Accel World (NL)

Volumen 12

Capitulo 9: Está Claro

El significado de estas palabras llegó a la Haruyuki después que sus pies tocaron el campo de duelo en la forma de Silver Crow.

Además de los duelos uno contra uno y dos en dos en el Brain Burst hay un tercer modo, el Royal Battle, al que fue invitado.

Era un duelo complementario. La lista de los oponentes debía poseer este modo. Pero esto no significaba que cualquiera puede simplemente invitar a luchar a otro Burst Linker de la zona. La invitación sólo funcionaba con los ajustes de espera de Battle Royale específicamente incluidos en el Brain Burst. La mayoría de los Burst Linkers normalmente no incluían esta opción y Haruyuki era una excepción.

¡¿Entonces por qué yo estoy en una batalla real?! Comenzó a entrar en pánico y de repente se dio cuenta. Cuando desactivó el modo de batallas, él no miró el menú. El interruptor de batalla real en espera estaba en la misma ficha, y eso ocasionó el accidente.

— ¿Por qué soy tan torpe…? — Haruyuki alcanzó a decir decepcionado. Y luego a su lado oyó.

— Está claro, empecé a preocuparme que eras uno de esos locos que están esperando activamente el Battle Royale siempre. ¿Así que se te has perdido?

Al oír la voz quebrada, Haruyuki saltó en su lugar. Junto a él brillaba una translúcida armadura negra de un magnífico avatar de duelo con cuchillas en lugar de piernas. Naturalmente, esta no era nada menos que la Reina Negra, Black Lotus.

— Uh… ¡¿Q, qué?! ¡¿Estás unida a la batalla real?! — Gritó con voz ronca Haruyuki, pero la máscara violeta en respuesta osciló horizontalmente.

— Por desgracia, no tengo tu coraje. Yo no participo en la batalla, estoy aquí como espectador porque estoy suscrita a tus peleas.

— Ah… Claro… Gracias a Dios…

Haruyuki se calmó un poco. Por supuesto, la posibilidad que en este campo podría estar otro rey era corta, pero si ocurriera, podría empezar una batalla por muerte súbita. Al darse cuenta que esto no iba a suceder, Haruyuki miró. Ellos están en el escenario de «Ice and Snow» y las cimas de los edificios congelados había algunos otros espectadores.

En circunstancias normales, el público no puede acercarse a los combatientes más de diez metros, pero para el padre y niño se hacía una excepción. Kuroyukihime se inclinó más cerca y susurró en tono más grave.

— Fuiste absorbido por la batalla real sin darte cuenta, no se trata de quién inició esta lucha. Accidentalmente comenzar una batalla real es imposible… así, esa persona o un loco que no tiene miedo de atacar el territorio de otro Legión, a sabiendas que puede encontrarse un numeroso grupo, o… él no tiene ninguna razón para no tener miedo.

— Pi, ¿piensas en el dueño de un kit ISS…?

— Es posible. Si esto resulta cierto, evitar el combate cuerpo a cuerpo. Recuerda, el problema del enemigo es que si no puede ganar recurrirá al kit.

— B, bueno…

Asintiendo, Haruyuki miró a la esquina superior derecha. Bajo los duelos normales se muestran el nombre y la escala de la salud del enemigo, pero ahora sólo había un vacío. El nombre del enemigo y su barra de salud aparece después de encontrarse con él.

Sólo podía esperar el centro del cursor, pero muestra la posición del enemigo más cercano. Señalaba hacia el sureste, hacia la calle Oumé, pero al mismo tiempo, el enemigo se movía rápidamente hacia el oeste.

— Oh, se está moviendo muy rápidamente… Y no se aleja… probablemente comenzó a luchar. Y ahora está aquí.

Haruyuki con Kuroyukihime inmediatamente miraron hacia el sur. Pero el camino no era estrecho, y las paredes de hielo para esconderse de ellos estaban en la mayor parte de las calles.

— Tal vez sería mejor si nos encontramos en un lugar más espacioso. Voy a volver a Oumé.

— dijo Haruyuki y Kuroyukihime asintió rápidamente.

— Si, lo tengo. Cuando comience la batalla, no podré ayudarte, así que debes estar alerta y mirar por un posible kits ISS.

— ¡Si! ¡Bueno, yo me iré! — Haruyuki finalmente se rindió, se volvió y corrió a través de los ventisqueros.

Con las paredes heladas de los edificios, que una vez fueron tiendas, ahora había grandes carámbanos colgando. Haruyuki miró cuidadosamente hacia ellos y los rompió con las piernas en el salto. Por supuesto, no eran de cristal como en Tierra Santa, pero poco a poco empezó a llenarse su barra de energía. Estas simples, a primera vista, acciones podrían decidir el resultado de la batalla.

Silver Crow corrió rápidamente al final de la calle en la que andaban conectados por cable Haruyuki y Kuroyukihime. Después de pasar por el arco de hielo, en el mundo real representando carteles de publicidad, se encontró en la calle Oumé que se dirigía a las carreteras cubiertas de nieve de este a oeste. Haruyuki repentinamente pensó que con un largo camino tal y nieve limpia puede deslumbrar un notable muñeco de nieve, y se comprometió a mí mismo tratar de hacerlo la próxima vez. Mientras que él agitó sus alas para ayudarse a saltar a la parte superior de los enormes bloques de hielo, de pie en la encrucijada del noreste.

Debido a que al interior de los edificios en el escenario no se puede ir, todos los edificios se convirtieron en bloques de hielo sólido, subir a la azotea sin ninguna habilidad especial era imposible. Dado que el enemigo se acercaba por la calle Oumé, entonces desde el techo no se percataría de su presencia. Tragando, Haruyuki se quedó mirando el cursor.

Pero el enemigo… no se veía ni escuchaba.

Un viento frío voló ante él, haciéndose eco un rugido. Haruyuki reconoció aquel sonido, tal vez era el único motor de combustión interna en el mundo acelerado, y pertenece a una motocicleta que había visto esa mañana.

— ¡Uh! — Automáticamente cayó Haruyuki y levantó toda su estatura.

Al mismo tiempo en la carretera apareció un destello blanco de luz amarilla.

— Como en todos… — susurró Haruyuki y saltó hacia el camino.

El motociclista, al parecer, se dio cuenta de esto y aceleró considerablemente, empezando a acercarse rápidamente. Pronto el vehículo ya estaba allí, y el conductor desaceleró drásticamente, esparciendo nieve en todas direcciones. Y entonces el avatar en su máscara de esqueleto habitual arrojó hacia adelante sus dedos índices.

— ¡Hey, hey, hey! Yo sé que tú me adoras, hombre, pero un repentino Battle Royale ya es demasiado, ¡¿no?!

Y la voz, y el tono claramente indicaban que se enfrentaba al corredor post apocalíptico Ash Roller. La escala con su nombre de inmediato apareció a la vista de Haruyuki, pero ahora estaba más preocupado por las palabras pronunciadas.

— Bueno, en primer lugar, amor es una palabra fuerte… y en segundo lugar, ¡¿no fuiste tú quien me llamó a una batalla real?! — Inmediatamente le preguntó.

Pensó el avatar con máscara esquelética.

— ¿Yo? Estaba recorriendo Seven Ring con mi motocicleta. Tú, ¿realmente no empezaste la pelea?

Por supuesto, en primer lugar le gustaría bromear a Haruyuki que no estaba circulando por el Seven Ring con una motocicleta, sino Kusakabe Rin que se iba a casa en su autobús, pero decidió no hacerlo enojar, se encogió de hombros y dijo.

— N, no, no fui yo. Pero… espera un minuto, ¿tú también vas por allí con la espera de Battle Royale encendida?

— ¡Ohhhh! ¡Estoy listo para pelear con cualquiera en una fresca batalla!

— Bu, bueno, como me esperaba… pero ¿quién empezó la batalla…?

— Estaba seguro que tú estabas tratando de vengarte de mí por lo de la mañana… — dijo Ash Roller, cruzando los brazos sobre su pecho.

Haruyuki hizo lo mismo, y se encogió de hombros.

— No, bueno, por supuesto, no es muy feliz como ha terminado, por segunda vez seguida termina así… pero hoy en día fue porque golpeamos al dinosaurio durmiendo…

— ¿Qué podía hacer?, eso te pasó por besarla… — dijo con indiferencia, pero de repente en sus ojos brilló una llama escarlata, y su boca de nuevo exhaló vapor blanco. — Por cierto…

Crow, recordé que tengo que te debo unos cuantos golpes…

— Pe, pero, yo no hice nada con Rin, o cerca de ella, ¡tampoco en cualquier lugar!

— ¿De cerca?! ¡Maldición! Si no eres un avatar azul, ¡¿por qué diablos te estás acercando a ella?!

— ¡Te dije que no hice nada! Y, en general, Ash, ¡la cuestión principal ahora es quién comenzó este duelo! Esta persona comenzó a luchar, a sabiendas que ambos podemos aliarnos, y por eso confía en que puede vencernos… o incluso a los dos a la vez… — Haruyuki desesperadamente trató de persuadirlo.

Parece que sus palabras lleguen a Ash, las palabras dejaron de salir de su boca, y de nuevo empezó a pensar en lo que está sucediendo.

Pero menos de un par de momentos en lugar de su máscara irrumpieron de nuevo esas llamas naranja.

— ¡Yo estoy tera-furiosoooo! ¡¿Quién es la persona que piensa que puede derrotar al gran Ash y a este maldito cuervo?!

— ¡Eso es en lo que pienso! En el peor de los casos, será alguien de séptimo nivel…

— Uf, sí, ¡si nuestros niveles juntos suman diez! ¡Incluso alguien de séptimo nivel se escapará por el Seven Ring con el rabo entre las piernas!

— No sé en este caso…

Haruyuki estaba a punto de agarrar su cabeza, cuando de repente…

La pared de hielo de diez metros al este de ellos con un rugido se destrozó en pedazos. Haruyuki estaba a punto de mirar hacia arriba en busca de algún avatar rojo, destruyéndola desde la distancia, pero rápidamente se dio cuenta que no fue rota. Parecía como si algo se quitó a través de ella hacia fuera.

En otras palabras, otra persona, cargó a través de este campo, decidió no perder el tiempo en una carrera por la calle Oumé, yendo en vez directamente de la estación sobre Nakano.

Sin embargo, las paredes de hielo del escenario, aunque no era tan fuerte como las construcciones de Demonic City, tampoco no se rompen tan fácilmente. Para romper el hielo, sin perder velocidad se necesitaría un avatar con ataques térmicos o avatares con una armadura mucho más robusta en comparación con el hielo…

— No puede ser… — cayó Haruyuki.

En su cabeza apareció la escena de la batalla en Nakano 2 que se desarrolló el martes después de la escuela. Haruyuki estaba de espaldas a la pared de un poderoso nivel de «The Steel» con la esperanza que el enemigo apareciera a uno de los lados. Sin embargo, él vino desde donde Haruyuki no esperaba, la parte posterior. Él rompió fácilmente los poderosos muros.

Este Burst Linker es un misterioso avatar de primer nivel con una muy fuerte armadura de wolframio. El oficial de la Legión Azul, Mangan Blade llamó su habilidad como «Invulnerabilidad Física», capaz de reflejar todo ataque no energético…

— Wolfram…… Cerberus — Haruyuki susurró el nombre, y en el mismo momento la figura angular se destacó entre la niebla con los pies cubiertos de una armadura gris profundamente atascados en la nieve.

Una vez que el sistema ha determinado que los avatares se pusieron en contacto en la esquina superior derecha apareció una nueva barra. Y debajo de ella, en realidad, estaba el nombre de Cerberus.

Recordando la visera que se abrió tres centímetros sobre el paladar, a través de él se mostraba el vidrio negro. Haruyuki no podía ver sus ojos, pero al mismo tiempo entendía claramente lo que estaba mirando.

La nieve crujía, Cerberus se movió hacia ellos desde el agujero perforado en la pared en la calle Oumé. Manteniéndose a pocos metros de Haruyuki y Ash, se inclinó brevemente.

— Hey, hey tú, cara desconocida. Así que tú comenzaste…

— ¿Tú empezaste la pelea, Cerberus? — Haruyuki interrumpió a Ash y el avatar con máscara angular nuevamente asintió.

— Sí, fui yo, Crow-san. Me alegro de verte. No me equivoqué al pensar que tú estás dispuesto a aceptar una Battle Royale.

Haruyuki no fue inmediatamente capaz de responder a esta voz de muchacho agradable, ya que estaba en este campo por su propia torpeza extrema. Pero ahora no era el momento de preocuparse por ello.

Wolfram Cerberus, lo que justifica su nombre, era que su cuerpo es la combinación de tres personalidades. A juzgar por la voz, el tono y el hecho que fue dicho de su cabeza principal, Haruyuki se dio cuenta que ahora habla «Cerberus I», con quien por primera vez luchó. Esta persona es muy educada.

Si cerraba su cabeza principal y abría la hombrera izquierda, podría cambiar a «Cerberus II». Esta persona hablaba de manera mucho más libre y fácil, pero más importante que este cambió es su habilidad. Si el primero tiene «Invulnerabilidad Física», el segundo tiene la capacidad de depredación. Con esta capacidad, Cerberus II puede comer literalmente la capacidad de otros avatares, clonándola. Funciona incluso con el vuelo de Silver Crow.

Estos dos individuos son poderosos enemigos, pero le hablaban Haruyuki de manera mucho más tranquila. Así que decidió no corregir su error, sobre todo porque yo no quería molestarlo, y en su lugar hizo la pregunta…

— Pero… si querías reunirte conmigo, ¿por qué utilizaste el Battle Royale? Todavía iba a ir mañana después de la escuela a Nakano 2…

— El punto es… — Cerberus dudó, lo que le sucedía a menudo. Ligeramente inclinando la cabeza, continuó respondiendo — Que tengo que cumplir… con la lucha con ustedes ahora. Yo estaba esperando en Nakano, pero cuando me di cuenta que hoy no aparecerías decidí ir a Suginami… y ya que esta zona es de Nega Nebulous para atacar había que iniciar una batalla real…

— Ah… Lo siento. De hecho, yo iba a ir a Nakano pronto como estuviera libre de la escuela, pero tuve un asunto… — de manera automática Haruyuki se disculpó y se inclinó varias veces. — Pero… ¿por qué dijiste que debes pelear conmigo? Me gustaría entender si dijiste que querías pelear…

— Lo siento, Crow-san, pero hasta ahora no puedo decirte eso. Lo siento por cambiar dramáticamente el tema, pero… ¡Por favor, pelea conmigo! — Exclamó con una voz que de alguna manera parecía un poco desesperada.

Después que Cerberus dio un paso adelante, justo detrás de él hubo un rugido ensordecedor del motor de dos cilindros. Pertenecía a quien todo este tiempo estuvo en silencio, Ash Roller, bruscamente girando el acelerador con la mano derecha.

— ¡Ven por la gloria! ¡No sé quién eres, pero eres demasiado principiante si solo estas en el primer nivel! Por lo tanto, ¡maldito cuervo! ¡Si quieres pelear con él haz una fila!

‘Uh, ah, ¿me estás diciendo que quieres perder?’ Haruyuki iba a hacer una broma, pero luego Cerberus, sin apartar los ojos, le dijo en voz baja.

— Perdone, pero por favor, no interfieras. Quiero pelear sólo con Crow-san. No sé quién eres, pero no estoy interesado en ti.

Y luego de la máscara de Ash nuevamente salió vapor blanco.

— ¡Ah, ah…! ¡Bueno, funcionó! ¡¿Creíste que soy un espectador?! ¡Tenemos una batalla real, no te olvides!

Apenas Haruyuki vio a Ash pisar el pedal y retirar la transmisión de gas hasta el límite. La rueda delantera se montó instantáneamente y Ash apuntó a la cabeza de Cerberus.

Hubo un rugido, y la nieve se levantó en el aire. Haruyuki, apenas tuvo tiempo para cubrir sus ojos con las manos, y se puso a esperar a que la niebla se desvanezca. Por último, se llevó a cabo… una imagen increíble.

El avatar de Cerberus, cruzó una mano sobre la rueda delantera de la motocicleta. Estaba de pie, con las piernas dobladas, pero no cayó de rodillas. Tratando de repetir esto, su avatar instantáneamente despidió chispas por todas partes bajo el peso del vehículo. Incluso a su debido tiempo cuando trató para levantar la rueda trasera del suelo tuvo que soportar mucho dolor.

— Uh… ¿Qué estás…? Ah…

Ash Roller se levantó y se inclinó sobre el cuerpo de la rueda, pero Cerberus no se rindió. Su visera aún permanecía abierta, lo que significa que la Invulnerabilidad Física aún no se había activado, y no estaba claro estaba recibiendo daño por la presión.

En otras palabras, Cerberus no sólo era fuerte, sino también firme. Si se piensa en ello, recientemente logró chocar cabezas con Frost Horn y resistió. Sin fuerza extrema y resistencia de las piernas, él nunca habría sido capaz de hacer eso.

Y sin embargo, eso significaba que todo tipo de dolor contra él no funcionaba. Haruyuki hizo otra marca en la cabeza, y Ash gritó exasperado.

— ¡Tera-maldito! ¡Bueno, malnacido, voy a aplastarte ahora mismo!

Continuando parándose en la moto, agarró su mano derecha en el mango del gas. Haruyuki dibujó momentáneamente con sus manos una cruz por delante.

— ¡N, no te atrevas, Ash! Si ahora usas el gas…

Pero fue demasiado tarde. La rueda trasera empezó a girar, una vez más, levantando la parte delantera y Cerberus no perdió su oportunidad.

— Uh… ¡Ohhh! — Él rugió breve y bruscamente, como si fuera un resorte se enderezó.

Al golpear la rueda delantera de la moto se puso de punta y comenzó a correr de aquí para allá.

— ¡Noooo! ¡Pero ohhhhh!

Continuando luchando por aferrarse al volante, Ash intentó desesperadamente poner la moto sobre ambas ruedas, pero en lugar de eso comenzó a abrumarse, y, finalmente, con un sonido potente rodó en la nieve. Por debajo del vagón llegó un grito ahogado, y volaron efectos rojos. La barra de Ash en la esquina superior derecha disminuyó un diez por ciento.

Afortunadamente, cayó en la nieve profunda, y la motocicleta no se hundió, pero Ash no podía salir. El corredor post apocalíptico continuó desesperado insultando, y Haruyuki corrió a su lado.

— Cambios en el tiempo, Ash él no es como todo…

Pero…

En el camino se apareció de repente el incómodo avatar. Sin lugar a dudas, hoy Wolfram Cerberus no se comportaba como si fuera ayer. Parecía como si estuviera algo molesto.

— De nuevo Crow-san… Le pido que… pelee conmigo.

Su voz juvenil era alta y clara, y al mismo tiempo parecía que este hombre estaba bajo tal presión que estaba a punto de romperse. Haruyuki se detuvo, miró su máscara, ocultando los ojos de su oponente y le dijo.

— Ya hice esta pregunta… pero ¿por qué estás tan apurado en pelear? Entiendo que quieres revancha por el duelo de ayer, pero no hace falta hacerlo un día después de lo sucedido… si hoy no nos vemos, ¿entonces por qué no luchar mañana?

— ¡Mañana será demasiado tarde! — De repente empezó a gritar Cerberus. El avatar gris fuertemente apretó los puños obligando a su fuerza — Yo… ¡Tengo que seguir ganando! ¡No puedo ser yo mismo si no gano…!

— Oh… ¡¿Qué dices Cerberus?! ¡En los duelos siempre se gana y se pierde! Todos pasamos por ello y se nos volvemos gradualmente más fuertes…

— ¡No tengo tiempo para esto! — Interrumpió el discurso de Haruyuki con un grito más. — Yo… ¡Tengo que demostrar que soy digno de ser Wolfram Cerberus! Y para eso… ¡¡tengo que derrotarte aquí y ahora, Silver Crow!!

Estas palabras se extendieron en la atmósfera, como una onda de choque, levantando copos de nieve en el aire. Cerberus inmediatamente levantó sus puños, indicando que la conversación había terminado, y luego los tiró y los estrelló una contra el otro cerca del pecho. El sistema captó el gesto, activando las habilidades, mientras las mandíbulas se cerraron, la visera y Cerberus entraron en el régimen de Invulnerabilidad Física.

— Entonces, vamos a hablar solo con nuestros puños… — Haruyuki susurró y asintió. — Bien. Inmediatamente. Después de todo, somos Burst Linkers.

Con estas palabras el cuerpo de Cerberus tembló ligeramente, pero no dijo nada y luego asintió. Lanzándole al motociclista un ‘¡Lo siento, Ash, tendrás que esperar un poco más!’, Haruyuki saltó hacia atrás bruscamente. En el vuelo, él miró el contador de tiempo, en el que había un poco menos de mil doscientos segundos. Teniendo en cuenta el estilo de Cerberus, la lucha iba a ser corta, y el tiempo debía ser más que suficiente.

Haruyuki estaba en el centro de la calle ancha Oumé, se agachó, puso sus manos frente a él y le gritó.

— ¡Vamos!

— ¡Comencemos! — Inmediatamente llegó la respuesta.

De debajo de los pies de Cerberus inmediatamente voló una nube de nieve. Haruyuki observó corriendo hacia adelante la figura luchando. Como siempre, su velocidad era rápida, pero a causa de la nieve amontonada en el suelo, todavía se acercaba un poco más lento que ayer en el escenario «Storm».

‘¡Por las mismas tácticas ganaré!’ Gritó silenciosamente y sin problemas evitando Haruyuki volteando la pierna izquierda. Cerberus inmediatamente comenzó a girar el cuerpo, y con el pie derecho lanzó una patada media.

Su pierna voló hacia adelante a una velocidad tal que el punto de equilibrio se deslizó en los copos de nieve. Haruyuki puso suavemente una mano a la derecha e inmediatamente comenzó a girar en sentido antihorario. A partir de sincronizar su impulso con el impulso de Cerberus, él agarró firmemente su tobillo.

Luego exhaló fuertemente, lo puso en si mismo. Al igual que ayer, la técnica sencilla de Cerberus fue tomada por Haruyuki, y voló a la cabeza planta primera…

Hubo un sonido húmedo, y en el aire se distinguía una nube de nieve. En este mismo momento Haruyuki se dio cuenta que el error no lo cometió Cerberus, sino él mismo.

La única fuente de daño físico, vigente a Cerberus en su forma invulnerable era lanzarlo, pero en el escenario «Ice and Snow» eso no funcionaría. La nieve acumulada en el suelo juega un papel amortiguador suavizando el golpe. Por supuesto, Cerberus, no obstante, perdió un poco menos del diez por ciento de salud, pero, a diferencia de ayer, que lo noqueó, y tras la caída abruptamente agarró a Haruyuki con manos y pies.

— Tx… — Haruyuki trató desesperadamente de escapar, pero las irregularidades en la armadura de Cerberus se clavaron en él como espinas.

Cerberus se topó con él delante, juntando sus manos en el pecho y piernas de su cinturón.

— Aquí hay otra aplicación para… Invulnerabilidad Física. — oyó un susurro, y al momento siguiente Haruyuki sintió su pecho y cintura ser exprimidos por una tremenda fuerza.

La armadura de Silver Crow emitió un sonido poco natural de crujido y cayeron alrededor chispas color naranja. La escala de su salud en la esquina superior izquierda empezó despiadadamente a disminuir.

Como los avatares de duelo en el Brain Burst en su mayoría no tienen boca, entonces no necesitaba respirar. Por lo tanto no se ahogaría bajo el agua o se quedaría sin aire, y el arte del sofoca no funciona tampoco contra ellos. Pero Haruyuki todavía tomaba daño sólo por lo mucho que era apretado. Dejando de lado que los avatares con armadura de metal son lo suficientemente fuertes como para reducir los daños, la mayoría de los avatares no sabía como aplicarlo, el movimiento especial mejorado del blindaje de Cerberus carecía de fuerza.

Ohhh aún languideciendo por la presión, Haruyuki no podía alabar a Cerberus en sus pensamientos.

Cuando Haruyuki ayer entrenó con Fuuko y Kuroyukihime su reina le dijo ‘Recuerda que las técnicas que te mostré con Cerberus ayer, hoy no te ayudarán.’ Por eso Haruyuki lo derrotó al regresar, ya que Cerberus no sabía de las habilidades. Pero un día había pasado, y ya ha descubierto la manera de resistirla.

— Eres fuerte, muy fuerte… Cerberus — Haruyuki se obligó a través del dolor. Era algo que hablando con los puños no podía decirle — ¿Pero por qué…? ¿Por qué estás tan apurado…? ¿Por qué dices eso de que ganar no puedes ser tú mismo? ¿Eh…?

No creía que oiría la respuesta. Pero para su sorpresa, de la persona que estaba a su lado, hubo una voz tranquila.

— Al igual que… el segundo, con quien luchaste ayer… Yo, el primero, sólo soy temporal.

— Temporal…

— Sí. Se nos permitió quedarnos con Cerberus, con tal que hagamos nuestro papel. Y mi papel… es ganar duelos. Yo sólo soy un instrumento para ganar y ganar…

Con estas palabras, Haruyuki olvidó momentáneamente su situación crítica y se esforzó por pensar.

Al final de la batalla de ayer, el segundo, también conocido como Cerberus II, que vive en el hombro izquierdo de su avatar, dijo que fue creado para un propósito específico y que tenía que llevar la misma cosa que él tenía sellada.

Como lo entendía Haruyuki, con ‘lo mismo’ se refería al armamento maldito Disaster Armor. Resulta que el objetivo de Cerberus II es controlar a Disaster Armor y el de Cerberus I es la acumulación de puntos.

— ¿Así que por eso… te quedas en el primer nivel? Para obtener más puntos por las victorias… — susurró Haruyuki.

Se aferró a él asintiendo con la cabeza.

— Exactamente. Así que tengo que ganar. Ganar y beneficiarme… para demostrar que yo no vivo en vano.

Al oír Haruyuki estas palabras a través de la armadura en su interior algo se encendió.

Recordó cuando se convirtió en Burst Linker, dijo palabras similares a su padre, Kuroyukihime. Haré el papel de un peón, una herramienta que puedas sacrificar, es lo más adecuado para alguien como yo. Y ella lo entendió. En respuesta Kuroyukihime entre lágrimas lo abofeteó. Tal vez, en este momento Haruyuki realmente se convirtió en un Burst Linker.

— ¿A quién quieres probarle que eres útil? ¿A quien? ¿A tu padre? ¿A tus amigos? ¿A tu comandante de legión? — Preguntó Haruyuki con furia. Cerberus no contestó, pero Haruyuki no estaba interesado y le gritó con voz ronca, — Probar… ¡No cuesta nada! ¡La única evidencia que eres un Burst Linker es la fuerza de voluntad! Y para demostrar esto tienes sólo a una persona… ¡a ti mismo!

— A continuación, probaré… ¡tus palabras! — Gritó Cerberus, que también se sentía abrumado. — Para ti, ¡esta batalla es solo una de cientos! ¡No serás expulsado si pierdes hoy! ¡Pero para mi no es así! ¡Tengo que ganar todas las batallas sin perder una! Si quieres decir que mi prueba es falsa, y la tuya verdadera… ¡Pruébalo! ¡Gáname en esta batalla, Silver Crow!

El grito se convirtió en agudo mientras más lo apretaba. A pesar que reconocía el vigor de poderosos avatares azules, la armadura dura lo hacía un rival formidable. Silver Crow con el cuerpo arrugado, comenzó a dispersar sus articulaciones.

Tenía menos del treinta por ciento de salud. A este ritmo, él no iba a durar un minuto. Pero Haruyuki con confianza asintió y dijo.

— La tengo. Ahora lo probaré.

Una vez dicho esto, tomó la cabeza con las dos manos y trató de desengancharse de Cerberus. En esta situación, el oponente no podía defenderse de golpes, pero bajo la influencia de su Invulnerabilidad Física no tendría ningún impacto ni efecto en él.

— Tx… Oh… — Haruyuki gimió, forzando los brazos hasta el límite, pero sólo pudo empujar su máscara por su cuenta cinco centímetros.

Las manos de Cerberus estaban entrelazadas alrededor de él, y no sucumbían. Por el contrario, la presión hacia el esforzado Haruyuki aumentaba, y él comenzó a perder la salud más rápidamente.

— Es inútil, Crow-san. Aprendí muchísimo de tu avatar. No tienes manera de escapar de esta situación. — se oyó una voz de debajo de la visera. De nuevo sonó con calma y tranquilidad.

Él no estaba exagerando. Dejando de lado que la escala de la energía estaba hasta el límite, Haruyuki, al parecer, podía volar, por lo que a continuación, trató de levantar a Cerberus del suelo, pero su oponente estaba sosteniendo sus omóplatos, y él no podía revelar las alas. Podía tratar de abrirlas por la fuerza, pero es probable que sólo se dañaran más.

Más bien, es porque Cerberus se aferraba a su pecho y no al cuello donde es más vulnerable pero lo privaba de sus habilidades para volar. Parece que realmente estudió las debilidades de Haruyuki. Por supuesto, la pregunta que surge es quién y cómo recogió estos datos, pero ahora es más importante otra cosa…

— Al parecer…… Tu información está incompleta. — dijo la voz gimiendo Haruyuki e incluso con las manos más tensas, tirando de ellos en la medida de lo posible.

Efectos especiales no sólo cayeron desde el constreñido pecho, sino también a partir de los hombros y los codos. Se las arregló para empujar su máscara hasta su medidor, pero aún no lo soltaba la mano. Haruyuki no podía esperar más.

Su salud seguía descendiendo.

— Uh… ¡Ohh! — Haruyuki gritó, dejó caer sus manos, y luego inmediatamente cruzó delante de él.

El aire vaciló y el espejo en la visera de Silver Crow reflejó una luz plateada.

— ¿Qué…? — con voz ronca cayó Cerberus.

Haruyuki miró la máscara rajada por un centímetro y, dispersando la mano, anunció el nombre de la habilidad.

— ¡Headbutt!

Su casco voló hacia adelante a una velocidad tal que dejó luz en su recorrido como un cometa. Inmediatamente se dirigió de manera precisa hacia la cara de Cerberus. La onda expansiva sacudió como si todo el escenario inmediatamente fuera limpiado de la nieve por todas partes.

Si él sólo hubiera tratado de tope a su oponente tras su invulnerabilidad, no sólo protegería a Cerberus, sino que se estrellaría la máscara de Silver Crow. Pero lo que se hizo Haruyuki, o Silver Crow, fue su movimiento especial de primer nivel, el cabezazo.

Debido al pequeño radio del ataque y una larga preparación, en condiciones normales, esta técnica no alcanzaba al enemigo. En ese momento memorable cuando lo usó por primera vez, fue el hecho que Ash Roller de inmediato se trasladó a su motocicleta. Después de una humillación tal de Haruyuki, se puede decir que no utilizó esta técnica.

Es por eso que de su existencia no sabía prácticamente nada otros Burst Linkers, incluidos los que lo estudiaron para darle la información a Cerberus. Y aunque esta técnica se las dijera, ninguno de los Burst Linkers conocía detalle acerca de ella. Por ejemplo, su atributo.

La mitad de los daños de golpe eran por daño de golpe y velocidad, pero aún así la otra mitad era de energía y luz.

El atributo de luz y energía es todo lo contrario al de la «energía del vacío», cuyo efecto es bien ilustrado por Dark Blow. La energía luminosa puede parecer como un láser, pero no crear calor, golpeando cualquier armadura y causando daños.

En otras palabras, la Invulnerabilidad Física tragó la mitad de daño, pero no la otra mitad.

Y eso no es todo. Casi todos los movimientos especiales cuerpo a cuerpo protegían al avatar de los contragolpes. En circunstancias normales, el cabezazo causaría a Haruyuki más daño que a su oponente, pero ahora…

— Uaaa… — Cerberus dijo, ya que no esperaba un ataque de ese tipo, y lo soltó.

Un momento después, cayó con fuerza en la tierra blanca desnuda. Al igual que ayer, el daño fue recibido en su totalidad. El cabezazo causó un treinta por ciento de daños, y la caída otro treinta más.

Al igual que ayer, estaba con el cuerpo medio hundido en el suelo, pero esta vez Cerberus inmediatamente trató de contraatacar. Volvió extendiendo las manos, con la intención de volver a agarrar a Crow y comenzó a caer.

Pero Haruyuki agarró al instante sus dos manos y abrió las alas desocupadas.

— Ah… ¡Ahh! — con un resumido grito, levantando el avatar de metal pesado del suelo, voló en el aire y subió casi un centenar de metros.

Y luego a través de las nubes distantes rompió sobrepasando el color soleado y un precioso paisaje pálido azul hielo y nieve brillaron por debajo de ellos. Continuando sosteniendo en sus manos a Cerberus.

Wolfram Cerberus permaneció inmóvil.

Haruyuki estaba empezando a pensar que se conectaría de nuevo la otra persona, pero cuando vio la mandíbula abriéndose en la cabeza principal, se dio cuenta que estaba equivocado.

Mientras permanecía oculto debajo de los ojos de vidrio negro, Cerberus miró al horizonte y susurró.

— Yo no sabía… que incluso en los campos de duelo ordinarios tales distancias se pueden ver…

— Si, eso es correcto. Este mundo es infinito. — Haruyuki dijo después de una breve pausa y continuó — En el mundo acelerado todavía hay muchas cosas que tú no conoces Cerberus. Sí, y yo tampoco sé mucho… a veces creo que las victorias y derrotas en los duelos no son más que uno de los componentes de este mundo.

— Uno de los componentes… — susurro apenas audiblemente Cerberus y Haruyuki asintió.

— Sí… Mira, ¿puedes ver fuera del hospital…? — Preguntó Haruyuki y giró suavemente. Ante los ojos de Cerberus apareció un gran edificio del hospital hacia el noreste de la estación de Asagaya. — Una vez luché allí con mi mejor amigo. Al final de la lucha, como ahora, estuvimos a esta altitud y colgó de mi mano… estaba a punto de perder sus puntos si lo arrojara al suelo.

—…

— Pero no lo hice. No porque él era mi mejor amigo, no porque me sentía mal por él, sino porque pensé que el sistema del Brain Burst no debería invertir en el significado en un duelo, ni de nosotros mismos. Sí, estamos luchando por Burst Points, elevando nuestros niveles y llegando a ser más fuertes… pero eso no es todo. Me parece que en estos duelos ganamos y perdemos algo aún más importante.

— ¿Qué es…?

— Yo mismo no lo sé. Pero estoy seguro que si peleo… no es para vivir en este mundo junto con mis amigos, un día tal vez lo entenderé.

—…

Cerberus se había calmado de nuevo. Haruyuki miró hacia el otro lado del hospital y se sorprendió.

En los bordes de la máscara de lobo laminado aparecieron carámbanos brillantes. Y no era el polvo helado del escenario, sino lágrimas congeladas.

— Yo también… — con una temblorosa voz, y con ella agarró Cerberus sosteniendo con su mano la muñeca de Haruyuki. — Yo también… quiero… conocer. Si en este mundo hay algo más importante que las victorias y batallas… quiero verlo.

— Y tú puedes. — Haruyuki susurró, sintiendo un nudo en su garganta.

Él respiró hondo y se preparó para decirle ‘Sólo ven conmigo’.

Pero él no iba a decir esas palabras.

Un rayo violeta pálido desde la tierra sin piedad perforó el ala izquierda de Haruyuki. Un instante después se oyó un ruido resonante en voz alta.

— ¡Ah! — Haruyuki exclamó con asombro, y exclamó con Cerberus.

Parecía como si Cerberus sabía que pasaría, pero Haruyuki no tuvo tiempo de preguntar ya que inmediatamente cayó en picada. Él trató de enderezar la inclinación de la derecha, pero el peso con el que colgaba Cerberus no le brindaba ninguna oportunidad. Tratando de salvarlo de los daños incluso si era el último momento de la lucha se tiró hacia arriba, y luego se las arregló para aterrizar relativamente suave.

Lanzando nieve en torno a él, cayó a unos cincuenta metros al oeste de la intersección. En el cruce de alguna manera salió de debajo la motocicleta de Ash Roller, pero de alguna manera le indicaba el sur.

Haruyuki apartó la vista en esa dirección.

De nuevo se oyó el ruido del láser, algo brilló de color púrpura en el techo de un edificio de cinco pisos, y el mismo insoportable calor atravesó su hombro derecho. Después de estos dos ataques su salud constaba de menos del diez por ciento.

— Gha… — Haruyuki gruñó, tirándose hacia atrás.

De repente, una figura apareció frente a él con los brazos extendidos a los lados. Cerberus.

— ¡¿Por, por qué?! ¡Combatir con Silver Crow es mi papel! — Escuchó el grito de nuevo. Estas palabras significaban que quien disparó estos láseres Cerberus claramente lo conocía.

Haruyuki llevó la mano izquierda a la herida en su hombro derecho y la vista se centró en la azotea del edificio distante. Vio que había alguien allí, pero pudo distinguir una silueta única. Delgada, con una cabeza desproporcionadamente grande.

La silueta se quitó la mano derecha de su cinturón y estiró el dedo.

— No quiero que recurras a tales métodos crudos.

Burlándose apareció la voz de una mujer. Este énfasis parecía no sólo conocido. Pertenecía al analista, quien habló en la Conferencia de los Siete Reyes, hace cuatro días. Haruyuki oyó esta voz muy cerca.

— Argon Array… — Haruyuki dijo su nombre con voz temblorosa. Las nubes cubrían el sol de nuevo, y la silueta ganó color.

Su armadura púrpura pálido, un enorme sombrero y gafas de sol gigantes que escondían más de la mitad de su cara. En el tapón tenía colocado dos lentes más, el tamaño incluso era mayor que el de sus lentes. Una de estas lentes ocultaba una puerta y la segunda permanecía abierta.

El analista de cuatro ojos, Argon Array tiene una capacidad única para ver el estado de otros Burst Linkers. Debido a esta capacidad y apodo Haruyuki supuso que no tenía habilidades de combate…

— Entonces, ¿por qué no me dejas…? — Trató de comunicarse con ella Cerberus. Y en este mismo momento rompió otro destello púrpura.

Los rayos se emitieron desde la tapa de la lente de Argon Array. Una vez más hubo un sonido resonante, pero esta vez el haz estrecho no tenía como objetivo a Haruyuki. Voló muy cerca de la cabeza de Cerberus y soltó un profundo agujero en un bloque de hielo cercano.

— ¿Te molestas? Que grosero eres. Te ayudaré. Vamos, no te dejes engañar y toma los puntos de este avatar. De lo contrario… — y aunque ella se encontraba a casi treinta metros, Haruyuki vio claramente en sus labios una expresión feliz pero, al mismo tiempo, una escalofriante sonrisa. — Esta vez será troechku.

Haruyuki no se dio cuenta de lo que quería decir, pero Cerberus, oyendo estas palabras, de inmediato comenzó. Las manos levantadas que estaban tratando de proteger a Haruyuki ligeramente cayeron.

Sin embargo, en el momento siguiente, él apretó sus puños grises. Su imagen pequeña alcanzó los ojos del avatar de octavo nivel y enunció.

— Yo… ¡Yo no quiero ya luchar para ganar puntos! ¡Crow-san me mostró que en este mundo…

hay algo más importante que los puntos y las victorias!

Un ruido fuerte.

El cuarto láser atravesó el hombro izquierdo de Cerberus.

Bien, el hilo del haz de luz fácilmente atravesaba la invulnerabilidad a ataques físicos de la armadura de wolframio. Cerberus perdió al instante más del veinte por ciento de salud, y tenía menos de diez.

Vacilante, comenzó a caer de nuevo, pero Haruyuki lo atrapó con las manos. Sin embargo, Cerberus cayó sin poder hacer nada de rodillas en la nieve. Mirando desde el techo a los dos avatares agotados, Argon alegremente dijo.

— ¡Fuu! ¡No te atrevas a hablarme de nuevo así! Tu papel es acumular un montón de puntos, ¿no? Así que no pienses en otra cosa, porque…

Pero sus palabras repentinamente fueron interrumpidas por el rugido de un motor. Después de él hubo un grito aún más fuerte.

— ¡Tera ohhhhhhhhhh!

Haruyuki estupefacto miró y vio sentado a Ash Roller en su motocicleta, en cuyos ojos brillaba con claridad la llama del odio.

— ¡Oye, tú, gafas de color púrpura! ¡Terminé persiguiéndote por una tormenta de nieve! ¡Ahora yo te voy a dar lección! ¡Ahora verás lo que puedo hacer en un duelo!

A partir de los tubos de escape duales inmediatamente estallaron de llamas rojas y una potente motocicleta tiró a un lado del edificio a Argon.

— ¡N, no te atrevas, Ash! Huye… — luchando Haruyuki gritó, pero fue interrumpido por el sonido de otro láser despiadado, que tenía exactamente como objetivo el centro de la motocicleta.

Después de esto, el láser alcanzó el tanque de gas, y el vehículo fue cubierto en llamas escarlatas, ocasionando una explosión y humo negro.

La motocicleta quemada seguía circulando por la inercia, pocos metros después cayó a un lado. Ash se tambaleó unos pasos y cayó boca abajo en la nieve. Tal vez el daño causado por la explosión lo derrotó completamente, pero él no se despertó inmediatamente. Como Haruyuki y Cerberus, su salud se redujo a diez por ciento.

— Ah… Ah… — Haruyuki cayó al ver esta escena desgarradora, y sus ojos se llenaron de lágrimas.

No estaban en el Campo Neutral Ilimitado, sino en una Battle Royale, esto es sólo una modificación de los duelos habituales. Incluso si su salud se reducía a cero, sólo aumentaría su tasa de derrota y perdería algunos puntos, entonces podría salir del escenario.

Pero… un duelo no es sólo un intercambio de puntos. Se perdía algo mucho más importante.

Esto es lo que dijo Haruyuki a Cerberus.

Los ataques despiadados de Argon Array hacia él, Ash, y Cerberus los privó de algo importante. Es a causa de este sentimiento que en sus ojos había lágrimas. Quería tener todo de vuelta, ponerse de pie y luchar, pero su cuerpo no se movía.

Continuando abrazando a Cerberus, Haruyuki miró la parte superior del edificio.

El analista de nuevo sonrió y dijo.

— Nada se puede hacer, voy a tener que terminar aquí hoy. Dios te salve, hombre. Cuando te mate, perderás bastantes puntos.

La lente de la tapa estaba dirigida a Haruyuki, y apareció una luz violeta. Se hizo más brillante. Finalmente, se reunió en un solo lugar…

Flash.

Pero no brilló un láser violeta.

Sin saber de donde un resplandor azul voló y rasgó el hombro izquierdo de Argon. Entonces de nuevo. Y otro más. Uno tras otro, los rayos cayeron sobre ella, pero no había láseres. Carámbanos. Lanzas heladas y afiladas como una aguja.

Argon interrumpió el ataque e inmediatamente comenzó a alejarse. Llegó hasta el borde del techo y finalmente se detuvo.

La sonrisa desapareció de su rostro, y ella tomó una mirada contrariada. Haruyuki parecía sin habla mirar en la misma dirección. Al otro lado de la carretera, en el lado norte de la calle Oumé, había otro edificio, de la misma altura. En la esquina noreste de la azotea había un quinto Burst Linker con el cuerpo tan transparente que parecía aún más mediocre que cualquiera.

Al parecer, se trata de un avatar femenino. Su figura estaba en constante tambaleo. Sobre su cuerpo corría un chorro claro, toda su figura estaba cubierta de agua. Debido al frío del aire de «Ice and Snow» en el flujo de agua se podían ver pequeños trozos de hielo, a través del cual el avatar brillaba bajo el sol, como un diamante.

Los ojos azules se centraron en máscara estilizada de Argon Array, y luego el misterioso avatar de agua en silencio pero con firmeza dijo.

— Tú estás perdiendo contra un avatar de primer nivel, perderás una gran cantidad de puntos.

En el fondo de su conciencia Haruyuki oyó el suave murmullo del agua.

(Continuará)