Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 2

Prologo:  Esa Chica Era Tan Hermosa

Esa chica era tan hermosa como una muñeca. Su cabello y ojos verdes llamaban la atención. Su rostro bien formado era hermoso, pero ninguna expresión se podía ver.

Ella era una L’Isle-Adam.

Eso era un objeto artificial que estaba en el pináculo de la sociedad mágica. No solo era tan hermosa como una muñeca, ella era una muñeca. Por eso el extraño nombre de Korone le sentaba tan bien y por lo que la extraña situación en la que estaba actualmente era tan apropiada para ella.

Korone se encontraba de pie en un campo por la tarde rodeada por una pantalla que mostraba imágenes de video. Esta pantalla fue creada reuniendo las pequeñas partículas de la atmósfera conocidas como mana. Se envolvió a su alrededor como un tubo de plástico transparente, por lo que desde la distancia, parecía una muñeca dentro de un paquete en forma de tubo.

La pantalla mostraba a diez hombres de traje con los rostros ocultos por un efecto de vídeo. Todos estaban sentados en sillas, pero las sillas y las paredes detrás de ellos eran diferentes. Parecía que todos estaban siendo grabados en diferentes lugares y eran mostrados en la misma pantalla.

Creo que envié los datos para mi informe. – habló Korone cómodamente.

Sin embargo, su voz siempre sonaba igual, por lo que ninguna emoción real podría captarse en ella.

Era difícil de decir si eso era una simple observación o una queja, pero entonces uno de los hombres en la pantalla abrió la boca para hablar. Su voz fue alterada para ocultar su identidad.

Parte de ser humano es ser incapaz de relajarse a menos que realmente veamos el rostro de la persona y escuchemos su voz de vez en cuando.

Otro hombre respondió sin esperar a que Korone dijera algo.

– Por supuesto no estamos hablando de tu cara, Korone-kun. Hablamos de nosotros. Hablar a través de ti es una buena manera de llegar a un consenso.

Pero todos ustedes están ocultando sus rostros y voces. señaló Korone.

Ninguno de los hombres podía decir si estaba tratando de hacer una broma o no, por lo que se escucharon varios chasquidos de lengua y risas amargas al mismo tiempo.

¿Un ser humano artificial está insatisfecho con el sistema? Solo importa que nosotros podamos vernos.

No te enojes tanto con ella. Un humano artificial es un sistema también. No hay que olvidar que fueron hechos para que no sean completamente controlados por humanos. Los humanos tienen una tendencia de hacer cosas atroces a los esclavos sobre los que tienen un control completo. Por eso los humanos artificiales fueron hechos para contestar y hacer bromas.

Ya lo sé. Y hacer objeciones está bien. Los humanos artificiales también tienen sentimientos. Y el sentido de sí mismo que no existe al principio comienza a aparecer con el tiempo desde su creación. Sin embargo, el principio detrás de esto todavía es desconocido.

Si fui grosera, me disculpo. Solo estaba diciendo la verdad. – dijo Korone con indiferencia. Y luego siguió. – Sin embargo, dudo que los miembros de la Secretaría del Gabinete se reunieran para discutir el intelecto de un humano artificial.

Tienes razón. Esto se trata sobre Sai Akuto.

Él ha causado un gran problema al despertar al Nombre Código Dragón Negro.

Algunos insisten en que esto significa que ya se ha convertido en el rey demonio.

Esos son los extremistas.

Como sabes, el gabinete supervisa las iglesias de cada religión, pero el control de los creyentes no es perfecto debido a que los dioses son demasiado sistematizados.

Hay algunos idiotas en el gobierno que realmente creen en estos dioses que no son más que un sistema. Ni piensan en nada más que mejorar la vida de sus compañeros creyentes.

Esto es un poco fuera de tema, pero estamos explicándolo porque un humano artificial como tú puede encontrar esto difícil de entender. Lo que queremos decir es que los humanos iniciarían una gran conmoción sin molestarse en revisar qué es exactamente un rey demonio.

¿Y qué es un rey demonio? – preguntó Korone.

Eso es un secreto. No podemos decirte.

¿A pesar de que soy un humano artificial?

Técnicamente, ni siquiera lo sabemos. Para nosotros, no ser capaces de anunciar públicamente algo es lo mismo que no saber. Sin embargo, sabemos que Sai Akuto actualmente no es un rey demonio.

¿No es eso una contradicción? Saben que él no es un rey demonio pero aún así no pueden anunciarlo.

Este tipo de excepción existe en todas partes.

Así que solo debería ignorarlo.

Ahora bien, a la verdadera cuestión que nos ocupa. Por lo que me he enterado, las quejas de los extremistas tienen bases. Desde que despertó al Nombre Código Dragón Negro, las bestias demoniacas han tenido un gran aumento de actividad en varios lugares.

Es natural que incluso los que no son ignorantes deseen la muerte de Sai Akuto.

Incluso nuestras opiniones están divididas. Algunos de nosotros han sugerido un asesinato.

Sin embargo, el gran sacerdote de tu dios Markt insiste que Sai Akuto merece la protección bajo la ley como un ciudadano.

Parece que esta confrontación no se resolverá simplemente hablando de ella.

Por eso deseamos sugerir otra forma para resolver la situación.

Solo tenemos que quitarle la libertad a Sai Akuto.

Creo que arrestar a alguien sin cargos claros en su contra tendría los mismos problemas que el asesinato. – comentó Korone.

Los miembros de la Oficina del Gabinete se rieron ante eso.

Nosotros somos hombres también. Sabemos que es posible perder la libertar por voluntad propia.

Por favor hablen con más claridad.

Lo que queremos decir es que…

Sai Akuto está interesado en las mujeres, ¿no es así?

En el sentido general, sí. – acordó Korone.

Los hombres en la pantalla sonrieron.

¿Todavía no lo entiendes? Vamos a quitarle su libertad con una mujer. Él simplemente tiene que involucrarse con una. No es raro que una mujer vuelva de cabeza todo el mundo de un hombre. Lo controlaremos con una mujer.

Eso es obsceno. – dijo Korone con indiferencia.

Los hombres se aclararon sus gargantas.

Sabemos que lo es.

Pero no lo llevaremos a cometer un delito.

Los registros de nosotros haciéndolo permanecerían con el dios Markt, después de todo. No somos sacerdotes, por lo que no tenemos la autoridad para borrar esos registros.

Sin embargo, no será nada más que romance. Él estará actuando por voluntad propia. Incluso si descubre que nosotros estamos detrás de todo, él no será capaz de traicionarla. Al menos no una vez que se haya involucrado con ella.

Sí. Ese es el tipo de personalidad que tiene.

Así que tomaremos medidas para llevar esto a cabo. Esto es natural. Se evitará una guerra.

– dijo Korone llanamente.

No actúes como que esto no tiene nada que ver contigo. Esta es una misión encubierta. La orden se te está entregando, Korone.

Yo pertenezco a la iglesia de Markt. No puedo obedecer esa orden.

Cuando Korone se negó, uno de los hombres en la pantalla levantó su mano. Estaba sosteniendo un trozo de papel.

Tenemos la aprobación de la iglesia de Markt. El certificado electrónico será enviado a tu cabeza.

Supongo que eso significa que debo ayudar con la misión de la Oficina del Gabinete como miembro de la iglesia de Markt.

Eso es exactamente lo que significa.

Entonces no puedo negarme. – Una luz opaca se pudo ver en el fondo de los ojos de Korone. – He recibido el certificado. También he recibido los detalles de la misión.

Cuando Korone terminó de hablar, los hombres hablaron con alivio en sus voces.

Parece que el problema se ha resuelto.

Nadie trató de resolver el problema con anticipación en la guerra anterior.

Esta fue la sugerencia con la base más común.

Él parece ser bastante puritano, pero sigue siendo un adolescente. Esto debería funcionar.

Korone tiene que asegurarse de que lo haga. Te dejamos esto a ti, Korone.

Korone asintió sin cambiar de expresión.

Haré mi mejor esfuerzo para asegurar que Sai Akuto caiga por la seducción.

Desafortunadamente, te verás obligada a asumir la responsabilidad si fracasas en esta misión. No olvides eso.

¿Asumir la responsabilidad? ¿Seré despedida?

– Necesitamos no responder ahora.

La pantalla desapareció antes de que Korone pudiera responder.

Esto dejó a Korone sola en el campo por la tarde.

Si alguien la hubiera visto, probablemente habría pensado que su expresión era de tristeza.

Los humanos dicen que tenemos emociones pero no entienden bien lo que eso significa. Qué extraño. – murmuró Korone en el viendo que soplaba.

Cualquiera que la conociera se habría sorprendido si hubiera escuchado eso. Sus palabras permanecieron indiferentes, pero estaban llenas de una emoción poderosa. Y como para demostrarlo, Korone comenzó a quejarse a pesar de que no había nadie para oírla.

Seducir a alguien es difícil para mí. Y dudo de que salga bien…

Korone comenzó a caminar con resignación.

Incluso yo puedo enamorarme. No es que él se fuera a dar cuenta alguna vez.