Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 11

Capitulo 2: Si Puedo, Bomba Y

Parte 1

 

 

La vida de Hiramatsu es igual cada día.

La hora de levantarse, del desayuno, de la cena, de acostarse.

Publicidad M-AR-1

La misma hora para hacer la tarea todos los días.

Quizá también sirva como preparación y repaso. Su tiempo de estudio es largo.

La respeto porque yo soy el tipo de persona que solo piensa en la tarea durante las vacaciones de verano.

“¿Tienes algún problema?”

Reconozco la voz de atrás.

Publicidad G-M3



“Sin problemas. No ha pasado nada.”

Es difícil monitorear a Hiramatsu las 24 horas.

Por eso tengo un sistema de turnos.

Ahora quién vino… fue Sera.

Estaba tan oscuro que su pelo negro arreglada en cola de caballo parecía derretirse en el cielo nocturno.

Además de un manto negro.

A partir de ese momento, ella va a todas partes con “Excalibur-Masamune.”.

Aunque era un Harisen.

El arma mágica que uso es una motosierra, así que, si alguien llama a la policía, podría ser arrestado de inmediato, pero con Excalibur-Masamune no hay problema.

Bueno, una chica con una espada también sería sospechosa.

Es una vampira y una ninja, definitivamente es una caminante de la noche.

Se puede decir que es una buena técnica robar en silencio para que se derrita en la oscuridad.

“Entonces, está bien que no haya una adquisición en particular.”

En la azotea del edificio, hay una bolsa de supermercado que contiene bolas de arroz con mayonesa de pollo de mar para la cena, cubierta de forma que parece ser un almuerzo de excursión, un picnic o viendo los cerezos en flor.

Si hay algo de lo que hacerse cargo, probablemente se trate de esta bola de arroz. “Parece que Hiramatsu ya se fue a dormir.”

Publicidad G-M2



Me levanté y quité el polvo.

“Está viviendo una vida maravillosamente regular. Que refrescante.” Sera también es del tipo que quiere hablar preciso. Hiramatsu y su personalidad coinciden.

“Se ve bien.”

“Ey. Pensé en una nueva técnica.”

Los pasatiempos de Sera pueden no coincidir con los de Hiramatsu, a pesar de que tiene la misma personalidad decente.

Ya sea para cocinar un plato asesino o crear una nueva técnica secreta de espada.

Siempre hace eso cuando encuentra tiempo.

“Oooh. ¿Ya decidiste el nombre?”

“Hiken, Fukuga-jō kaeshi.”

“¡Promete cierto dolor!”

“También conocida como Ina Bauer13 con base en tierra.”

“¡El chico de Shizuka Arakawa! Me voy a romper la espalda con una espada.” “Sí, ¿no es maravilloso?”

Excalibur-Masamune está en la mano de Sera.

Estoy seguro de que me va a golpear la columna vertebral con eso.

Podría usarla, pero fui yo quien le dejó esta arma mágica a Sera.

No hay razón para tomarla ahora.

Sera puede manejar mejor esta espada tipo Harisen que yo.

Por eso es mejor que Sera la use.

“Simpatizo con la persona que puede hacer el truco. Lamento imponer un tr abajo extraño.”

“Es mi negocio principal, así que no tengo ningún problema.”

“El viento es bastante fuerte, así que no te resfríes, ¿de acuerdo?” “¿Por qué me tomas?”

No es suficiente solo quedarse un día, por lo que no pude dormir mucho.

Le pedí a Sera que vigilara por mi y me fui a la cama.

Vamos a dormir a la misma hora que Hiramatsu hoy.

De vez en cuando, los zombis que se quedan despiertos hasta tarde no son buenos.

***

 

 

El día siguiente, y el siguiente, y el siguiente a ese, seguí vigilando a Hiramatsu.

Dejándoselo a Sera por la madrugada, en la escuela a Tomonori en la escuela, aún así me importaba.

La he estado cuidando desde las 7 hasta las 23.

Hiramatsu siempre va a la cama a las 23. Desde ahí, se lo dejo a Sera hasta la mañana, y luego, Tomonori viene con Hiramatsu a la escuela.

Durante las clases y el almuerzo la vigilo y la observo mientras intercambiaba con Tomonori.

Han pasado como 10 días desde que empezamos a cuidarla.

Hoy es 13 de febrero.

Hoy es día de ir a casa de Hiramatsu.

Tal vez por el Día de San Valentín, Haruna y Yuu estaban hirviendo chocolate todo el tiempo en la cocina mientras Sera seguía monitoreando a Hiramatsu.

¿Cuánto chocolate piensan hacer?

Bueno, eso me alegra.

Disfruto del té solemnemente solo en la sala.

El té puede saber aún más delicioso cuando Yuu está a tu lado, pero ahora estoy solo.

Me gustaría echar un vistazo a la cocina, pero probablemente no esté bien.

“¡Ora! ¡Más! ¡Más calor!”

Podía escuchar la voz de Haruna. Y la de Yuu es imposible de escuchar.

“¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Crees que puedes llegar a ser un cantautor?! ¡No me jodas!”

Las chicas están tratando de hacer chocolate en la cocina.

No puedo interponerme en su camino.

“¡Ah! ¡Esto es malo! ¡No puedo quitármelo de las piernas!”

No puedo simplemente ir y ver qué está pasando. Incluso he investigado el baño de mujeres, pero no puedo solo pensar en investigar la elaboración del chocolate.

“¡Nigromante! ¡Atrás, atrás!”

Gon.

Una mirada a la puerta que bloquea la cocina y la sala.

Lo que sólo puedes ver débilmente es una silueta como una bola enorme. “¡Ah! ¡Mi BMW!”

¿Qué diablos está pasando?

Estaba disfrutando del té con la sensación de devolverle a una grulla.

“Estoy de vuelta.”

“Que rápido.”

“Eeeh. Ahora Maelstrom la está escoltando.”

“Ahora… Todavía son las cinco de la mañana, ¿verdad? ¿Por qué en la casa de Hiramatsu?”

“La razón…”

Sera mira a la cocina.

Ya veo. Tomonori está haciendo chocolate con Hiramatsu.

El día de San Valentín es mañana, pero hoy voy a ir a la casa de Hiramatsu.

También tengo curiosidad por el chocolate hecho por Tomonori, la discípula de Haruna.

Siento que será mezclado con aderezo.

Publicidad G-M3



“Si Hiramatsu está junto a ella… seguro estará bien.” He sacado lo que pensaba en mi corazón. Sera muestra una mirada sospechosa.

“¿No es al revés?”

Diría que sí, eso sería si hablamos de Tomonori escoltando a Hiramatsu.

“No, este es el chico.”

“¿Es un soliloquio?”

“¿Te gustaría ver a Haruna y Yuu por un momento? Tengo curiosidad, pero creo que es una locura espiar.”

“¿Hou? Ayumu, ¿acaso no lees el ambiente?”

“¿Por qué lo dices? ¿Qué ambiente no estoy leyendo?”

“Es molesto tomar acciones extrañas de vez en cuando.”

Después de tirar esas líneas, Sera abre la puerta para entrar a la cocina.

Un vistazo de Yuu con un delantal que lleva una guitarra y Haruna con un delantal con todo, desde los muslos hasta las nalgas.

Además, el BMW que volcó en la cocina…

¿Cómo pusiste en la cocina un BMW y lo volcaste en ese espacio?

¿El chocolate entrelazado en las piernas está sólido o líquido? ¿O es como un pantano?

¡Tengo curiosidad por el estado del chocolate!

¡He decidido que es algo que no es chocolate!

“Haruna, ¿qué estás haciendo?”

Sera entra en la cocina como una madre regañando a una niña traviesa.

Al cerrarse la puerta, todo vuelve a ser un misterio.

“Ahora, añadimos el caldo de sopa que se tomó cuidadosamente.”

¡No debo entrar! ¡Es lo único que diré! Dije: “Peor aún, si tomas el caldo de la sopa correctamente en cualquier plato, tendrá un sabor decente. ¿Debería intentarlo?” ¡Sin embargo, estaba seguro de decir eso pero en un prólogo!

“¡Idiota! ¡Chica hoja! ¡Si pones eso…”

¿Ahora de qué está hablando?

Haruna gritó algo que sirve para responder a mi pregunta.

“¡Lo harás explotar!”

Entonces, yo, sin pensar en ellas, hui de mi casa.

***

 

 

Siendo consciente de Hiramatsu, estaba pasando mi vida escolar.

Hoy, al finalizar las clases, fui a su casa.

¿Por qué? Normalmente paso mi tiempo durmiendo, pero cuando miro a Hiramatsu sentada frente al podio, tengo una sonrisa en mi rostro.

¿Se sentirá igual que un padre que ve a su hijo en la escuela?

Hiramatsu se dio la vuelta, encontrándose nuestros ojos.

En ese momento… A Hiramatsu se le tiñeron levemente las mejillas y s e mostró tímida.

No soy el único que está consciente, pero Hiramatsu es igual.

Cuando pienso eso, el sentimiento de deredere ya no es normal.

Había otra persona mirándome así.

Era… cierto chico con gafas.

Llegó la pausa para almorzar.

Tomonori vino de la clase de al lado con su bento.

“¡Hola Aikawa! ¡Hoy traje algo de comida española estilo chino!” “Sabía que estaría picante.”

No tengo lonchera porque mis tres hijas trabajaron mucho hoy para hacer chocolate.

Así que compré espagueti carbonara en una tienda de conveniencia.

En mi asiento, saqué espaguetis de la bolsa de la tienda de conveniencia, y cuando estaba mintiendo, el hombre con anteojos que estaba sentado en el asiento delantero dijo algo como esto.

“Aikawa… tú… ¿lo has hecho con Hiramatsu?” Bufu.

Escupí todo el carbonara en mi boca por la sorpresa.

“¿Ahora de qué estás hablando? Aunque es verdad que hicimos unas compras.” “¡Aikawa lo ha hecho!”

Tomonori se sorprendió.

“Aikawa-kun… es grande… ¿Dijiste algo así?”

“Bueno, eso dijeron.”

“¿Dijiste Aikawa?”

“Me pregunto si convirtió a Hiramatsu.”

“Bueno, me pregunto si lo tomé por ahí.”

“¿Lo giraste? ¡Aikawa!”

“Incluso con Aikawa, ¿os reunisteis temprano?”

“Bueno, ¿fue rápido dar la vuelta a la tienda?”

“Fue rápido Aikawa.”

“¿Lo apagaste?”

“Bueno, ¿cuándo pagué?”

“¿Lo apagaste? Aikawa.”

“¿Dónde lo pusiste? ¿Afuera? ¡¿Lo pusiste afuera?!”

“Bueno, de mi billetera.”

“¿Fuiste fuera, Aikawa?”

“¿Cómo eran los pechos de Hiramatsu?”

“Creo que la copa es más grande de lo que parece. Bueno, eran suaves.” “¡¿En serio, Aikawa?!… Espera, ¿cómo lo sabes?”

“… En este momento, estoy hablando seriamente. Tocar el pecho de Hiramatsu…” “¡Es un malentendido! ¡Yo no los toqué! ¡Acabo de golpearlo!”

“¡Eres de lo peor Aikawa! Si se trata de pechos… Yo… Solo… debería ser a la única…”

“Sí, sí. ¡Entonces déjame tocar este Decamerón!” “Solo Orito no es bueno.”

“Solo tú…”

“Por eso… Por eso las chicas… Aikawa, ¿por qué no vamos a una tienda de ramen después de hoy?”

“¿Ramen?”

“¡Ou! ¡Vamos a merengue! ¡Yo también quiero ir!”

Tomonori reacciona a las palabras de Orito mientras abre su bento.

“Tú no tienes que venir.”

Orito elimina rápidamente a Tomonori.

“¡Eeeh! ¿Por qué?”

“Esta bien, Aikawa. ¿Por qué crees que la moderna tienda de ramen “Merengue” es tan popular?”

¡Ignoró por completo a Tomonori y comenzó a hablarme!

Ahora solo Tomonori está comiendo.

“Bueno, sabe tan bien que Tomonori quiere comérselo.” “Los empleados son muy lindos.” “¿…Qué?…”

Surgió el interés como si un volcán hiciera erupción.

“Di la imagen de una tienda de ramen.”

“Una toalla de mano en la cabeza, una camiseta negra y los brazos cruzados.”

“La tienda de ramen no tiene elementos lindos. Sin embargo, “Merengue” es diferente. ¡El general ya es una niña linda! ¡No tengo más remedio que ir a esto!”

Aprieta tu puño con fuerza.

“¡Eso no es cierto! ¡Hay muchas tiendas de ramen con un lindos empleados!”

El contraargumento de Tomonori está bien, para Tomonori. No importa si sabe mal. “Fue malo decirlo. Es una tienda de ramen con un lindo comerciante.” “Eso es… Mugugugugu.”

Publicidad G-M1



¡No estaba en los datos de Tomonori! Bueno, hay una imagen de que una tienda de ramen está hecha por un hombre. Cuando una mujer es la dueña, es imagen de pasta.

Es por eso que a veces es inusual que una mujer dirija una tienda de ramen.

Hay muchos hombres en el mundo.

Entre ellos, cuando se trata de ramen en Japón, es la cocina de un hombre.

“Desde la semana pasada, ese “Merengue” ha estado ofreciendo chocolate si pides ramen para pan, empanadillas y bebidas.”

“¡Puedes ver demasiado a tus pies! ¡Es un servicio que generalmente viene con un ramen completo!”

“¡Te lo entrega una chica guapa y te da chocolate con una sonrisa! ¡Ya he pasado 85 veces!”

Publicidad G-M3



Es un acto que amenaza la vida.

Publicidad G-M2



Este chico, ese es el chocolate.

De todos modos, nadie lo conseguirá mañana.

“¡Debes mirar al mundo exterior en lugar de a las chicas de la escuela!”

“Eso… no lo negaré.”

“¿Qué van a hacer ustedes?”

Tomonori estaba mostrando una cara exhausta. Si te gusta el ramen, tu motivo puede ser demasiado impuro.

“¿Es lindo niño mirando?”

¡Lo devolví! ¡Como se esperaba! ¡Orito-san es increíble!

“¿Pero?… ¡Nos vemos! ¡Come ramen!”

“¿Tú comerás?”

“¡Discúlpate por el espíritu del ramen!”

Orito pone palillos en las palabras de Tomonori.

“Supongo que así será. Tomonori-kun.”

Publicidad G-M2



Tomonori es presionado con una mirada misteriosa.

“¿Qué?”

“¿Me das chocolate?”

“¿Yo? ¿A Orito?”

“Yes, I am Orito. Boma ye14.”

“No te daré nada.”

Gosu.

Se golpeó un lado de la cabeza al apoyarse contra la pared.

¿Es serio creía que funcionaría si decía Boma ye?

“Aikawa-kun… vamos… hacia el paraíso.  Hacia el lugar del chocolate…”

“Es difícil de decir, Orito-san.”

“Dímelo sin miedo, Aikawa-san.”

“Hoy es imposible.”

Gosu.

“Ustedes… ¡tenían todo preparado! ¡Esa ha de haber sido la razón! ¡Perdonadme!” Hablando un mal dialecto de Kansai, Orito dejó escapar lágrimas.

“Hoy voy a la casa de Hiramatsu.”

Orito abre las manos y levanta la barbilla como si lo golpeará la lluvia. Era como la portada de “In the Sky of the Show Shank”.

Después de la escuela después de aplastar a Orito, estaba emocionado y anhelado ese momento.

Orito partió para “Merenge” mientras pintaba el piso con lágrimas como un faisán. “Espérame… Aikawa-kun… espérame…”

Kore Wa Zombie Desu Ka? Volumen 11 Capitulo 2 Parte 1 Novela Ligera

 

 

Hiramatsu, quien ha terminado las actividades del club, viene con una sonrisa.

A diferencia del club atlético, el club de bandas de música es fiel al tiempo.

Quizás Tomonori todavía está corriendo.

Está bien.

No quiero meterme en el camino ahora.

“No, estoy aquí ahora.”

Publicidad G-M1



Dije un mal chiste.

Fufu… Desde la mañana.”

Creo que Hiramatsu con una sonrisa es muy linda después de todo. Debido a que tiene una sonrisa tan gentil, solo digo cosas extrañas.

Si fuera Haruna o Sera… No, detengámonos ahora.

Ha de ser, porque me siento bien.

“Entonces, ¿vamos?”

“Un…”

Dejé la escuela junto a Hiramatsu.

Hiramatsu se agachó por completo y agarró la bolsa con ambas manos frente a su falda.

“¿Es vergonzoso?”

“Un… Salir de la escuela con un chico… Yo nunca lo he hecho.”

Publicidad G-AB



Es el sueño de un hombre ir a casa con una chica, pero ¿tienen las chicas el mismo sueño?

¿O es vergonzoso para ella si alguien nos ve yendo juntos?

“Nee… Aikawa-kun…”

“¿No deberías caminar al lado?”

“¿Eh? Uun… No es así… Las historias de tus aventuras… Quiero escuchar más… Eso es lo que he pensado…”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios