Utsuro No Hako To Zero No Maria (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: ¡Ganaré Contra Ti

Parte 5

Ya lo he decidido.

… Ya veo -, Maria desvía la mirada. – Ni siquiera considero que el asesinato sea un método. Usar ese medio para resolver algo, aunque sea efectivo, no es nada más que una atrocidad. Una vez dije algo similar en el “Salón Rechazador”… pero bueno, no lo recuerdas, ¿eh?

Sería una mentira decir que no siento nada confrontando la actitud rechazadora de Maria. Pero no retrocedo, a pesar de ser herido por sus palabras.

Es mucho más erróneo cometer suicidio.

Si se trata de humanos, sí. Pero yo soy una “caja”.

¡Ni uses esa excusa! ¡Sabes perfectamente que no deseo eso! Maria abre ampliamente sus ojos cuando oye mi grito.

…… ¿Aún hablas sobre esa tontería? ¿Por qué te has vuelto tan blando? ¡Deberías tener lo que se necesita! ¡Deberías ser capaz de priorizar tu «vida cotidiana» por sobre mí!

¿No eres tú quien está hablando tonterías?

¡Yo debería ser quien diga eso!

Doy un paso adelante y toco el monitor mientras soy observado con suspicacia por Maria. Un mensaje aparece en la pantalla.

«¿Quieres matar a 【Kamiuchi Koudai】 utilizando 【Golpe Mortal】?»

Entonces, se lo mostraré.

Le mostraré a Maria que he cambiado. Es la única razón de por qué pospuse por un día el matarlo.

Y así haré que confíe en el yo que cambió.

Haré que entienda que no necesita morir.

Con ese propósito, alcanzo la palabra «¿MATAR?» que cubren los ojos de Kamiuchi Koudai.

¡¡D-Detente!! -, Maria se apresura hacia mí con los ojos completamente abiertos y agarra mi brazo.

…… ¿Por qué?

Honestamente, no esperaba que entrara en un pánico tan marcado.

… ¿A qué te refieres? -, Maria pregunta de vuelta, con su mirada ligeramente desviada.

¿Por qué desprecias tanto la idea de que yo haya cambiado? Claro, hacer esto no es para nada bueno. Pero, ¿realmente es algo que tienes que detener a cualquier costo? Puede que ambos nos salvemos al hacerlo, ¿sabes?

Recuerdo nuestra 【Reunión Secreta】 de ayer.

«Luces exactamente igual a Hoshino Kazuki, y eso te hace— atemorizante.»

¿Por qué le temes tanto a mi cambio?

…… -, Maria no responde esta pregunta.

Sólo para que lo sepas: ¡no servirá de nada si evitas que presione el botón! Aunque me detengas ahora mismo, presionaré el botón cuando te hayas ido.

… Lo sé -, pero a diferencia de sus palabras, junta más fuerza.

Me he vuelto emocional, es por eso que te estoy deteniendo. Sí, lo admito. De ninguna forma quiero que cambies.

… Pero es demasiado tarde.

Maria me mira mientras murmuro esto.

… Así parece -, y suelta mi brazo. – Ya no puedo detenerte, ¿verdad?

Me quedo mirándola, sin entender por qué sufre tanto por algo como eso. Y como para responder a mi mirada, Maria abre la boca.

Dime, Kazuki. ¿Cuál es mi objetivo? -, me pregunta con una voz que se oye trágica.

Obtener una “caja”, ¿cierto?

Estoy intentando obtener una “caja”. Busco una “caja” para poder hacer que mi “deseo” se complete. Sólo estoy junto a ti porque “O” parece estar interesado en ti. Es una razón justificada.

…… Sí.

Pero soy una “caja”. Un ser que no tiene permitido ser parte de la vida cotidiana de nadie. Por lo tanto, originalmente no debería estar al lado de alguien. No debo asociarme demasiado con nadie porque destruiría su vida cotidiana. Sólo puedo estar contigo porque es una razón justificada.

……

Comenzaste a cambiar. Ya ni siquiera puedo adivinar lo que piensas basándome en tu expresión. Poco a poco, esa cierta especialidad entre nosotros ha desaparecido… Bueno, nuestra relación sólo era un sub-producto generado por los sentimientos de Mogi, así que quizás sea normal que esto ocurriese.

Eso es—

Cuando estoy a punto de negarlo por reflejo, Maria me detiene cubriendo mi boca.

No necesito una mentira amable. También deberías sentir que hemos dejado de ser especiales.

…… Uh.

Estás por asesinar a Kamiuchi Koudai. Sé que tus valores no regresarán a lo que eran antes de que mataras a alguien, aunque sea un NPC. Vas a cambiar aún más. Tu apego anormal a tu vida cotidiana disminuirá y te volverás incapaz de dominar la “caja”, como todos los demás. ¿Y sabes qué pasará después? -, dice Maria,

“O” perderá su interés.

Sus manos ya no están cubriendo mi boca, pero sigo siendo incapaz de abrirla.

Deberías alegrarte de que “O” te dejará. De hecho, yo también debería estar feliz por ti. Pero no me puedo alegrar desde el fondo de mi corazón. No porque vaya a perder la pista para obtener una

“caja”, sino porque cuando “O” pierda su interés en ti, yo—

Perderé la razón justificada para estar contigo.

Diciendo esto, Maria presiona su cabeza contra mi hombro.

Tan pronto “O” no te siga más, tendré que dejar tu lado. Bueno, por supuesto. O de otro modo no seré capaz de alcanzar mi objetivo.

Aah, así que eso era.

Lo que Maria ha temido todo este tiempo desde ayer. No, incluso desde antes.

Es—

Es—el adiós.

Kazuki, ya no te detendré -, Maria quita su cabeza de mi hombro. – En realidad no tenía permitido el detenerte. No tengo el derecho a hacerlo, ni necesito hacerlo. Pero así y todo, debí haber sabido -, dice Maria con una sonrisa amable de resignación, – que el ser capaz de estar a tu lado sólo era un sueño imposible.

——

Incapaz de seguir viéndola, me vuelvo hacia la pantalla.

Al mensaje «¿Quieres matar a 【 Kamiuchi Koudai 】 utilizando 【Golpe Mortal】?», en mi imaginación, le agrego la siguiente línea: «¿Aceptarás darle el adiós a 【Otonashi Maria】?».

… No…hay forma de que acepte eso.

¡¿Qué es esto?! ¡¿Tan pronto intento proteger a Maria, tengo que darle el adiós?! ¡¿A pesar de que sé que va a quedarse llorando sola una vez que nos separemos?!

«No puedo soportar tu muerte. Me rompe el corazón. No quiero eso. Quiero estar contigo.»

¿Por qué no puedo hacer nada?

¡¿Por qué no puedo hacer nada a pesar de conocer los sentimientos que Otonashi Maria tiene por mí…?!

Debe haber alguna forma. Al ser el «Caballero», debería ser capaz de liberar a la cautiva Maria al matar a alguien.

¿Quién es aquel que intenta obligar a Maria a estar completamente sola?

Pienso. Pienso, pienso piensopiensopiensopienso—

– ——Ah.

…… Ya veo.

– —¡Haa!

Lo tengo. ¡Finalmente sé quién es mi enemigo!

¿Por qué no me di cuenta antes? El enemigo siempre estuvo cerca de mí. ¡Hasta nos hemos encontrado! ¡Y hasta he percibido a esa persona como mi enemigo desde el principio!

Liberado de mi duda, alcanzo el botón una vez más. «¿Quieres matar a 【Kamiuchi Koudai】 utilizando 【Golpe Mortal】?», leo el mensaje y decido sin titubear.

¡Sí, lo mataré!

Presiono el botón que aparece sobre la imagen de Kamiuchi Koudai.

——Aah -, Maria deja salir un suspiro. – El sueño imposible acaba de terminar, ¿eh?

¡No!

En efecto, acabo de convertirme oficialmente en un asesino, y he cambiado.

Lo que defino como la «vida cotidiana» que quiero proteger ha cambiado.

Supongo que “O” va a abandonarme, al igual que Maria tan pronto se dé cuenta de ello.

Pero—

La persona que está aquí de pie es Maria sin la “Felicidad

Imperfecta”.

Si todo va según lo planeado, Maria será capaz de escapar del “Juego de la Ociosidad” sin haber tenido una 【 experiencia indirecta】.

No recordará esta conversación.

Seguirá sin saber de mi cambio.

No eres una “caja” cuando no tienes la “Felicidad Imperfecta”.

Maria parece tener problemas comprendiéndome y me mira con los ojos completamente abiertos.

Te dije en la segunda ronda que «Es mi trabajo protegerte, ahora que has perdido tu “caja”». Mantendré esta determinación. Por lo tanto, seguiré protegiéndote de los embates del demonio.

… ¿Embates del demonio? ¿Oomine y Kamiuchi, por ejemplo?

De ellos también, pero el mayor enemigo es alguien más. Mi objetivo se ha convertido en salvar a Maria.

Así que, ¿quién me ha estado dificultando tanto el lograr eso dentro de “Juego de la Ociosidad”—no, incluso antes de eso?

¿Quién es el enemigo más detestable que hace que Maria crea que tiene que abandonar su propia vida?

¿Qué es lo que se tiene que hacer para que Maria no muera?

Originalmente, no debería haber tenido que apoyar mi sobrevivencia. Con sus habilidades, no debería haber sido demasiado difícil ganar en el 【Reino del Derrocamiento del Rey】 cuando fuese la jugadora.

Pero Maria de ninguna forma puede matar a alguien. Preferiría abandonar su propia vida.

Es por eso que es imposible que gane en el “Juego de la Ociosidad”.

Así que, ¿qué es lo que se tiene que hacer para que sea capaz de ganar en el 【Reino del Derrocamiento del Rey】?

Yo, el «Caballero», una vez juré:

La salvaré, aunque eso signifique hacer de todos mis enemigos.

Maria respondió a eso.

Ha estado esperando por mí, siendo su única fortaleza.

Pero, conscientemente o no, Maria sabe que está cautiva. Y que además no puede hacer nada por su cuenta.

¿Quién la mantiene cautiva? ¿Quién está tratando de convertirla en el «Rey»? ¿A quién tengo que matar para poder liberarla?

Finalmente lo comprendo.

– Es Otonashi Aya.

Este es el nombre de mi enemigo.

El enemigo al cual me voy a oponer a partir de ahora, y a quien me he estado oponiendo durante el tiempo de una vida completa.

Derrotaré a «Otonashi Aya». Le enseñaré que no hay desesperación que no pueda ser solucionada con el día a día, y que no hay necesidad de utilizar una “caja”.

Así que no habrá un adiós.

Cielos… «Otonashi Aya», ¡¿cómo te atreves a involucrar a «Otonashi Maria»?! ¡Tú eres la única que no puede estar conmigo!

——¿Qué se supone que significa eso? -, los ojos de Maria están completamente abiertos.

Me parece justo. En esos días repetitivos, Maria finalmente fue capaz de formar su “yo” ideal, «Otonashi Aya», por el que había estado deseando. Y de todas formas le estoy diciendo que voy a destruir eso.

¿Eso es una—proclamación de guerra? Contesto con una sonrisa, – ¡No lo es!

Quizás sería una proclamación de guerra si se lo dijese a Maria en el mundo real. Y después de entender cómo pienso, me abandonaría.

Pero aquí estamos en el 【Reino del Derrocamiento del Rey】.

No quedará en la memoria de Maria.

– Conozco a la Maria de la primera transferencia de escuela.

Los ojos de Maria siguen completamente abiertos—al parecer no entiende por qué de repente le digo esto.

¡No puedo recordar casi nada de aquella vez! Pero sé que había una Maria que todavía no había cambiado por completo en «Otonashi Aya». Y también recuerdo que dijo esto:

Repito.

Repito las palabras que Maria dijo cuando estaba de pie en esa tarima aquella vez.

Quiero que alguien esté a mi lado.

Junta sus labios y me mira fijamente.

Ahora mismo no eres una “caja”. Así que, por favor dime. Por favor dime lo que sientes, lo que «Otonashi Maria» siente, y no desde el punto de vista de «Otonashi Aya».

…… Kazuki -, una amable sonrisa se proyecta en su rostro por un segundo, pero su expresión cambia inmediatamente a una severa. Aprieta sus labios y me da la espalda. – Entiendo lo que quieres que diga. Pero no puedo decirlo. No importa lo mucho que diga que no soy «Otonashi Aya» ahora mismo, eso no significa que pueda regresar a lo que fui una vez. Siempre quise ser una “caja”, y sigo queriendo serlo, incluso ahora. Decir lo que quieres que diga es lo mismo que negar mis propias intenciones. Por lo tanto— -, aprieta sus puños. – Por lo tanto, no puedo decirlo.

Maria dice:

No puedo decir que quiero que salves a la solitaria «Otonashi Maria».

Aah.

Eso es más que suficiente.

Los sentimientos de Maria me han alcanzado.

Ahora tengo la determinación para derrotar a «Otonashi Aya» sin contenerme.

– ¡No te dejaré sola!

Repentinamente, un nuevo pensamiento me golpea.

Conozco a la Maria de la primera “transferencia de escuela”. Pero incluso entonces, puede que no se hubiese convertido por completo en «Otonashi Aya», pero ya era una “dueña”. En aquel momento ya tenía una voluntad de acero.

Pero, ¿realmente era como era originalmente «Otonashi Maria»?

No lo creo. Originalmente debería haber sido más como una chica normal.

Así que, no conozco a la Otonashi Maria de cuando sólo era una chica un año menor que yo.

No conozco a la Otonashi Maria de la 0ª vez, que todavía no había hecho ni una sola “transferencia de escuela”.

Estoy seguro que esa chica está dentro de Maria, incluso ahora, llorando. Está llorando en el fondo del mar dentro del pecho de Maria.

Está llorando, sola.

Así que, iré a encontrarme con ella.

Z  e  r  o    n  o    M  a  r  i  a

Iré a encontrarme con la ceroésima Maria.

Iré a encontrarme con ella, la llevaré conmigo, la abrazaré y me quedaré a su lado.

Creo que así es cómo Maria puede ser realmente feliz, así que lo haré.

En algún momento Maria ha dejado de apretar sus puños. No puedo leer sus emociones de su sombrío rostro dirigido hacia el piso.

Con su expresión borrada a propósito, Maria se tambalea hacia mí y presiona su cabeza contra mi pecho.

… Voy a convertirme en una caja. Voy a vivir por el bien de los demás… Así que, por favor, detente. Por favor, ya no intentes protegerme -, dice estas tonterías con una voz frágil, que nunca antes he oído venir de ella.

Así que, le responderé.

¡Definitivamente iré a encontrarme con ella!

… Oye… no lo has entendido en lo absoluto. No quiero dejar que sufras. No quiero que te vuelvas infeliz al asociarte demasiado profundamente conmigo. Se supone que debes alejarte de mí lo más pronto posible.

¡No te preocupes, me quedaré a tu lado!

Por favor, vete… por favor, aléjate de mí…

Es imposible que le obedezca.

Quiero decir, estas son palabras de mi enemiga, ¿no?

Por lo tanto, desafío esta petición abrazando a Maria.

Su cuerpo es tan delgado—de ninguna forma se le puede llamar “fuerte” a eso—que, aunque ya la he abrazado varias veces, no puedo evitar sorprenderme nuevamente de lo indefensa que es.

Pero la próxima vez no me sorprenderé.

Porque estoy seguro que esta es la impresión correcta. «Otonashi Maria» sólo es una chica joven, así que esta impresión de chica indefensa tiene que estar correcta.

– Maria.

Maria ya no responde cuando le hablo. Sólo intenta ocultar su expresión presionando su cabeza contra mi pecho.

Estoy seguro de que ahora tiene una expresión que nunca mostraría en la realidad. Una expresión que se prohibió cuando juró nunca volver a depender en nadie.

Supongo que puede tener esta expresión sólo porque ahora mismo no tiene una “caja”. Sólo porque estamos en el 【Reino del Derrocamiento del Rey】, así que está mostrándome ligeramente una parte de su verdadero ser, algo que nunca me mostraría en la realidad.

Si es ahora, quizás mis palabras alcancen a «Otonashi Maria».

Puede que la alcancen con toda honestidad, sin ser rechazadas por «Otonashi Aya».

Estoy por abrir mi boca, cuando—

Kazuki -, me dice. La chica que me abraza con sus brazos temblorosos me dice, – De todas formas, esto sólo es un sueño imposible.

Lo sé.

Así que cambiaré ese destino.

►Sexto     Día    <C>  【 Reunión      Secreta  】   con

Kamiuchi Koudai 】 , habitación de 【 Hoshino Kazuki】

De todos modos, Maria ya no se convertirá en «Otonashi Aya» en este juego. Por lo tanto, no morirá por cuenta propia.

He hecho todo lo que se tenía que hacer.

Esta 【Reunión Secreta】 no es nada más que una distracción.

«¡El 【Golpe Mortal】 deciDido – será ejEcutado – aunque el – 【Caballero】 muEra!»

De acuerdo a las reglas, 【Golpe Mortal】 es ejecutado cinco minutos antes del término del bloque <C>.Así que, por ahora, Kamiuchi Koudai aún vive.

Pero no tiene medios para sobrevivir.

Después de recibir esa confirmación de Noitan, Kamiuchi Koudai arroja su cuchillo en la mesa, sonriendo irónicamente.

No tiene sentido matarte, ¿eh? Uwaa… Parece que estoy acabado -, dice sin ánimo, como si hablase de alguien más, rascándose la cabeza.

Kamiuchi Koudai no expresa ni un simple resentimiento a pesar de que la persona que inició su muerte está frente a sus propios ojos. No se pone emocional. Probablemente sólo crea que fue un error el seguir a Daiya.

A pesar de que va a morir.

Miro el cuchillo que ha lanzado.

El “Juego de la Ociosidad”, hecho únicamente para mantener a raya al aburrimiento, ¿eh?

Hasta ahora, era incapaz de entender esta forma de pensar extremadamente momentánea. Eso no ha cambiado. Pero cuando quedó claro que él era el “dueño” del “Juego de la Ociosidad” y me di cuenta de que aquella atmósfera pertenece a Kamiuchi Koudai, hubo algunas cosas de las que me di cuenta.

Kamiuchi Koudai no puede adquirir la sensación de estar vivo en la realidad.

Todo lo que ocurre a su alrededor le parece como si fuera un juego; no se siente afectado directamente. Ya que es así, no creo que el 【Reino del Derrocamiento del Rey】 sea tan especial para él. Es por eso que su “deseo” pudo convertirse en una “caja” del «tipo exterior» a pesar de ser tan irrealista.

A causa de su naturaleza, tampoco tiene un sentido del peligro de ser asesinado. Ni tiene sentimientos de culpa; aunque mate gente, para él no se siente real, después de todo. Por lo que puedo entender que comenzase a vivir sólo el momento y a buscar placer.

Eso no es tan especial, aunque casi nunca llega a este extremo. Ni siquiera yo puedo declarar que se sintió real para mí cuando me enteré de que moriría si perdía en este juego.

Allí es donde dejo de pensar.

Quiero decir, entenderlo es inútil.

Tomo el cuchillo de la mesa.

¿Oh? ¿Qué pretendes? Ah, tal vez estés enojado porque maté a la Presidenta, ¿así que quieres matarme con tus propias manos?

Sacudo mi cabeza.

¡Para nada! No pretendo dialogar contigo. Es alguien más quien lo hará, según parece.

Kamiuchi Koudai me mira confundido.

«¿Qué ocUrre?»

El oso verde, que sigue en la pantalla, responde.

Creo que eres la figura simbólica para el “Juego de la Ociosidad”, Noitan. Creo que si tomamos la naturaleza de personas que sólo tengan interés en matar el tiempo e hiciéramos una mascota con eso, sería como tú.

«¿Mhh?»

Hay algo que siempre he querido decirte. 221

Y entonces ondeo mi cuchillo hacia el monitor, y lo entierro en él con toda mi fuerza.

El cuchillo se pega en el centro verde.

Eres desagradable.

Una grieta aparece en la mitad de la frente de Noitan.

«——¿Ah?»

El desagradable oso verde se esparce por la pantalla. Se convierte en cientos de pedazos, como un rompecabezas incompleto. Noitan todavía me insulta «¡¿Qué estás haciendo, bastardo?!», pero sus habituales ojos totalmente abiertos ya no aparecen en la pantalla quebrada. Sólo fragmentos rojos de esos ojos sanguinarios y su boca abierta siguen titilando.

Casi parece como si estuviese sangrando.

Pero Noitan sigue insultando, incapaz de sentir dolor alguno por esta desastrosa escena. Como si todavía no se diese cuenta de la situación en la que está.

Es penoso.

No darse cuenta de ello, es penoso.

Y entonces Noitan se vuelve incapaz de mantenerse siendo sólo unos cientos de puntos titilantes rojos y verdes. Lentamente deja de titilar, pierde la luz, y eventualmente desaparece.

… ¿Tuvo algún sentido hacer eso? Sólo destruiste el monitor, eso es todo -, dice fríamente Kamiuchi Koudai.

Entonces, ¿a qué consideras una acción significante?

¿Hah…? -, Kamiuchi Koudai abre su boca como un idiota. – Aah, bueno, eso tal vez no exista, ¿eh? Después de todo, eventualmente todos mueren.

Me da la respuesta que esperaba.

Kamiuchi Koudai. Asumamos que hay una persona que no puede encontrar algún otro significado en las cosas más que para matar el tiempo.

¿Qué es eso, tan de repente? Y, oye, ¿no acabas de omitir el «-kun»?

Continúo, ignorándolo.

¿Cómo puede uno ganar contra una persona así?

Cielos… ¿de qué estás hablando? Y, como sea, ese ejemplo soy yo, ¿cierto? ¡Al menos eso entiendo! Pero, en ese caso, supongo que es imposible ganar contra ese sujeto, ¿heh?

¿Por qué?

Para hacerle perder, verás, él tendría que entrar en la arena en la que estás tú, ¿cierto? Si lanzas cosas a un espectador fuera de la arena, entonces eso sólo es violencia bruta.

Ya veo. En efecto, tiene razón.

Ya veo -, digo. – Así que sólo tengo que hacer que te des cuenta de que estás en la arena.

Cuando digo esto, la mandíbula de Kamiuchi Koudai se queda abierta.

Pero todavía no se ha dado cuenta. No se ha dado cuenta de que todos nosotros estamos en la arena, todo este tiempo lo hemos estado.

Y ahora ha perdido, sin duda, al estar destinado a morir.

Una mala excusa como «No recuerdo haber luchado, así que no he perdido» no servirá ahora.

Pero no tengo ganas de hacerlo admitir eso ahora. Sólo sigo diciendo lo que pienso.

Dijiste que no hay cosas significantes, ¿cierto?

… Sí.

No sé lo qué cosas tengan un significado y qué cosas no. Por lo tanto, creo de este modo: “Entonces, le encontraré un sentido”. Encontraré un significado en este pasatiempo de alguien.

Descubrí mi objetivo en el “Juego de la Ociosidad”.

Creo que eso es bastante significante.

Encontré un sentido en esta “caja”, en el “Juego de la Ociosidad”, que se supone que no tiene sentido.

Entonces, me pregunto si puedo decir lo siguiente:

—He negado al “Juego de la Ociosidad”.

Pero él fue incapaz de hacer eso, por lo que sigue perdiendo, apartando sus ojos de la realidad, y va a seguir perdiendo, hasta que eventualmente se rompa en pedazos como Noitan.

Pero, como dije, no soy yo quien le enseñará eso.

El que derrotará a Kamiuchi Koudai es Oomine Daiya.

Sin embargo—

—【Kamiuchi Koudai】, muerte por 【Golpe Mortal】.

►Décimo Día <D> Habitación Grande

Sin embargo, cierto pensamiento sigue en mí.

– Podría haberlo hecho mejor.

Las porciones de comida de Yuuri-san y los demás se han agotado, sólo quedan dos porciones en total. Les he entregado esas a Daiya y a Maria, así que ya no tengo comida.

Finalmente es hora de que el «Daiya real» comience.

De repente pienso:

Daiya sólo fue capaz de llevar a cabo esa maniobra secreta porque su turno fue antes que el mío. Si yo hubiese sido primero, sería yo quien confrontase a Kamiuchi Koudai.

En ese caso, no habría necesitado tener una lucha tan dura.

En el mejor caso, ni siquiera hubiese tenido que jugar en el 【Reino del Derrocamiento del Rey】.

Al final Yuuri-san e Iroha-san no habrían tenido que sufrir tanto, y estoy seguro de que no habría necesidad de matar a Kamiuchi Koudai.

Pienso, mientras miro el reloj azul que Daiya me ha devuelto.

Pero supongo que Daiya estaba deseando que ocurriese este horrible resultado. Así que, él es mi enemigo, después de todo.

Pero no podría estar deseando realmente por todo eso. Puede que no sea consciente de ello, pero debería haber querido ver un resultado donde todos pudiesen sonreír.

¡Eso es lo que obtienes cuando crees que la “caja” es esperanza!

Daiya no reacciona ante mis palabras, y sólo se mantiene tocando su aro derecho.

Muy bien, te dejaré el resto a ti, Daiya.

Y también, ¡adiós!

Ya no quiero verte más.

Quiero decir, si nos volvemos a encontrar, habrás utilizado tu “caja”. A pesar de que no puedes dominarla.

Cuando ese momento llegue, con seguridad intentaré destruir tu “caja”.

Y ahí es cuando seremos enemigos de verdad.

Por lo tanto, ya no quiero volver a verte.