Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: ¡Llega el Héroe Legendario!

Parte 6

Justo cuando estaba a punto de rendirse, un nuevo pensamiento se formó naturalmente que negó lo anterior.

No, no es eso. Ya soy el héroe. Eso es lo que necesito creer.

Agarró con fuerza la espada una vez más.

Yo soy el héroe. No me convierto en el héroe una vez que saco esto.

Sintió salir la espada.

Ya soy el héroe. Simplemente no tengo el poder para estar a la altura todavía.

Y voy a conseguir ese poder ahora. – murmuró Hiroshi. Y una voz respondió.

“Autorización completa. Bienvenido, Brave.”

¿Eh?

La voz claramente había salido de la espada. Había salido de esa espada que no era más grande que un cuchillo.

– ¿Qué…?

Hiroshi estaba confundido y entonces el cuchillo comenzó a cambiar de forma en su mano. La hoja se abrió como un escarabajo rinoceronte desplegando sus alas y una construcción mecánica podía ser vista dentro. Mientras observaba sorprendido, se envolvió alrededor de su muñeca.

– ¡Wah!

La transformación terminó rápidamente. Se había convertido en un brazalete alrededor de la muñeca de Hiroshi.

“Soy la unidad de combate anti magia D13. Por favor designe un comando de activación. El predeterminado es Brave. Si no desea cambiarlo, por favor diga ‘Brave’.”

– ¿Brave?

“Comando autorizado. Por favor realice una prueba de activación. Repita ‘Brave’ como el comando.”

Para sorpresa de Hiroshi, pudo oír la voz directamente en el fondo de su mente. Sin embargo, era sutilmente diferente de la comunicación telepática mágica. Para empezar, la zona no debería haber tenido nada de mana. Y el mana interno de su cuerpo había sido absorbido también.

¿Este es el poder del héroe? ¿Una unidad de combate anti magia?

Hiroshi pronunció una sola palabra.

– Brave.

“La unidad se activará ahora. Creación del fallo dimensional. Todas las sustancias extrañas dentro del espacio a 5 cm del usuario serán eliminadas.”

Con un ligero estallido, una luz rodeó el cuerpo de Hiroshi.

– ¡Wah!

“Transfiriendo cuerpo de la unidad principal. La transferencia tomará 0.2 segundos. Transferencia completa.”

Hiroshi no tenía idea de lo que había sucedido. Sin embargo, después de un instante de brillo, se dio cuenta de que su visión estaba rodeada por algo translúcido.

Es como si hubiera una visera sobre mis ojos.

Tan pronto como se dio cuenta de que ahora tenía un casco en la cabeza, unas partículas de luz aparecieron en la visera ante sus ojos. Formaron palabras. Podía ver una pantalla translúcida flotando ante sus ojos.

“Componentes eléctricos funcionando normalmente. Sistema de soporte de vida funcionando normalmente. Modo de circulación de aire exterior seleccionado. Activación del motor de fusión nuclear en espera de entrada mental.”

Las palabras que escuchó en el fondo de su mente eran las mismas que flotaban delante de sus ojos.

¿Así que estoy usando algún tipo de traje?

Para comprobarlo, Hiroshi salió y miró su reflejo en la superficie del lago.

Estaba usando un casco que dejaba su boca visible. Nadie lo reconocería mientras lo llevara puesto. Parecía estar vestido con un traje para montar muy ceñido, pero no tenía idea con qué material estaba hecho. Partes sobresalían en las muñecas y tenían algunos agujeros en ellas.

¿Estas son armas?

Colocó su mano delante de su cara. Parecía peligroso, como si tuviera armas construidas dentro de él. Giró la cabeza y vio otro bulto como de armas en su espalda.

¿Qué es esto?

Cuando pensó eso, la voz habló una vez más.

“Mostrando el manual. Para ayuda, envíe una entrada mental al delfín en la parte inferior derecha.”

Las palabras se mostraron en la pantalla. Esta vez, una figura de un delfín apareció en la parte inferior derecha.

Esa cosa parece molesta.

Tan pronto como pensó eso, el delfín desapareció.

“Para activar el armamento, el motor de fusión nuclear debe ser activado. Para activar el motor de fusión nuclear, por favor proporcione una entrada mental.”

Ya veo. Entrada mental significa que solo tengo que pensar y actuará. Y el motor de fusión nuclear debe ser…

“Esta unidad puede funcionar en zonas sin mana. También puede absorber y destruir el mana. Está garantizado ser útil en el combate anti magia.”

¡Es una unidad aislada que no necesita mana!

Hiroshi estaba emocionado.

¡Con esto, puedo encargarme de ese hombre pervertido y de esa bestia demoníaca!

***

…No es artístico herir a alguien tan unilateralmente, pero hagamos esto. – dijo Mister X mientras se acercaba a Junko y los demás.

Su abrigo todavía estaba abierto.

Junko tomó una postura de combate mientras el sudor cubría su frente.

Junko-chan. – dijo Keena preocupada.

Era absolutamente obvio que no podía ganar, pero puso una expresión fuerte.

¡Cállate! No quiero morir mientras él está mirando. ¡No quiero que ninguno de nosotros muera!

Keena entendió que “él” se refería a Akuto. Ella asintió con fuerza. Él debe haber oído su conversación ya que estaba de pie detrás de Mister X.

No te atrevas a volver tu atención a otra parte mientras todavía puedo moverme. – dijo Akuto.

Mister X se dio la vuelta y se echó a reír alegremente.

¡Lo lograste! ¡Esto fue inesperado! ¡Todo lo inesperado es arte maravilloso!

Si tanto amas las cosas inesperadas, no trabajes de acuerdo a un plan. No sé todo lo que se ha preparado con estas predicciones y eso, pero tengo un mensaje para tu superior. – dijo Akuto tranquilamente mientras tomaba una pose de combate.

Tampoco me gustan las predicciones. Aun así, tengo que hacer esto. Sin embargo, hay algunos elementos inciertos mezclados y el caos se acerca. ¡Eso no me va a hacer feliz! – Mister X sonrió. – Ahora, has logrado ponerte de pie, pero ¿tienes una contramedida? Espero que me dejes disfrutar esto. Después de todo, no puedo acabar contigo.

Al escuchar eso, Akuto se tapó los oídos con sus manos.

¡Hahaha! ¡Una excelente idea! ¿Crees que puedes ganar si no puedes escuchar mi ruido?

Mister X avanzó hacia él y lanzó una patada, pero Akuto fue incapaz de bloquearla. Fue arrojado hacia atrás y sus manos fueron retiradas de sus oídos.

¡Gh!

¡Simplemente no escuchar no es suficiente! ¡Mi ruido también es una vibración que se puede sentir en todo el cuerpo! ¡Esa es la señal del ruido de primera clase! ¡Puedo producir mi ruido sin hacer ningún sonido! ¡Debes haberlo sentido! ¡En el bosque anoche, hice una copia de la vibración característica de tu mana interno!

Mientras balanceaba sus piernas alrededor, Mister X comenzó una extraña danza de convulsiones. Inclinó su cuerpo, gritó, y giró.

Ya veo. Eso es lo que fue ese dolor de cabeza de anoche.

Akuto recordó lo que había ocurrido cuando había involucrado a Yukiko. Eso había sido obra de Mister X. Pero aunque entendiera eso ahora, el problema estaba en otra parte.

Maldición. ¿No hay nada que pueda hacer sobre esto?

Akuto estaba tumbado en el suelo y miraba al cielo.

Podía ver a la bestia demoníaca arrasando por el rabillo del ojo.

Gritos lejanos de los aldeanos estaban mezclados con el molesto ruido. La bestia demoníaca probablemente estaba aplastando el pueblo. Podía ver llamas debajo de ella. El pueblo probablemente tenía combatientes hábiles, pero no podrían hacer nada mientras no pudieran usar su mana. Sus compañeros de clase probablemente habían huido. La bestia demoníaca atacó sin restricción y causó la mayor destrucción posible. Era como ver una imagen del infierno. Y parte de la culpa yacía sobre sus hombros.

Mientras pueda seguir moviéndome, tengo que hacer algo.

Akuto trató de mover sus dedos y tuvo éxito. Sabía que tenía que hacer algo, pero no le quedaba la fuerza para ponerse de pie.

Pero no hay nada que pueda hacer aunque pudiera levantarme.

Tenía que pensar en un plan primero, pero el ruido le impedía concentrarse. Su irritación siguió creciendo. La destrucción circundante, la irritación de ser incapaz de hacer algo, y el miedo lo hicieron querer gritar.

Mister X parecía haber elegido una vez más a Junko y Keena como sus objetivos. Akuto podía ver al pervertido acercarse a ellas lentamente.

Tengo que proteger a esas dos sin importar qué. Keena se acercó a mí normalmente a pesar de que todos me llamaban rey demonio y Junko realmente me entiende. No puedo darme el lujo de perderlas.

A pesar de que Mister X trataba de matarlas, Keena y Junko parecían más preocupadas por Akuto.

Al ver sus expresiones, una idea repentina llegó a él.

¡Eso es!

– Espera.

Akuto se puso de pie.

Mister X se dio la vuelta sorprendido.

¿¡Todavía puedes levantarte!? Pero esto se está volviendo molesto. ¡Un estribillo de la misma frase no es ruido! ¡Y eso significa que no es arte!

Hehe… Hehehe… Hahaha… Hahahahaha…

Los hombros de Akuto temblaron y comenzó a reír.

¿Qué? – dijo Mister X con recelo. Pero la risa de Akuto solo aumentó.

¡Hyaa hahahahaha!

¿¡P-Por qué te ríes!?

Mister X comenzó a parecer asustado.

Después de reír un poco más, una sonrisa sin miedo apareció en los labios de Akuto.

Entiendo lo que es este ruido del que hablas. Es tu música y el grito de tu alma.

E-Eso es cierto, pero ¿qué importa si lo entiendes?

Significa que puedo actuar sin problemas siempre que el grito de mi alma sea mayor que el tuyo. – declaró audazmente Akuto.

Pero la mirada de pánico desapareció de la cara de Mister X. Una sonrisa de alivio la reemplazó antes de comenzar a burlarse de Akuto.

¡Si eso fuera suficiente para deshacerse de mi ruido, nunca me habría molestado con esto! ¡Innumerables personas han dicho lo mismo justo antes de que los derrotara! ¡Mi ruido es impredecible!

¿Qué importa si es impredecible? ¡Predecible o no, solo tengo que ahogarlo con mi propia voz! No sé si deberías llamarme un rey demonio o no, pero yo sé quién soy. No voy a ceder más terreno en lo que a eso concierne. Si no me gusta algo, lo sacaré de mi camino. Y realmente no me agradas.

Akuto comenzó a avanzar.

¡Es inútil! ¡Ahógate en un mar de ruido!

Mister X lanzó algunas patadas hacia él. Todas y cada una lo golpearon. De hecho, Akuto ni siquiera trató de evitarlas.

¡Te destruiré y te enterraré en la tierra! ¡Sin importar lo mucho que ruegues o llores, eso es lo que he decidido! – gritó Akuto.

La mirada en la cara de Mister X cambió. La sensación que venía de su pierna claramente no estaba bien. El cuerpo de Akuto se sentía más duro que el metal.

¿¡Puedes controlar tu poder mágico!?

¡Así es! Debería agradecerte. Esos gritos de tu corazón me enseñaron la verdad. ¡Pero eso no significa que no te patearé el trasero!

Akuto habló tan fuerte que todo su cuerpo vibró y eso anuló el ruido.

– ¡Tchhh!

Mister X elevó el volumen de su ruido, pero Akuto solo comenzó a gritar aún más fuerte.

¡Solo renuncia! ¡Te estrellaré en el suelo por cada vez que me pateaste!

El golpe de Akuto se estrelló en la cara de Mister X.

El hombre giró por el aire antes de que su espalda se estrellara contra el suelo.

– ¡Gahaah!

Mister X dejó escapar un jadeo doloroso, pero una vez que comenzó a respirar de nuevo, comenzó a reír mientras yacía sobre su espalda.

¡Hahahahaha! Estoy tan feliz de que entiendas el arte. Pero sin importar lo que puedas decir, estoy trabajando para un objetivo mayor. Ese objetivo es la mayor forma de arte. ¡Estoy seguro que te encantará! ¡Es la guerra, la guerra y la guerra! Esa es la máxima representación del arte. Todo arte que reverbera en el corazón producirá la guerra. Como el rey demonio, tú siempre has sido ese tipo de persona. Aunque trates de escapar del destino establecido para ti, no puedes cambiar la forma en que vives tu vida. La mayoría de los dictadores de la historia han sido genios encantadores que entendían el arte. ¡Tú eres el mismo tipo de persona! ¡Sin siquiera darte cuenta, enviarás a los que te rodean a ser sacrificados! ¡Incluso ahora, sacrificas a una chica cada vez que tratas de forzar tu forma de pensar! ¡Hahahahaha!

Las palabras de Mister X probablemente habían sido el último recurso de un hombre que había aceptado su derrota. Sin embargo, fueron suficientes para sacudir la determinación de Akuto.

¡Suficientes tonterías! – gritó Akuto, pero su voz carecía de la fuerza de voluntad de antes.

Mientras seguía tumbado sobre el suelo, Mister X vio a través de eso.

Ya veo. Así que ese es tu punto débil. No solo tengo mi ruido, sino que tengo la ventaja en la guerra psicológica.

Mister X levantó la cabeza.

Las palabras de Mister X le habían recordado a Korone.

Alguien tuvo que hacer un sacrificio por mí…

Cuando Akuto dejó de moverse, los efectos del ruido se apoderaron de él una vez más. Mister X se levantó y atacó. El golpe de Akuto debe haber causado bastante daño, porque el ataque carecía de la fuerza de antes, pero todavía era más de lo que podía soportar. Akuto cayó en cuclillas.

Al ver eso, Junko gritó.

– ¡Alto! ¡Me enfrentaré a ti!

Pero sus piernas temblaban mientras hablaba.

Mister X se encogió de hombros como si hubiera tenido suficiente de tratar con ellos.

Necesito irme pronto, así que mantengamos esto simple. Puede que no sea arte, pero no tengo otra opción.

Mister X sacó una pistola de encantamientos del bolsillo de su abrigo blanco. Junko no podía usar magia, por lo que el arma sería fatal en su contra.

Junko se paró delante de Keena y ella se acurrucó cubriendo a Yukiko.

Cuando vio lo que estaba pasando, Akuto levantó la cabeza y gritó.

¡Alto!

No hacer lo que me dices es la verdadera esencia del ruido.

Mister X apretó el gatillo.

Con el sonido del arma disparando, la bala voló hacia Junko. La bala contenía una explosión mágica, por lo que estalló ante los ojos de Junko y los demás y las llamas se las tragaron.

Akuto dejó escapar un grito sin voz.

Pero…

Simplemente patético. Realmente no puedes hacer nada sin mí alrededor. – dijo una voz indiferente que salió de la nada.

Qu… ¿Quién fue? – preguntó Mister X confundido.