Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: ¡Llega el Héroe Legendario!

Parte 5

Una vez más, Mister X no pudo terminar de hablar. Akuto se movió aún más rápido que antes. Golpeó a Mister X, enviando el cuerpo del hombre a volar varios metros por el aire.

– ¡Guhaah!

Mister X se estrelló en el suelo.

Preferiría no acostumbrarme a luchar, pero no puedo permanecer tranquilo si oigo que mataste a mi amigo. – dijo Akuto.

Rompió fácilmente las cadenas que había arrebatado al mismo tiempo que golpeó al hombre.

– ¡A-chan! – gritó Keena mientras lo abrazaba.

Él acarició suavemente su cabeza antes de romper los candados en los dos collares con sus dedos.

Espera aquí. Tengo que hacerle algunas preguntas a ese hombre. – le dijo él.

Sin embargo, Keena lo miró preocupada.

A-chan…

¿Hm? No te preocupes. No voy a perder con alguien

como…

¿Eh?

– No lo mates.

Esas palabras trajeron a Akuto de vuelta a sus sentidos.

No es bueno. No me di cuenta hasta que ella lo señaló, pero estaba asumiendo que era natural matarlo.

– No lo haré.

Akuto le dio a Keena una leve sonrisa. Luego se quitó la camisa, la colocó sobre Keena, y se volvió hacia Junko. Ella asintió y se alejó un poco con Keena y Yukiko.

Akuto entonces se volvió hacia Mister X.

– ¿Cuál es el objetivo detrás de toda esta tontería?

Mister X apenas estaba logrando ponerse en pie. Él seguía riendo. Parecía estar divirtiéndose desde el fondo de su corazón.

¡Oh, qué increíble! ¡Ningún método normal funcionará aquí!

¿Qué es tan gracioso?

¡Experimentar el arte simplemente me vuelve loco! ¿¡No quieres reírte en momentos así!?

¿Cómo debería saberlo? Y te estoy preguntando lo que estás tratando de hacer aquí.

¡Haha! ¡Realmente sabes cómo actuar obstinado! ¡Eso también es arte! Y la respuesta a tu pregunta es muy simple.

Mister X señaló a su espalda. La bestia demoníaca podía verse avanzando mientras dejaba escapar un rugido.

Tú necesitas sentarte y ver a eso destruir la aldea. Todo lo que yo necesito hacer es mantenerte aquí.

¿Qué? ¿Qué significado hay en eso?

Akuto no pudo evitar cuestionar ese objetivo.

¿Significado? Incluso si hubiera alguno, no podría decírtelo exactamente. – Mister X se burló. – De todos modos, no puedo dejarte pasar de aquí.

Seguro estás muy confiado para alguien que ha sido golpeado dos veces ya. No te mataré, pero me aseguraré de que nunca puedas reír de nuevo.

Akuto dio un paso al frente.

Si no hacía nada, la bestia demoníaca atacaría la aldea. Tenía que abrirse paso a través de aquí antes de que eso sucediera.

Pero entonces…

Junko gritó después de levantar la vista hacia un sonido que había oído en el aire.

– ¡E-Eso es…!

Akuto miró hacia arriba. Pudo ver a sus compañeros de clase volando por el cielo azul. Eran todos los estudiantes que se enorgullecían de su habilidad con la magia de vuelo. Habían creado una formación de cinco personas. La bestia demoníaca debe haber sido visible desde la instalación de alojamiento y la profesora debe haberles dado permiso para atacar.

¿Así que quieres que este monstruo haga un alboroto? Bueno, parece que eso no sucederá. Los otros pueden encargarse de él. – dijo Akuto.

Pero cuando se volvió de nuevo hacia Mister X, la actitud del hombre no había cambiado en lo más mínimo. Akuto encontró extraño su antinatural falta de preocupación.

¿Tienes otros compañeros aquí? – preguntó Akuto, pero Mister X lo negó.

Simplemente sé cómo resultará esto.

Sin volverse, Mister X señaló a la bestia demoníaca con su pulgar.

– ¡Ah! – jadeó Junko.

Los estudiantes que volaban se detuvieron uno tras otro y luego empezaron a caer al suelo.

¿Fueron derribados? No, su mana… – Akuto rápidamente se dio cuenta de que la bestia demoníaca había absorbido su mana. – ¿¡Esa bestia demoníaca absorbe todo el mana a su alrededor!?

Ningún mago puede derrotarlo. Parece que los pepinos de mar de esta isla ganan esa característica cuando se convierten en una bestia demoníaca. ¿No es verdaderamente maravilloso? ¡La amenaza de la naturaleza es arte!

¿Tanto quieres destruir la aldea? No, espera…

Los pensamientos de Akuto se precipitaron en su cabeza.

¿Qué propósito tiene detrás de destruir la aldea? Dudo que su objetivo sea la destrucción en sí. Este lugar no tendría ningún valor. En ese caso, ¿su objetivo es utilizar a una bestia demoníaca? Pero si absorbe el mana, no puede estar controlándola. Así que si no quiere que yo me acerque…

Se le ocurrió una respuesta a Akuto.

Eso significa que yo tengo el poder para oponerme a ese monstruo.

Con esa realización, también se dio cuenta de la identidad de la extraña sensación que había estado sintiendo desde hace un tiempo.

Estoy sintiendo una especie de simpatía por ese monstruo. ¡No quiero pensar en ello, pero hay algún tipo de conexión entre nosotros!

Hay una conexión entre ese monstruo y yo… ¿¡Tú quieres hacer que parezca que yo destruí la aldea, no es así!? – gritó Akuto con comprensión.

– Mister X dio un aplauso. – Pero si entiendes todo eso, deberías solo esperar aquí obedientemente. Simplemente estamos avanzando la situación en la dirección que quieres. Tú realmente eres el rey demonio. Debes aceptar ese hecho. – dijo Mister X mientras sonreía.

¡Al diablo con eso! ¡Yo no soy un rey demonio! – negó Akuto, pero Mister X no estaba escuchando.

Necesitas mostrarte honestamente en tu vida, pero todavía tienes que darte cuenta de ello. No te has dado cuenta de la verdad escondida en el fondo de tu corazón. Nosotros simplemente estamos ayudando a sacar eso. Te estamos volviendo honesto.

No actúes como si me entendieras.

Incluso mientras gritaba, Akuto notó una sensación desagradable en su interior. Era la sensación de darse cuenta de algo de lo que no quería darse cuenta.

De cualquier manera, alguien que quiere establecerme como el rey demonio está detrás de esto. Y el que armó este plan habría necesitado saber un montón de cosas por adelantado. ¿Pueden predecir el futuro…?

¿Para quién estás trabajando? Con la destitución de Korone y todos los demás preparativos necesarios, solo puedo pensar que el gobierno imperial está involucrado. Además, el sistema que predijo que me convertiría en un rey demonio está relacionado con todo esto también, ¿no es así?

¿De verdad crees que puedo responder a eso? Pero tienes excelentes instintos. Serás un maravilloso rey demonio.

¡Cállate! En ese caso, solo tendré que sacártelo por la fuerza. Y voy a detener a ese monstruo también. De cualquier manera, patearte el trasero será fácil.

Akuto cargó hacia adelante.

– ¡Yo no lo creo!

Mister X abrió el frente de su abrigo blanco.

¿Qué?

¿U-Un pervertido?

La acción repentina sorprendió a Akuto e hizo ruborizarse a Junko.

Sin embargo, lo que sucedió después fue aún más sorprendente. Llevaba ropa normal dentro del abrigo blanco, pero el interior del abrigo estaba forrado con altavoces que comenzaron a producir un gran estruendo.

Una colección caótica de metal raspándose entre sí, ruidos electrónicos, y voces de muestra fue emitida.

¿Ruido…?

¡Hahaha! ¡Eso es! ¡Este es mi música de ruido! ¡Este es el pináculo del arte y la música definitiva! – proclamó Mister X con confianza mientras su cuerpo comenzaba a moverse como si estuviera convulsionando.

¡Ya basta, pervertido!

Akuto lanzó un puñetazo hacia Mister X. Sin embargo, el hombre fácilmente evitó el ataque.

– ¿¡Qué!?

Akuto se tambaleó hacia adelante.

¡Hahahahahahaha! ¿¡De verdad crees que lucharía contra el rey demonio sin tomar algunas precauciones!?

¿Qué es lo que…?

Akuto trató de confrontar a Mister X, pero el hombre fue más rápido esta vez. Su patada se hundió en el plexo solar de Akuto.

– ¡Gfh…!

Akuto se retorció de dolor y agonía. No podía respirar y podía sentir sus órganos convulsionándose.

Imposible… no puedo concentrar mi mana…

Normalmente, el cuerpo de Akuto habría sido reforzado con mana. Sin importar cuánto lo golpeara el hombre, él habría estado perfectamente bien.

Este es el ruido que he desarrollado como un experto en combate contra magos.

¿Ruido…?

Akuto miró hacia arriba.

Sí. Los ruidos que no se pueden predecir desordenan el corazón. ¡Mientras estés escuchando mi música, no puedes utilizar la magia! ¡Sin importar lo pequeña que sea la magia, serás incapaz de concentrarte lo suficiente para realizarla!

Mister X no fue amable con él. Lanzó otra patada hacia su plexo solar. Akuto cruzó los brazos frente a él para bloquearla, pero la patada cambió de inmediato para atacar su rostro. Fue lanzado hacia atrás y su espalda cayó al suelo.

¡Y yo amo mi ruido! ¡Esta es la música definitiva! ¡Eso significa que solo yo puedo fortalecer mi cuerpo con magia!

Akuto apenas fue capaz de ponerse de pie, pero una patada giratoria voló hacia él en cuanto lo hizo. De alguna manera logró saltar hacia atrás fuera de su alcance, pero Mister X siguió girando y lanzó otra patada giratoria hacia él. Esto atrapó perfectamente a Akuto en el estómago.

¡Y he entrenado en artes marciales para poder luchar incluso sin magia! ¡Al enfrentarse a mi arte, incluso el rey demonio solo puede arrastrarse por el suelo!

Como si indicara que este era el golpe final, Mister X puso toda su fuerza en la siguiente patada. La cabeza de Akuto se desplomó en el suelo.

¡A-chan!

¡Akuto!

Keena y Junko gritaron.

Mister X se rio.

¡No se preocupen! ¡El rey demonio es la única persona que no voy a matar! ¡Debo destruir esta aldea y luego echarle la culpa a él! ¡Y eso significa que tengo que matar a todos los que me vieron aquí!

Cuando Mister X se volvió para mirarlas a las dos, Junko tomó una posición de combate con una expresión nerviosa.

Junko-chan… – dijo Keena preocupada.

Siempre se supuso que podría usar la magia, pero he sido entrenada en las artes marciales más que una persona promedio. Puedo hacer esto. – dijo Junko.

Sin embargo, no pudo ocultar el temblor de sus piernas.

Mister X comenzó a caminar hacia adelante.

Casi siento pena por ti. Puedo saber con solo esa postura que no puedes derrotarme. Ahora, no es artístico herir a alguien tan unilateralmente, pero hagamos esto.

***

Incluso mientras se hundía en el lago, Hiroshi seguía consciente.

Odio admitirlo, pero realmente estaba tratando de ocultar mi debilidad…

Incluso en esta situación, su mente estaba llena nada más que de lamentaciones dirigidas hacia sí mismo.

No se había vuelto más fuerte. De hecho, había querido evitar la responsabilidad que le habría dado el volverse más fuerte. Al final, había utilizado todas las excusas que pudo para escapar continuamente.

Yukiko…

El rostro de su hermana menor y sus palabras aparecieron en el fondo de su mente.

“Onii-chan, eres un héroe, ¿verdad?”

Él lo había negado porque no quería que todo el mundo se burlara. No había querido cargar con esas grandes expectativas y esa responsabilidad. Sin embargo, eso había traicionado las expectativas de Yukiko. Ya fuera que creyera en la leyenda o no, aun así había traicionado las expectativas de su hermana.

Aniki…

El rostro de Akuto apareció en su mente.

Sus expectativas para Akuto habían sido por su propia conveniencia. Había esperado que pudiera seguir siendo débil si se quedaba con él. Ya fuera que creyera en la leyenda o no, de todos modos había forzado sus expectativas egoístas sobre Akuto.

Había creído que estaba seguro si se obligaba a una posición por debajo de su habilidad real. Eso era lo que había hecho durante todo este tiempo.

Y este fue el resultado.

Abrió los ojos. Imágenes del lago azul llenaron su vista.

El agua estaba muy quieta.

¿Realmente puedo permitirme ahogarme aquí? ¡Si tan solo pudiera nadar, podría ser capaz de hacer algo!

Hiroshi luchó.

¡Quiero nadar! ¡Fui un idiota al pensar que no necesitaba saber nadar!

Mientras luchaba con dolor, Hiroshi se dio cuenta de que había estado en este lugar una vez antes. Estaba cerca de la entrada a la cueva que llevaba al santuario. Podía ver el agujero que conducía desde el agua hacia la superficie.

¡En lugar de quedarme con trabajos que no requerían nadar, debí haber aprendido a hacerlo! ¡Y puedo hacer eso ahora! ¡Todavía puedo cambiar eso ahora!

Decidió a dónde necesitaba ir. Braceó desesperadamente en el agua en dirección de la cueva. Estaba empezando a perder la consciencia, pero la corriente del agua lo ayudó. El agua estaba fluyendo hacia la cueva.

Una vez que llegó a la zona de la cueva con oxígeno, Hiroshi respiró profundamente.

Todavía estaba vivo.

Decidió dentro de esa cueva oscura que esta solo era lo suficientemente grande como para que una sola persona la atravesara.

Voy a renacer. Me volveré más fuerte.

Empezó a caminar.

Todo coincidía con sus recuerdos. Mientras avanzaba a través de la cueva, vio una luz. Eso demostró que la cueva conectaba al exterior.

Y encontró un santuario a mitad del camino. Contenía la piedra con la espada clavada en ella como la prueba del héroe.

Hiroshi se paró delante del santuario. Era igual de alto que él. La prueba del héroe dentro era más pequeña de lo que normalmente se llamaría una espada y la piedra era pequeña también. Parecía más como un cuchillo clavado en una roca.

Hiroshi la tomó con la mano. Tiró de ella. No salió. Lo que parecía una roca normal en realidad estaba hundido profundamente en la tierra.

¿Realmente no puedo convertirme en el héroe? Sin importar cuánta fuerza utilizaba, no se movía. ¿No es suficiente decidir volverse fuerte?