Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: La Sombra De Iga Totalmente Revelada

Parte 1

Akuto estaba esperando el autobús volador que se dirigía a casa de Junko, pero todavía le preocupaba lo que había dicho Bouichirou. Mostró poca preocupación sobre a dónde se dirigía. Su mente estaba tan turbada que incluso él podía saberlo. El director había continuado haciéndose el tonto, por lo que la presidenta del consejo estudiantil se había resuelto aún más a oponerse a Bouichirou con su influencia. Ella incluso había llamado a las tres oficiales para volver de sus casas. Sin embargo, Akuto sintió que la visita de Bouichirou era más que un misterioso funcionario influyente pasando por ahí.

Se sentía como si supiera mucho sobre mí y me hubiera estado observando.

Akuto estaba seguro que no era que estuviera imaginando cosas. Se había sentido como si el hombre hubiera sabido cómo iba a actuar en todo momento.

¿Mi forma de pensar está siendo probada?

Fueran cuales fueran las intenciones de Bouichirou, Akuto no pudo evitar pensar que los próximos eventos estarían fuertemente relacionados con sus pensamientos internos.

El autobús está aquí.

Aniki, estás mirando al vacío. ¿Estás cansado?

Korone y Hiroshi urgieron a Akuto a subir al autobús. El autobús volador que se había detenido frente a los dormitorios ya tenía sus puertas abiertas en espera de los pasajeros. Akuto, Hiroshi, y Korone eran los únicos esperando para subir. Junko por supuesto iba a ir con ellos, pero ella era la que había preparado el autobús. Ella ya estaba a bordo, así que gritó desde dentro.

– Vamos. Dense prisa y suban.

Con su equipaje para una noche en mano, Akuto subió al autobús volador. Hiroshi llevaba una pequeña bolsa de viaje, pero Korone solo tenía su bolso de costumbre.

Una vez que los tres subieron, las puertas del autobús se cerraron casi con impaciencia antes de volar hacia el cielo. Akuto tomó asiento y miró casualmente por la ventana. Notó a Keena viendo partir al autobús fuera de los dormitorios. Parecía que quería decir algo y Akuto sintió que había una ligera opresión en su pecho, pero Keena pronto sonrió y empezó a despedirse con la mano. Sintiéndose aliviado, él le devolvió el gesto.

Ahora que lo pienso, no tuve la oportunidad de hablar con ella ayer.

Después del incidente con Bouichirou, Akuto había comido con Keena, por lo que podría haber hablado con ella entonces. Sin embargo, él había estado tan perdido en sus pensamientos que en realidad nunca lo había hecho.

Ahora que lo pienso, estamos dejando a Keena-chan sola. – dijo Hiroshi.

No seas tan sentimental. No vamos a estar fuera durante mucho tiempo. Y ella tiene a Peterhausen. Él parece ocupado investigando algo con senpai, pero se lleva muy bien con Keena por alguna razón. – respondió Akuto mientras se volvía hacia Hiroshi. Parecía que el otro chico estaba de un extraño buen humor. – Pareces feliz. ¿Y por qué te pones tan sentimental de repente?

Oh, solo estoy en ese tipo de humor.

Hiroshi miró por la ventana, pero parecía más bien que simplemente estaba mirando a la distancia. Aun así, parecía un poco sonrojado. Akuto no podía encontrarle sentido.

Bueno, al menos está de buen humor.

Toda la conversación se apagó de repente en el autobús. El silencio entre los cuatro no era tan incómodo, pero por alguna razón Junko estaba mirando continuamente hacia Akuto y luego se volvía a otro lado con una mirada terriblemente nerviosa en su rostro.

– ¿Qué pasa? – preguntó Akuto cuando se dio cuenta.

Junko negó con la cabeza casi en pánico, murmuró un “nada” y metió frenéticamente las manos en su bolso.

– S-Solo pensaba que podríamos comer algo…

Junko rebuscó en su bolso. Parecía que no podía encontrar lo que buscaba ya que revisó su contenido una y otra vez.

Te estás alterando mucho. – señaló Korone que había estado sentada en silencio hasta ese momento.

Junko se puso nerviosa y lo negó.

No, no, no, no, no. Estoy bien. No estoy alterada. Estoy tranquila. Estoy perfectamente tranquila.

A mí no me pareces tranquila. ¿Estás bien? – preguntó Akuto mientras tendía una mano preocupada hacia ella.

Junko retrocedió dejando escapar un corto grito que estaba entre “¡Hyah!” y “¡Pyah!”

No estaba tratando de hacer nada…

Y-Y-Y-Ya lo sé.

¿Entonces no te sientes bien?

No es eso. E-Esto es…

Junko parecía como si quisiera decir algo, pero pronto comenzó a murmurar. Korone la interrumpió.

Si estás teniendo problemas para decirlo, yo puedo…

No, no, no, no. E-Esto es un asunto político. Uno de alto nivel.

Junko cubrió la boca de Korone con su mano.

– ¿Un asunto político de alto nivel?

La expresión de Akuto se puso seria. Recordó lo que Bouichirou había dicho. Parecía que había llegado el momento en que tendría que cambiar su forma de pensar. Obedecer la ley y hacer lo correcto era perfectamente natural para él, pero estaba empezando a entender que podría ser una manera de pensar muy estrecha.

Quiero que me digas esto correctamente. Puede haber llegado el momento para que tome una gran responsabilidad. – dijo Akuto.

Junko se sonrojó y su mano cayó de la boca de Korone.

¿Tú…te diste cuenta?

Más o menos. Creo que debo asumir la responsabilidad por el bien del futuro.

¿H-Hablas en serio?

La boca de Junko se abrió por la sorpresa, pero cuando Akuto asintió, ella no pudo evitar que su boca se aflojara descuidadamente.

B-Bueno, si finalmente has vuelto a tus sentidos, eso está bien. Si entiendes de qué se trata esto, no hay necesidad de que te lo diga.

Junko trató de ocultar su rostro que no dejaba de sonreír.

Se llevó una mano a la cara y fingió mirar por la ventana.

Pero no puedo saber a ciencia cierta a menos que realmente me lo digas. – señaló Akuto.

Junko se sonrojó y habló.

N-No me hagas decirlo. Todo lo que importa es que entiendes. Y mi padre lo explicará todo más tarde.

No estoy seguro de qué pensar por la expresión de Hattori-san, pero suena como que se avecina una discusión importante.

Akuto mantuvo su mente centrada en lo que Junko había dicho.

El autobús volador se deslizó hasta detenerse en un bosque. Hiroshi asumió que esta era la Aldea Iga, pero un vistazo por la ventana mostró solo un área de aproximadamente la mitad del tamaño de una cancha de fútbol que había sido limpiada de todos los árboles.

¿Esta es la aldea? – preguntó Hiroshi.

No, esta es la zona de aterrizaje. La aldea está a unos 20 minutos a pie de aquí. – explicó Junko.

Junko bajó del autobús y los demás la siguieron. Un camino podía ser visto conduciendo al bosque desde el borde del claro. No lo habían visto desde arriba porque los árboles lo cubrían. No parecía que los árboles lo cubrieran naturalmente, por lo que probablemente había sido oculto intencionalmente.

– ¿La aldea en sí está oculta? – preguntó Akuto y Junko asintió.

El autobús volador en el que habían llegado se movió hacia una orilla del claro. El suelo que había parecido simplemente estar cubierto por árboles se abrió de repente a ambos lados, creando una entrada a un área subterránea.

Ese es el estacionamiento. – dijo Junko.

Después de tragarse el autobús, la entrada se cerró una vez más, dejando solo el bosque detrás. Parecía que la aldea deseaba ocultar todo.

– Increíble. – dijo Akuto con admiración.

Junko parecía avergonzada al comenzar a caminar por delante de lo demás.

Bueno, solo recuerda qué tipo de familia es esta. La casa en sí no es nada especial.

Los otros tres la siguieron por el estrecho camino. Pero entonces Junko se detuvo de repente. Hiroshi estaba confundido, pero los demás se tensaron.

¿Eh? ¿Eh?

Hiroshi miró a su alrededor y escuchó un ruido agudo.

¿Eh?

En su sorpresa, Hiroshi sintió una vibración seca a través del fondo de su pie. Miró hacia abajo y vio un shuriken en forma de cruz pegado en el suelo.

– ¡Waaah!

Hiroshi saltó tardíamente hacia atrás, pero los otros tres por supuesto ya habían notado el ataque. Junko tenía una espada corta en la mano y Akuto estaba mirando arriba a la derecha. Incluso Korone tenía la mano en su bolsa donde estaba al lado de Akuto.

¿Eh? ¿Qué está pasando? – preguntó Hiroshi. En lugar de responderle, Junko gritó.

¡Yuuko! ¡Esto es ir demasiado lejos para una broma! Una voz respondió desde el bosque.

¡Ahahaha! Onee-chan, eres tan hábil como siempre.

Hiroshi trató de mirar hacia la voz, pero solo podía decir que provenía desde el bosque. No podía señalar la localización exacta.

¿Qué tal si golpeas a alguien?

No te preocupes. Apunté a la cota de malla que siempre llevas.

Eso no es lo que quise decir. ¿Qué tal si se desviaba hacia alguien?

Eso solo es un asunto de tu habilidad.

Junko habló con una voz como si fuera una conversación normal. Parecía que su hermana menor había venido a encontrarse con ellos y le había arrojado un shuriken de repente a Junko.

– Sal ahora.

– Bieeeeen.

Después de esa respuesta reacia, un árbol en la parte superior derecha crujió un poco. Una chica saltó ágilmente de él y giró en el aire. Ella aterrizó suavemente delante de los cuatro en el camino.

La pequeña chica hizo una reverencia en broma.

Encantada de conocerlos. ¡Soy su hermana menor,

Yuuko!

¡Ah! – exclamó Hiroshi sin pensar.

Sin lugar a dudas esta era Hoshino Yuri, la idol que había visto de cerca el otro día.

Al notar su reacción, Yuuko lo saludó.

– Eso es correcto. Soy una idol.

Hiroshi soltó un suspiro de alivio ante su tono ligero.

Ella no pareció darse cuenta de que él era Brave.

Honestamente, qué ridícula hermana menor. Esto es lo que sucede cuando te conviertes en una artista. Y esa también es la razón por la que fuiste atacada por bestias demoníacas. – reprendió Junko para que los otros tres pudieran oír.

Eso no tiene nada que ver con ser una artista. ¡Pero fue gracias a eso que fui rescatada por ese famoso Brave!

Sin importar lo mucho que odies las bestias demoníacas, es vergonzoso para un miembro de la familia Hattori el ser rescatado por otra persona. ¿Para qué crees que es todo tu entrenamiento?

¿Qué importa? No soy la líder de la familia ni nada así. Padre dijo que no tenía que tomar mi entrenamiento no idol tan seriamente. Y Brave fue realmente genial, ¿qué más importa?

Yuuko le sacó la lengua a Junko. Una sonrisa se formó naturalmente en la cara de Hiroshi mientras escuchaba ese intercambio. Ser llamado genial no era una mala sensación. No importaba si ella estaba hablando de cuando tenía una máscara puesta.

– Oye, ¿este chico es tu novio?

Yuuko se movió de repente delante de Hiroshi.

– ¿Eh? Espera…

Hiroshi entró en pánico, pero Junko lo negó abruptamente al mismo tiempo.

¡No!

¿Ehh? No tienes que negarlo con tanta fuerza. Entonces debe ser este.

Yuuko se volvió hacia Akuto.

T-Todavía…estás equivocada.

Esta vez, Junko murmuró mientras lo negaba.

¿Ehh? Pero por la forma en que estás actuando, debe ser él. Eres muy fácil de entender. Pero deberías permanecer lejos de él.

Yuuko le dio a Akuto una mirada de disgusto.

¡Hey! ¡No seas tan grosera! – gritó Junko enojada, pero Yuuko no estaba escuchando.

Pero él da miedo. Tanto su rostro como su presencia. Él es la única persona distinta a los de la aldea que fue capaz de encontrar mi ubicación.

Yuuko señaló a Akuto. Él tenía una expresión preocupada en su rostro.

Ahora que lo pienso, Aniki nunca apartó la vista de la parte superior derecha.

Hiroshi se sorprendió al recordar las acciones de Akuto. Él probablemente habría estado tan confundido como Hiroshi no hace mucho, pero se estaba volviendo cada vez más obvio que se estaba convirtiendo gradualmente en un verdadero monstruo.

– Onee-chan, míralo. Por qué habrías de cas…

Yuuko frunció los labios y empezó a hablar, pero Junko la atacó de repente. Ella la rodeó con la velocidad de un ninja y colocó dos dedos contra la garganta de Yuuko para evitar que hablara más.

¿Por qué habría de casualmente disfrutar estar cerca de él? Eso es lo que tratabas de preguntar, ¿verdad?

Las palabras de Junko estaban llenas de intención asesina. Yuuko asintió como una especie de máquina.

E-Eso es correcto. Exactamente. Pero onee-chan, está es una técnica para matar…

Es tu culpa por no evitarla. Ahora, vamos a casa. – instó Junko.

Comenzaron a caminar, pero Yuuko mantuvo cierta distancia entre ella y Junko y Akuto. Esto llevó a que Hiroshi caminara a su lado.

Oye, ¿qué clase de persona es él? – preguntó audazmente Yuuko mientras señalaba descaradamente a Akuto con la barbilla.

Preguntar así es grosero. – dijo Hiroshi con cautela.

Con una actitud distante, Yuuko agitó la mano como diciendo que no le importaba.

Pero da miedo. Él no es normal.

Bueno…Él es una persona increíble.

¿Increíble?

Él es poderoso. Probablemente es el más fuerte.

¿Por qué los chicos siempre comienzan a llamar las cosas lo más fuerte?

No, es cierto.

No es cierto. ¿Nunca has visto a Brave? Él sí que es fuerte. La forma en que mueve su brazo muy rápido así es maravillosa. Y fue tan genial cuando me salvó. ¡Él cortó a la bestia demoníaca en pedazos sin contenerse! – dijo Yuuko distraídamente.

Espera, ¿no se suponía que ibas a guardar en secreto que viste a Brave de cerca?

¿Ehh? Pero todo el mundo ya sabe que Brave me salvó.

No, me refiero a la forma en que lucha y ese tipo de cosas.

¿Eh? ¿Qué importa? Ni siquiera sé quién es. Los caballeros me hicieron muchas preguntas, pero no puedo decirles algo que no sé. ¿Por qué sabes sobre Brave y yo?

Yuuko comenzó a mirar de cerca a Hiroshi.

Whoops…