Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Sai Akuto Estaba Con Problemas

Parte 2

Mientras hacía ese loco comentario con una voz indiferente, Korone movió su cuerpo hacia atrás aún montada sobre él. Después colocó su pie cubierto con un calcetín en la entrepierna de Akuto.

¡Wah! ¡Espera! ¡Estoy despierto!

Es tu culpa por no despertar, Onii-chan. Frota, frota.

¡Ehh! ¡Wah, wah, wah!

Akuto luchó desesperadamente y de alguna manera logró escapar de debajo de Korone.

– ¿Q-Qué está pasando? Estás actuando raro, Korone.

Respirando erráticamente, Akuto se encogió en la orilla de la cama.

– Esto no es raro en absoluto, Onii-chan.

Korone inclinó la cabeza confundida. Sin embargo, el gesto se parecía mucho a una muñeca con la cabeza rota que estaba a punto de caerse.

¡Eso es lo que estoy diciendo que es raro!

¿Onii-sama estaría mejor que Onii-chan?

¡Ese no es el problema!

¿Entonces preferirías una amiga de la infancia que vive al lado?

¡Ese no es el problema tampoco!

¿Entonces a qué tipo de chica serías incapaz de resistirte a arrastrar a la cama contigo si viene a despertarte?

¿¡Cómo debería saberlo!?

Qué egoísta de tu parte. Los adolescentes son bastante complicados. Pero no parece que estés mintiendo. Lo comprobé con mi pie y tu pene no estaba duro a pesar de ser de mañana.

Por favor no digas esas cosas tan casualmente…

Akuto estaba completamente sorprendido, pero también estaba aliviado de que Korone actuara normalmente de nuevo.

Gracias a dios. Esto significa que no se ha vuelto completamente loca. Pero eso quiere decir que realmente está tratando de excitarme… Eso es bastante raro de por sí. ¿Hay algo detrás de esto?

Se volvió de nuevo hacia Korone y la vio abriendo la bolsa que había dejado en su escritorio y sacar un delantal blanco.

Entonces voy a probar todo lo que tengo hasta que algo funcione. Primero, probaré el delantal desnudo.

¡No tienes que hacer esto! ¿Por qué piensas hacerlo? – preguntó Akuto.

Korone dejó de moverse de repente.

¿No te gusta esto?

¡Para nada! – respondió Akuto reflexivamente.

Sin embargo, Akuto se inquietó cuando ella no respondió de inmediato.

¿Eh? ¿Fui demasiado lejos?

Finalmente, Korone abrió la boca para hablar.

Eso es un problema. Escuchar eso de alguien querido para mí me hace pensar que no soy atractiva. – dijo lentamente.

Korone siempre hablaba tan indiferentemente que escuchar un comentario tan emocional de parte de ella hizo sentir a Akuto aún más incómodo.

No, espera. Ahora que lo pienso, los humanos artificiales tienen emociones. ¿Podría estar preocupada de que no me gusta? En ese caso, no puedo herirla. Sin embargo, no puedo decir nada frívolo tampoco. Mi única opción es decirle mis sentimientos sinceros.

Akuto era del tipo de persona que tomaría la decisión políticamente correcta en momentos como este, pero también quería quedar bien. Colocó sus manos sobre los hombros de Korone y la miró a los ojos.

Quiero tratar a las mujeres en serio, así que no puedo hacerlo así. Pero eso no significa que no me interesa en absoluto. Es solo que quiero una relación de bondad honesta y pura que no dependa en ese otro tipo de cosas. Y yo sé que tienes esos sentimientos honestos dentro de ti. No sé por qué estás haciendo esto, pero si estás preocupada de que no te quiera, entonces no te preocupes. Ese no es el caso en lo absoluto. Además, no pude decirlo ayer, pero estoy agradecido de que dispusieras que vaya a la excursión a la playa. Gracias.

Korone se congeló en su lugar cuando escuchó eso. Parecía que tenía problemas para decidir cómo responder, pero era difícil distinguirlo de su inexpresividad habitual. En cualquier caso, ella finalmente respondió.

Por favor no hagas esto tan problemático. Estoy bien con una relación puramente física.

¿Qu…?

Todo el cuerpo de Akuto se puso rígido del shock cuando escuchó eso.

Y entonces dieron las 5. El reloj en el escritorio comenzó a emitir un tono electrónico.

En ese instante, Korone se deslizó de los brazos de Akuto y devolvió el delantal a su bolsa como si no hubiera pasado nada.

Ahora, si no te das prisa con tu ejercicio y ducha habituales, no llegarás a tiempo para el desayuno.

C-Cierto…

Akuto asintió extrañamente rígido, apagó la alarma del reloj, y salió de la habitación. Korone observó a Akuto irse, colocó sus dedos índices en cada mejilla, y los empujó hacia arriba. Esto creó algo parecido a una sonrisa, pero sus ojos seguían sin sonreír.

¿Incluso una relación puramente física está fuera de discusión porque soy un humano artificial? Tal vez pueda lograrlo si aprendo a sonreír…No, no puedo analizar a los humanos, así que no puedo saberlo con seguridad. Tal vez debería tratar de usar atracción no humana. – murmuró Korone con un tono raro de preocupación.

Las preguntas de Akuto sobre el cambio de la actitud de Korone solo siguieron creciendo. Incluso mientras avanzaba por el camino desde el dormitorio hacia la escuela, estaba extrañamente consciente de Korone caminando detrás de él. En algún momento se había puesto un uniforme de Maid e incluso tenía orejas de gato. Parecía que seguía tratando de excitarlo.

Sin duda te ves linda hoy, Korone-chan. – dijo Hiroshi.

Ya veo. Así que te gustan este tipo de cosas. – comentó Akuto como si tuviera una extraña cantidad de sentido.

Vamos, Aniki. Eso no es lo que quise decir. Solo me refería a que es linda.

Hiroshi se rascó avergonzado la cabeza con la expresión de un chico travieso.

Era Miwa Hiroshi, un compañero que elogiaba a Akuto como su “Aniki” a pesar de ser de la misma edad. El chico se acercaba a Akuto que normalmente era temido como un rey demonio, por lo que él lo veía como un amigo importante.

Yo diría que no es solo hoy, y que siempre estoy linda.

declaró Korone con frialdad.

Eso es cierto.

Cuando Hiroshi se rio sinceramente ante eso, Korone

añadió:

Pero Akuto-san está ignorando ese atractivo.

………

La situación de repente se volvió incómoda. Akuto le echó un vistazo a la cara de Hiroshi y parecía que él estaba empezando a darse cuenta de que algo era extraño en la forma que estaba actuando Korone.

O-Oh, cierto. Parece que realmente podré ir a la excursión a la playa. – le dijo Akuto a Hiroshi en un tono poco natural.

Esperaba cambiar el tema hacia esto porque sabía que Hiroshi estaría encantado. Sin embargo, la expresión de Hiroshi se ensombreció por un instante cuando lo escuchó. Eso por sí solo podría no haber sido nada, pero luego miró a Akuto y le dio una sonrisa forzada.

¡E-Eso es genial, Aniki!

S-Sí…

La expresión de Akuto se tensó aún más. Se vieron obligados a andar el resto del camino a la escuela en silencio. Pero durante la asamblea matutina, Akuto descubrió por qué Hiroshi había actuado como lo había hecho.

Tengo una advertencia con respecto a la excursión a la playa: Sai Akuto-kun participará ahora.

La clase comenzó a murmurar cuando Mitsuko-sensei dio ese anuncio. Akuto estaba acostumbrado a esta reacción, pero aun así le causó un ligero revuelo en su corazón.

Como para dar el golpe final, Mitsuko-sensei entonces añadió:

Nos quedaremos en una instalación propiedad de la academia, por lo que normalmente no importaría quién va. Sin embargo, la isla en que se encuentra esta instalación tiene una leyenda acerca del rey demonio. Los residentes de la isla han transmitido la siguiente historia. Como un presagio del retorno del rey demonio, una bestia demoníaca aparecerá desde el lago en el centro de esta isla. Sin embargo, un héroe aparecerá en ese momento y derrotará a la bestia demoníaca. Después, el héroe también derrotará al rey demonio.

El silencio cayó sobre la clase. Cuando los murmullos pasaron un cierto punto, esto es lo que pasó. Todos se dieron la vuelta hacia donde se sentaba Akuto en el fondo del salón.

Akuto no estaba seguro de cómo responder, pero comenzó a hablar porque se vería mal si se ponía nervioso.

Hacer un alboroto tan grande por una leyenda transmitida por isleños ignorantes no es más que una tontería. Para empezar, la guerra del rey demonio ocurrió hace solo cien años. El actual sistema nacional existía en ese tiempo, así que habría registros oficiales. ¡No hay espacio para que se formara una leyenda como esa! Además, ninguna de las predicciones anteriores del futuro ha sido precisa, por lo que esta leyenda es completamente falsa. ¡Preferiría que la gente no se alterara tanto por tales cosas!

Akuto dio un puñetazo contra la mesa.

Su tono de voz y actitud fueron tan exageradas que en realidad lo hizo menos convincente, pero sus compañeros de todos modos apartaron la vista con confusión debido a que sus palabras hicieron un argumento decente.

Sin embargo, una reacción completamente diferente llegó de un lugar inesperado. Y fue un gran shock para Akuto.

Lo siento, Aniki. Esa isla es mi hogar. – dijo Hiroshi en tono de disculpa después de volverse hacia Akuto.

¡Oh, así que por eso reaccionó de esa manera de camino a la escuela!

Akuto entró en pánico.

No, yo debería disculparme. No estaba tratando de burlarme de tu ciudad natal…

No, está bien. Es cierto que mi familia es ignorante. – escupió Hiroshi.

Esto no parecía ser modestia o auto desprecio. Parecía que a Hiroshi realmente le disgustaba su ciudad natal.

Esto molestó a Akuto, pero Mitsuko-sensei dio una fuerte advertencia para pasar el tema a otra cosa. Cuando logró hablar con Hiroshi en el comedor durante el almuerzo, parecía que el chico tenía sentimientos completos detrás de todo.

Realmente es un lugar aislado. Y como has dicho, Aniki, una leyenda de hace 100 años es ridícula. Algunas personas del tiempo de la guerra siguen vivas actualmente. Ellos sabrían la verdad. Tampoco hay registros en la historia de un rey demonio siendo derrotado por un héroe, así que solo puedo pensar que los isleños inventaron la leyenda para sentirse mejor consigo mismos. No tienen nada importante, por lo que tienen este deseo despreciable de que el héroe que derrote al rey demonio sea de su isla. – dijo Hiroshi con una expresión amarga.

Casi sonaba como si estuviera volviendo a comprobar su propio pasado en lugar de hablar con Akuto.

Akuto no estaba seguro de por qué Hiroshi estaba hablando así.

Pero tu familia vive en esa isla, ¿no? Aunque pienses que es despreciable, no estoy seguro de si deberías decirlo de esa manera.

Eso puede ser cierto, pero es mi problema.

Hiroshi frunció los labios. Akuto habría estado mintiendo si hubiera dicho que esto no lo molestó un poco.

No me gusta esa manera de hablar.

Sí, pero tú no puedes entender este problema, Aniki. Después de todo, tú eres poderoso.

Eso no tiene nada que ver con esto.

Eso no es lo que quiero decir. ¡Eso no es lo que quiero decir!

Hiroshi cerró la boca como para indicar que no quería hablar más de ello. Akuto trató de hablarle de nuevo, pero él limpió rápidamente su vajilla y se levantó.

¿Qué fue eso? Odiar a tu familia no tiene nada que ver con ser poderoso o no.

No le gustaba a Akuto, pero decidió no preocuparse por ello porque pensó que Hiroshi lo habría superado para el día siguiente.

***

Akuto volvió a su habitación después de clases y abrió el cajón de su escritorio. Se subió a la silla y metió su pie con cuidado dentro del cajón abierto. Parecía que estaba tratando de volcar su escritorio o romper el cajón, pero un círculo mágico de transferencia había sido dibujado dentro del cajón. El dragón negro llamado Peterhausen lo había creado porque pensó que Akuto no querría recorrer siempre todo el camino bajo tierra. Esto significaba que podía subirse al cajón para viajar al palacio subterráneo del rey demonio debajo de la escuela.

Peterhausen era el dragón negro que el rey demonio había montado durante la guerra. Había sido sellado en lugar de ser asesinado y había sido revivido recientemente. Ahora se había convertido en su dragón, pero Akuto no tenía intención de utilizarlo en ninguna manera. Su relación era delicada.

Deberías tratar de iniciar una guerra ya. Sería una buena experiencia para ti. – dijo Peterhausen pacíficamente mientras yacía acurrucado como un perro.

A pesar de su tono tranquilo, sus palabras fueron bastante peligrosas. Además tenía 15m de largo y su cuerpo estaba cubierto de escamas negras brillantes. Todo eso combinado con su imponente voz lo hizo sonar como un sirviente demonio tratando de destruir el mundo en su tiempo libre.

La cama de Peterhausen se encontraba en el centro del palacio subterráneo. El palacio era amplio y su techo era alarmantemente alto, por lo que tenía suficiente espacio para que Peterhausen se moviera. Este era el lugar exacto en el que Akuto y Peterhausen habían luchado entre sí. Sin embargo, el dragón rara vez se movía de la cima de la pila de cojines. Parecía que le gustaban.

Akuto se paró delante de Peterhausen, puso una sonrisa amarga, y dijo:

Me siento mal por darte la misma respuesta cada vez, pero yo no soy un rey demonio. Ni tengo la intención de convertirme en uno.

Llegará el momento en el que te darás cuenta que convertirse en uno es la mejor respuesta. – Peterhausen resopló.

Ahora, dudo que vinieras aquí sin ninguna razón.

Akuto asintió a la pregunta implícita del dragón.

Tengo una pregunta para ti. Creo que es una pregunta un poco estúpida, pero por favor escúchame.

Akuto entonces describió la leyenda de la isla que había oído hace poco. Había pensado que Peterhausen se burlaría de él, pero el dragón escuchó con seriedad.

Sí, eso es en verdad extraño. Puede ser un simple deseo como sugirió Hiroshi, pero un aspecto me interesa.

¿Qué cosa?

Lo que a menudo llamamos profecías no son más que predicciones. En otras palabras, solo podemos predecir el futuro cuando tenemos datos del pasado. Incluso el hecho de que eres un rey demonio es una predicción basada en datos del pasado. Sin embargo, nunca ha existido un héroe en el pasado.

Entonces tal vez la predicción sobre mí se equivoca también.

Esas son dos cosas diferentes. En cuanto a si un héroe realmente existió, al menos puedo decir que nunca he luchado con un héroe en mi vida. – dijo Peterhausen mientras abría mucho los ojos burlonamente.

Ya veo. Así que lo más probable es que esto sea solo una superstición.

Akuto se cruzó de brazos.