Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Alguien Está Apuntando A Alguien

Parte 5

…en paz y ella planeaba investigar cuál era la situación detrás de escenas.

En ese caso, ¿por qué no revisas las noticias de cada ubicación? Yo tengo un hábito de ver las noticias de todas las estaciones. – dijo Lily mientras deslizaba una mano sobre el escritorio.

Varias pantallas de mana aparecieron y todas mostraron una emisión diferente. Cuando Lily lo redujo a solo el incidente en cuestión, el número de pantallas disminuyó a unas

Todas estaban mostrando imágenes de ese incidente. Las imágenes mostraron las acciones de Brave Hiroshi. Ellos dos no conocían la identidad de Brave, pero Akuto había sentido algo durante su encuentro con él en la excursión a la playa. Sin embargo, Akuto confiaba en la gente bastante, así que trató lo más posible de no tocar las acciones extrañas de Hiroshi.

¿Ese tipo en el traje es popular?

Sí. Él ha estado exterminando bestias demoníacas por todos lados. Los caballeros no pueden teletransportarse porque el coste de mana es demasiado alto, así que no pueden responder tan rápido como él. Él siempre se lleva todo el crédito justo antes de que puedan hacer nada al respecto, por lo que parecen estar resentidos. Es por eso que es popular con el público en general, pero los caballeros están tratando desesperadamente de capturarlo ya que lo que está haciendo es ilegal. Por alguna razón, no hay ningún registro de sus acciones y su mana no puede ser rastreado. Ese traje debe tener algún tipo de supresor de mana en él. Poseer un objeto ilegal como ese es un delito grave.

Ya veo.

Oh, pero la mayor preocupación es que su equipo se especializa en combate anti-mágico. Parece estar tratando de ayudar a la gente por ahora, pero quién sabe lo que podría hacer más tarde. Él fácilmente podría convertirse en lo que llaman un vigilante.

¿Un vigilante?

Sí. Alguien cuyo sentido de la justicia es muy fuerte, por lo que eligen tomar la ley en sus propias manos. Tengo un poco de eso yo misma. Hahaha. – se rió Lily.

En ese caso, ¿por qué estás preocupada de que se convierta en un vigilante?

Un vigilante no es algo tan malo en sí mismo. Sin embargo, una gran pelea puede estallar si hay dos de ellos.

Lily dirigió una sonrisa muy intensa hacia Akuto.

Akuto se quedó en silencio justo cuando alguien llamó a la puerta de la sala del consejo estudiantil. Lily hizo pasar a la persona y resultó ser alguien que ninguno de ellos esperaba.

¿Tienes un momento?

Era un hombre largo pelo blanco y una larga barba blanca. Era tan viejo que parecía que el concepto de la edad había perdido todo significado. La gente vivía largas vidas en esta época, pero probablemente él era uno de los más viejos. Por lo menos, sin duda había vivido más de 100 años. Había dicho que tomó parte en la guerra. Él era el director de la Academia de Magia Constante.

– Director.

Por una vez, Lily realmente enderezó la espalda. Akuto también corrigió su posición.

– ¿Qué necesita?

Normalmente, el director no se presentaba en persona porque resolvía todo a través de comunicaciones. Y no había muchos asuntos suyos que requerían que hablara con un estudiante.

Estaba cerca de casualidad, así que decidir hacer una visita. Bueno, eso fue una broma. En realidad tuve la sensación de que un viejo conocido mío estaría aquí. Lo vi en un sueño. Bueno, esa parte fue una broma también.

El director se rió, pero esto no fue un motivo de risa para Lily y Akuto. Solo ver a ese anciano astuto los dejó sin palabras.

De repente, los ojos ocultos en su mayoría por las largas cejas del director se volvieron agudos. Se volvió hacia la puerta donde había aparecido un hombre en algún momento.

Los cuerpos de Akuto y Lily se tensaron por la sorpresa.

La presencia de este hombre no era normal.

Él solo estaba allí de pie y su expresión era gentil. Era apuesto y era lo bastante sociable como para que cualquiera bajara la guardia a su alrededor. Y sin embargo casi parecía como si estuviera emitiendo una presión visual.

Encantado de conocerte. Supongo. – dijo el hombre, Yamato Bouichirou.

Akuto le devolvió la mirada. Bouichirou sin duda estaba mirándolo directamente a él.

Akuto estaba sorprendido, pero asintió a modo de saludo de todos modos.

La mirada de Bouichirou era demasiado gentil para ser considerada hostil, pero sus ojos de ninguna manera eran cálidos.

Además, Akuto lo reconoció. No estaba del todo seguro, pero cuando conoció a Peterhausen, había visto algunas imágenes que podían haber sido una misteriosa alucinación o tal vez un tipo de comunicación con mana. Esas imágenes habían mostrado al hombre que mató al hermano mayor de Fujiko. Akuto no recordaba la cara del hombre con claridad, pero el aura alrededor de Bouichirou era idéntica.

Lily tal vez había notado esto también, ya que la expresión de su rostro había cambiado. Ella había estado allí cuando habían visto esas imágenes.

Veo que esta es una colección de gente extraordinaria.

dijo Bouichirou con una sonrisa.

Al instante siguiente, Lily lanzó su puño hacia Bouichirou. Sin embargo, no se levantó de su escritorio. Ella usó mana para extender los tejidos de su propio brazo para enviar su puño hacia la puerta distante. Su puño se acercó a la mandíbula de Bouichirou con la velocidad de una bala.

El sonido seco de carne golpeando carne resonó a través de la sala del consejo estudiantil.

Pero fue la mano de Akuto lo que el puño de Lily había golpeado. Ella no había apuntado a su mano. Él había estado de pie junto a ella en el instante que había lanzado el golpe, pero él se había movido al lado de Bouichirou más rápido que su puño con el fin de atraparlo.

Por lo menos deja que mi mano se deslice. – dijo Lily con diversión.

Ella tenía una sonrisa en sus labios.

Presidenta, si alguien entra en la escuela sin avisar, debe trabajar para el gobierno, ¿verdad? No sé de qué se trata esto, pero parece mal golpearlo de repente. – dijo Akuto con una voz contenida.

Sé lo que estoy haciendo. La insignia en su cuello es suficiente para decir que él es de la Oficina del Gabinete. Mi mano solo tiene la mala costumbre de deslizarse cuando veo funcionarios del gobierno. Y míralo. Ese truco donde te moviste más rápido que mi puño ni siquiera era necesario.

Ante la instrucción de Lily, Akuto se volvió hacia Bouichirou.

No se había movido ni un poco de donde había estado antes. Su expresión no había cambiado. Solo había movido su mano derecha. Estaba en el bolsillo interior de su chaqueta.

Movió su mano sin mover su centro de gravedad en lo más mínimo. Y se detuvo en su bolsillo porque te vio moverte y decidió que no necesitaba retirarla. – dijo Lily.

Si eso era cierto, significaba que Bouichirou había visto a través de las acciones de Lily y Akuto. El tiempo entre el lanzamiento del puño y Akuto deteniéndolo había sido menos de 0.2 segundos.

Preferiría si no hicieras eso de repente cuando acabas de conocer a alguien. Establecería un mal ejemplo si no me enojo por ello. – dijo Bouichirou con una sonrisa.

Su tono seguía siendo gentil, pero la presión flotando a su alrededor aumentó repentinamente.

No te dejes llevar, pequeño funcionario. La voz de Lily bajó y ella también sonrió.

La tensión se volvió insoportable y era muy evidente que la atmósfera tensa estallaría en cualquier momento. Akuto se volvió hacia Lily y apretó su puño con más fuerza.

Presidenta, no tiene ninguna razón para hacer esto.

¿Necesito una razón para una pelea?

Eso no es lo que quiero decir. Él no ha dicho nada todavía. – dijo Akuto.

Bouichirou se encogió de hombros exageradamente y amplió su sonrisa.

Vine aquí con una advertencia. Quiero saber si esta academia tiene el nivel adecuado de seguridad.

El consejo estudiantil se encarga de eso. No tienes derecho de encontrar ninguna falta en ello.

¿Tratar de golpear a la gente cuando la conoces es parte de tu seguridad?

¡Bastardo!

Lily se libró de la mano de Akuto. La expresión en el rostro de Akuto cambió y tomó una posición defensiva.

Si te vas a meter, simplemente los eliminaré a los dos… – advirtió Lily mientras llevaba una mano a su sombrero.

Bouichirou sonrió audazmente al ver eso y comenzó a retirar su mano del bolsillo interior.

Al instante siguiente, una feroz tormenta habría aparecido en la sala del consejo estudiantil.

Sin embargo, un estallido tonto resonó en su lugar. Y algunos objetos ligeros y secos cayeron alrededor de la habitación. Eran papas fritas.

El director había fracasado en abrir una bolsa. Había tirado demasiado duro y toda la bolsa se había desgarrado, lanzando sus contenidos por todas partes. Los restos de papas fritas cayeron sobre Akuto, Lily, e incluso Bouichirou.

Lamento eso. La bolsa era demasiado dura… El director se rascó la cabeza y miró a los otros.

Los bocadillos en esa cesta son los artículos personales de la tesorera, no equipo del consejo estudiantil. Por favor asegúrese de reemplazar eso después. – dijo Lily medio sorprendida.

Parecía que la maliciosa atmósfera se había calmado.

Akuto se alejó de Bouichirou y soltó un suspiro de alivio. La bolsa había estallado en el instante exacto que los ataques estaban a punto de volar. Si no hubiera sido con esa sincronización exacta, todo el mundo podría haberlo ignorado por completo.

Qué anciano tan astuto. – dijo Bouichirou mientras agarraba una papa frita en sus dedos y la ponía en su boca.

No digas eso. Aunque, supongo que es grosero desperdiciar papas fritas perfectamente buenas de esta forma… Oh, espera. Dijiste astuto, ¿no es así? – el director sonrió y se puso delante de Bouichirou. – No necesitas preocuparte por la seguridad de la academia. Lo hemos hecho bastante bien hasta ahora. Más importante, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi. ¿Qué posición tienes ahora?

Bouichirou sacó un manual de su bolsillo interior. Lo abrió para revelar una insignia. Incluso los ojos de Lily se abrieron en shock cuando la vio.

¿El Director del Gabinete de Inteligencia y Oficina de Magia…?

Ese puesto solo podía alcanzarse después de subir a los niveles superiores de los caballeros y trabajar como el director de la Instalación de Entrenamiento de los Caballeros. Esa posición proporcionaba una tremenda influencia sobre los caballeros. Normalmente, nadie tan joven como Bouichirou podría tener esa posición sin importar lo hábil que fuera.

¿Oh? ¿El jefe del Gabinete de Inteligencia y la Oficina de Magia? Me siento honrado de que alguien así venga a advertirnos directamente.

El director habló como si él y Bouichirou fueran viejos amigos.

Por otro lado, Bouichirou todavía parecía tenso.

Estoy aquí para advertirles sobre su nivel de seguridad. Si algo sucede aquí, es posible que interfiera.

Akuto sintió que la advertencia estaba dirigida a él.

¿Está implicando que yo haré algo?

No, te harán algo a ti. – negó Bouichirou con un movimiento rápido de la mano.

Ustedes son los que están interfiriendo conmigo. Yo no tengo ambiciones. Y sin embargo sucedió algo extraño en esa isla. En base a su posición, ese hombre debe haber sido su subordinado. Aunque parece que el informe sobre el incidente fue cubierto en algún punto.

Una mirada dura entró en los ojos de Akuto, pero Bouichirou la desvió fácilmente entrecerrando los ojos.

Todos ustedes son demasiado inocentes. Creen que yo soy su enemigo, ¿no? Eso es verdad en cierto modo, pero ¿quién es su verdadero enemigo?

Bouichirou ahora lo cuestionó a él. Akuto respondió con espinas en su voz.

¿Nuestro enemigo? No tenemos uno. Eso es una manera muy pobre de pensar. Todos tenemos algo de maldad en nuestros corazones, así que no podemos culpar a una persona de esa forma.

¿Los humanos son malvados? Muy cierto. ¿Pero ninguno de ustedes se ha dado cuenta de quién es su verdadero enemigo?

Bouichirou miró a Akuto y al director.

– ¿Qué? – dijo Akuto con confusión.

El director no se movió en lo más mínimo.

Vine aquí porque sentí que tenía la libertad para decirte esto. Debes darte cuenta de dónde está tu posición en la sociedad. Si me preguntas, estás dentro de un imperio malvado. Aunque dudo que estés de acuerdo conmigo. – dijo Bouichirou como si no le hablara a nadie en particular.

Yo soy yo. Puedo elegir mi propia posición. – dijo Akuto.

Con una sonrisa burlona, Bouichirou habló.

Tu pensamiento es demasiado infantil. Escucha. Si no te metes en mi camino, serás arrastrado a la situación y desaparecerás. Eso me permitirá evitar muchas dificultades. Quiero evitar dañar a cualquiera si es posible.

¿Quién eres realmente?

Akuto miró directamente a Bouichirou. Él le devolvió la mirada. Sin embargo, Bouichirou pronto se dio la vuelta.

Puedes tomar esto como una advertencia final si lo deseas. – dijo antes de sacudirse los hombros y la cabeza, y salir de la sala del consejo estudiantil.

Director, ¿quién era él? Parecía que usted lo conocía. – dijo Akuto.

No tengo idea. – dijo el director como si fingiera ignorancia.

¿No lo sabe? – preguntaron Akuto y Lily.

Lo que quiero decir es que no sé quién es realmente. Él ha sido así desde que yo era joven.

¿Así? – preguntaron los dos estudiantes, pero el director comenzó a buscar entre los bocadillos en la cesta como si la pregunta fuera de poca importancia.

Él siempre se ha visto exactamente así. Ha parecido de la misma edad por alrededor de 100 años.

¿100…años?

Sin embargo, su ocupación y posición han cambiado frecuentemente. No sé si siempre es la misma persona o si son personas diferentes. Sin embargo, todos me recuerdan, así que a menos que puedan compartir memorias, sería más simple asumir que siempre ha sido la misma persona.

El director dejó de buscar entre los bocadillos. Miró hacia Akuto.

Sai-kun.

¿Sí?

Suponiendo que iba a recibir una advertencia, Akuto enderezó su espalda.

¿Por qué la tesorera aquí tiene tantos bocadillos con sabor extraño?

Tal vez…ella tiene mal gusto.

Ya veo. – respondió el director con un movimiento de cabeza.