Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: Profesora Yugiri

Parte 1

La montaña oscureció el cielo ámbar de la tarde, y el bosque ya había sido envuelto por la oscuridad. Me adentré en sus profundidades, acercándome cada vez más al oscuro abismo del bosque del que ni siquiera la luz de la luna se alejaba.

Caminé con una determinación silenciosa y sombría. Hasta ahora, había experimentado muchas cosas increíbles en mi vida. Sin embargo, además del día en que me enteré de la trama del anime, podría jurar que hoy fue el día más inesperado de todos.

Cadáveres de monstruos decoraban el camino sin camino por el que viajaba. ¿Es mi enemigo un humano o un monstruo? Me preguntaba. El Gran Espíritu del Viento, que había asestado un golpe devastador a una sección del bosque, se había negado hasta el amargo final a decirme algo sobre el ser que lo había derrotado. Sin embargo, en su lecho de muerte… había dicho que Charlotte definitivamente estaba en ese camino.

“Espera, no es como si el espíritu realmente hubiera muerto o algo así,” me repliqué a mí mismo, ya que no había nadie alrededor para reaccionar a mis pensamientos.

Dejé a Altanger allí porque parecía que algo había roto la voluntad del espíritu. Quienquiera que me esté esperando más adelante es extremadamente poderoso y lo suficientemente fuerte como para abatir al Gran Espíritu… También se llevaron a Charlotte, así que no hay forma de que pueda sentarme y esperar a que el espíritu esté listo para venir conmigo de nuevo.

Resoplé internamente. Este es el peor de los casos convertido en realidad, donde incluso el Gran Espíritu del Viento ha perdido. Y sin embargo…

¿por qué estoy tan tranquilo? Bueno, eso es porque tengo una idea de quién es mi enemigo.

“Probablemente sea exactamente lo que el Gran Espíritu del Viento mencionó hace un tiempo…”

Altanger me había advertido que tuviera cuidado con Nanatrij porque tenía la costumbre de cazar magos talentosos y estaba obsesionada con reunir personas capaces. La única candidata posible con la capacidad de destrozar el corazón de Altanger de esa manera era ella.

Si esa chica era la que estaba al acecho, la situación aún era salvable. Después de todo, incluso en el anime, ella tomó a Alicia como rehén y presionó a Shuya para que se uniera a su causa. Sé cómo opera.

“Mmm. Supongo que revisaré mi conocimiento del anime y encontraré algunos datos que podrían interesarle…” murmuré para mí mismo.

A medida que avanzaba, poco a poco, la oscuridad parecía hacerse más y más profunda. Al ver esto, me convencí de que mi suposición había sido acertada. Un mago está aquí delante… y uno aterrador.

Finalmente, llegué a un claro con un aura anormal que no coincidía en absoluto con su entorno.

“Con estas ruinas en descomposición aquí… Esta debe ser la Terminal. Escuché sobre eso en los rumores, pero es la primera vez que lo veo en persona.”

Lo que quedaba de los edificios desiertos aquí estaba en filas, y el color de sus paredes se había desvanecido hacía mucho tiempo. Las telarañas y las malas hierbas crecían demasiado cubriendo sus superficies como tapices. Había docenas de estas estructuras hacinadas en esta área y probablemente habían sido abandonadas durante décadas. Todos ellos estaban en la ruina. Era casi como un pequeño pueblo abandonado completamente desprovisto de todo movimiento.

Según los rumores, hace años, los profesores de Kirsch habían realizado aquí innumerables experimentos dudosos que habían jugado con la vida de los seres vivos. Aparentemente, esa era la razón por la que había una ausencia de criaturas vivientes aquí en la Terminal. Era un lugar tabú del que los animales del bosque e incluso los monstruos se mantenían alejados.

Y aquí, en estas ruinas, la encontré brillando bajo la luz de la luna.

“Tú,” dije. “Deja ir a Charlotte. Ahora. Mismo.”

Nuestros ojos se encontraron, y los de Charlotte claramente me rogaban por ayuda. Sin embargo, mi sirvienta colapsó en un abrir y cerrar de ojos. La persona que retenía a Charlotte como rehén la había noqueado con algún tipo de hechizo.

Imperdonable. Pero antes de que tanta furia se apoderara de mis sentidos, la pregunta de por qué estaba pasando esto apareció en mi cabeza, porque el enemigo que atrapó a mi sirvienta antes de que cayera al suelo era una mujer que conocía muy bien.

“Eso fue bastante rápido. Supongo que eso demuestra cuánto significa esta chica para ti,” dijo.

El enemigo ante mí no era el Gran Espíritu de la Oscuridad. De hecho, el perpetrador me tomó completamente por sorpresa. Era una belleza con un aura radiante y helada y un aire agudo e intelectual que era casi la misma de siempre. Ella era la profesora más nueva en el Instituto de Magos Kirsch que llegó al campus como sustituta del profesor Loco Moco.

“¿Puedo preguntarle algo, profesora Yugiri?” Empecé lentamente. “¿Qué demonios estás haciendo?”

Un rayo de luz de luna caía sobre ella desde el cielo, casi como un foco, e iluminaba perfectamente la escena. Era incuestionable: la profesora Yugiri era quien había secuestrado a Charlotte.

Mi relación con la profesora Yugiri no podía ser etiquetada como “buena” bajo ningún estándar. La profesora Yugiri me despreciaba, probablemente porque la reina me nombró directamente Caballero Guardián.

Sin embargo, por lo que sabía, su relación con Charlotte no era terrible en lo más mínimo. Una vez me encontré con la profesora gritándole a mi sirvienta, pero Charlotte había dicho que seguía siendo la asistente de la profesora incluso después de eso. Charlotte había ganado una pequeña fortuna con este trabajo, y también había oído que ella era la única asistente que había durado tanto tiempo.

“Detente ahí, Slowe Denning. No te acerques más.”

“¿Y si lo hiciera?”

“¿No es obvio? Preparé esta situación para que podamos tener una discusión adecuada. Y como puedes ver, esta chica es un rehén.”

“Si todo lo que querías hacer era hablar, podríamos haberlo hecho todo el día en la escuela. En cualquier caso, no había necesidad de que trajeras a Charlotte aquí de esta manera.”

“Necesitaba confirmación, ya ves. Quería saber qué tan especial es esta chica para ti.”

El objetivo de la profesora Yugiri no era Charlotte; era yo. Estaba claro que por mi culpa, mi sirvienta había sido implicada a pesar de no tener nada que ver con todo esto.

“Slowe Denning. ¿No tuviste miedo cuando te encontraste con el Gran Espíritu caído?”

Apreté los dientes y no respondí.

“Ya, ya, no tienes que mirarme con ojos tan feroces. Ese era el Gran Espíritu del Viento, ¿no? Alguien bajo la protección de tal ser puede indicar muchas cosas, pero… dejemos su identidad a un lado por ahora. Como he mencionado, mi objetivo eres tú.”

Mis pensamientos giraban a una velocidad vertiginosa. De ninguna manera, ¿la profesora Yugiri se dio cuenta de quién es Charlotte? ¿Fue ella quien derrotó al Gran Espíritu del Viento? Imposible. Eso no puede ser. El Gran Espíritu podría vencerme fácilmente sin sudar si desatara sus verdaderas habilidades… Maldición, nada tiene sentido. Mi mente no podía seguir el ritmo de la escena frente a mí, y mi frustración solo se acumulaba más.

“Lo admito, Slowe Denning. Estaba celosa de ti. Alguien más de una década más joven que yo recibió el reconocimiento que yo quería y fue reconocido como digno del título de Caballero Guardián había estado amargada. En primer lugar, solo asumí el puesto de Loco Moco Highland para una misión, y esa misión era guiarte por el camino para ser caballero. Cuando llegué por primera vez a Kirsch, me revolcaba en la autocompasión.”

“Nunca he dicho que quiero convertirme en el Caballero Guardián, ni siquiera una vez,” dije lentamente.

“Ciertamente. Y esa era una razón más para odiarte. ‘¿Cómo encajaba este chico de alguna manera para ser el Caballero Guardián?’ Me pregunté a mí misma. No podía entender lo que Su Alteza había estado pensando.”

“Si quieres hablar, podemos hablar todo lo que quieras. Solo deja que Charlotte ────”

“Busqué información sobre ti de los estudiantes nobles y también de los estudiantes plebeyos. Y un día, noté cierto detalle que se me había pasado por alto. Incluso durante el incidente con No Face, constantemente has estado atento a cualquier suceso inusual que sucediera en Kirsch. Debido a eso, muy levemente, comencé a entender por qué Su Alteza te recomendó para el puesto.”

Después de decir su parte, la profesora Yugiri se quedó en silencio por un momento.

Definitivamente algo anda mal aquí… ¿Qué pasa con ella? No estoy llegando a ella en absoluto. Por lo menos, ella claramente no era tan habladora antes. Ella tampoco era tan unilateral sobre sus interacciones.

Incluso mientras reflexionaba sobre esto, ella continuaba con su monólogo nuevamente después de ese período anterior de silencio. Casi parecía como si estuviera desahogándose conmigo sobre todos sus sentimientos reprimidos, y en el proceso, incluso parecía que se estaba lastimando a sí misma con sus propias palabras. Me dio escalofríos.

“Soy consciente de lo que estaba haciendo. Sé en quién estaba interesado y a quién le vendí información. He hecho algo irredimible. Ya estoy acabada.”

“Profesora,” comencé vacilante, “por favor, cálmese un poco.”

“Lo que he hecho es imperdonable. Terminé. Ahora estoy conectada con alguien con quien no debo estar involucrada, pero nunca pensé que ella estaría en un lugar como este.”

El Caballero Real sereno que había conocido no se encontraba por ninguna parte, y en su lugar parecía casi infantil ante mí. No podía controlar sus emociones y estaba en un estado muy precario. Para mí, la profesora parecía mantener siempre una actitud firme e intrépida, por lo que me sorprendió esta expresión de fragilidad.

Sin embargo, al mismo tiempo, estaba buscando desesperadamente una apertura. ¡Necesito salvar a Charlotte tan pronto como pueda! Pero… no puedo encontrar una abertura.

“Slowe Denning, deberías convertirte en el Caballero Guardián. Esta chica claramente se interpone en tu camino.” La profesora Yugiri balanceó su espada y la sostuvo contra el cuello de Charlotte. “Si esta chica desaparece, probablemente no quedarán apegos que te detengan.”

“Profesora, se ha vuelto loca.”

“Quizás. Probablemente estoy dentro del reino de la locura ahora. Sin embargo, soy leal a Su Majestad y simplemente sigo sus órdenes.”

“No hay forma de que ella ordene tal cosa.”

La profesora hizo una pausa. “No sabes nada de lo terrible que puede ser Su Alteza. Ella me dijo que mi papel es guiarte por el camino para convertirte en el verdadero Caballero Guardián. En ese caso, al igual que Sir Delfrey, debes ────”

La profesora tenía una imagen del Caballero Guardián ideal en su mente. Probablemente era el actual Caballero Guardián Iluminado por la Luna, el hombre que había dedicado su vida a convertirse en la encarnación de ese título y había dedicado todo su ser a la familia real. Hombre, déjame fuera de esto, ¿quieres? ¡No me agrupen con ese tipo ascético⁴!

“Profesora Yugiri, si planea continuar con esta tontería, tendré que recurrir a la fuerza,” le advertí.

“Slowe Denning, eres realmente poderoso, y si este hubiera sido el pasado yo, nunca sería capaz de darte un golpe. Sin embargo, ella me ha otorgado un poder que me permitirá ponerte a prueba. El encantamiento que me enseñó fue… Liberar.”

Un emblema apareció en la frente de la profesora: un símbolo familiar de una serpiente enroscada. Los ojos de la profesora Yugiri se pusieron rojos y una inmensa tormenta de maná estalló dentro de ella. ¡Este tipo de poder podría rivalizar con el de un Gran Espíritu!

Sin embargo, había oído hablar de este tipo de transformación antes. “¡Profesora! ¡No me digas, ese poder es…!”

Finalmente descubrí al culpable que había deformado a la profesora hasta tal punto. Ya veo, mi primera suposición estaba equivocada. El que venció al Gran Espíritu del Viento no fue Nanatrij, ni tampoco la profesora Yugiri… Fue la Bruja Traficante de Sueños. La mujer que es una de los Tres Mosqueteros, el orgullo del Imperio Dustour.

La profesora Yugiri me miró con una sonrisa de satisfacción plasmada en su rostro. Fue espantoso. Me llenó una sensación de inquietud, como si cualquier movimiento o sonido de mi parte pudiera provocar que me trague.

Este hechizo que rápidamente cambió el rumbo e invirtió el equilibrio de poder entre nosotros y me puso en desventaja es… “Profesora Yugiri… Le preguntaré esto por si acaso, pero ¿sabe en qué tipo de estado se encuentra ahora?”

“Lo sé. Deseo darte una prueba por mi propia voluntad.”

SB: Es el tipo de persona que trata de permanecer pura por medio de abstenerse de los placeres mundanos(dinero, comida, lujos, etc, etc)

Tenía mucho cuidado en mis acciones para no provocar a la profesora. ¡Piensa, Slowe, piensa! Charlotte está justo a su lado. ¿Cómo la llevo a un lugar seguro?

Mis pensamientos giraron mientras pensaba en una buena respuesta. “No, eso no es así. Profesora, ahora mismo está siendo controlada por el enemigo como una marioneta. He sabido por un tiempo que eras leal a tu ocupación hasta el extremo, pero en este momento, estás lejos de ser normal.”

“Si no lo supiera mejor, pensaría que estás insinuando que me han lavado el cerebro.”

La bruja del Imperio Dustour, Francisca, era una de los Tres Mosqueteros y una aventurera de clase S por derecho propio. No había tantas expediciones de mazmorras en el registro de este héroe de Dustour, pero en esas pocas excursiones, ¡había derribado varias mazmorras peligrosas en el norte que le dieron el rango de clase S!

Ella fue la fundadora de la famosa Asociación de Distribuidores de Pociones y una leyenda viviente que había alcanzado un nivel sin igual de habilidad en la magia del agua. También había dominado el arte de la magia del lavado de cerebro. Si los rumores eran ciertos, sus elixires de agua le habían dado a los soldados promedio de Dustour suficiente poder para derrotar incluso a los magos veteranos. Sin embargo, los efectos secundarios habían sido tan viles que aparentemente Nanatrij le había prohibido prepararlos nuevamente.

“Slowe Denning, si esta chica desaparece, podrás convertirte en el Caballero Guardián sin más problemas.”

¡¿Uf, qué diablos está pasando?! No sé por qué la bruja le ha lavado el cerebro, y bueno, ¿dónde diablos se conocieron de todos modos? Ella también está ignorando todo lo que digo… ¡¿Qué pasa con ella?!

De repente, la profesora se movió con un gruñido. Su espada osciló en un amplio arco.

Sin pensarlo dos veces, agaché la cabeza. Hubo el sonido de algo deslizándose detrás de mí, seguido de golpes atronadores cuando algo cayó. Nervioso, giré la cabeza y allí encontré un gran árbol en el suelo con un corte limpio y diagonal que cruzaba pulcramente su tronco.

“Qu… Whoa…” ¡Creo que es bastante apropiado decir que la vista casi me asustó hasta la muerte! Si no hubiera logrado esquivar, mi cabeza se habría despedido rápidamente de mi cuerpo. Tentativamente, toqué mi cuello. Está bien, bien, todavía estoy vivo. Saber eso es suficiente para mí.

“Oink…” bien. Pero, eh… ¿Estoy realmente bien? ¿Puedo realmente detener a esta profesora?

***

Después de un tiempo, llegué a una conclusión. ¡No, nunca! En su estado actual, solo podía ganarle a la profesora en mis sueños más locos.

“¿Qué ocurre? ¡¿Por qué no te defiendes?! ¡Muéstrame tu fuerza!”

“Uhhhh, incluso si dices eso, moriré si dejo de moverme, ¡así que no!” Solté todo eso de una vez antes de dejar escapar un largo grito de miedo. Algo apenas pasó por alto mi cuello y comencé a sudar frío. Ese fue el hechizo de la profesora. Niebla venenosa, eh.

¡Está bastante claro en este punto que estoy corriendo por mi vida en este momento, lejos de esa profesora controlada por la bruja! Ella es mi oponente en esta feroz carrera a través del bosque en la oscuridad de la noche. Supongo que esto quemará muchas calorías y será bueno para mi figura… ¡pero no es momento de bromas!

La profesora probablemente no estaba tan lejos detrás de mí. En un esfuerzo desesperado por ganar tiempo, me di la vuelta y disparé algunos hechizos, pero como ella me gritó sin pausa, esos hechizos probablemente no sirvieron de mucho.

“Slowe Denning, he revisado a fondo tu pasado. ¡Tienes un talento impresionante y ciertamente eres digno del título de Prodigio del Viento! Sin embargo, ¡no soy inferior a ti! ¡Hoy estoy en óptimas condiciones!”

“Como dije, ¡todo es porque estás bajo el control de otra persona! La mujer que te lavó el cerebro no es una vieja traficante de pociones; ella es una de los tres mosqueteros! ¡¿Qué diablos pasó?!”

“¡Huir no te acercará más al título de Caballero Guardián, Slowe Denning!”

“Repito, nunca dije que quería convertirme en el Caballero Guardián, ¡ni siquiera una vez! ¡Deja de imponerme tus suposiciones! ¡También he dicho muchas veces que la están manipulando, profesora! ¡Ese poder que estás ejerciendo está carcomiendo tu vida!”

Gritó con una risa corta, casi maníaca. “¡Es un asunto simple! ¡Así como has endurecido tu resolución, yo también he endurecido la mía!”

Nada parece estar llegando a ella. Supongo que es porque la bruja ha atado sus recuerdos. En este momento, la profesora está siendo manipulada para llevar a cabo los caprichos de la Bruja Traficante de Sueños. Pero, ¿por qué se convirtió en un títere en primer lugar? ¿Cómo se conocieron esas dos? ¡Uf, cielos, nada de esto tiene sentido!

“¡Oye, bruja! ¡Francisca!” grité. “¡Sé lo que estás haciendo! ¡Le estás lavando el cerebro a la profesora! ¡Escúchame y sal! Si te muestras y liberas a la profesora, te dejaré ir esta vez, ¡¿me escuchas?!”

“¡Slowe Denning! ¿Por qué te gritas a ti mismo? ¡Oye, te dije que dejaras de correr!”

“¡Profesora Yugiri, por favor, pare con el veneno! ¡Realmente moriré a este ritmo! Si pateo el balde, ¿no significa eso que no cumpliste las órdenes de Su Majestad? ¡Piénsalo! ¡¿No acabas de decir que crees que soy digno de ser caballero?!”

“¡Si mueres aquí, eso significa que no lo mereces y deberías enfrentar ese destino!”

“¡¿De dónde sacaste una idea tan loca?!”

Por el rabillo del ojo, vislumbré la espada de la profesora. Durante nuestra persecución, me había estado disparando niebla venenosa con él, y su espada estaba manchada de un asqueroso color púrpura negruzco. ¡Si esa espada me alcanza, ese es el final del camino para mí, amigos!

En medio de todo esto, había visto un río tranquilo a nuestro lado. Sin embargo, en el momento en que una gota del veneno de la profesora Yugiri cayó en él, el agua cristalina se tiñó de púrpura y docenas de peces flotaron en la superficie. Incluso después de ser diluido en el agua del río, sigue siendo muy potente. Si esa espada venenosa me golpea… Me estremecí ante la idea.

Quizás las acciones locas de la profesora desencadenaron algo dentro de los monstruos escondidos en las profundidades del bosque también porque aparecían y la atacaban de vez en cuando. Sin embargo, no tuve que mirar atrás para saber el resultado de la pelea. Solo sabía que todos los monstruos atacantes estaban ahora en el suelo, babeando y arañando sus gargantas. Gracias a los impulsivos ataques suicidas de los monstruos, de alguna manera pude mantener una distancia constante con la profesora.

“¡Profesora! ¡Por favor vuelva a sus sentidos!” Aunque huir estaba en lo más alto de mi lista, traté de persuadir a la profesora en el camino. Quería que se diera cuenta en qué tipo de estado se encontraba lo más rápido posible.

“Slowe Denning, ¡qué sorpresa! ¡A pesar de estar fuera de forma, tienes una cantidad considerable de resistencia!”

Tomé una respiración profunda y deseé que mis pies trabajaran más duro.

“Sí, eso es porque tomé medidas para asegurarme de tener mucha energía…

pero si hubiera sabido que esto me iba a pasar, ¡habría trabajado más duro para adelgazar! Aún así, ¡Profesora Yugiri! Se mire como se mire, aunque probablemente no sea la mejor manera de decirlo, ¡que alguien como yo intente huir y escapar de un caballero como usted es una locura!”

“¡¿Qué tiene de loco?!”

“Estar en buena forma no sería suficiente para cambiar la diferencia de poder entre nosotros… Has entrenado como caballero durante mucho tiempo, ¡así que deberías darte cuenta de lo anormalmente fuerte que eres ahora mismo! ¡Eres un honorable Caballero Real del País de los Caballeros!”

En el anime, a los títeres humanos de Bruja Traficante de Sueños se les eliminaron tanto sus límites de poder natural como su racionalidad. Sin darse cuenta del hecho de que estaban siendo manipulados, bailarían en la palma de la mano de la bruja hasta su amargo final. Pero si alguien fue capaz de despertarlos obligándolos a darse cuenta de su peculiar condición…

“¡Profesora, realmente está bajo la influencia de alguien! Ella es una de los Tres Mosqueteros de Dustour, la Bruja Traficante de Sueños, ¡inigualable en el reino de la magia de agua! A pesar de ser un Caballero Real, eres ────”

“¡Cierra la boca!” grito ella. “¡No quiero saber nada de ti! ¡No estás haciendo nada más que correr y esconderte!”

Jadeé fuerte mientras resoplaba. Incluso después de esa conversación, este juego de etiquetas se prolongó durante bastante tiempo. En este punto, ya no estábamos en el bosque, sino en un abundante mar de árboles.

La oscuridad era densa, sin una pizca de luz de luna que me permitiera ver. Correr mientras permanecía ileso se estaba convirtiendo en una hazaña imposible. Tropecé con ramas, ramitas y raíces gruesas que sobresalían del suelo muchas veces.

Incluso cuando las lesiones comenzaron a cubrir todo mi cuerpo, los engranajes en mi mente continuaron girando. ¿Por qué la bruja se acercó a ella? Espera, ¿lo hizo bajo las órdenes de Nanatrij? Pero eso no cuadra porque ella retiró sus ejércitos… ¿Por qué atacaría a un Caballero Real? ¿Podría la bruja estar actuando según sus propios deseos? ¡ Ah, maldición, estoy en blanco!

“Oiiiiiink…” jadeé, tratando de recuperar el aliento. Seguí con este juego del gato y el ratón, moviendo mis piernas hacia adelante sin otro pensamiento en mi mente. Tosí y jadeé mientras gemía, “Char… lotte… Oink…”

Si me hubiera quedado en las ruinas de la Terminal, habría una alta probabilidad de que Charlotte resultara herida después de nuestra batalla. Por eso había elegido levantar una barrera a su alrededor y salir de allí. “Oink…”

Ahora, después de ser perseguido en un gran círculo, terminamos en ese lugar una vez más. Incluso con la suave caricia de la luz de la luna desde el claro de arriba, este pueblo podrido todavía parecía hundirse en una sombra lúgubre.

“Ya veo, hemos regresado a la Terminal. Slowe Denning… ¿has terminado de intentar huir?”

“Sí… Se acabó. ¿No sabe, profesora Yugiri, que el ejercicio repentino y vigoroso no es bueno para el cuerpo? Ni siquiera habíamos hecho estiramientos de calentamiento ni nada…”

“En otras palabras, finalmente te has rendido, ¿no?”

“Bueno, no sé nada de eso…” Pero… Está bien, bien. Charlotte no está. Mi plan para ganar tiempo para que Charlotte escapara fue un éxito. El escenario ideal sería que el Gran Espíritu del Viento la rescatara, pero no estoy seguro de si ese fue el caso o no…

“Me eludiste durante tanto tiempo, pero de repente pareces bastante compuesto. Relajado, incluso… Tenía mis dudas, pero ya veo, así es. Toda esa farsa fue para que pudieras ganar suficiente tiempo para que tu sirvienta abandonara esta área. Parecías estar entrando en pánico, pero en realidad eres bastante tranquilo y sereno, ¿no es así?”

“Crees eso, eh… Sin embargo, ¿no estás en el mismo barco en ese sentido, profesora?”

El Gran Espíritu del Viento parecía haber sufrido un colapso mental, pero tenía la sensación de que se recuperaría y correría hacia aquí para salvar a Charlotte si estaba en peligro. Después de todo, Charlotte tenía la máxima prioridad en su corazón. Y ahora sé por qué ese tipo estaba tan asustado. Se enfrentó a la bruja, con quien una vez había perdido en Huzak.

La profesora hizo una pausa. “¿Lo mismo? ¿Qué quieres decir con eso?”

“Por favor, sea honesta conmigo, profesora Yugiri. Ya te has dado cuenta,

¿no?”

La profesora cerró la boca y no respondió.

Ella había obtenido un poder superior al mío y había actuado de manera despreciable al tomar a Charlotte como rehén. Tal acción era una deshonra para la Orden, pero no había tenido la menor duda de hacerlo. Durante nuestra persecución, insistí en señalar lo antinaturales que habían sido sus acciones. ¿De verdad pensaste que seguí hablando tanto tiempo sin una buena razón?

“En algún momento de tu persecución, tus hechizos comenzaron a perder su ventaja. Por lo que sé, sus víctimas nunca aceptaron su lavado de cerebro después de notarlo. Pero…”

Sacar a Charlotte de la zona de batalla no había sido mi único objetivo. También necesitaba tiempo para tratar de inculcarle algo de sentido a la profesora, incluso si solo tuve un poco de éxito. Y, de hecho, sus hechizos gradualmente tenían cada vez menos fuerza.

“No te daré mi gratitud,” dijo finalmente, “porque tus palabras me han hecho recordar el más espantoso de los recuerdos.”

“Profesora… ¿Qué demonios le pasó?”

“Nunca me he sentido peor en mi vida. Este poder sobre los venenos… Mi poder nunca fue tan repulsivo. ¿Cómo olvidé las cosas repugnantes que le sucedieron a mi cuerpo solo unos momentos antes?”

“Entonces, profesora, realmente estaba…”

“Estaba empapada de pies a cabeza en sus encantamientos. No hay necesidad de hablar más, Slowe Denning. Soy más consciente que nadie del estado de mi cuerpo. Probablemente ni siquiera estaré de pie cuando amanezca.”

Maldita sea. Ella ya sabe todo lo que hay que saber. Ella sabe lo que le está pasando a su cuerpo y por qué pudo reunir más poder del que normalmente podía, así como el hecho de que ahora le está dando la espalda al país al que juró lealtad.

Además, como Caballero Real… probablemente también sabe lo suficiente sobre la naturaleza de la magia de la bruja. Ella es una de las entidades más infames y poderosas de una nación hostil.

“Yo… No, el Caballero Real Yugiri Asahi probablemente murió en el momento en que la bruja me otorgó su poder. Mi cuerpo no hará caso a mi voluntad en absoluto, y en este estado, nunca podría enfrentar a los señores y damas a los que una vez dediqué mi lealtad. En ese caso, en mis últimos momentos, quiero morir cumpliendo las órdenes de Su Majestad.”

“Eso no es…”

“Slowe Denning, probablemente me guardes rencor por arrastrarte a esto, pero por favor, perdóname. Esta es la única forma de vida que conozco.”

No parecía planear hablar sobre la tragedia que le había ocurrido. En este momento, me estaba mirando con plena aceptación de todo lo que había sucedido. ¿Es realmente tan importante para ella? Pensé aturdido. ¿Es algo tan estúpido como guiarme por el camino del Caballero Guardián mucho más importante para ella que su propia vida?

“Profesora…”