir del grupo de la princesa?

“Lo tengo. Iremos a verlos más tarde.”

“Estaremos esperando. …Y siento no haberme presentado. Mi nombre es Ricott, la capitana de los guardaespaldas de Su Alteza Franchellis. Por favor, pregunte por mí cuando llegue al hotel.”

“¡Oh, es cierto! ¡Yo me llamo Foley!”

Sí, nunca averigüé los nombres de estas chicas. Había oído el nombre de la princesa una vez después de que me invocaron, pero ya lo había olvidado por completo. Recordé mis modales y me presenté no sólo a mí, sino también a Rulitora y al resto. No podíamos retenerlos por mucho tiempo, así que hice los saludos cortos. Y luego vimos como el grupo de chicas se llevaba el cuerpo de Cosmos.

Mientras tanto, habíamos atraído mucha atención. Sería prudente que nos retiráramos lo antes posible.

“…Ese pez grande parece un besugo. ¿Puedo comer de esos calamares y camarones también?”

…Después de comer unos sabrosos mariscos.

Finalmente encontramos el laboratorio de Rondalan después de liberarnos del mercado al aire libre. Abrí la puerta al Baño Ilimitado donde nadie podía ver, y luego guardé el pescado que compramos. No teníamos hielo, pero podía regular el agua para que se mantuviera a 1°C, así que funcionaba como un refrigerador.

“¿Estaremos bien? El otro héroe se desmayó y todo…” Después de salir del Baño Ilimitado, Rakti me expresó sus preocupaciones. Probablemente se había puesto ansiosa después de ver a Cosmos en ese estado.

“Parece que Cosmos y los clérigos colapsaron después de que todo su MP fue absorbido, pero yo apenas sentí nada después de recuperar el MP de Cosmos.”

“¿En serio?”

“Bueno, el MP de Sir Touya se dispara de su tarjeta de estado…” Rulitora se puso la mano en la barbilla, reflexionando. Sonaba un poco sarcástico, pero probablemente era sólo mi imaginación. Eso era lo atípico que eso era, aunque yo apenas podía hablar.

No pude probar que saldría ileso, pero eso debería haber tranquilizado a Rakti al menos un poco. O mejor dicho, si ni siquiera yo podía con los experimentos de Rondalan, entonces él también podría renunciar mientras estaba por delante.

Esos pensamientos pasaron por mi cabeza hasta que llegamos al laboratorio. Era un almacén, así que la puerta principal era enorme, pero había sido dejada entreabierta después de que el grupo de Cosmos había salido corriendo por allí. Podíamos ver dentro, pero el lugar era un desastre ya que Cosmos había fallado el experimento.

Podía ver un barco… ¿tal vez? Algo estaba apoyado en el centro de la habitación, pero apenas se parecía a los barcos de pesca del puerto, y mucho menos al galeón de Cosmos. Era del tamaño de una carabela, igual que los barcos de pesca de afuera, pero ni siquiera tenía una vela y su forma única me traía nada más que un barco a la mente. Si tuviera que describirlo, parecía una concha gigante en espiral. Mirándolo desde abajo, me sentí abrumado, casi como si me hubiera convertido en un pez pequeño.

“¿Qué están haciendo aquí?”

Mientras yo seguía aturdido mirando el barco, un anciano de pelo explosivo, flaco como una rama, nos llamó. Era el dueño de este laboratorio, Rondalan.

“Nosotros…”

“Como pueden ver, estoy ocupado limpiando ahora mismo. Váyanse a casa si no necesitan nada.”

Traté de presentarnos, pero ni siquiera nos dejó. Estaba claramente descontento. Aunque no podía culparlo, ya que acababa de recuperarse de un experimento fallido.

“¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?!”

Miré para ver a Rium acercándose al barco y a Rondalan gritándole que se detuviera.

“¡Lo… lo siento! ¡Rium!”

Debía de ser curiosa como un compañero mago de cristal, pero su sincronización era pobre. Corrí hacia ella y la tomé por las axilas. Pero ella permaneció imperturbable, y mientras sus pies colgaban en el aire mientras yo la sostenía, se volvió hacia Rondalan y dijo en voz baja: “Tienes una forma extraña de dibujar formaciones… ¿eres de la escuela de Erandis?

“…¿Qué?”

¿Erandis? Era la primera vez que oía ese nombre. Pero Rondalan se detuvo en el momento en que lo oyó.

“Chiquilla, eres una de los de Erandis… no, no puede ser. Él murió mucho antes de que tú nacieras.”

Parecía que Erandis era el nombre de su maestro. Ya que tenía una “escuela,” debe haber sido un mago de cristal bastante distinguido. Y aquí estaba Rium, que conocía lo suficiente a Erandis como para sorprender a Rondalan, pero ella nunca podría haber sido su alumna. Tal vez su maestra Nartha, de quien tanto había oído hablar, era la que había conocido a Erandis. ¿Podrían Rondalan y Nartha haber sido compañeros de clase?

“Tienes buen ojo para ser tan mocosa. ¿Quién es tu maestro?”

“…Hn.” Rium no respondió directamente a su pregunta, sino que sacó tres pequeñas lanzas de plata del interior de su manto. Al principio parecían brochetas para kebabs, pero en realidad eran armas que podían convertirse en lanzas gigantes después de canalizar MP en ellas. Había visto a un gusano de arena gigante ser apuñalado por esas lanzas una vez. Me preguntaba si esas lanzas eran suficiente para responder a la pregunta de Rondalan, pero cuando lo miré, dio un fuerte grito y saltó hacia la pared. Su cara se puso pálida y gotas de sudor corrieron por su frente.

¿Qué? ¿Qué significaban esas lanzas para él?

“¡D-D-De ninguna manera…! ¡¿Eres discípula de Nartha?!” Rondalan se veía positivamente frenético. Por otro lado, Rium simplemente asintió. Claramente conocía a Nartha, a juzgar por su reacción. Deben haber sido compañeros de clase después de todo. ¿Pero por qué estaba tan asustado? Nunca la había conocido antes, pero según las cartas de Haruno, parecía una anciana elegante y amable. Rulitora y Rakti parecían estar pensando lo mismo, ya que se miraban el uno al otro. Todas nuestras preguntas desaparecieron después de la siguiente exclamación de Rondalan.

“¿Cómo te atreves, ejecutora de plata? ¡¿Enviaste a uno de tus estudiantes hasta aquí?!”

“¿Qué?”

…Sólo para traer a colación otro montón de preguntas. El “Ejecutora de Plata” parecía referirse a Nartha. Rulitora, Rakti y yo miramos a Rium conmocionados, pero ella seguía jugando con sus lanzas mientras sus pies colgaban en el aire.

“…¿Te has calmado?”

“…Lo siento, amigos.”

Después de eso, Rondalan tardó unos diez minutos en calmarse. Siguió mirando temerosamente a Rium mientras ella jugaba con sus lanzas, pero al menos ahora podíamos hablar con él gracias a ella. ¿Cómo era Nartha cuando joven?

“Rium, ven aquí.”

“Mmh…”

Le hice señas a Rium para que se sentara en mi regazo. Ella parecía feliz por ello, y eso ayudaría a Rondalan a mantener la calma: dos pájaros de un tiro.

No me mires así, Rakti. Tendrás tu turno cuando volvamos.

“Vimos al héroe Cosmos siendo llevado justo antes. ¿Qué demonios pasó?”

“¿Qué, todos ustedes son sus amigos?”

“…Bueno, somos conocidos.”

No éramos enemigos, pero tampoco quería llamarnos amigos. Sólo era el autoproclamado Cosmos.

“Le pedí que activara este cristal mágico… pero entre él y los clérigos, ninguno valió para nada.” Rondalan refunfuñó molesto mientras golpeaba con su puño contra el barco de coraza en espiral en el centro de la habitación.

Los cristales mágicos eran conductores que los magos de cristal incrustaban en sus artilugios. El disco volador de Rium tenía un cristal mágico del tamaño de un puño adherido a él. No podía imaginar el tamaño del cristal necesario para operar un barco entero.

“¿Así que no tiene suficiente MP para activarlo?”

“¡Ni siquiera se ha llenado un tercio todavía!”

“Oh, ¿así que no tiene que ser todo a la vez?”

Funcionaba un poco diferente de cómo me lo había imaginado. Pensé que seguiría succionando el MP del usuario hasta que colapsara. Tal vez podría permitirme ser un poco optimista aquí. Le mostré mi tarjeta de estado a Rondalan, le dije que era un Héroe de la Diosa, y le expliqué por qué estábamos aquí.

“Vinimos aquí para encontrar un barco con el que viajar al mar. Si su barco necesita tanto MP para funcionar… debe ser bastante poderoso, supongo.”

“¿Oh? ¡Sí! ¡Por supuesto!” Rondalan contestó distraído. No parecía que no estuviera seguro de las habilidades de la nave. Probablemente estaba mirando mi tarjeta de estado, específicamente, la estadística de MP que salía de ella.

“¿Es esto realmente un barco? A mí me parece una concha de mar.”

“No sabes nada, hombre lagarto. Ni siquiera puedes ver los méritos detrás de este diseño, ¿eh?”

“¿Esta forma lo mantendrá estable en el océano?”

“Sí, probablemente.” Había respondido a Rulitora en un tono arrogante, pero empezó a acobardarse tan pronto como Rium habló. Tal vez el barco realmente tenía problemas de estabilidad, o tal vez desconfiaba de las lanzas en las manos de Rium, pero sobre todo, probablemente tenía miedo de la “Ejecutora de Plata” que estaba imaginando detrás de ella.

Subí a la parte superior del barco y vi que la boca de la “concha” estaba hacia arriba, pero no había barreras que impidieran que las olas salpicaran el interior y finalmente inundaran el barco. Rulitora y Rium tenían muchas razones para dudar. El verticilo dentro del caparazón formaba una cabina. Este era un barco interesante, pero su probabilidad de inundarse era un factor importante. Un barco que no podía navegar hacia el mar difícilmente podía ser llamado barco en primer lugar. Concluimos que no valía la pena intentar activar el cristal si ni siquiera podíamos usarlo.

“Esto fue una decepción…”

“¿Así que eso es un “no funciona”? Encontremos otra nave, entonces.”

“¡E-Esperen!”