Accel World (NL)

Volumen 10

Capitulo 2: La Historia Hasta Ahora

Parte 5

Diecisiete de abril, una soleada mañana del día siguiente.

La temporada de vacaciones comenzó en los primeros días de este mes en Henoko Beach, con la temperatura húmeda que superaba los treinta grados este mediodía, la gran mayoría de los estudiantes de Umesato estaban en el mar. A la deriva, a bordo de la carroza en movimiento a lo largo del agua, se divertían en su propio camino, sin embargo, no era así del todo, Kuroyukihime puso su cuerpo a languidece por debajo de la misma sombrilla de playa que estaba ayer.

— Fu…

Dejando escapar un profundo suspiro, levantó y tomó un sorbo de la copa de jugo de coco de la mesa cercana. Ella regresó a la ligera, extendió las piernas de su traje de baño negro y empujó hasta sus gafas de sol resbalones.

— La mayoría de los estudiantes no puede verse tan bien, Hime.

Megumi habló como si estuviera sorprendida de cerca, Kuroyukihime ampliamente sonrió mientras jugaba con el vaso grande entre sus dedos.

— Si esto fuera una verdadera piña colada, entonces sería perfecto. Parece que este lugar está fuera de la vista de las cámaras sociales, vamos a probar si podemos pedir algo.

— En ese caso, me gustaría pedir una margarita congelada entonces.

— No, no te dejaré. Todavía es demasiado temprano para tomar margarita para nosotras.

Ejem, se aclaró la garganta y miró la parte inferior derecha de su escritorio virtual, el tiempo marcaba alrededor de las doce y media del mediodía.

El viaje muy interesante y bien programado de colegios de Okinawa, así como el senderismo en la presa Henoko organizado para esta mañana casi vació su medidor de salud. No era sólo la sensación pesada del cuerpo. Casi al mismo tiempo, cuando se despertó a las seis de la madrugada, ella recibió una llamada de buceo del muchacho en Arita Haruyuki que estaba en Tokio.

En el espacio virtual, se disculpó por la repentina llamada y explicó la razón, la cual era ‘es doloroso que senpai esté lejos’. Con esas palabras, Kuroyukihime sintió dolor disparándose desde el interior de su pecho, el cual intuía que no era sólo eso. Por cierto, algo está pasando en este momento a seiscientos kilómetros a lo lejos, en la escuela secundaria Umesato. El muchacho Arita está siendo atormentado y arrinconada, tal vez, es algo relacionado con el mundo acelerado.

Sin embargo, Kuroyukihime no le preguntó al respecto. La pregunta ‘¿qué pasó?’ casi se escapó de su boca, pero se abstuvo desesperadamente. Si él no quería decírselo él mismo, el muchacho Arita estaba seguramente trabajando duro para hacer frente a los problemas con su propia fuerza. Si de alguna manera deseaba su ayuda, ella daría inmediatamente una excusa para poder volar a casa desde Okinawa pero, por esta ocasión… cree que debe dejar a su «niño» actuar solo por esta vez.

Y a pesar que la decisión estaba en su mente, la ansiedad no desaparecía. Kuroyukihime envió sus miedos, colgando de sus dos hombros fuertemente, lejos, entonces murmuró en su mente.

Haz lo mejor posible, Haruyuki. También tengo cosas que hacer como un Burst Linker en este lugar. «Cosas que hacer», es la solicitud de la misión de las niña de Okinawa contactadas ayer, pero, todavía no conozco los detalles exactos en la actualidad. Algún tipo de problema ocurrió el mundo acelerado de esta tierra, en relación con eso, a Kuroyukihime se le ocurrió un encuentro con esas chicas para satisfacer a su «maestro» y hablar de ello, van a pasar de Henoko hacia el extremo norte de Yorontou mañana por la mañana. Sería mejor si el problema se resuelve antes de eso. De todos modos, voy a escuchar todos los detalles de su maestro.

Kuroyukihime levantó la parte superior de su cuerpo, se quitó de gafas de sol y levantó la voz a su amiga cercana, cuyos ojos estaban cerrados, en la silla de cubierta cerca.

— Megumi… — Megumi, levantando los párpados, ligeramente inclinó la cabeza y frente a ella, la bajó y dijo. — Lo siento mucho por lo de ayer. Hoy, voy a comprarte un recuerdo sin falta. Voy a buscar en todo el distrito comercial de punta a punta hasta encontrar el regalo perfecto para ti.

Megumi trató de abrir sus labios un par de veces. Sin embargo, los cerró, respiró hondo, y luego alegremente sonrió y murmuró.

— Sí… Voy a estar esperando eso, Hime.

Después de relajarse sin preocupaciones en la playa hasta las dos de la tarde, Kuroyukihime dejó a Megumi y regresó al hotel por delante de ella.

Ella se reuniría con las dos, Ruka y Mana, en el mismo café de ayer a las tres de la tarde. Teniendo que dejar a Megumi haciendo otras cosas, usó la razón de comprar un regalo sorpresa en las áreas centrales, sin embargo, no significaba que ella no iba a hacerlo. «El aumento de los secretos guardados de su amiga íntima en el mundo real» como este es una de las muchos maldiciones dadas a un Burst Linker. El precio de la potencia y la aceleración. El programa Brain Burst sólo le dará pérdidas, al igual que los Burst Linkers veteranos como Kuroyukihime decían, que sólo será una ganancia negativa al final si se pensaba en ello.

Es porque cuando se gastaran todos los puntos, forzosamente el Brain Burst se desinstalaría, lo único que queda es una gran sensación de pérdida y una realidad vacía. Hubo un terrible rumor que los Burst Linkers que abandonan Accel World tendrá todos sus recuerdos relacionados con el Brain Burst borrados, si eso era verdad, entonces no es sólo un alivio, sino también un castigo al mismo tiempo.

Mientras analizaba sus pensamientos, Kuroyukihime cambió de su traje de baño a un vestido de civil, cuando estaba a punto de salir del hotel, una vez más, se detuvo y su pecho estaba bañado con la luz del sol brillante de abril.

— ¡Muy bien!

Ella cambió su estado de ánimo con un corto grito y se dirigió rápidamente hacia la entrada principal. El tiempo seguía marcaba las dos y diez, todavía había tiempo suficiente para mantener su promesa con Megumi. No descuides el mundo real y estar demasiado concentrado en el acelerado, esa es la primera ley de la legión «Nega Nebulous».

Kuroyukihime apoyó con firmeza sus tacones planos en el pavimento de ladrillo y se precipitó a la zona comercial junto al complejo.

El recuerdo elegido fue acariciado por más de cuarenta minutos y fue puesto en un bolso de mano, mientras Kuroyukihime se acercaba a la cafetería «Sabani», una voz en un gran volumen provino de la terraza mientras se estiraba su cuello.

— ¡Neenee, estamos aquí!

Si se fijara en ello, no era la Lagoon Dolphin, Asato Ruka, con quien luchó ayer, sino su «niño» Corral Merrow, Itosu Mana, agitando bruscamente sus manos en la mesa. Las dos estaban usando su uniforme de marinero de su actual escuela secundaria. Si lo piensas bien, era una tarde de lunes a viernes, media hora antes del encuentro de ayer, podrían haber llegado al lugar directamente de la escuela.

Aunque no hubo problemas al respecto, los uniformes de marinero blanco puro eran demasiado notables en este distrito comercial con sólo pocos turistas y extranjeros. Como Burst Linkers en la clandestinidad, ella corrió hacia la terraza abierta en una postura baja y respiró mientras se sentaba en la mesa. Kuroyukihime pidió un jugo de guayaba hoy y tomó un sorbo de él, ya que llegó rápidamente, miró a las dos chicas delante de ella una vez más.

Si no recordaba mal, Ruka estaba en segundo año, mientras que Mana en el primero, además, dijeron que la diferencia de edad era de tres meses, lo que significaba Ruka nació antes de abril, mientras que Mana nació después. Un Burst Linker normal suele ser mayor que su edad real, los jugadores de alto nivel tiene una fuerte tendencia a ser uno, pero tenía que haber una razón para que estas dos, de nivel cuatro y cinco, no hubieran escalado más….

Y así mientras pensaba Kuroyukihime, Ruka y Mana sacaron sus Neuro Linkers desde sus propias mochilas escolares y lo instalaron en sus cuellos bien bronceados, mirando vagamente. Sus cuellos tenían un inesperado «Burn Linker» de referencia, se podría decir que los estudiantes de los colegios de Okinawa desde el viaje de esta mañana introdujeron clases de VR sólo a una pequeña parte de las escuelas públicas de Okinawa en Naha. En otras palabras, las chicas usaban sus Neuro Linkers para la educación y demás, ya que son jóvenes…

— Bueno, entonces onee-sama, vamos «hacia arriba» hoy.

Mana repente dijo que mientras levantó la cara, Kuroyukihime frunció las cejas. Las dos, sin preocuparse de la situación, tomaron una respiración profunda y…

— Listo, tres, dos, uno, unlimited bu…

*Buu* Kuroyukihime arrojó la pequeña cantidad de jugo de guayaba en su boca y rápidamente la alcanzó, cerrando un tanto su boca.

— Es… Esperen, deténganse, deténganse, deténganse.

— ¿¡Eh!?

— ¡¡Chicas, no me digan que van a sumergirse en el campo ilimitado desde aquí!!

— ¡¡¿Qué tiene?!!

— No se puede, ¡¡esto no es bueno como yo pensaba!! Sin ningún tipo de seguridad de desconexión, ¿cómo pueden comportarse así?, ¿¡qué harían ustedes si ya no pueden llegar al portal!?

—… Emm…

Entonces, tanto su rostro palideció y pronto salió de ellas. *Buha* Ruka y Mana, con un soplo, afirmaron que no recitarían el comando una vez más y se pusieron de pie.

Detrás de las dos, Kuroyukihime agarró fuertemente el cuello de su uniforme de marinero y habló con su voz más tenebrosa.

— Voy a ser quien elija la ubicación de la inmersión. No habrá ninguna queja. Los dos colgadas como un gato, bruscamente asintieron con la cabeza.

Kuroyukihime las llevó y guió al espacio de inmersión completa proporcionado por el complejo hotelero donde se alojaba. Era más seguro utilizar la habitación en el séptimo piso pero, si ella era encontrada teniendo visitantes, el personal de la escuela y del hotel estaría probablemente enojado.

Parece que ambas, aunque habitualmente veían el hotel desde el exterior, no han estado en el interior del mismo y por debajo de las lámparas de araña en el techo alto, dijeron ‘Ohh’ mientras veían alrededor de la cafetería del primer piso. Ruka se apartó de Mana, yéndose por la escalera a la segunda planta para ver más, un cargo adicional para dos personas fue pagado en el mostrador de recepción del espacio completo de inmersión en el café de clase alta. Kuroyukihime era libre de usarlo dado que era una invitada.

Los estudiantes de secundaria hacinados en una cabina de cuatro personas, aunque era tarde, todavía dijeron ‘Es apropiado’ y ‘No te preocupes, hubo un momento en que los compradores terminaron desconectando nuestros Neuro Linkers’, Kuroyukihime vertió sonrisas silenciosas llamadas por el muchacho Arita, que las había experimentado por su cuenta, como la «muy fría sonrisa de Kuroyukihime».

Ella sacó tres cables XSB del bastidor del equipo, *KachiKachiKachi* los insertó en el router de conexión por cable instalado en la larga mesa frente al sofá. Cuando las dos apagaron la conexión global inalámbrica de su Neuro Linker, insertaron la clavija en el otro lado del conector sin ninguna pregunta.

Ruka y Mana, sonrojándose, impulsivamente dijeron cosas como ‘Ah’ e ‘Iyan’ cuando estaban conectadas, ella ignoró sus reacciones ya que el tiempo era demasiado preciado y estableció la desconexión automática del router después de cinco minutos. Aunque si se trata de una medida de seguridad, siguen siendo cinco mil minutos dentro, el tiempo restante calculado es de ochenta y tres horas. Si en este tiempo no han resuelto el problema, la asistencia de Kuroyukihime no fue suficiente en el primer lugar.

Por último, Kuroyukihime conectó el tercer cable XSB en su propio Neuro Linker, se enfrentó a las dos personas sentadas en el lado opuesto y dijo.

— Escuchen, voy a conocer a su maestro como había prometido, pero no puedo garantizar lo que sucederá después. En el peor de los casos, podría haber una batalla. Ustedes deben estar preparadas.

— ¡¡Está bien!!

Las dos alegremente levantaron sus manos al unísono, preocupándose si realmente entendían, Kuroyukihime abrió la boca para comenzar la cuenta regresiva.

— Bueno, entonces, vamos a sumergirnos a la cuenta de cinco. Cinco, cuatro, tres…

— Oh, Neenee ¡espera!

Una voz perteneciente a Ruka de repente se levantó mientras ella se sorprendió y esta vez, bloqueó la boca de Kuroyukihime.

— ¿Qué?

Volviendo la cara hacia Ruka, tenía su dedo índice en los labios y señalando su mirada hacia Mana que estaba sentada en el lado izquierdo.

Hace unos segundos, la chica que se suponía iba a estar alegremente esperando el tiempo de inmersión cambió drásticamente.

Su cola de caballo atada se tambaleaba y la parte superior de su cuerpo se movía lentamente hacia atrás y adelante. Sus pupilas se volvieron débiles, indiscernible en donde miraba, una voz muy débil pareció filtrarse pero su contenido era inaudible.

— ¿Qué pasa?…

Mientras Kuroyukihime estaba a punto de inclinar su cuerpo hacia adelante, Ruka la detuvo una vez más y le susurró cerca de su cara.

— Kandaari… la sangre de Yuta está fuera.

—…

Dudosamente aturdida mientras observaba, el episodio de Mana de repente se detuvo justo en el momento en que comenzó. Después de parpadear durante unos momentos, volvió la cara hacia la derecha y en ese instante, su expresión habitual regresó completamente. La niña, mirando a Kuroyukihime con sus profundos ojos del color del mar, habló con una voz inocente.

— Onee-sama, uno más, por favor.

—… ¿Qué?

— Esto. Otro cable.

Pellizcándose mientras hablaba, conectó su cable XSB del Neuro Linker al router. Kuroyukihime miró a su alrededor en el interior de la cabina estrecha, sólo había tres personas y nadie más naturalmente. La puerta estaba cerrada con su llave electrónica, no habrá nadie que pueda entrar.

Sin embargo, vio el forzando color de la confianza en los ojos de Mana. Kuroyukihime extendió su mano como si fuera guiada, sacó un cuarto cable XSB del bastidor en el sofá y los conectó a un extremo del router. Todos los conectores o cables ahora estaban ocupados.

—… Entonces, ¿dónde puedo insertar este enchufe?

Mana sonrió y respondió a su pregunta.

— Del tuyo, por favor.

—…

Ese algo era por alguna razón pero los problemas de la realidad mucho no importaban en este momento. Kuroyukihime puso el tapón en la mesa a continuación, giró el cuello por última vez y abrió la boca una vez más.

— Bueno, entonces… esta vez, iremos a la cuenta de cinco.

Ruka y Mana asintieron en espera, la cuenta regresiva luego comenzó.

— Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡Unlimited Burst!

El hechizo para abrir las puertas del verdadero mundo acelerado, el «Campo Neutral Ilimitado», fue lanzado por los tres labios. Mientras que sus pensamientos se cortaron y fueron envueltos en un arco iris de colores, fueron llevadas lejos de la realidad, Kuroyukihime murmuró ‘Yare yare’ en silencio.

El destructor de la orden de los veintitrés distritos de Tokio y traidor de los seis reyes, el famoso Rey Negro, Black Lotus ha sido influido por las chicas desde ayer. Sin embargo, también se sentía fresca y nostálgica al mismo tiempo. Al igual que hace mucho tiempo, el momento en que los Burst Linkers eran arrastrados por sus líderes a ese lugar.

Kuroyukihime, prisionera de sus emociones profundas, estaba absorta con la solicitud de las niñas y su precaución habitual aflojó sin que ella se diera cuenta.

En concreto, mientras iba al espacio de inmersión con esas dos, alguien estaba mirando a sus espaldas desde el pilar más lejano aunque solo echó un vistazo.

Quien estaba observando, salió de su escondite después que las tres entraron y se apresuró a ir hacia el espacio de inmersión.

***

Kuroyukihime, saliendo del hotel en un movimiento como asomándose, volvió la máscara de su avatar de duelo mirando hacia el edificio con entramado desmenuzado.

Con la profunda y oxidada estructura de acero desnudo rojo y las grietas concretas de formación de copos, toda la composición y el terreno siguieron casi por completo el hotel original. Henoko no era más grande que el pueblo de Okinawa y la red de cámaras sociales también parecían firmemente ejecutarse a lo largo de esta tierra. Eso significa que el Campo Neutral Ilimitado existía consecutivamente incluso en este lugar que estaba a seiscientos kilómetros de Tokio.

Sintiendo el alcance del mundo acelerado hasta ahora, Kuroyukihime una vez más miró la escena desolada circundante y murmuró.

— Este es… el escenario «Wheathered».

Esta vez, ella no fue corregida por Lagoon Dolphin y Coral Merrow que estaban detrás.

Originalmente, varios atributos del campo duelo determinaban sus títulos, como el «End of the Century», «Demoniac City» y «Purgatory», que no son establecidos por el sistema del Brain Burst. Los Burst Linkers principales pensaron en un nombre apropiado por su apariencia y el nombre de fuera del campo. Incluso el escenario «Old Castle» de ayer fue dado por el maestro de ambas, pero para que suene familiar a los locales de Okinawa, Ruka y Mana, fue sustituido por la palabra «Gusuku».

Si eso era así, se preguntaba si el «terreno sagrado» sería «Tierra de los Gods Niraikanai»… Imaginando eso, Kuroyukihime confirmó que probablemente sería el momento para hablar.

— Así que, ¿dónde está su maestro?

— ¡En esa dirección!

Gritando alegremente como de costumbre, Dolphin dio la vuelta. Unas proyecciones a modo de aletas cortas sobresalieron de diversos lugares de la armadura aerodinámica del avatar azul hacia afuera, ‘¡Espérame!’, el avatar de color coral asemejó su diseño pero con aletas más delicadas.

Las profundas rojas flores de coral en el patio principal del hotel en el mundo real, ahora eran sólo una escena lúgubre en el dilema de la podredumbre con copos de hormigón y marcos de acero oxidadas en el edificio destacándose. La planta, también cubierta de polvo de color té rojizo, el viento agitando el polvo a veces cuando soplaba, pero las dos niñas alegremente corrían otra vez sin cuidado. Kuroyukihime, parcialmente inclinada sobre su cuerpo, también aceleró su movimiento.

El camino ligeramente agrietada llegó unos minutos más tarde y pequeños edificios agregados fueron vistos en el sendero. En el mundo real, este sería el distrito comercial en los cuales Kuroyukihime y Megumi fueron a comprar. Sin embargo, no había empleados de la atracción de turistas de forma natural. En su lugar, viento seco soplaba a través sólo entre las paredes de acero rojas y oxidadas del edificio O no.

En el corazón de la zona comercial del distrito, posiblemente, en las mismas coordenadas donde estaba la cafetería «Sabani», se encontraba un único edificio con tubos de neón, parpadeantes delgados y una tienda. Los caracteres de la iluminación irregular de encendido y apagado estaban escritos en una fuente extraña pero, la palabra [BAR] era ilegible.

— Eh… una «tienda» en un lugar como este…

Kuroyukihime repentinamente murmuró para sí misma.

Las llamadas «Tiendas», estaban dispersos por todo el Campo Neutral Ilimitado, es una «tienda NPC». Hay varios tipos de cosas, desde artículos de tarjetas especiales de efecto hasta armamentos mejorados, ropa y alimentos, bebidas, y encima de eso, incluso un «Home» donde comprar y vender era posible.

En Tokio, existen principalmente en Ikebukuro y Shinjuku, reunidas en el centro de Akihabara, era raro para ellos hacer negocios en un área remota sin nada que lo rodeara. En tales «Tiendas ocultas» se encuentran especialidades, incluso puede haber grupos de personas reunidos, que sin duda algunas personas viajaban a pie desde Henoko a Okinawa.

En camino de acercarse a la tienda, parecía que el letrero BAR estaba arriba de una taberna. En el mundo real, los estudiantes de secundaria no pueden ordenar y mucho menos entrar en esos lugares, pero, tanto Dolphin y Merrow acudieron a la tienda sin ninguna duda en absoluto, gritando en voz alta.

— Maestro, ¡¡buenas tardes!!

Después de varios segundos, una voz masculina sin vida respondió desde el interior de la tienda.

— Sí… Es tarde…

— Tsk, ¡está mal! ¡El saludo debe responderse con buenas tardes! Replicó Ruka.

S, sí… tarde…

Escuchando su voz repitiendo, Kuroyukihime sospechó y apoyó la cabeza. Parando sus pies en frente de la tienda, se asomó sobre la situación en el interior de la pared exterior que parecía desmoronarse.

— Ah, aún es de día y sin embargo consumes de alcohol…. Incluso en un lugar como éste, el maestro es realmente un vejete de Okinawa.

Mana hablaba como si estuviera decepcionada. ‘Yo no soy un vejestorio… todavía estoy en primer año de…’ gruñó y continuó con una voz, ‘Bar Master, ¡tres por los viejos tiempos!’.

Un sonido electrónico no identificable respondió y un robot de metal caminó desde el interior del mostrador. Su diseño era bastante similar al de un avatar de duelo, un NPC que trabajaba como empleado de la tienda conocida popularmente como «drone». Operado por el sistema de Brain Burst en la misma forma que un enemigo, un habitante de este mundo.

Al igual que la transferencia de una cantidad adecuada de algo sobre un tubo de hierro, el zumbido colocó una rústica taza de hojalata en la mesa dejando las palabras ‘$ x EUR + \’ y se fue. La copa fue agarrada por una mano desde el otro lado de la mesa y un sonido alto consumido en ecos.

— Vamos, hoy no es tiempo para beber! Maestro, hemos traído a alguien, ¡¡alguien que nos puede ayudar!!

Dolphin gritó con ambas manos en las caderas y después de un silencio, una voz indiferente se escuchó como se esperaba.

— Eh, ¿realmente buscaste en duelos en las calles? ¿No te dije ya que no tiene sentido?

En ese momento, Kuroyukihime llegó con convicción y entró en la tienda sin hacer ruido.

Pasando por entre las mesas de hierro chapado en fila, oxidadas, procedió en su interior.

El maestro de las dos parecía aislado en el extremo de la mesa. La figura todavía no podía ser vista desde el ángulo en su posición. Sin darse cuenta que Kuroyukihime se acercaba, la bebida virtual de alcohol una vez más fue tragada y acotó.

— No tiene sentido, sin sentido, es inútil. ¡Trayendo consigo uno o dos ayudantes no sería nada para ese monstruo! ”

—… Oi, ¿estás ahí?

— El nivel siete que una vez fue llamado el «más fuerte de la historia» en Tokio, incluso mi mano y pies no eran suficientes. ¡Para acabar con ese tipo, incluso un nivel ocho es insuficiente, insuficiente! ¡Debe haber por lo menos un «rey» de nivel nueve!

— Oye, vuelve tu cara.

— ¡No, no, incluso con un rey es peligroso! Alguien especializado en ataques físicos como «Vanquish», o mejor aún, alguien con la capacidad de «corte absoluto»…

— Dije vuélvete.

— ¿¡Pero por qué insistes!? Te lo dije, a menos que traigas al Rey Negro aquí a esta tienda, no quiero… incluso moverme…

Con palabras cáusticas valientes, el «Maestro», finalmente levantó la parte superior de su cuerpo, desacelerando gradualmente sus palabras cuando vio a Kuroyukihime con los ojos borrachos y, finalmente, se hundió completamente en silencio.

Por otro lado, en la dirección de Kuroyukihime, ambas navajas de sus brazos se levantaron con un sonido alto, una vez que ya el ruido cesó exclamó en un tono distinto.

— ¡Realmente eres tú! ¡Qué nostalgia, han pasado muchos años, «Crikin»!

—… Eh… mentira… no… ha… pasado… tanto…

El Burst Linker atónito, con su cuerpo envuelto en una profunda armadura roja, se levantó y bajó los lentes amarillos tantas veces como murmuró.

— E, esa forma… esas piernas… y llamarme de esa forma… Crikin, no, no, no me digas, ¿eres real? ¿El monstruoso Rey Negro? ¿Bla…? ¿ck… Lo…? ¿… tus?

Cortando el nombre de Kuroyukihime de una manera extraña, mientras salía de su boca, bajó la taza de estaño de su mano derecha hacia la mesa, emitiendo un sonido metálico miserable.

El «Maestro» se recostó entre Ruka y Mana a ambos lados, Kuroyukihime también se sentó en la otomana de enfrente por el momento. En el mundo acelerado, incluso si no se pide para tomar una copa en el bar, el empleado de la tienda podría no enojarse.

— De todos modos… no me digas que te mudaste a Okinawa.

Mientras ella murmuraba, miró la parte superior del cuerpo de «Crikin» de nuevo.

Era una forma distinta de los clásicos avatares de duelo. Una parte plana hexagonal se colocaba en la cabeza como un gorro y un cilindro sobre la cara abajo como un pistón. El grosor de su cuerpo era casi el mismo que la cabeza y sus brazos eran planos semicirculares. Lo más llamativo eran las finas tallas en la superficie de su armadura, las cuales parecían un molde dentado.

Mientras su elíptico ojo lente parpadeaba bit por bit, Crikin asintió y respondió.

— Han pasado un poco más de tres años, ya sabes. Bueno, mi padre y mi madre de repente se divorciaron. Me preguntaron con quien quería ir y decidí con mi padre, ¡pero yo no creí que de pronto iría a Okinawa sin decirle a nadie! Cuando volví en mí, ya era demasiado tarde para decir que debería haber ido con mi madre, y así, fui arrastrado por la fuerza a Henoko, y ahora estoy aquí… eso es lo que pasó.

— Ya veo…. he pensado que fuiste atacado en la realidad por un grupo de PK y perdiste todos tus puntos.

— Bueno, estoy en una situación difícil en una medida similar. Yo esperaba eso, por supuesto, en Henoko, pero cuando fui a Naha y Nago, ¡no había ningún Burst Linker en la ciudad!

Su cuerpo carmesí temblaba histéricamente.

Él, en los viejos tiempos, en torno a tres años, en el momento en que «Nega Nebulous» todavía estaba en buen estado, era miembro de una legión rival, «Aurora Oval». Él es considerablemente un veterano, lucharon en los duelos y batallas de territorio muchas veces cuando Kuroyukihime todavía estaba en bajos niveles y repetidamente cazaron enemigos comunes como si fueran compañeros.

Al alcanzar el nivel siete, hace tres años, su figura de tan alto rango desapareció, se supuso un «Ataque físico de PK» en el mundo real o, posiblemente, un inimaginable «estado EK» en el Campo Neutral Ilimitado… ese tipo de cosas en esos días eran recuerdos dolorosos, pero, dicho individuo podía ciertamente sufrir una adversidad de «cambio de dirección a Okinawa».

— Es bueno… saber que hasta ahora, sigues siendo un Burst Linker.

Las palabras de pronto salieron de la boca de Kuroyukihime y Crikin volvió el hexagonal prisma de su cabeza como si estuviera avergonzado.

— Jeje, bueno, la mitad de ellos se lo debo a alguien. Ella… — Entonces, él apuntó su dedo pulgar sobre Lagoon Dolphin, que estaba sentada a su lado derecho. —… Es pariente lejano del lado de mi padre. Me quedé en su lugar y luego decidí apostar. Instale el Brain Burst sobre ella y si fuera un éxito, invertiría casi todos los Burst Point que tuviera en ese momento para sacarla adelante y llevarla a nivel cuatro. Luego cazaríamos enemigos menores, pero no era tan estable al principio.

— Ya veo…. Parece que ganaste tu apuesta.

— Bastante. Ella ha estado estudiando karate desde que era cuidada por su abuelo. Luego se perfeccionó en relación con el linaje azul y se volvió muy fuerte.

La cara de una de las dos que habían permanecido en silencio hasta ahora, Lagoon Dolphin, Ruka, comenzó a reír alegremente ‘Nihehe’. Sin embargo, su comportamiento cambió pronto y temblorosamente se sacudió.

— No, todavía estoy entrenando ya sabes. Ni siquiera fui partido para los brazos y piernas de Neenee…

— ¡Por supuesto que no ganarás! Esta persona, ya saben, es uno de los «Siete Reyes de Color Puro», así que guarda silencio…

Mientras Crikin decía eso, Kuroyukihime sonreía e interrumpió con una voz clara.

— No, todo eso es una historia del pasado. Pero más que eso, yo quiero escuchar más de tu historia. Después de realizar con éxito que Dolphin sea tu «niño», alcanzara el nivel cuatro y los dos buscaran enemigos para cazar… ¿Qué siguió?

— Ah… pero, apenas cazábamos enemigos de clase baja básica y ocasionalmente apuntábamos a la clase salvaje cuando aparecían en ciertas oportunidades. Nosotros dos ganábamos constantemente puntos y luego apostamos otra vez todo en un juego de azar. Una amiga de Ruka, que asistía a su clase de karate, Mana, Ruka intentó utilizar su copia de instalación… bueno, yo pensaba que había un ochenta por ciento probabilidades de fracasar.

— Espera, ¿qué significa eso, maestro?

Mana, Coral Merrow, protestó hacia Crikin, histéricamente rieron de nuevo en su observación irónica y continuó su explicación.

— De todos modos, milagrosamente lo logramos y la llevamos hasta el nivel cuatro, intentamos de nuevo ganar puntos a través de la caza… y así sucesivamente, hasta ahora.

— Ya veo…. Has hecho bien en hacerlo aquí en Okinawa, Crikin…

Kuroyukihime con calma murmuró y Crikin tendió su pecho hacia fuera diciendo ‘No es nada’, Merrow de repente levantó la mano derecha.

— Uhm, Onee-sama. Hay algo que tengo curiosidad por saber.

—  ¿Qué es?”

— Bueno, el maestro siempre nos dice ‘Me llaman el «más fuerte de la historia» en Tokio’ y nos cuenta de ello… ¿es eso realmente cierto?

— Ah, ¡yo también quiero saber eso!

Dolphin agregó, y, por el contrario, Crikin dio una voz mientras arrastraba su cuerpo hacia arriba.

— N, no, sabes, eso, sólo exageraba un poco, o más bien es una interpretación arbitraria de la realidad…

— Ahh, eso es cierto.

Kuroyukihime asintió con calma, los tres detuvieron repentinamente sus movimientos.

Mientras Crikin seguía congelado, Dolphin y Merrow gritaron ‘¡¿Eeh?!’ al unísono.

Kuroyukihime fue positiva, el alias de Crikin como «el más fuerte de la historia» tiene su otra mitad omitida.

El nombre formal de su avatar es «Crimson Kingbolt».

Él es fuerte. Él es absolutamente fuerte. El momento en el que apareció en la escena del duelo, su forma, habilidades e incluso sólo su nombre era motivo de huida en el mundo acelerado, los Burst Linkers en áreas vecinas temblaban de miedo con la idea que un veterano de su estilo estuviera en su sede.

Sin embargo, eso fue sólo hasta que todos supieron de su condición real. La verdadera naturaleza de Crikin era «Crimsom», pero no era un «Rey», sin embargo, un «tornillo»… en otras palabras, él es sólo un «tornillo» realmente. Incluso Kuroyukihime estaba convencida más tarde al ver una aplicación de diccionario. Kingbolt ni siquiera es una palabra en Inglés, es algo que señala un tornillo de uso específico en la arquitectura y la ingeniería de campo.

Cuando esa verdad fue ampliamente conocida, los Burst Linkers inventaron un alias para él. «El hombre con el nombre más fuerte en la historia», él sólo le dijo a sus alumnas la mitad, y se preguntaba quién demonios fue el responsable de ese apodo.

Aparte de eso, Crikin se unió a la legión púrpura «Aurora Oval», el Rey Púrpura «Purple Thorn», con un alias de «After Shock Empress Voltaje», saltó a la conclusión que el nombre de Kingbolt usaba un ataque relámpago muy poderoso, por lo que fue reclutado de inmediato y la historia fue dictada como si fuera una verdadera leyenda.

Conteniendo la información sobre su pecho, Kuroyukihime solemnemente habló a Ruka y Mana.

— Sobre su maestro, cuando los Burst Linkers escuchaban el nombre «Crimson Kingbolt» en Tokio, todo el mundo se asustaba como un conejo. Después de todo, él es el «más fuerte de la historia».

— ¡¡Que buenooo!! ¡El maestro no es sólo un borracho!

— ¡Qué sorpresa! ¡Y yo que pensaba que era sólo un glotón!

La expresión de las dos palabras hirió un poco la sensibilidad del honor del maestro, Crikin intensamente desconcertado, hizo entrega de una risa natural.

— ¡Na, nahaha, nahaha! Las jóvenes ciertamente deberían respetarme más a partir de ahora, ¡yo soy como el aperitivo de su plato principal! ¡Ah, excluyendo a Naabera! También para mí, el puerro en esta isla no es muy…

Esas palabras no continuaron hasta el final.

De repente, un enorme temblor hizo subir todo el bar y se sacudió violentamente. Crikin, con el pecho en alto, sin poder hacer nada se dejó caer en el suelo, Kuroyukihime, Ruka y Mana se levantaron de inmediato.

Después de un segundo, el siguiente choque golpeó. Kuroyukihime cambió inmediatamente sus pensamientos, agudizó sus sentidos y sintió que el temblor venía desde fuera. El campo en sí no estaba temblando. Algo, un enorme fenómeno destructivo estaba ocurriendo muy cerca.

— ¡Fuera!

Con una voz fuerte, se precipitó en el bar de la calle principal. Su punta de la cuchilla de la pierna izquierda talló un arco profundo en el suelo mientras giraba al oeste y luego, «eso» llegó a su punto de visión.

Al final de la larga y estrecha zona comercial, dos desarraigados y grandes edificios se dispararon a medida que se derrumbaban. Sin embargo bajo el objeto de resistencia del terreno se podía decir que en este escenario, nada puede demoler edificios completamente en tan sólo un corto período de tiempo. Conteniendo la respiración, esforzó la vista debajo de los lentes vidriosos.

Más allá de la densa nube roja provocada por el remolino de polvo, algún tipo de silueta se movía lentamente. Era grande. Era imposible que un Burst Linker alcanzara ese tamaño.

— Esto es…

Kuroyukihime filtró una voz y Ruka, que corrió a su lado, respondió.

— E, eso es todo Neenee. El gran monstruo… ese chico se comió a todo el mundo…

— ¿Se comió…?

— Los otros enemigos, ya sabes. Pero, aparecía en los terrenos de caza hasta ahora…

Detrás de Ruka, Maná dejó escapar una voz temblorosa. No había ninguna razón para no tener miedo. La sombra que se retorcía allá tenía la cabeza más de cinco metros de altura y no había alguna pista evidente desde esta distancia. Si este era un enemigo de clase bestia… no, debe ser el peor de los casos

— ¡Ma, maldito…! ¿Por qué esta ciudad…? no, no es momento de estar diciendo eso. Te lo ruego Lotus, ¡date prisa y toma a Ru y Ma y escapa desde la «Warp Zone» del hotel!

Crikin, que fue el último en salir corriendo, gritó mientras Kuroyukihime vislumbró en el pequeño avatar de construcción.

— Retirada… ¿Tan rápido? ¿Realmente necesitamos ir tan lejos?

— ¡Yah! Si ese chico nos captura aquí, nosotros, especialmente Ru y Ma, ¡estaremos en peligro de entrar en estado EK infinito! ”

— Pero… esta es una ciudad, ¡es imposible para los enemigos ir sobre estos territorios! Además, es imposible ser exterminado infinitamente en un territorio…

— Eso no es todo, Lotus. No es sólo un mero enemigo… — El cortó sus palabras allí por un momento, Crimson Kingbolt, exprimiendo una voz ronca baja, hablaba como si él no pudiera aceptarlo por sí mismo. — Eso… Es un enemigo de clase leyenda que ha sido domesticado.

***

Doma de enemigos.

Kuroyukihime había escuchado información sobre las formas existentes para hacerlo. Había dos maneras. Un Burst Linker puede utilizar una exclusiva y específica capacidad para domar, aunque nunca conoció a una persona que posea dicha rara habilidad, o utilizar un armamento mejorado exclusivo. Este último camino, lo vio una vez hace mucho tiempo pero, sólo vino de un cofre del tesoro y fue tomada por un miembro del party después que el propietario ganara una tirada con dados en ese momento, no sabía si se había utilizado después de eso.

Dicha información era muy vaga, todavía se podía decir una cosa con seguridad.

Domar un enemigo de clase Legendario es imposible. Es debido a que son los gobernantes de Accel World y pueden ser, incluso dicen, guerreros absolutos. Sus técnicas de ataque más comunes pueden matar si se trata de un avatar a nivel mediano y si se tratara de un grupo de alto rango, podrían hacerlo fácilmente con un ataque especial.

Además, en condiciones de utilizar una herramienta, era necesario achicar la salud del enemigo hasta que estuviera casi extinguida para tener éxito, en otras palabras, se debía tratar de derrotar a un oponente de clase leyenda hasta casi su muerte.

El mero pensamiento era suficiente para enviar escalofríos por la columna vertebral, ya que era nada más que un acto suicida.

Cerrada y con más pensamientos en ese instante, Kuroyukihime volvió a Crikin que estaba de pie a su lado y levantó la pregunta inconsciente.

—… ¿Quién es? El tipo que comete tales actos, ¿cuál es su nombre?

Sin embargo, la respuesta todavía era algo sorprendente.

— Nunca he tenido idea…

— ¿¡Qué!? Si se fijaran en la lista de coincidencias de una vez…

— Eso… no importa cuántas veces se mire la lista, no hay nombre…

Fue Mana quien murmuró. Durante mucho tiempo parte del pelo del avatar delgado de color coral lentamente se sacudió mientras permanecía quieta. Ruka susurró humildemente mientras ella abrazó sus hombros.

— Es por eso… que quien monta a caballo es un monstruo. Un pequeño monstruo Guna majimun que piensa por sí mismo…

Casi al mismo tiempo que esas palabras llegaron a las orejas de Kuroyukihime… Tres sonidos de impacto feroces rugieron.

Dos edificios abandonados en el oeste de la aldea fueron aplastados juntos. La distancia

desde el destructor se había reducido unos cien metros. Tenía que aguantar hasta ver la

verdadera identidad de ese «Monstruo» antes de la retirada inmediata que Crikin estaba proponiendo. Finalmente, el momento de indecisión de Kuroyukihime llegó a su fin y abrió la boca.

— Crikin, he puesto en marcha un cronómetro para mí, Ruka y Mana cuando nos sumergimos.

— ¿Por cuánto tiempo?

— Ochenta y tres horas en el interior.

—… Bueno, según mis cálculos, no llegarán a la pérdida total de puntos, pero… ¿Qué significa eso, Lotus…? Ya sientes que quieres luchar, ¿cierto?

— El rostro del enemigo no se ve desde aquí y retirarse no es mi estilo. No importaría si ustedes tres se adelantaron y se marchan.

—… Ya, no has cambiado en nada eh. Pues bien, voy a seguir aquí. No importa que el monstruo esté ahí, tenemos un «rey» aquí, vamos a hacer que funcione de alguna manera.

Ruka y Mana miraron atentamente mientras se abrazaban una a otra y pronto gritaron, recuperando su tono de conversación entre ambas.

— ¡¡Qué bien!!

— El maestro y Onee-sama, ¡es tan maravilloso!

— Eh… ¿realmente? Bueno como sea, todavía estoy entre mujeres mayores…

Crikin, quien fue a regañadientes hacia abajo, fue golpeado por la derecha del codo del brazo de Kuroyukihime.

— ¡¡Aquí viene!!

Después de eso, el último edificio que separaba a las cuatro personas y el destructor se desvanecieron como si explotaran desde su base.

Al verlo con los ojos, ya que apareció a través de la nube de polvo, Kuroyukihime espetó.

— Di… ¿¡Dinosaurio…!?

Tenía un hocico puntiagudo. Una mandíbula muy grande. Ojos rojos y brillantes a ambos lados. Un cuerpo sin caparazón con el apoyo de piernas cortas y gruesas, junto con una larga cola. Su apariencia se asemejaba a los antiguos carnívoros vistos en una clase de biología de inmersión completa.

— El nombre formal del enemigo de clase legendaria era «Nidhogg».

Una voz de pronto descendió, Kuroyukihime cambió rápidamente su vista hacia arriba.

En la parte posterior del dragón gigante, una aleta bruscamente se extendía como la vela de un yate y frente a ella, había una pequeña figura humana, un avatar de duelo de pie fue visto. Ese era el pequeño monstruo al que Ruka se estaba refiriendo… ese es sin duda el Burst Linker que no aparece en la lista de coincidencias.

— Tú no… ¿¡Quién demonios eres tú!?

El jinete del dragón gigante ligeramente movió su mano derecha sobre la aguda pregunta de Kuroyukihime. Esa mano estaba agarrando una fina cadena de plata que brillaba mientras la sacudía. Mirando de cerca, las cadenas ataban el hocico del dragón como una banda de cuero. Parecían exactamente como «Rein²», que significa que es un armamento mejorado utilizado para domar al enemigo de clase legendaria Nidhogg.

— Mi nombre es innecesario, es una regla del club… — La voz absurda y melodiosa se truncó, encogiéndose de hombros una vez más, el piloto continuó. —… De ninguna manera yo creí que encontraría un pez gordo en un lugar tan recóndito como este. Nick olió el aroma de una gran presa y me llevó a verlo para asegurarse, y resultó ser grande. Por lo menos, ¿no debería haber algo como una auto presentación?

Kuroyukihime analizó rápidamente la información contenida en las palabras en este momento.

Por supuesto, esto era sólo un rumor, pero los enemigos domesticados exhibían diversas habilidades a su amo. Ese dinosaurio «Nidhogg» puede encontrar el lugar del destino desde una larga distancia con su capacidad de tipo radar. En otras palabras, el piloto llamó al enemigo clase legendaria en este pequeño pueblo donde Kuroyukihime estaba.

Como si sintiera bruscamente sus pensamientos, Crikin humildemente susurró a su lado.

— No es tu culpa, ya sabes. Quiero decir… que más bien se puede decir que esta es nuestra oportunidad, la capacidad de detección no es nada contra lo que tú puedes hacer.

—… Eso espero.

Al mismo tiempo que Kuroyukihime respondió con breves palabras, el Burst Linker misterioso en la espalda del dragón bajó la cabeza.

— Gusto en conocerte, Rey Negro. Además, a ustedes, lugareños. Mi nombre es «Sulfur Pot»… un placer.

—… Je, finalmente te identificas a ti mismo ¿eh? ¡He estado esperando este día, bastardo, desde hace tres meses a partir de tu aparición! Escucha bien, el nombre de Ore-sama-chan es…

Crikin pisó su columna de medio corte en forma de pie sencillo cuando regresaba a su introducción. Pero justo antes de eso…

— Ah, no tienes que decírmelo. No me interesa, conocerás tu fin muy pronto de todos modos.

Mientras las palabras humillantes descendían, la frase del «nombre más fuerte de la historia» terminó. Las manos Crikin se agitaron mientras temblaba de rabia y Kuroyukihime una vez tuvo pensamientos a una alta velocidad.

El nombre del avatar «Sulfur Pot» no le era familiar. Eso significaba que esta persona se convirtió en una Burst Linker entre los dos años y medio en los que Kuroyukihime se mantuvo retirada. Sin embargo, esta actitud de confianza abrumadora era de un veterano, incluso hizo la jugada audaz de domar un enemigo de clase leyenda, que era, naturalmente, un acto imposible para un novato o un patatero medio. Con una experiencia de combate muy densa, era posible que él estuviera poniendo en marcha una legión a gran escala.

— ¡¡…!!

A medida que su pensamiento llegó allí en ese momento, Kuroyukihime finalmente fue capaz de recordar en la primera memoria dentro de su cabeza como una mecha encendida por una chispa.

«Guna majimun». Así fue como Ruka y los otros llamaron a Sulfur Pot. La razón era porque él no aparecía en la lista de coincidencias. Eso es absolutamente imposible normalmente. Uno debe estar conectado a la red global antes de sumergirse en el Campo Neutral Ilimitado, los Burst Linkers definitivamente deben estar registrados en la lista porque es el principio fundamental del Brain Burst.

Sin embargo el otoño del año pasado, Kuroyukihime sufrió mucho cuando el enemigo pasó por alto ese mismo principio. Fue un miembro fiable la actual Nega Nebulosas, compañero de equipo de Silver Crow, Cian Pyle, Mayuzumi Takumu. Utilizó un programa determinado de su «padres» y entró a la red local de Umesato como un fantasma.

La situación era muy similar. No, incluso podía decirse que era la misma.

Kuroyukihime bruscamente inhaló, ante el avatar mirando a todos, desde los cinco metros sobre el cielo y lanzó esa palabra.

— «Backdoor Program».

—…

El hombro de Sulfur Pot se sacudió con sorpresa.

—… Me pregunto qué es eso.

La voz que emanó mantuvo la calma y la parte superior de su cuerpo simplemente se inclinó hacia delante. En ese movimiento, el avatar que estaba en la figura de la aleta dorsal del dragón hasta ahora se expuso a la luz del sol del escenario y diversas formas fueron expuestas.

Era azufre, «sulfur», por eso su nombre, el color de su armadura era un amarillo bastante brillante. Si se trataba de comparar con el Rey Amarillo, «Yellow Radio», era un poco más pálida. Su cuerpo delgado tenía una forma ortodoxa pero el hombro, el pecho y la cintura estaban abiertos con grandes agujeros llamativos.

A medida que el diseño de la máscara y gafas equipadas parecía evidente, Kuroyukihime añadió sus palabras.

— No, ese programa ya no debería estar disponible después de la actualización del servidor. Sin embargo, has utilizado una tecnología de engaño semejante sin duda. Eso significa…

Sulfur Pot. Que en lugar de estar aquí en Okinawa, ¿¡realmente estás en Tokio!?

Con esa iniciativa, hubo tres conjuntos de reacciones iniciales del grupo de Okinawa incluyendo a Crikin.

— ¿¡Qué demonios!?

— ¡¡Oh my God!!

— De ninguna manera, ¡¡que injusto!!

Al escuchar las tres voces gritando en sucesión, Sulfur Pot ni siquiera movió un músculo.

Lentamente puso de nuevo su cuerpo y con el tiempo habló en un susurro.

— Ya veo, de hecho. A pesar que te has encerrado en un agujero durante muchos años, tus colmillos no caen todavía. Entonces supongo que no se puede evitar entonces, no era mi plan, pero, terminarás aquí, Rey Negro. En un lugar como éste, no eres más que un estorbo decepcionante para nuestro «Frontier Farming Experiment».

Kuroyukihime tenía un murmullo en la boca. La palabra que pronunció Sulfur Pot trataba sobre la agricultura, «Farming», y, además, también tiene un significado en la terminología de juegos de red. Se trata de la caza de monstruos por reloj para adquirir una gran cantidad de puntos de oro y experiencia. Eso era sin duda el acto que está haciendo continuamente en esta tierra de Okinawa, haciendo uso del dragón gigante «Nidhogg».

Para reiterar, sería algo así.

Sulfur Pot hace tres meses probablemente visitó Okinawa como Kuroyukihime en un viaje de estudios y aprovechó la oportunidad para idear algún tipo de herramienta de trucos aquí en los suburbios Henoko. A su regreso en Tokio, él, que domó a Nidhogg de antemano, se sumergió en el Campo Neutral Ilimitado de Okinawa a cazar a todos los que enemigos de clase salvaje y menores. Con el tiempo, se protegió con la misma lógica que Cian Pyle, por eso no importaba cuántas veces Crikin y las demás miraran la lista del juego, no había ningún nombre en ella. Si lo mismo se hiciera en Tokio, sería motivo de supresión por las grandes legiones en un abrir y cerrar de ojos, pero en el lejano Okinawa, no tenía que preocuparse por ello. Incluso durante la estancia de Kuroyukihime, Ruka y Mana arriesgaron su vida tratando de ponerse en contacto con ella y si ella no llegaba, no habría pensado en algo como la inmersión en el Campo Neutral Ilimitado.

— Te diré esto solo una vez, Sulfur Pot. Tengo un gran rencor personal contra las herramientas de engaño, voy a develar todos tus pequeños secretos aquí y hacerlos inutilizables.

*¡Jakki!* la espada del brazo derecho de Kuroyukihime se alzó y ella gritó con dignidad.

— No creas que el Rey Azul es el único que tiene el título <<El Legendario Asesino>>. Vamos, voy a cortar esa cosa en tres pedazos.

Como si su instigación elocuente fuera un voraz incendio, Sulfur Pot también cambió su postura. Con ambos ojos ardiendo dentro de los lentes redondos, él respondió con una voz en un tono bajo.

—… Déjame decirte esto. Incluso mi «padre» no me habla así. Creo que no te mataré normalmente… Nick te comerá miembro por miembro y voy a ver si todavía puedes seguir con esa actitud.

El ambiente del campo se convirtió de repente y se puso tenso, la temperatura subió. Ellos contuvieron la respiración cuando la función de ráfagas del escenario por un tiempo dieron un sentimiento choque.

Kuroyukihime echó un vistazo a Crikin, que se preparaba para la batalla a su lado, y apresuradamente susurró.

— Crikin, vamos a hacer eso.

— Lo tengo.

Con la respuesta corta del avatar carmesí, cambió el tono vivaz e instruyó a Ruka y Mana que estaban en la parte de atrás.

— Jóvenes, Meore-sama y Lotus serán el oponente de partida de esta gran bola. Va a ser una gran pelea, los edificios circundantes se romperán en escombros uno tras otro. Así que chicas, recojan objetos metálicos de los escombros y reúnanlos en esta zona comercial.

— Ehhhh, queremos pele…

Una voz decepcionada fue elevada desde la boca de Ruka pero Mana rápidamente la bloqueó.

— ¡Entendemos, maestro! ¡Solo recogeremos escombros, déjalo en nuestras manos!

— Ya, mejor háganlo bien, ¡la cantidad de hierro que reúnan decidirá este combate!… ¡¡Aquí viene!!

Inmediatamente después…

— ¡¡Ahhh!!

Sulfur Pot dio a luz un grito junto con el ruido de choque agudo hecho por juntar las cadenas con sus dos manos. Los ojos del enemigo tipo dinosaurio ambos estuvieron en estado de alerta hasta ahora, que se tornaron rojos y expuso sus numerosos y alineados colmillos feroces en su mandíbula.

— ¡¡Gruuoo!!”

El gruñido brotó mientras la tierra retumbaba y el dragón gigante, ubicado a veinte metros, comenzó a cargar ferozmente.

***

¡El mejor saludo es una lucha justa! Pasó por la cabeza de Kuroyukihime, y adoptó una posición de combate, dispuesta a reunirse corriendo con el dragón Nidhogg cara a cara.

Naturalmente, un ataque directo contra el enemigo clase legendaria hecho incluso Kuroyukihime, a pesar de su noveno nivel. Por otra parte, por su alto poder de ataque, tenía en contraparte una protección más bien baja.

Ella no recibiría el golpe de frente. En el último momento se alejaría y

contraatacaría. Cualquiera que sea el poderoso Nidhogg, su tasa no está muy lejos de la clase de enemigos animal. Los problemas deben surgir…

Planeaba Kuroyukihime confundida, de pie junto a Crikin.

— Bueno, maldito, ¡lo conseguiré! — Gritó alegremente, extendió su mano izquierda y dijo el nombre de la técnica. — ¡«Tapping Screw»!

Los dedos de sus manos se enfrentaron. Ellos, también, estaban cubiertos con tallas, al igual que el resto del cuerpo de su avatar. Los extremos de los dedos apuntaban, haciendo que se vean como tornillos, y dorso de los dedos, tomaron una forma de cabeza de cruz, destellando fuego. Tornillos reactivos corrieron exactamente a la cabeza del dragón.

No sólo eso, el golpe fue muy preciso, este movimiento de Crikin demostró que no sólo estaba aquí borracho, sino también que tenía una prudencia y energía totales. Éstos eran solo…

Tornillos, apuntando hacia el largo hocico de Nidhogg, comenzaron a girar violentamente, tratando de penetrar más profundamente. Pero después de unos segundos la llama se apagó, y los tornillos sin poder hacer nada cayeron al suelo. Las heridas que dejaron eran apenas perceptibles.

—… ¡Vamos! — Soltó Crikin.

El dragón se acercó demasiado a Kuroyukihime y podría contraatacar. Todo lo que ella sería capaz de hacer era rebotar hacia la izquierda, tirando a Crikin detrás de él. Apenas tuvo tiempo, y Nidhogg pasó corriendo junto a ella y Crikin, y luego entre Ruka y Mana. Se estrelló contra un edificio en la esquina de la intersección, deteniéndose.

Bajo las reglas del Campo Neutral Ilimitado, las tiendas y los drones que vivían en ella eran invulnerables, pero el dragón intentó aplastarlo como a todos los demás edificios de esta zona. Las bases para tratar con el gran enemigo era el uso de la rugosidad de la superficie, por lo que el escenario hacía más difícil luchar. Y lo peor de todo, que apenas tenían tiempo para matar a un dinosaurio antes que fuera arrasado último refugio potencial.

Pero Kuroyukihime ya había tenido esto cuenta. Su táctica le daría una oportunidad en esta situación… pero el papel clave lo jugaba Crikin, por ninguna razón podía morir.

— ¿Por qué decidiste tirar cosas pequeñas a un enemigo legendario acorazado?, ¿¡te parece una buena idea?! — Amortiguada ella lo increpó.

Crikin en respuesta murmuró, tomando su mano. Los dedos de su mano izquierda ya habían comenzado a crecer de nuevo.

— Bueno… Bueno… Tengo tres años de estar fuera de las batallas serias…

— ¡Entonces no me molestes! Siéntate y espera hasta que recoja el hierro, ¡entonces podrás hacer lo tuyo!

Kuroyukihime miró a Ruka y Mana, ya habían comenzado a moverse en el campo. Ella les gritó.

— ¡Nosotros estamos con ustedes!

Las chicas, en respuesta, pusieron el pulgar hacia arriba, y luego corrieron hacia el norte hasta uno de los edificios que Nidhogg destruyó antes. Los objetos en este escenario estaban reforzados con hormigón a prueba de corrosiones. Había niveles que constaban completamente de metal, tales como plata y acero. Para Crikin eso sería óptimo, pero, por otra parte, tenían suerte de no estar en un escenario como «Wasteland» o «Primarial Wood» ya que carecen de hierro en absoluto.