Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 22: La Encarnación de la Diosa I

Capitulo 12: Finalización De Las Lecciones De Candidatos A Archiduques

Había demasiada gente reunida para que pudiéramos despejar la sala y hablar con Sylvester a solas; en su lugar, nos pareció mejor dejar los detalles sobre el juramento del nombre de Roderick y la adquisición de nuevos elementos para más tarde. Todos los estudiantes que necesitaban ofrecer sus nombres para sobrevivir ya habían terminado la ceremonia para obtener las bendiciones, así que no había necesidad de apresurarse — incluso podía esperar hasta que terminara este año en la Academia Real.

“Eso es todo lo que tengo para ustedes”, concluyó Sylvester. “Todos, vuelvan a sus habitaciones.”

Hice lo que se me ordenó, y luego empecé a descomprimir mi maná vertiéndolo en piedras feys. A partir de ahora tendría que dejar de condensarlo inconscientemente.

Pero comprimiendo mi maná es como estoy acostumbrada a contenerlo… Tratar de imaginarlo extendido y lo más fino posible es difícil a menos que me concentre realmente.

Durante mis días de plebeya, mi vida dependía de cuánto podía comprimir mi maná; sólo llevando mi recipiente a sus límites absolutos había logrado sobrevivir. Ahora, sin embargo, necesitaba descomprimir y gastar mi maná para poder recuperar algún control sobre él.

“¿Oh…?”

Mientras seguía vertiendo mi maná en las piedras feys, de repente tuve la sensación de entrar en un estado de flujo y de que mi cuerpo se había vuelto más ligero. Instintivamente entendí que este era el límite de mi schtappe, así que gasté un poco más de maná.

“Bien. Eso debería ser suficiente”, dije.

Realmente esperaba que lo fuera.

Al día siguiente, después del desayuno, reunimos a los estudiantes en la sala común para discutir los detalles de la purga. Todo el mundo sabía de la visita de la pareja archiducal al dormitorio, así que había un mar de caras muy duras. Los niños de la antigua facción Verónica parecían especialmente tensos; algunos estaban tan pálidos que tuve que preguntarme si se sentían mareados.

“Como todo el mundo sabe, el aub nos visitó anoche”, dijo Wilfried, exudando la máxima confianza al comenzar su explicación. “Fue en parte porque la profesora Hirschur solicitó una reunión, pero también para que pudiéramos hablar de la purga. Quiero compartir lo que nos dijo con todos ustedes.”

Continuó diciendo que todos los que habían ofrecido su nombre a Georgine, la primera esposa de otro ducado, habían sido ejecutados. Los demás estaban siendo interrogados, y sus castigos se decidirían en el invierno.

“Los siguientes cinco estudiantes deben ofrecer sus nombres para no ser ejecutados junto a sus familias: Matthias, Laurenz, Muriella, Barthold y Cassandra. Los demás pueden volver con sus familias, aunque no inmediatamente.”

“Menos mal…” suspiró el de primer año al que Leonore había sujetado antes. “Puedo soportar la espera; me alegro de poder volver a ver a mi familia.” Sus palabras hicieron maravillas para alegrar el ambiente de la sala común.

Me alegró que la familia de primer año no hubiera dado sus nombres a Georgine y me alivió que sólo unos pocos estudiantes tuvieran que dar sus nombres a nosotros. Sin embargo, en contraste con mi comodidad, Barthold y Cassandra tenían un aspecto preocupante. Habían perdido a sus familias y ahora cada uno tenía que entregar su vida a otro. Pude ver que esbozaban sonrisas forzadas, y debían de darse cuenta de ello; en el momento en que nuestras miradas se cruzaron, apartaron rápidamente la vista, conscientes de que sus verdaderos sentimientos no estaban suficientemente ocultos.

“Los niños del orfanato van a ser tratados como hemos descrito anteriormente”, continuó Wilfried. “Aquellos cuyas familias sólo reciban una multa como castigo serán devueltos a sus hogares después del año académico, pero aquellos cuyas familias reciban castigos más sustanciales

— es decir, trabajos menores y similares — permanecerán en el dormitorio del castillo hasta que se cumpla su condena. No todos los castigos se han fijado en piedra, así que ténganlo en cuenta.”

Cuando terminó el anuncio, los niños que habían estado preocupados por no volver a ver a sus familias lucían sonrisas genuinas. Mis asistentes tampoco parecían demasiado insatisfechos.

“Lady Rozemyne.”

Me giré hacia la voz que me llamaba y vi que Matthias y Laurenz se acercaban. Leonore y mis otros caballeros guardianes se deslizaron hacia adelante, todos con expresiones particularmente frías. Brunhilde y Lieseleta tenían los ojos entrecerrados, lo que hacía que el ambiente fuera muy pesado.

Matthias y Laurenz se arrodillaron ante el muro de guardias. “Hemos preparado nuestras piedras, Lady Rozemyne”, dijeron. “Puedes convocarnos cuando estés dispuesta a aceptar nuestros nombres.”

“Cuanto antes mejor, entonces”, respondí. “No podemos permitir que esta tensión entre usted y mis caballeros guardianes se agudice. Lieseleta, prepara una habitación. Matthias, Laurenz, ¿están de acuerdo con que mis asistentes estén presentes?”

“¡Sí, mi lady!”

Mi experiencia aceptando el nombre de Roderick estaba todavía fresca en mi mente, así que no había necesidad de hacer más preparativos. Todos mis caballeros guardianes observaron atentamente cuando Matthias fue llamado a realizar el juramento, y luego Laurenz. Ambos hicieron una mueca de dolor en el momento en que fueron atados con mi maná.

No se podía luchar contra ellos en este asunto. Matthias y Laurenz se jugaban la vida, pero Gretia podía elegir; no podía obligarla a darme su nombre. Roderick había dicho que el juramento del nombre era un ritual en el que una persona juraba su lealtad y entregaba su propia vida a su verdadero Lord o Lady. Realmente tenía que dudar de que Gretia tuviera la determinación de hacer tal sacrificio.

“Hay que saber elegir sus batallas, milady”, dijo Rihyarda. “Gretia no puede servirte a menos que exprese activamente su voluntad de dar su nombre.”

“Entendido…”

Me dirigí a mi lección matinal de candidato a archiduque. Mis asistentes me acompañaban, llevando mi polvo de oro, los planos de la ciudad y demás, pero sólo podían llevarme hasta el aula. Rihyarda tenía una expresión de preocupación mientras me entregaba mis cosas una por una.

“Milady, ¿no es esto demasiado pesado para usted? Todavía queda el polvo de oro para que lo lleves…”

“Yo… estoy bien”, respondí. “Estas son mis propias pertenencias. Tengo que ser capaz de llevarlas yo misma.”

En realidad, los planos, el polvo de oro y las piedras feys me resultaban bastante difíciles de transportar por mí mismo. Sólo tenía que llevarlos todos a la vez porque me había adelantado al resto de la clase. Casi todos los demás traían poco a poco nuevos objetos a medida que avanzaban en el curso, lo que significaba que yo era la única candidata a archiduque que tenía que luchar con mi equipaje.

“Dame eso, Rozemyne. Está claro que es demasiado para que lo lleves tú sola”, intervino Wilfried. No perdió tiempo y me quitó la bolsa de piedra fey y el polvo de oro de Rihyarda.

“Muchas gracias, Wilfried.”

Pasé por delante de varias hileras de escritorios y de los pequeños jardines que había sobre ellos de camino a mi propio espacio de trabajo, donde ya había un soporte. Dejé lo único que llevaba — mis planos — mientras Wilfried dejaba las piedras feys y el polvo de oro.

“Buenos días, Lady Rozemyne, Lord Wilfried.”

“Buenos días, Lady Hannelore.”

Después de saludar a mi vecina de escritorio, Hannelore, Wilfried se fue a hablar con su propio amigo. Le agradecí su ayuda mientras lo veía irse, y entonces Hannelore soltó una pequeña risita.

“Ha sido muy amable Lord Wilfried al llevar tus cosas”, dijo, con los ojos llenos de admiración. “Me da envidia que tengas un prometido tan maravilloso.”

Sacudí la cabeza por instinto; nuestra relación ciertamente no merecía ninguna envidia ni admiración. “Sólo me ayudó con mi equipaje porque mi baja estatura me ponía en riesgo de quedar enterrada bajo todo. Además, estoy seguro de que Lord Lestilaut te ayudaría si estuvieras en una situación similar, ¿no?”

La mirada de Hannelore se volvió repentinamente algo distante. “Um, bueno… sí, imagino que convocaría a un asistente para que me ayude.”

Entonces, en otras palabras… ¿no te ayudaría él mismo…?

“En una nota más importante, Lady Rozemyne, hay algo que deseo preguntarle. ¿No ha estado visitando la biblioteca últimamente? Ayer por la tarde estuve suministrando maná a Schwartz y Weiss y me sorprendió mucho cuando empezaron a llamarme ‘mi lady’”

“Ellos… ¡¿Ellos hicieron qué ?!” exclamé. Parecía que Hannelore había tomado el lugar de Hortensia como su nueva dueña. “Um, han enviado a la biblioteca a una nueva archinoble, así que me han dicho que no suministre más maná a Schwartz y Weiss hasta que sean suyos.”

“Um. Um… Entonces, eso significa…”

“La profesora Solange sí dijo que quería que ustedes siguieran ayudando, pero ¿no dijo nada mientras les suministraban su maná a los dos shumils?” Pregunté.

Ahora había dos bibliotecarias; seguramente una de ellas había estado en la sala de lectura. Y para que Hannelore hubiera suministrado a Schwartz y Weiss el maná suficiente como para convertirse en su nueva maestra, debía de haber estado allí el tiempo suficiente como para toparse con Hortensia. Solange habría dicho absolutamente algo.

“Sólo estaba allí para proporcionar mi maná, y… Tenía demasiada prisa por ir a la sala de lectura. Pensar que la Academia tiene una nueva bibliotecaria — y uno que está en proceso de hacerse cargo de Schwartz y Weiss, además…”

“¿Aún no se han inscrito los alumnos de primer año?”

“Me han dicho que se está haciendo durante la pausa del almuerzo de hoy.”

Santa vaca. ¿Soy yo o su tiempo es terrible?

“¿No pensaste en consultar a la profesora Solange en cuanto empezaron a llamarla ‘milady’?” pregunté.

“Para ser sincera, no lo consideré un problema muy serio. Pensé que recuperarías la propiedad en cuanto les suministraras tu maná…”

Los dos nos acunamos la cabeza mientras lidiábamos con el asunto en cuestión, y fue entonces cuando un pensamiento peculiar cruzó mi mente.

Es de suponer que Hannelore disponía de una gran cantidad de maná como candidata a archiduque de un ducado mayor, pero Hortensia era una archinoble de la Soberanía; si ofrecía su maná todos los días, parecía extraño que Hannelore hubiera logrado superarla con tanta facilidad. Solange tampoco debía esperar un acontecimiento como éste, de lo contrario simplemente nos habría pedido a todos que dejáramos de ayudar por completo.

“Tendremos que ponernos en contacto con la biblioteca para resolver esto”, dije. “Usted no tenía ninguna intención de hacer daño, Lady Hannelore, y la biblioteca le pidió que siguiera ayudando, así que no me imagino que esto salga mal.”

Entonces entró Eglantine, y verla me recordó que el cambio de propiedad de las herramientas había implicado a la familia real. Además, Hortensia era la primera esposa del comandante de los Caballeros de la Soberanía; consultar a Eglantine antes de ir a la biblioteca probablemente sería prudente.

Después de empezar la clase y dar las instrucciones de hoy, Eglantine se acercó para dirigirme, ya que me había adelantado a todos. Aproveché esa oportunidad para ir por todas.

“Um, profesora Eglantine, tengo una pregunta no relacionada con la lección”, dije. “La decisión de cambiar a la maestra de las herramientas mágicas de la biblioteca fue tomada por la familia real, ¿correcto? Recuerdo que un miembro debía estar presente cuando la profesora Hortensia fue seleccionada como nueva dueña.”

Hannelore se estremeció. En su rostro se notaba que no sabía que la familia real estaba involucrada.

“Parece que su actual propietario ha…”

Seguí explicando, y cuando terminé, Eglantine hizo un gesto de sorpresa. “Oh, vaya. ¿Lady Hannelore es su actual dueña?”

“Mis más sinceras disculpas”, dijo enseguida Hannelore, con el rostro ahora pálido. “No tenía ni idea de lo que estaba pasando.”

“Efectivamente. Lady Hannelore no tenía ninguna mala intención”, añadí, haciendo lo posible por respaldarla.

“Sí, me doy cuenta. Ella ha aportado una gran cantidad de maná por el bien de la biblioteca, al igual que usted. Entiendo por qué la profesora Solange estaba tan contenta de tener ayudantes.” Sonrió. “Lady Hannelore, le agradezco mucho la ayuda que ha ofrecido tan generosamente.”

La tensión desapareció de los hombros de Hannelore de inmediato; en realidad había estado temblando por miedo a ser regañada por un miembro de la familia real.

“Profesora Eglantine”, dije, “escuchar la historia de Lady Hannelore me hizo sentir un poco de curiosidad — ¿la profesora Hortensia no tiene tanto maná como cabría esperar? Habría pensado que, si ella donaba maná a Schwartz y Weiss todos los días, Lady Hannelore nunca habría podido tomar el control, por muy excelente candidata a archiduque que fuera.”

“Pero la biblioteca tiene muchas herramientas mágicas”, intervino Hannelore. “Imagino que la profesora Hortensia simplemente ha optado por dar prioridad a otros por el momento.”

Ladeé la cabeza pensando en ello; Schwartz y Weiss eran más o menos inestimables en lo que se refiere al trabajo de la biblioteca, así que era difícil imaginar que los dejaran de lado por otras herramientas mágicas. Además, la familia real estaba presionando abiertamente por este cambio de propiedad, así que seguramente esa era la máxima prioridad de la profesora Hortensia.

“Les agradezco a ambas su preocupación, Lady Rozemyne, Lady Hannelore”, dijo Eglantine. “Me han dicho que, en el pasado, la biblioteca necesitaba tres archibibliotecarios como mínimo. Debe de haber un límite a lo que una persona puede hacer con su maná. Consultaré a la biblioteca para confirmar que todo está bien.”

“Gracias, profesora Eglantine”, respondí. “Debería… ¿Informar al Príncipe Hildebrand también?” Estaba aquí en la Academia Real como miembro de la familia real, y su comentario de puchero sobre cómo podría haber supervisado el traslado por su cuenta me había venido inmediatamente a la mente.

“No temas”, me aseguró Eglantine. “Le mantendré informado.”

Eso era todo, entonces; con su ayuda, podía asegurar que mi contacto con la familia real se mantuviera al mínimo.

“Esta discusión ha sido inmensamente útil, profesora Eglantine”, dijo Hannelore. “Desconocía que este asunto involucrara a la familia real. Si lo hubiera denunciado yo misma, me habrían convocado a una reunión. Habría hecho entrar en pánico a mis padres y a tantos otros.”

Una ola de culpabilidad me invadió. “Soy la que más oportunidades tiene de ver a Lady Hannelore, así que debería haberle informado de lo sucedido. Mis disculpas.”

“Oh, no. Debería haber ido a la sala de lectura y saludar a los bibliotecarias.”

“Ya está bien, ustedess dos”, dijo Eglantine, riéndose de nuestras idas y venidas. “La mayor culpa la tiene la biblioteca por no contactar con sus ayudantes. Esto no es para que te preocupes tanto.”

“Profesora Eglantine… Imagino que esto no será relevante durante algún tiempo, pero…”

Seguí explicando la investigación que estábamos haciendo sobre el ritual de las protecciones divinas, y luego aproveché para informar a Hannelore de que esperábamos la ayuda de Dunkelfelger.

“¿Ehrenfest investigando con Dunkelfelger?”, preguntaron al unísono, con los ojos igualmente abiertos.

“Sí”, respondí, y luego volví a centrar mi atención en Hannelore. “Me han dicho que muchos de los aprendices a caballeros de su ducado obtienen múltiples protecciones divinas, y agradeceríamos sinceramente su ayuda para demostrar las circunstancias fuera de Ehrenfest. Según sé, la familia real también considera importante que los nobles obtengan las protecciones divinas de tantos dioses como sea posible.”

Por supuesto, estaba insinuando con ligereza que Anastasius ya había hablado de este tema en alguna ocasión.

“Estoy seguro de que el profesor Rauffen ya conoce este asunto”, continué. “Creemos que, si vamos a conocer las antiguas tradiciones de Dunkelfelger y a organizarlas como investigación, lo ideal sería que nuestros dos ducados publicaran juntos nuestros hallazgos. Naturalmente, no pido una respuesta aquí y ahora; imagino que primero tendrá que hablar con su aub, así que puedo esperar hasta una futura fiesta del té.”

“Entendido”, respondió Hannelore. “Consultaré a nuestro aub.”

Ahora que habíamos resuelto todos los asuntos relacionados con la familia real, le presenté a Eglantine los planos que había preparado para la clase. Los examinó por un momento y luego dijo: “Lady Rozemyne, ¿pretende convertir toda la ciudad en una biblioteca?”

“Así es”, declaré, hinchando el pecho. “Así es mi ciudad ideal.”

Eglantine esbozó una sonrisa irónica y murmuró: “Tal vez, pero no puedo decir que sea muy realista…”

Esa cara que pone… ¡¿Por qué parece una madre que duda en aplastar los sueños disparatados de su hija?!

Necesitaba hacer algo — y con eso en mente, empecé a explicar la filosofía arquitectónica detrás de mis planos.

“En realidad, creo que verás que mi ciudad es muy realista. Por un lado, hay una zonificación adecuada. Las carreteras y el puerto de la izquierda conforman el distrito mercantil, donde se pueden comprar y vender libros a otras tierras. A la derecha está el distrito de producción, donde se pueden fabricar nuestros propios libros. Esta zona de aquí es para el entretenimiento, con posadas y restaurantes para los que visitan la biblioteca, y—”

“Ahora bien, ¿empezamos?”

¡¿Me cortó con una sonrisa?!

“Por favor, sígame, Lady Rozemyne”, continuó Eglantine. Me llevó al fondo del aula y a una sala más pequeña que sólo contenía un círculo mágico. “Llena este círculo con maná, si quieres. Una vez hecho esto, serás agraciado con los nombres del Dios de la Oscuridad y la Diosa de la Luz.”

“Espera, ¿en serio?” pregunté. “¿Los nombres divinos de los dioses supremos?” Tenía entendido que los nombres se utilizaban en los cánticos para los Cinco Eternos y sus subordinados, pero no creía que estuviera permitido para los dioses supremos.

“Resulta que los dioses supremos no tienen un nombre singular”, explicó Eglantine. “Hay una historia de un investigador de hace mucho tiempo que, en un intento de conocer estos nombres, buscó la ayuda de un candidato a archiduque al que ya se le había concedido el privilegio. El investigador encontró la respuesta que tanto deseaba, sólo para ser envuelto en llamas de Luz y Oscuridad y desaparecer por completo. Mientras tanto, el candidato a archiduque que le había ayudado perdió sus protecciones divinas y ya no pudo recibir las bendiciones de los dioses, ni siquiera cuando utilizaba sus nombres en los cánticos. Al final fue degradado a archinoble.”

¡¿Qué demonios?! ¡Eso es aterrador!

“Voy a estar en la otra habitación”, concluyó Eglantine. “Vuelve cuando te hayas aprendido sus nombres — y ten mucho cuidado de que nadie te oiga repetirlos.”

“Entendido”, respondí con un movimiento de cabeza. Incluso cuando me daba clases, Ferdinand había tenido mucho cuidado de no decirme los nombres de los dioses supremos. Me había preguntado por qué, pero ahora me daba cuenta de que había intentado evitar que tuviera una muerte horrible por fuego multielemental.

Tras confirmar que Eglantine había desaparecido, me arrodillé sobre el círculo mágico, presioné las manos contra él y adopté la habitual postura de rezo. “Soy uno de los que ofrecen oración y gratitud a los dioses que han creado el mundo…”

El círculo mágico no era muy grande, pero no parecía llenarse en absoluto, ni siquiera cuando vertí, y vertí, y vertí mi maná en él.

Debería haber esperado hasta después de la clase para verter todo mi maná. Supongo que mi sincronización es bastante mala.

Manteniendo una mano en el círculo mágico, me agarré a la cadera y cogí una de mis pociones de rejuvenecimiento llenas de bondad, que me bebí de un tirón. Seguí vertiendo maná en el círculo… y, finalmente, una voz comenzó a hablar en mi cabeza. Los nombres de los dioses supremos aparecieron en mi mente con una ráfaga de fuego radiante, como si la luz quemara cada letra directamente en mi cerebro.

Schicksantracht, el dios de la oscuridad… y Versprechredi, la diosa de la luz.

Los nombres de los dioses eran normalmente tan largos y difíciles de recordar, pero con estos dos grabados directamente en mi cerebro, estaba seguro de que nunca, nunca los olvidaría.

“Oh, poderosos Rey y Reina de los cielos infinitos, Schicksantracht el Dios de la Oscuridad y Versprechredi la Diosa de la Luz…” Murmuré por instinto.

Ni siquiera un instante después, mi schtappe apareció en mi mano derecha, por sí sola. Sucedió tan repentinamente que no pude evitar gritar.

“¡Eep!”

Mi schtappe se elevó en el aire y empezó a aspirar las llamas doradas y la oscuridad negra que ahora emanaban del círculo mágico. Aunque ya no estaba en mis manos, debía de seguir conectado a mí, ya que podía sentir el maná fluyendo hacia mi cuerpo. No era necesariamente desagradable — probablemente porque era mi propio maná el que volvía a entrar en mí — pero era ciertamente… extraño.

¡Ojalá me hubierais dicho que las cosas iban a ser así de raras con antelación, Lady Eglantine!

Cuando hice mi protesta silenciosa, lo último de la luz fue absorbido por mi schtappe, y el círculo mágico volvió a tener un aspecto apagado.

“¿Es eso…?” me pregunté.

Debí de hablar demasiado pronto, ya que la luz dorada y la oscuridad negra salieron inmediatamente disparadas de mi schtappe y se unieron en una tremenda hélice. Se elevó en el aire hasta que acabó atravesando el techo y perdiéndose de vista.

“¡¿Bwuuuh?!”

En un instante, todo el maná que había fluido hacia mí y casi todo el que quedaba en mi cuerpo fue succionado. El cambio fue tan repentino que ni siquiera fui capaz de mantenerme de rodillas; lo siguiente que supe fue que estaba en el suelo. Mi visión parpadeó en blanco como si estuviera experimentando una pérdida de sangre, lo que me impulsó a buscar y beber otra de mis pociones de rejuvenecimiento llenas de bondad.

Mientras permanecía en el suelo, esperando a recuperarme, la voz preocupada de Eglantine me llegó a través de la puerta. “Lady Rozemyne, ha pasado bastante tiempo. ¿Está usted bien?”

“Gasté demasiado maná y tuve que usar algunas pociones de rejuvenecimiento”, respondí. “Puede que tarde un poco en recuperarme.

¿Podrías esperar un poco más para que pueda moverme?”

“¿No puedes moverte?”, preguntó, ahora sonando más asustada. “¿Puedo abrir la puerta?”

“Preferiría que no.” Ya podía oír el parloteo detrás de la puerta, y lo último que quería era que todos me vieran desplomado en el suelo, sin poder moverme. Ningún candidato a archiduque querría ser visto en ese estado. “Si me das un momento, me recuperaré sola.”

“Rozemyne, soy yo”, llegó otra voz— que reconocí inmediatamente como Wilfried. “¿Te has derrumbado?”

“Me quedé sin maná. Bebí una poción de rejuvenecimiento llena de bondad, así que pronto podré volver a moverme.”

“¿Así que esto es sólo otro de tus episodios?”, preguntó, sonando mucho más comprensivo. “De acuerdo.” Entonces le oí alejarse de la puerta; parecía que estaba consolando a Eglantine y diciéndole que no tenía que preocuparse.

“Yo… creo que ya debería estar bien.”

Sacudí las piernas para despertarme y luego me levanté lentamente. Parecía que, efectivamente, podía volver a moverme. Tras alisarme la falda y peinarme con los dedos el pelo algo revuelto, salí de la habitación.

“Lady Rozemyne, ¿está usted bien…?” preguntó Eglantine.

“Estoy bastante bien”, respondí. “Sólo me ha costado un poco recuperarme de haber usado tanto maná de una vez. Lo más importante es que he aprendido los nombres de los dioses supremos. ¿Cuál es el siguiente paso de la lección?” Me aseguré de esbozar una gran sonrisa mientras hablaba, con la esperanza de convencerla de que podría terminar el resto de la lección sin incidentes.

Eglantine dio un suspiro resignado antes de llevar mi jardín a la pequeña habitación. Me iba a quedar allí para que los demás no escucharan los nombres de los dioses supremos, aparentemente.

“Ahora bien… vamos a realizar un entwickeln”, dijo Eglantine. “Este es el círculo mágico. El entwickeln requerirá todos los elementos.”

Eso ya lo sabía; Ferdinand me lo había inculcado durante nuestras sesiones de tutoría. Tenía que cantar “stylo” para transformar mi schtappe, dibujar un círculo mágico en el aire con mi maná y luego añadir algo de polvo de oro. Una vez hecho esto, tenía que cantar un hechizo mientras añadía mis planos. El papel en el que estaban dibujados era un tipo de herramienta mágica elaborada con maná.

“Ten cuidado de dibujar el círculo mágico en grande para no pasar por alto ningún error”, señaló Eglantine. “Después, ajusta su tamaño para que se adapte al tamaño de tus edificios.” Me entregó una lista de instrucciones escritas y luego salió de la habitación.

Realicé el entwickeln según la hoja que me había dado Eglantine, construyendo mi ciudad ideal dentro del jardín. Desde este ángulo, se veía igual que cuando Ferdinand había hecho el monasterio, aunque a una escala mucho menor.

“¡Profesora Eglantine!” Llamé. “¡Termine!”

“Oh, Dios. ¿Terminaste de una sola vez? Hagamos la puerta de la frontera, entonces.”

Eglantine colocó un jardín de ejemplo junto al mío para que pudiéramos practicar. Las puertas fronterizas eran un esfuerzo conjunto; sólo podían hacerse con la aprobación de los archiduques de dos ducados vecinos. Ambas partes utilizaban esencialmente círculos mágicos para crear y luego conservar un agujero en la barrera entre sus tierras.

“Las puertas fronterizas se dejan abiertas para que puedan ser atravesadas”, dijo Eglantine, “pero como las puertas de los países sólo pueden abrirse con el permiso del rey y del aub, generalmente se dejan cerradas. Ehrenfest tiene una puerta de campo en su lado este, creo. ¿La has visto antes?”

“No, pero pronto visitaré Kirnberger, donde se encuentra nuestra puerta del campo. Tengo la intención de verla entonces.”

Después de hacer con seguridad la puerta fronteriza de mi jardín, terminé mi lección de candidato a archiduque. La había completado con la mayor rapidez posible.