Accel World (NL)

Volumen 11

Prologo: Senpai Me Dijo

Al entrar en la puerta automática del supermercado, una pequeña barra de progreso apareció en la parte inferior de su visión.

La barra fue diseñada de una manera simple, a excepción de una mariposa con cola de golondrina negra que marcaba su procedimiento de izquierda a derecha, batiendo sus alas en una forma muy realista, mostraba que estaba casi lleno. Al estarlo, la barra de progreso se desvaneció, y la mariposa negra despegó sin previo aviso. El joven extendió su brazo derecho por reflejo para atraparla, pero simplemente revoloteaba alrededor de su dedo exactamente como una mariposa de verdad, antes de desaparecer a la vista del chico del techo del supermercado.

—… Sa-chan agrega detalles en lugares extraños, como de costumbre, eh.

Se desvió la atención del niño al oír la voz desde atrás.

De pie a su derecha estaba una muchacha que llevaba una falda plisada superior y de manga corta. Su largo pelo castaño bailaba suavemente en el viento y la luz azul reflejaba sus calcetines cubriendo sus largas piernas. En su mano derecha, llevaba un bolso de tamaño mediano.

Una suave sonrisa gentil estaba todavía en el rostro de Kurasaki Fuuko, pero también podría ser una especie de sonrisa simbolizando la ‗calma antes de la tormenta‘, en tal caso el miedo que inducía era diez veces mayor que en situaciones normales. Sin embargo, esa sonrisa era simple y ligera, lleno de afecto por la llamada ‘Sa-chan’ solamente.

Arita Haruyuki dio su propia gran sonrisa para expresar sus similares sentimientos, y luego a la observación de Fuuko, respondió-

— Ah, todas las aplicaciones y programas de Senpai tienen esa mariposa. Siempre sale volando cuando la aplicación está cerrada, pero esa la mariposa puede ser capturada si uno trata de captarla rápida y suavemente.

—… ¿Qué vas a hacer una vez que atrapes la mariposa entonces?

— Ah… Um, capturar la mariposa vale un punto.

La respuesta de Haru sólo aumentó las dudas de Fuuko.

—… ¿Y qué te dan los puntos?

— Senpai me dijo, si puedo atrapar mil mariposas, algo va a pasar, pero no me ha dicho que, sin embargo, debe ser un secreto.

—… Tal vez eso es demasiado esfuerzo… — Fuuko gimió con una expresión atónita mientras decía eso. Aplaudiendo con sus manos, se dirigió a Haru. — Bueno, entonces, Karasu, vamos a prisa a comprar los comestibles. Todos esos niños en casa tienen hambre y están a la espera, ¿sabes?

— Ah, ah bien.

Haruyuki asintió, y con su mano derecha manipuló su escritorio virtual, tocando en la barra de progreso completamente llena. La pantalla se aclaró y reveló un mapa de la primera planta del supermercado, junto con una lista de compras corta a un lado.

Una delgada línea corría por los pasillos y estantes que se mostraban en el mapa, comenzaban a partir desde la posición de Haruyuki y terminaban en un gran punto intermitente. Dado que tanto Haru como Fuuko accedieron al mismo mapa, se movieron juntos, siguiendo la ruta trazada en la sección en frente de ellos, con la etiqueta «comida fresca». Cuando se acercaron a un estante lleno de diferentes tipos de mercancías, el primer ítem en la lista de la compra se iluminó brillantemente en la visión de Haru, patatas de marca «MAY QUEEN» a 198 yenes. Haru y Fuuko miraron a través de algunos paquetes, en busca de marcas o moretones en las patatas, antes de retirar el seleccionado de la estantería. El chico luego hizo clic en el elemento en la lista de la compra.

*¡DING!* con un suave efecto de sonido como una campana, una nueva ventana apareció mostrando que ¥ 198 habían sido deducidos del presupuesto de compras en la visión de Haruyuki. Fuuko abrió su bolso de mano, lo que permitió al joven colocar el paquete de patatas en el interior y el elemento se eliminó de su lista de compras.

— Ah, yo, eh, ¡déjame ayudarte con eso! — Haruyuki apresuradamente dijo después que Fuuko sopesó la bolsa con patatas en el interior.

— Oh, ¿de esta manera? Pues bien, voy a pagar por los artículos entonces.

De la mano extendida de Fuuko, Haruyuki levantó la bolsa de quinientos gramos y caminó a su lado, volviendo a inspeccionar la nueva ruta hacia el siguiente elemento de la lista mientras lo hacía. Lo segundo que necesitaban comprar era cebollas, dos de ellas a noventa y ocho yenes cada una.

Esta aplicación, que ayudaba a Fuuko y Haru con sus compras, funcionaba con el diseño del mapa del supermercado y la lista de compras de Haru, había sido diseñado en su totalidad por Kuroyukihime y llamada «Shopping Optimizer Ver 2.0». Funcionaba mediante la conexión a la red interna del supermercado, en busca de las ubicaciones de todos los artículos que uno necesitaba comprar, y proyectaba la ruta más corta a cada uno en el mapa. Por supuesto, la aplicación se limitaba a los supermercados, pero en cualquier otro lugar podría trabajar, tales como centros comerciales, tiendas de fábrica, o incluso pequeñas tiendas de medicina fuera en la calle, sería de gran ayuda en la reducción del tiempo necesario para buscar los elementos necesarios.

Si sólo se estaba buscando artículos, algunos supermercados ya tenían esta función disponible para los clientes conectados a su red local. Sin embargo, no se podían sincronizar con la propia lista de compra de los clientes, ya que generalmente los supermercados querían que la gente no sólo comprara las cosas que estaban buscando, sino también quedarse un poco más y buscar otros elementos que no necesitaban previamente. Por lo tanto Kuroyukihime diseñó esta aplicación con el fin de «rechazar una solicitud de la interfaz con la red del supermercados». Haruyuki no se atrevió a preguntar lo que ella había querido decir con «rechazar».

Después de dibujar las boletas para los probadores de aplicaciones, Haruyuki y Fuuko fueron elegidos como los primeros probadores de la aplicación. Bajo su dirección, los dos usaron solamente cuatro minutos para reunir todos los elementos, pasando de uno a otro punto a gran velocidad. Puesto que ya habían pagado por los elementos con la «billetera» interna de interfaz a través de la red del supermercado, fueron capaces de saltar la larga cola de clientes esperando por sus recibos y salir de la tienda de inmediato.

Siguiendo el camino para salir a través del ascensor del centro comercial, Fuuko dejó escapar una expresión mixta de amargura y risa, diciendo.

— Esta es la primera vez que utilizo una aplicación de compras… pero aún así, puedo ver muchas características de Sa-chan en el interior, ¿verdad?

— Eh… senpai también ha dicho, cuando se libera la tercera versión, incluso el pago de comestibles se manejará de forma automática.

— Entonces, ¿estás diciendo que va a ser posible lanzarse dentro de una tienda, simplemente agarrar sus artículos, echarlos a tu bolsa, e irte de nuevo? Apuesto diez Burst Points que la policía te arrestará inmediatamente al momento de salir.

Uh… uh, eso es demasiado.

Haruyuki de repente tuvo una visión de Kuroyukihime preguntándole con su dulce sonrisa, ‗Haruyuki-kun, ¿podrías ayudarme a probar la nueva versión de la aplicación?‘, y palideció ante la idea de ser arrestado después de eso. Cuando las puertas del ascensor del edificio de apartamentos se abrieron, él salió corriendo a toda prisa, como si llevara consigo una conciencia culpable.