Kumo Desu Ga Nani Ka?

Volumen 15

S3: No Tiene Sentido Obsesionarse con Desgracias Pasadas

Una vez que Wakaba y los demás se fueron, el ánimo de la habitación no podría describirse como nada menos que sombrío.

Kudo, quien imagino que normalmente sería la que reuniría las tropas, ha estado desplomada en sus silla desde que Wakaba dijo que no podríamos volver a la Tierra.

No sé cómo era la vida en la aldea de los elfos, pero la impresión que tengo hasta ahora es que probablemente ellos apenas podían sobrevivir aquí, con Kudo como su líder en funciones.

Y ahora, el corazón de su líder está roto.

En una situación que ya era incierta y aterradora, ver a la persona en la que normalmente confían en estado de desesperación probablemente les pese aún más.

“Quiero volver a Japón.”

Estoy seguro de que todas y cada una de las rencarnaciones han tenido ese pensamiento al menos una vez.

Yo sé que lo he pensado muchas veces.

La civilización en este mundo está mucho menos desarrollada que en el Japón moderno, lo suficiente como para que a menudo sea un inconveniente.

Sobre todo, quiero ver a mi familia otra vez, de la que me separó mi propia muerte.

Así que el pensamiento lo sigue inevitablemente.

“Ojalá pudiera volver a Japón…”

Nací en la privilegiada vida de un príncipe de un gran reino, e incluso yo tenía ese pensamiento.

Estoy seguro de que a los demás que fueron menos afortunados se sentían así aún con más fuerza.

Un vistazo a Kudo era suficiente como para decirme eso.

Ella y los demás fueron encarcelados aquí, en la aldea de los elfos, una vida sin libertad.

Supongo que es natural que todos quisieran volver a Japón.

“Shino…”

Fei rompe el silencio, llamado a Kusama en voz baja.

Había olvidado que ella solía llamarlo “Shino” y que a menudo lo mandaba a hacer recados por ella.

Pero en aquel entonces era un apodo algo cariñoso, mientras que ahora suena casi amenazante.

“¿Q-qué pasa?”

“¿Realmente no hay forma de volver a Japón?”

Ante eso, Kudo mira hacia arriba como si acabara de volver a la realidad.

“Esos tres estaban actuando bastante raro hace un rato, ¿no crees? Deben estar escondiendo algo, ¿verdad? Y si realmente no hubiera posibilidad de regresar, apuesto a que nunca lo hubieran mencionado de primeras.”

Ante la confiada declaración de Fei, todos los ojos de la habitación se ponen sobre Kusama.

Kusama se retuerce nerviosamente bajo todas sus miradas acusatorias, provocando que Ogi frunciera el ceño, quien seguía atado a él.

“¡No lo sé! ¡No sé nada! ¡Lo juro! ¡Lo prometo! ¡Lo juro por que me muera!”

A juzgar por el frenetismo en su cara, creo que está diciendo la verdad.

Pero Kudo corre hacia él como si no pudiera renunciar a ese rayo de esperanza, lo agarra por los hombros y lo sacude.

“¡Por favor, si sabes algo tienes que decírnoslo! ¡Te lo ruego!”

“¡Os lo he dicho, no sé nada! ¡Si pudiéramos volver, también me gustaría volver y leer los siguientes volúmenes de mis mangas!”

Esa parece una razón estúpida para querer volver a Japón, pero su tono es sincero.

Aunque creo que él está más disgustado por la presión que Kudo está ejerciendo en él que por perderse sus mangas.

“Cálmate, delegada. Kusama dice que no sabe nada, ¿vale? Dale un poco de espacio.”

Tagawa aleja suavemente a Kudo de Kusama, intentando calmarla.

“¡Estoy segura de que no lo entenderías, ya que tú estabas en el exterior! ¡¿Cómo te piensas que nos sentimos encerrados aquí toda nuestra vida mientras tú estabas teniendo divertidas aventuras?!”

Jamás hubiera esperado que Kudo gritara algo tan duro.

“¿Disculpa?”

Pero parece que tocó la fibra a Tagawa.

“¿Divertidas aventuras? ¿Como cuando toda mi familia fue asesinada, y seguí luchando hasta que tosí sangre para poder vengarlos? ¡¿Llamas a eso divertido?!”

¡Oh no!

“¡Tagawa! ¡Contrólate!”

Corro hacia Tagawa y lo agarro de los brazos, inmovilizándolos por detrás.

Si no hubiera hecho algo, parecía que estaba a punto de pegarle un puñetazo a Kudo.

Kusama también ha escapado de sus ataduras de alguna manera y está de pie delante de Kudo para protegerla.

“Ah…”

De pie detrás suyo, Kudo está tan abrumada que se pone pálida y cae de rodillas.

Creo que es algo más que la amenaza de Tagawa lo que le ha conmocionado.

“… Lo siento, he perdido la calma. Ya estoy bien. ¿Me puedes soltar?”

Calmando su respiración entrecortada, Tagawa parece dejar que la ira se escape de él y recupera la compostura.

Decido confiar en él y suelto sus brazos.

Tras una rápida mirada a Kudo, Tagawa silenciosamente da media vuelta y sube las escaleras, abandonando la sala.

“Lo… Lo siento…”

Kudo murmura una disculpa en voz baja a Tagawa, quien ya no está presente para escucharla.

Se queda tirada en el suelo, incapaz de levantarse.

Su cuerpo está temblando y la escucho comenzar a sollozar.

Es ambiente de la habitación se hace todavía más pesado.

Creo que Kudo estuvo equivocada.

Yo tampoco sabía sobre el pasado de Tagawa, pero seguía siendo insensible decir algo como eso sin tener ninguna idea sobre lo que él había pasado.

Parece que Kudo no es la única que se sorprendió por sus palabras; los otros chicos que mencionaron que querían ser aventureros también se veían incómodos.

Es culpa de Kudo por molestar accidentalmente a Tagawa, aunque no supiera nada de eso.

Pero aun así, no puedo decir que esté enfadado con ella.

“No tiene sentido discutir sobre quién lo tuvo más fácil o por lo que podría haber pasado…”

Sin pensar, me encuentro repitiendo las palabras de Kyouya de antes.

En aquel momento, me enfadé por lo que dijo a continuación, pero tal vez tenía razón en eso.

Todos hemos recorrido diferentes caminos en nuestras vidas aquí.

Es natural que hayamos tenido diferentes experiencias, buenas y malas.

No tiene sentido obsesionarse con las desgracias pasadas.

No importa lo que hagamos, no podemos alterar el pasado.

Tenemos que centrarnos en el futuro en su lugar.

“Delegada. Recuerda, ya hemos muerto una vez.”

Todos morimos y renacimos en este mundo.

Ese pasado no va a ser casualidad.

“Estamos muertos. Todos los que estamos aquí ahora somos diferentes de las personas que éramos en nuestras vidas pasadas, incluso aunque trajéramos esos recuerdos con nosotros. Hemos renacido. Eso significa que hemos cambiado.”

Nuestra antigua delegada de clase me mira, su rostro aún está rojo por el llanto.

Su expresión parece confundida y un poco molesta de que de repente esté divagando por algo que ya sabíamos.

“Incluso si pudiéramos volver a Japón, somos gente diferente ahora. No tendríamos un hogar al que volver.”

Eso la deja sin aliento.

Estoy seguro de que ella entendió esa idea, lógicamente.

Simplemente no quería admitirla.

Muchos de nosotros no nos parecemos en absoluto a nuestros antiguos yo.

Katia, por ejemplo, tiene hasta un género distinto.

Somos personas totalmente diferentes.

Si fuéramos a Japón con estos cuerpos, no tendríamos adónde regresar.

Somos residentes de este mundo ahora, no de aquel.

“Pensemos en el futuro en su lugar. ¿Qué quieres hacer? ¿Qué podemos hacer?”

Aunque mientras lo digo, me encuentro dudando si hay algo que pueda hacer.

Hasta ahora, no he podido hacer nada.

Ni siquiera sé cómo continuar en el puesto de Julius en este momento.

¿Qué se supone que debo hacer a partir de ahora?

“¡Ja! Ahora vais a tener un discurso del gran héroe para vosotros.”

Justo cuando empiezo a perderme en mis propios pensamientos, alguien abre la puerta y entra.

“Hugo…”

Es el mismo hombre que dirigió el ejército imperial para atacar la aldea de los elfos.

“No me llames por ese maldito nombre. Mi nombre es Natsume Kengo.”

Hugo, o mejor Natsume, camina con un disgusto evidente en su rostro y se deja caer en el asiento que ocupaba Tagawa antes.

“Natsume, ¿qué crees que estás haciendo aquí?”

Mientras dudo en cómo acercarme a él, Fei empieza con abierta hostilidad.

“Ey, vamos, ¿dónde está mi cálida bienvenida?”

“Como si tuvieras algún derecho a eso.”

Fei da círculos detrás de Natsume mientras habla, probablemente para poder derribarlo inmediatamente si intenta cualquier cosa extraña.

“¿Qué problema hay? Os estoy haciendo a todos un favor, apareciendo para que podáis reíros en mi cara.”

Hay algo extraño en esa afirmación.

Fei parece tan desconcertada como yo, mirándolo con dudas.

Es entonces cuando finalmente me doy cuenta de que los ojos de Natsume se ven apagados y vacíos.

Nunca lo había visto de este modo—sus ojos siempre brillaban intensamente antes.

“Vamos, reíros. Me tomaron por tonto, luego me pateaste el culo tú de entre todas las personas. Todo por mi estúpida arrogancia, ¿eh?”

Natsume resopla con desdén hacia sí mismo.

Estoy sin palabras.

Ha cambiado completamente de cómo era antes.

“… Guau, ¿qué te ha pasado?”

Fei también suena perturbada por el cambio de actitud de Natsume.

“… Es solo que ya no me importa una mierda.” Suena exhausto. “No, nunca me importó una mierda desde el principio. Yamada, dijiste que ya morimos una vez, ¿no?”

“Así es.”

¿Escuchó eso?

“Bien, tienes toda la maldita razón. Todos somos personas muertas caminando. Pero vosotros aceptasteis eso y comenzasteis a vivir vuestra segunda vida de verdad. Yo no pude aceptarlo, así que me pudrí hasta la médula. Eso es todo al respecto.”

Le miro, estupefacto.

Nunca pensé que escucharía a Natsume hablar de ese modo sobre sí mismo.

Después de todo, Natsume siempre había sido un engreído y despreciaba a las otras personas.

Por no mencionar que era demasiado confiado, siempre asumía que tenía la razón, y hacía lo que quería.

¿Cómo terminó así…?

“Espera, Natsume. ¿Estás tratando de decir que todo lo que has hecho todo este tiempo fue solo porque estaban en negación, o algo así?”

“Has dado en el clavo.”

Fei, quien tenía una conexión más fuerte con Natsume en nuestras vidas previas delo que yo la tenía, expresa sus pensamientos con franqueza, mientras que yo sigo confundido.

Estás de broma… ¿verdad? ¿Estaba en negación?

Parte de mí se niega a creerlo, mientras que parte de mí piensa que tiene todo el sentido. Emociones contradictorias se arremolinan en mi pecho.

La razón por la que casi puedo aceptarlo es que el Hugo de esta vida era demasiado diferente del Natsume de nuestras vidas anteriores.

El viejo Natsume era un chico bastante enérgico. Un poco desatinado a veces, pero no era una mala persona.

Nunca fui su mayor admirador, ni siquiera entonces, pero no pensaba que fuera un mal tipo—encontraba que su intensidad era un poco demasiado para mí.

Honestamente, creo que mi desagrado hacia él era unilateral.

Pero en este mundo, Natsume se transformó en un tirano.

En Japón, a veces tenía cierta tendencia a desprestigiar las opiniones de otras personas, pero no era tan malo como en esta vida.

Y definitivamente no era el tipo de persona que realmente intentaría matar a alguien.

Cuando renacimos, él cambió.

Lo sentí mucho antes de que me atacara.

Así que en cierto modo, tiene más sentido supones que hubo alguna razón detrás de ese cambio.

Pero es difícil aceptar que la razón era que estaba en negación.

¿Puedes culparme por no creérmelo del todo?

Quiero decir, casi me mata.

Además de eso, usó su poder para lavar el cerebro de personas como Katia, Sue y Yuri, y mató a mi padre el rey para sumir al reino en el caos.

La razón por la que vinimos aquí en primer lugar es porque escuchamos que Natsume iba a liderar al ejército imperial en un ataque a la aldea de los elfos.

Resulta que Natsume solo estaba siendo utilizado por el ejército demonio, pero eso no lo absuelve de todas sus malas acciones.

¿Y sus motivos es porque estaba sin esperanzas?

“¡Tienes que estar… bromeando…!”

¡¿Mi padre fue asesinado por una razón tan estúpida?!

A Sue le lavaron el cerebro para que lo matara…

Y a Yuri le lavaron el cerebro para atacar a la aldea de los elfos con el ejército imperial…

Por no mencionar a todas las otras personas a las que ha pisoteado. ¿Se da cuenta de lo que ha hecho?

¡¿Sabe acaso cuánta gente ha resultado herida o algo peor por su culpa?!

¡¿Y se supone que debemos aceptar que su motivo es que estaba “en negación”?!

Casi le doy un puñetazo con una ira ciega, pero me las arreglo para detenerme justo a tiempo cuando recuerdo mis conversaciones con Kyouya y Tagawa.

Después de sermonear a Kyouya y evitar que Tagawa actuara desde el enfado, me parece mal golpear a alguien ahora.

En cambio, respiro hondo y dejo salir el aire con mi furia.

“¿Qué, no me vas a pegar? Vaya nenaza.”

“… Para que quede claro, no es que te perdone. Me aseguraré de que pagues por todas tus fechorías. Pero darte un puñetazo ahora no resolverá ninguna de ellas. Solo me haría sentir un poco mejor.”

“¿Y cuál es el problema? Bien que podrías hacerlo, aunque solo sea por ti.”

Supongo que es verdad que ya no le importa nada…

El viejo Natsume nunca le habría dado permiso a nadie para que lo golpeara ni en un millón de años.

“Nah. No lo haré.”

Si lo castigo con violencia ahora, estaría negando todo lo que le dije a Kyouya antes.

“Je. Vaya maldito blandengue.”

Cuando Natsume me sonríe, siento un arabia casi asesina, pero me resisto.

“Bien, entonces. Lo haré a tu manera. Ponme el castigo que quieras.”

Eso puede sonar noble, pero dudo que signifique que realmente se siente mal por lo que ha hecho.

Simplemente ya no le importa nada.

Tal vez ni siquiera si vive o muere.

Si hubiera dicho que lo iba a matar, tengo la sensación de que estaría de acuerdo.

“Oye, esto es solo una corazonada, pero… ¿también te lavaron el cerebro, por casualidad?”

Mientras miro a Natsume con el ceño fruncido, Fei habla de repente.

¿Qué está diciendo?

Lavar el cerebro es básicamente la especialidad de Natsume, gracias a su habilidad Lujuria.

¿Cómo podría haberse lavado el cerebro a él mismo?

Tampoco vi tal alteración de estado cuando revisé sus estadísticas antes. No cuadra del todo.

“Es solo que vi algo raro. Durante la batalla de ayer, cuando Wakaba te agarró la cabeza, algo que parecía como una araña diminuta salió de tu oreja.”

Escuchar eso hace que me dé un pequeño escalofrío.

Incluso Natsume pone una mano en su oreja y se le ve un poco pálido.

“Eh, ya. Creo que probablemente tengas razón. ¿Mi oreja? Diablos. Sabía que algo estaba enredando con mi cabeza, ¿pero salió por mi oreja…? ¿Había físicamente algo ahí dentro? Qué asco…”

Natsume se mete el dedo en la oreja mientras habla.

Dudo que eso sea suficiente como para sacar algo de ahí, probablemente solo sea una reacción instintiva.

No puedo decir que lo culpe.

Si alguien me dijera que tengo algo en el oído, probablemente también intentaría hacer lo mismo, incluso sabiendo que no funcionaría.

Pero si eso es cierto, ¿significa que todas las acciones de Natsume fueron porque estaba siendo controlado por alguien más?

En ese caso…

“Escucha, incluso aunque estuviera siendo controlado, no quiero tu maldita piedad. ¿Lo entiendes?”

“No, pero…”

“Cuando traté de matarte aquella primera vez, todavía no estaba bajo el control de nadie. E incluso cuando lo estuve, aún quería matarte por mi propia voluntad. No miento.”

Oír eso me choca más de lo que esperaba.

Mi antiguo compañero de clase realmente quería matarme a toda costa, estando controlado o no.

“¿Así que estás diciendo que estar “en negación” es tu único motivo egoísta para haber sido tan bestia?”

“Está claro.”

“Y el hecho de que estés aquí asumiendo la responsabilidad de eso ahora es solo porque ya no estás con el lavado de cerebro, y ya no te importa nada?”

“¿Acaso hablo en chino?”

“Hmm. Ya veo, ya veo.”

Con eso, Fei agarra a Natsume por los hombros desde atrás y lo gira para que se quede mirando hacia ella.

Entonces…

“¡Hmph!”

“¡¿Nguh?!”

… le da un puñetazo en el estómago.

Natsume se agarra el estómago y cae de la silla al suelo.

“Ahh. ¡Eso está mejor!”

¿Por qué me he estado conteniendo, entonces…?

Fei se avanzó y lo castigó con violencia de todas formas.

“T-Tú…”

“Ya, ya, ¿cuál es el problema? Tú mismo dijiste que podíamos golpearte. Tan solo considéralo como uno de tus muchos castigos que están por venir.”

Después de haber estado frunciendo el ceño sin parar todo este tiempo, Fei muestra la sonrisa más brillante del día.

“Está bien, ya me he decidido. Serás nuestro esclavo hasta el día de tu muerte. No importa lo que te hagamos, no puedes quejarte. ¿Suena justo?”

“Vaya…”

¿Está loca?

“… Sí, claro.”

¡¿Y él está de acuerdo?!

… Tal vez Natsume realmente se siente un poco culpable por todo lo que nos ha hecho pasar.

“¿Estás de acuerdo con eso, Yuri?”

“¿Eh?”

Ante las palabras de Fei, me giro para encontrarme a Yuri entrando, acompañada por una chica con ropa blanca del ejército demonio.

Ni siquiera me di cuenta de su presencia.

Como tampoco me di cuenta del acercamiento de Natsume, parece que no estoy lo suficientemente alerta de mis alrededores.

“Oh, em, sí. Para ser sincera, esperaba algo más brutal, pero si va a experimentar un destino peor que la muerte cada día, una y otra vez… Ji-ji-ji… ¡Jo-jo-jo-jo!”

“¿Y-Yuri? ¿Te encuentras bien?”

“Sí, por supuesto. Perfectamente bien. ¿Por qué no debería estarlo?”

Aunque sus labios están curvados hacia arriba, su sonrisa no llega a sus ojos.

“¿Quieres darle un puñetazo?”

Fei levanta a Natsume del suelo y lo obliga a volver a su asiento, ofreciéndoselo a Yuri.

“Oh, sí.”

Antes de que las palabras siquiera salieran de su boca, Yuri se acerca a Natsume y le golpea con fuerza en el estómago.

“¡¿Ough?!”

Natsume cae de nuevo al suelo.

Este es un castigo bastante moderado, considerando todo lo que ha hecho, pero apuesto a que sigue siendo duro para él, tanto física como mentalmente, recibir una paliza frente a sus antiguos compañeros de clase.

“¿Quieres un turno, Katia?”

“No, estoy bien, gracias…”

Katia sacude la cabeza, se ve un poco perturbada.

Dado que ella también es una de las víctimas del lavado de cerebro de Natsume, tiene todo el derecho de castigarle junto a las demás.

Pero supongo que no está de humor como para unirse a esta alarmante escena de violencia.

Incluso sale sangre de la boca de Natsume…

El hecho de que haya recibido tanto daño a pesar de sus altas estadísticas significa que Fei y Yuri deben de haberlo golpeado con todas sus fuerzas.

Todas las reencarnaciones que vivían en la aldea de los elfos, donde nunca estuvieron expuestas a la violencia, se ven especialmente horrorizadas.

Supongo que la razón por la que no hablan a pesar de su sobresalto es que le expliqué de antemano lo que hizo Natsume.

Incluso los chicos que fueron buenos amigos de Natsume están parados esperando a que pase.

Es en este punto que finalmente me doy cuenta de que estaba siendo demasiado insistente en mi opinión anterior, criticando a Wakaba y a los demás con demasiada dureza.

Incluso puedo entender por qué Negishi—o supongo que ahora es Sophia—me silenció sin compasión.

Realmente soy un idiota.

Es como si no pudiera hacer nada bien.

Debería estar agradecido a Wakaba por interrumpir la sesión de hoy antes de que las cosas se pusieran más cargadas de emociones, para poder darnos tiempo para pensar a todos.

“Será mejor que le demos algunos también por Sue.”

La voz alegre de Fei me recuerda que todavía tengo que preguntarle a Natsume sobre Sue.

No me pareció que ella viniera con el ejército imperial para el ataque a la aldea de los elfos.

Tengo que descubrir si sabe qué está haciendo ahora.

“Natsume, ¿dónde está Sue? ¿Qué está haciendo?”

“Ah, ya, ella.”

Haciendo una mueca, Natsume se arrastra y regresa a su silla.

“¿Sabes que está trabajando con Wakaba y ellos, verdad? Que yo sepa, ni siquiera le lavaron el cerebro—les está ayudando por su propia voluntad.”

“¿Disculpa?”

“Ambos sabemos que eso no es verdad.”

Fei frunce el ceño peligrosamente, y yo también miro a Natsume.

Cuando atacó a nuestro padre, claramente vi en las alteraciones de estado de Sue que estaba bajo el efecto de lavado de cerebro de Natsume.

¿Está realmente tratando de librarse de eso ahora?

“No, en serio. El único momento en que le lavé el cerebro fue cuando mató al rey. Lo cancelé después de eso.”

“… ¿Qué significa eso?”

“¿No escuchas? Tu hermanita está trabajando con esos tipos por voluntad propia. La única razón por la que le lavé el cerebro en esa parte fue porque Wakaba me lo ordenó—dijo que, de lo contrario, probablemente no mataría a su maldito padre. Lo juro, no le lavé el cerebro más que para eso.”

Intercambio miradas con Katia y Fei.

Parecen tan confusas como yo.

¿Realmente se molestaría Natsume en mentir en este punto?

Ya sea que pueda ganar algo con eso o no, en realidad no parece que esté mintiendo.

Me parece que está diciendo la pura verdad.

“¿Tal vez estaba siendo controlada directamente por Wakaba como Natsume?”

Katia sugiere una explicación plausible.

“¿Qué piensas?”

“Ni idea. Ni siquiera yo sabía que estaba siendo controlado hasta que terminó. No tengo forma de saber si también le estaba pasando a ella o no.”

“Cierto, eso tiene sentido.”

“Pero si me preguntas, no creo que fuera así.”

“¿Por qué no?”

“Te dije que estaba cooperando con ellos por propia voluntad, pero era más como si la estuvieran amenazando.”

“¿Amenazando?”

Eso me sorprende.

¿Wakaba y los otros estaban amenazando a Sue para hacer que ella los ayudara?

“Sep. En plan, “¿No querrás que le pase nada a él, no es así?”

Me señala mientras habla.

“¿Yo?”

“Pues claro. Wakaba y los suyos te tenían el ojo echado encima desde hace mucho.”

“¿Pero por qué…?”

Al principio, me resulta difícil de creer.

Pero luego, cuando lo pienso, tiene sentido de alguna manera.

Sue había estado actuando un poco extraño desde que comenzamos a asistir a la academia. La mayoría de los incidentes más importantes habían sido mucho más recientes, como el golpe de estado del reino que se llevó a cabo con Natsume y la conspiración con la iglesia de la Palabra de Dios, pero no me sorprendería que hubieran estado planeando estas cosas durante años.

De hecho, no veo cómo podrían haber logrado esto sin varios años de preparación.

Pero incluso así, sigo sin entender por qué Wakaba y los demás estarían centrados en mí específicamente.

¿Porque soy el héroe?

No, eso ha sucedido hace relativamente poco tiempo.

Asumiendo que la gente de Wakaba ya estaba trabajando entre bambalinas antes de eso, Julius debía seguir vivo por entonces.

¿… es porque soy el hermano de Julius, entonces?

¿Estaban pensando es usarme como rehén para tratar con Julius o algo?

¿Tal vez así fue como amenazaron a Sue?

… Suena lo suficientemente razonable, pero es solo una teoría.

La única forma de averiguar la verdad sería preguntarle a Sue o confrontar a Wakaba y al resto directamente.

“De todas formas, ¿Sue está bien?”

Dejo esa línea de preguntas a un lado por el momento para asegurarme de que Sue no está en peligro.

“Sep. Estaba seguro de que nos seguiría hasta aquí, pero la enviaron a otro lugar justo antes de que nos fuéramos. Aunque no sé dónde.”

Me giro hacia Yuri.

Probablemente también estuvo con Sue por un tiempo, como Natsume.

“Lo siento. Me temo que tampoco sé dónde está mi querida pequeña Sue…”

“Entiendo…”

Suena a que tendré que preguntarle también a Wakaba donde está Sue.

“Supongo que todavía tenemos muchas cosas que preguntar a Wakaba y los demás.”

“Sí. Tendremos que hablar más cosas con ellos.”

“Hablar las cosas, ¿eh…?”

Mientras Katia y yo nos asentimos con la cabeza, Natsume gime significativamente.

Se le ve muy poco impresionado mientras nos mira a los dos.

“¿Qué?”

“Oh, nada. Tan solo estaba pensando en lo patético que es que haya perdido ante un montón de debiluchos sin agallas.”

“¡Hmph!”

“¡¿Guh?!”

Al segundo en que Natsume nos insulta, el puño de Fei cae con fuerza sobre su cabeza.

Debe haberse contenido un poco esta vez, al menos, ya que no se ha caído de la silla.

“Yo de ti vigilaría como hablas de nosotros, ¿de acuerdo?”

Incluso cuando Fei lo desprecia, Natsume no se queja.

Está claro de que iba en serio con lo de aceptar cualquier castigo.

“¿Qué se supone que significa eso?” le pregunto.

“… Vosotros no os creeréis de verdad que ya se ha acabado todo, ¿no?”

“¿Qué se supone que significa eso?”

Accidentalmente repito la misma pregunta.

“Hablo sobre Wakaba y ellos.”

La ligera apatía que ha estado mostrando abandona la cara de Natsume mientras me mira seriamente a la cara.

“¿No lo entiendes? ¿O eres demasiado gallina para afrontar la verdad? Eres el maldito héroe, y ellos son el ejército demonio. ¿Recuerdas?”

Cierto…

No sé qué decir.

Tal vez Natsume tenga razón en que he estado evitando la verdad.

Los demonios son los enemigos naturales de los humanos.

Y Wakaba también es la persona que mató a Julius.

“¿Realmente crees que simplemente van a decir ‘vale, adiós’ y regresarán territorio demonio ahora que han destruido a los elfos?”

Se hace el silencio. Nadie tiene nada que decir en respuesta a Natsume.

“No tengo ni idea cual será su jugada final exactamente, porque yo no fui más que un peón para ellos. Pero están tramando algo, eso es jodidamente seguro. Por un lado, estaban reuniendo a gente con todas las habilidades de los Siete Pecados y las Siete Virtudes Capitales. Aparentemente, necesitaban algo llamado ‘llaves’. Yo ya les entregué la mía, pero tampoco es que supiera qué era.”

“¿Llaves?”

“Sep. Y antes de que preguntes, no tengo ni idea de dónde las van a usar. Pero si te sirve de algo, en caso de que no lo sepas, conocen muchos secretos sobre este mundo. Muchísimos más de los que conocemos nosotros, apostaría.”

Sin duda tiene razón en eso.

Después de todo, acabo de enterarme de la verdadera naturaleza de Tabú justo hoy.

Oh, es verdad, les debo contar a los demás sobre eso.

.. Aunque tengo un poco de miedo de cómo reaccionará Yuri.

“En realidad, sobre eso… Supongo que Wakaba y los demás obtienen su información de la habilidad Tabú.

“¿Tabú?”

Justo como esperaba, la primera en reaccionar a mis palabras es Yuri.

Su iglesia, la Palabra de Dios, siempre ha ejecutado a cualquiera que obtuviera la habilidad Tabú, sin hacer preguntas.

Pero una vez que maximicé Tabú, entendí por qué.

“La verdad es que mi habilidad Tabú alcanzó su máximo nivel. Porque el precio de usar mi habilidad Piedad es que la habilidad Tabú sube de nivel.”

Los ojos de Yuri se abren de par en par.

“Cuando llegó al máximo me dio un montón de información… sobre los orígenes de este mundo.”

Levanto una mano para evitar que Yuri proteste mientras continúo.

“¿Información?”

“Sí. La mayoría de la cual respaldaba lo que decía Wakaba.”

Katia asiente, luego mira a Yuri mientras expresa sus dudas. “Pero si eso es lo que hace, entonces ¿por qué la religión de la Palabra de Dios ejecutaba a cualquiera con la habilidad Tabú?”

“Porque…”

¿Realmente debería decir esto en voz alta?

Dudo por un momento, pero estoy seguro de que Wakaba y los demás lo confirmarán de todas formas si alguien preguntara.

“La razón de que este mundo esté al borde de la destrucción no es por los elfos. En todo caso, las personas que vivían aquí tenían la misma culpa.”

Entonces les explico la información que aprendí de Tabú.

Acerca de cómo la gente de este planeta usaba algo llamado energía MA y drenaron al mundo de su fuerza vital.

Y cómo para compensarlo, han renacido en este mundo una y otra vez, con el poder de las habilidades y estadísticas que ganaron en cada vida arrebatado para usarlo en la reconstrucción del planeta.

“Ya veo. Así que eso es por lo que la iglesia iba tras las personas que tenían la habilidad Tabú…”

“Básicamente está confrontando a la gente de este mundo con sus propios pecados pasados. Supongo que estaban tomando medidas para evitar que la verdad se extendiera.”

“¿Así que eso significa que la iglesia de la Palabra de Dios sabe la verdad detrás de Tabú y estaba trabajando del lado de Wakaba también?”

“Probablemente. Natsume, ¿usaste el lavado de cerebro con la Palabra de Dios?”

“Nop.”

“Eso lo deja claro, entonces. ¿Estoy en lo cierto?”

Miro a Ogi y Kusama, que siguen atados.

“Eh… Sí, ¿más o menos?” Kusama parece resignado.

“¿Eh? ¿Qué? Espera…”

Yuri parece cada vez más alarmada mientras nos mira.

Ella siempre ha creído en la Palabra de Dios.

Debe ser abrumador para ella encontrase que esas doctrinas e ideales de repente se han quedado patas arriba.

Como era tan devota a su religión, debía ser difícil para ella aceptar esto.

Tal vez no debería habérselo revelado a ella después de haber sido liberada del lavado de cerebro de Natsume, cuando probablemente siga siendo mental y emocionalmente vulnerable.

“Dejemos de hablar de esto por hoy. Creo que probablemente todos necesitamos algo de tiempo para procesar todo y poner nuestros pensamientos en orden.”

No es solo Yuri: Kudo y los demás probablemente también querrán tiempo para pensar.

Necesitamos tiempo para ordenar nuestros pensamientos.

“Escucharemos el resto de la historia de Wakaba y los demás a partir de mañana. ¿Qué harán a continuación? No sabremos si estamos con ellos o contra ellos hasta que primero averigüemos sus planes.”

No sé qué están intentando hacer Wakaba y los suyos.

Tengo la impresión de que no se detendrá ante nada para lograr sus objetivos—incluso le lavó el cerebro a Natsume.

¿Qué es lo que quiere lograr tan a toda costa que está dispuesta a llegar tan lejos?

Tenemos que averiguarlo.

Su objetivo, y su plan para lograrlo.

Puedo entender por qué querían eliminar a los elfos.

Pero lo hizo sacrificando a los soldados del ejército imperial en el proceso.

No solo eso, sino que mi padre el rey fue asesinado, y el reino sigue sumido en un caos total.

Y antes que eso, hubo muchas otras pérdidas de mano del ejército demonio.

Incluyendo mi hermano Julius…

Las acciones del bando de Wakaba estaban acompañadas de demasiadas pérdidas.

Si su siguiente movimiento iba a llevar a más vidas perdidas…

No importa lo noble que pueda ser su objetivo definitivo, yo…

Pero… ¿qué puedo hacer al respecto?

“Expiad.”

La maldición que se ha estado repitiendo en mi cabeza todo este tiempo parece sonar aún más alto.

Cada vez que mi voluntad se debilita, comienza a apoderarse de mí.

“Expiad.”

¡Para!

¿Qué se supone que debo expiar?

¡¿Qué he hecho, o qué hemos hecho cualquiera de nosotros mal?!

“¿Shun?”

Notando mi angustia, Katia me llama con expresión preocupada.

“Estoy bien. Solo estaba… pensando también en lo que se supone que tengo que hacer a continuación.”

No es una mentira.

Realmente no tengo ni idea de qué hacer ahora.

Todo se ha vuelto tan complicado, hasta el punto en que siento como que mis pensamientos son piezas de un rompecabezas que parece que no puedo montar.

Aunque tal vez sería más apropiado decir que siento como que he perdido el rumbo.

Siempre he intentado hacer lo que pensaba que era lo correcto.

Pero ¿acaso importó nada de eso?

Mi hermano Julius murió, mi padre fue asesinado frente a mis ojos, Sue fue obligada a matarlo por Natsume, y el reino ha caído.

Vine a la aldea de los elfos a detener a Natsume, pero al final, quedé inconsciente antes de poder hacer nada. Luego resultó que Natsume había estado siendo utilizado por Wakaba todo este tiempo.

Grandes cambios se han puesto en marcha, y no tenía ni idea.

Pensé que estaba actuando por mi propia voluntad todo este tiempo, pero ahora parece que estaba siendo arrastrado por esos cambios.

¿Qué se supone que debo hacer ahora?

¿Hay siquiera algo que pueda hacer contra Wakaba y sus aliados?

Ciertamente no siento que pueda.

Incluso antes, todo lo que pude hacer fue caer al suelo sin poner ninguna resistencia real.

“Expiad.”

Sacudo mi cabeza rápidamente, intentando evitar la maldición y mis propios miedos.

La voz no va a dejar de resonar.

Pero todo lo que puedo hacer es fingir que no la escucho.

“Shun. ¿Estás seguro de que estás bien? Te ves pálido.”

“Sí, creo que todavía me encuentro un poco mal. Voy a volver a la habitación para descansar un poco más. Luego podré sentarme y pensar en qué hacer a continuación.”

Trato de tranquilizar a Katia y comienzo a caminar hacia las escaleras.

¿Expresé mi respuesta bien?

La maldición de Tabú hace que tenga las emociones a flor de piel.

Estoy seguro de que podría haber manejado la conversación con Kyouya de una forma más pacífica, también.

Kyouya también debe haber tenido sus propias razones y dificultades, pero yo solo me molesté en gritarle mis opiniones.

Espero que podamos sentarnos juntos y hablar las cosas apropiadamente pronto.

***

Pero esa oportunidad nunca llegó.

El mundo se movía mucho más rápido de lo que yo me daba cuenta, sin un momento para pensar.

Como si todo siguiera rodando cuesta abajo, cada vez peor.