Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 11

Capitulo 1: Cantidad Total De Puntos

Parte 3

“Aikawa-kun… Un… En realidad… no tengo el presupuesto… Me di por vencida.”

“Déjame comprarlo.”

“¿Eh?”

“Yo, quiero comprarlo.”

“Eso… estaría mal…”

“He llegado a una cita con todas mis fuerzas, y no me dejas darte un regalo.” “E-Está bien… Yo aún sigo comprando…”

No importa que tanto se oponga, voy a tomar las partes que Hiramatsu miró antes.

Incluso si persuado a Hiramatsu, estoy seguro de que no me dejará comprarlas.

Entonces debo comprarlo a la fuerza y entregárselo.

Empiezo a caminar devuelta y pongo piezas que no sé como usar en la bolsa de papel de Hiramatsu.

“Gracias… Es muy valioso… lo que haces…”

Hiramatsu lo recibió con una expresión complicada que mezclaba sentimientos de arrepentimiento y alegría.

Por supuesto. Hiramatsu no se atrevería a devolver lo que le compré.

Es buena idea ser así de agresivo en este contexto.

“Además, tampoco tienes porqué cargarlo.” “¿Eh? ¿En serio está bien?”

Hiramatsu intenta evitarlo, así que tengo que quitar muchas bolsas de papel y bolsas de plástico.

Estoy descalificado como hombre si hago que una chica lleve suficiente equipaje como para bloquear el uso de sus manos, y yo estando ahí, no cargo nada.

Quiero un trabajo. Trabajar como un hombre.

“Gra-Gracias…”

Hiramatsu, que solo tiene una mochila escolar, inclina el cuello y me agradece.

Más adelante, diríjase a la próxima tienda de electrónica.

Esa fue la última tienda que visité.

Probablemente porque es Hiramatsu, lo compraré en el orden en que lo vio.

En otras palabras, las compras se acabaron aquí.

“Lo siento. Solo puedo especializarme en equipaje.”

“Uun… Eres un salvador.”

“Porque no conozco ninguna parte de mi propia PC, solo vine contigo. No tengo derecho ni a mostrar mi cara aquí.”

“Sobre eso… De verdad eres de mucha ayuda.”

“¿Como?”

Mirándome a la cara, la mano de Hiramatsu estaba agarrando las partes de la computadora alineadas en la pared.

Nunca he visto a una persona con una memoria que supere a Hiramatsu.

De todos modos, estoy muy seguro

Incluso si recuerdo todas las posiciones de los productos, lo confirmó.

Compras que no se pueden hacer sin el 100% de certeza de que lo que hay y de lo que buscas.

Siempre lo estoy haciendo, así que tal vez estoy acostumbrado.

“Sólo yo… He venido a comprarlo una vez… Esa vez… Varias personas están llamando… no pude verlo en absoluto…”

“Ya veo. Por eso “los hombres son hábiles para las computadoras”. Al tener cerca a una persona que parece ser conocedor de computadoras, el empleado no te hablará.”

“Sobre eso… No solo los empleados.”

Bueno, es un lugar donde solo los hombres deambulan.

“Es porque Hiramatsu es linda.”

“Eso… no es verdad…”

Su cara se puso roja y se encogió un poco.

Tal comentario se convierte en “¿Ella? ¿Ella no es linda?”. No creo que nadie en la clase opine igual.

Ella es humilde, gentil y tímida.

“Bueno, ¿regresamos?”

“Un.”

Con su cara roja, fuimos rumbo a la estación.

Me di cuenta tarde, pero esta última tienda de electricidad que visité estaba muy cerca de la estación.

Hiramatsu estaba de compras sin perder tiempo de viaje.

Todo, todo su comportamiento calculado… Se siente bien venir aquí con ella. “¿Qué pasó?… Te ves muy feliz.”

Oculto mi cara sonriente y no digo “nada”.

Bueno, voy a volver a casa tomando el tren eléctrico.

Era completamente de noche y el tren estaba lleno.

Hacinamiento hasta el punto en que no puedes agarrarte de las correas.

Tengo que concentrarme en no aplastar el equipaje que tengo en ambas manos.

Vi a un anciano dudoso detrás de Hiramatsu.

Bueno, está lleno, así que habrá uno o dos viejos dudosos.

Sin embargo… Eran los mismos ojos de Orito.

Los ojos de una serpiente que encontraron a su presa.

Este puede ser un abusador.

No esperaba esto… Pero una casualidad así… Si existe la posibilidad de que Hiramatsu, que parece ser maduro y humilde desde este aspecto, esté en peligro.

Hiramatsu está en peligro.

¿Qué pasa si esta mirada misteriosa no es erótica? ¿Es algo que realmente estás buscando?

Tal vez soy demasiado consciente.

Aunque tengo curiosidad.

Me pongo entre Hiramatsu y ese tío y empujo a Hiramatsu hacia adentro.

Estaba tan apretado que me molestaba al moverlo, pero murmuré “Lo siento, lo siento” y empujé a Hiramatsu hacia la puerta.

Nadie debería poder dañar a Hiramatsu si está entre yo y la puerta.

Esto me tranquiliza…

Espera… Me siento como un hombre tratando de protegerla demasiado.

“Aikawa-kun… ¿Qué pasa?”

“Bueno, de momento…”

“¿Nnn?”

La expresión de Hiramatsu decía que no entiende.

No tiene que saberlo.

Esta es una varita que no se caerá.

Solo estoy golpeando a Ishibashi.

Pero es necesario.

Ahora nadie te hará ningún daño.

Elimina cualquier preocupación, por pequeña que sea. Ese trabajo constante te protegerá.

Mi trabajo es proteger a Hiramatsu, que está siendo el objetivo del inframundo.

Cuando llegué a la siguiente estación, me acerqué más y me moví para ajustar la posición mientras observaba los alrededores.

Yosh. Desde aquí nadie podrá hacerle nada a Hiramatsu. Estoy bloqueando completamente los alrededores con mi equipaje.

“E… Esto…”

Hiramatsu, que tenía la espalda en la puerta, tenía hasta las orejas sonrojadas.

………….. Ah.

Ya me di cuenta.

Al estar tan estrecho estoy en contacto con ciertas… cosas…

Una sensación de contacto cercano con el pecho de Hiramatsu.

Incluso si intentaba escapar, no podía moverme en absoluto, probablemente porque no me había movido hace un tiempo.

“Lo siento. Debido a mi equipaje, no puedo soportar el temblor del tren.”

Y así sucesivamente, puse otra excusa. Solo porque no soy capaz de decir sobre mi prejuicio sobre el hombre que luce como un abusador.

¡¿Qué hay de malo en dudar sobre alguien de repente?! Lo malo es que tenía miedo de que Hiramatsu me lo dijera. Creo que también estaba haciendo algo mal.

Ahora que lo pienso, ¿por qué estaba tan consciente?

Hablando de ser consciente… Al sentir el pecho de Hiramatsu, puedes sentir su suavidad.

Si no hubiera sido consciente de ello, no hubiera sido posible.

Sin embargo, una vez que eres consciente de ello, no puedes evitar preocuparte por ello.

“Aikawa-kun… Puedo escuchar el latido del corazón… Si haces esto… Aikawa-kun… grande…”

Presionado con fuerza, Hiramatsu inevitablemente vino a escuchar mi pecho.

Pensé que no había mucha diferencia de altura, así que cuando lo sentí, Hiramatsu también…

“¿En serio?”

Sé que mi corazón late rápido.

El pecho de Hiramatsu es apretado en el mío por el balanceo del tren.

Pienso que es algo grande.

Eso pensaba cuando era Tomonori, pero es sorprendente.

“A simple vista parece simple, pero el milagro de lo bien que crece es común.” Es algo que diría Orito.

Lo estaba entendiendo ahora.

“Estaré llegando pronto, así que ten paciencia.” Solo una estación más…

Ya solo son cinco minutos. Sin embargo…

Estaba a punto de emborracharme por el tacto.

Mientras el tren no…

Se detuvo.

Siento que se detuvo por mi culpa.

Por lo tanto, dependía de él.

“Un… Aquello… Aikawa-kun…”

“¿Qué pasa?”

Hiramatsu muestra una expresión determinada.

Tuve tal ojo para explotar lo que había estado acumulando durante mucho tiempo. “¿El día 13… ve… vendrías a mi casa?”

“………………………………… ¿Eh?”

“La verdad… el 14 sería bueno… pero el 13… estoy sola en casa…”

Me da vergüenza mirar hacia otro lado, aunque tenga mis mejillas están rojas.

Está vez, por la invitación de Hiramatsu.

Acaso, los dos… en su casa… solos…

¿Qué hago? ¡¿Qué hago?! ¡Ahora de mi depende esto!

“Bueno, vamos a pasar el rato en tu casa.”

“¿En serio?… Qué alegría.”

Hiramatsu en serio estaba aliviada.

“Eres bastante audaz. Invitar a un hombre…”

“Eso no es… así… Es que no tengo el valor de darte el chocolate en la escuela…”

“Bueno, si tratas de dar chocolates en la escuela, los chicos de la clase verán y sentirán… Espera, ¿me vas a dar chocolates?”

“¿Eh? Un.”

“¿Alguna vez me has dado chocolate? Quiero decir, no recuerdo haberlo conseguido en mi vida.”

“Desde Junio del año pasado… Aikawa-kun… ha cambiado…”

¿Desde Junio? Ese fue el mes donde empezó toda mi aventura con Yuu, Haruna y Sera…

Esa es la culpa de mis cambios.

“¿Cómo? Aparte de eso, no tengo la conciencia de que ha cambiado.”

“Siempre… es difícil acercarse… Sentía que era difícil… Pero… Aikawa-kun es amable… ¿Lo sabías?… Pero… hay un aura que no quieres… Siempre quise… darte algo de chocolate… Lo siento…”

“Así es. Ciertamente, esta vez el año pasado, pensé… “La soledad es lo mejor.”…

Si quieres vivir en paz, debes estar solo. Oh sí, también dije que el encuentro es como un meteorito.”

“¿Meteorito?”

“Sea el meteorito que sea, hará mucho daño. Por eso no debes socializar.”

“Aaaaah… Supongo que sí.”

Hiramatsu sonrió y me afirmó.

Hiramatsu siempre me apoya.

Realmente es una buena chica.

“Fue por esa época que conocí a Haruna y Yuu.”

“Un un… Lo recuerdo… Acaso, ¿Haruna-sensei… es el meteorito?”

“Sí, destruyó mi vida al máximo. Me dio una experiencia similar a la ficción todos los días. ¿Alguna vez luchaste con un oso?”

“¿En serio?… Contra un oso… Increíble.”

“Ha de ser difícil de creer…”

“Uun… Te creo… Porque Haruna-sensei da la sensación de que pueda ser… posible… Pero… es demasiado irrazonable… ¿Eso no es bueno?”

Ciertamente, el desastre de Haruna puede ser una evidencia.

“Ahora que lo pienso, no le he dicho a nadie sobre esto.”

“¿Ni a Orito?”

“Por eso, no soy su amigo.”

“Fufu… Si dices tal cosa… Orito-kun podría dar lástima…”

Hiramatsu ríe mientras dice lo lamentable que podría lucir Orito. Después de eso, muestra una cara feliz por alguna razón. Una cara feliz desde el fondo de su corazón, una que yo no mostraré incluso si el mundo se vuelve pacífico.

“Aunque ya veo… Si ni siquiera has hablado con esto de Orito…”

Era una sonrisa que juntaba toda la felicidad del mundo.

“Hiramatsu, de alguna manera, me tranquiliza.”

“¿En serio? Me alegra…”

Tokun. Tokun. Siento que puedo escuchar el pequeño latido del corazón de Hiramatsu.

Un sonido que te hace feliz con solo escucharlo un poco.

Un palpitar que golpea desde un pecho a otro. Recuerdo haber dicho eso, pero ahora estoy hablando con Hiramatsu pecho a pecho.

Si yo fuera Orito, esta situación se me había saldría de las manos.

“Bueno, me hicieron experimentar algo tan desordenado, y estaba convencido de que mi teoría de que era como un meteorito para encontrarse no estaba equivocada… pero…”

“¿Pero?”

“Me enseñaron el placer de superarlo. Llegué a conocer a más personas y quería sufrir daños más severos. Una vida que desafía es más interesante que una vida que no desafía… ¿Es esa mi teoría actual?”

“Ahahahaha..:”

Hiramatsu de repente se río mucho.

“Lo siento, fue un comentario un poco vergonzoso.”

“Uun… No es así… Después de todo, Aikawa-kun… creo que ha cambiado… Eso es lo que creo… Lo siento… Me reí…”

Después de escuchar a Hiramatsu, hice mis ojos redondos.

¿Es consciente de que algo ha cambiado?

Definitivamente es consciente de ello.

Yo mismo lo he comprobado.

Me reí de mi estúpida inocencia.

“Pero… Está bien… Yo también… quiero aventura…”

“Bueno, en cierto sentido, el Setsubun de hoy también fue una aventura.”

Nos reímos los dos juntos, y Hiramatsu dice en voz baja.

“Quiero estar… junto… a Aikawa-kun…”

“Esas palabras, Orito seguro las malinterpretaría.”

“¿Eh?… Ah…”

Incluso mis oídos están teñidos de rojo como una manzana. Tal vez recordé que ahora estaba en contacto cercano con él, y cuando estaba en silencio, escuché un anuncio en el tren de que había llegado a la estación.

“Entonces… Por todo lo de hoy… gracias.”

“Por favor, si necesitas mi ayuda, no dudes en preguntarme.”

“Un, gracias.”

Entonces, luego de acompañar a Hiramatsu a su casa, me dirigí a la mía… O eso pretendí, porque luego de despedirnos me dirigí a la azotea del condominio justo al lado de la casa de Hiramatsu.

Al ser un zombi, podría subir tan ágilmente a los tejados como si fuera un gato.

Desde que el Rey del Inframundo visitó mi casa, he estado observando la casa de Hiramatsu de esta manera.

Porque estoy convencido de que la persona con un corazón puro es Hiramatsu.

Siento mi celular vibrar.

Al parecer es un correo.

…

Asunto: Gracias por acompañarme hoy.

Texto: Lo siento, ocupé mucho de tu tiempo. Fue muy divertido. Quiero tener una aventura con Aikawa algún día.

…

¿Quiere tener una aventura conmigo?

Bueno, ¿quién sabe si algún día la tendrá?

Tal vez ahora mismo, sin que sepas que la tuviste.

Si algo sucede aquí, haré algo al respecto.

En ese momento, cuando surge una dificultad y la superó, quiero reír y hablar de nuevo.

Con eso en mente, estaba vigilando la habitación de Hiramatsu.