Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 6

Capítulo 4: Malicia Retorciéndose.

Pude conseguir el permiso para que Kaori y los demás que aún dormían descansaran en el santuario, así que aproveché la hospitalidad y llevé a todos a descansar.

“—¿Entonces? ¿Qué fue todo eso de antes?”

Después de llevar a todos al santuario, la doncella de santuario me interrogó.

“Eh… yo tampoco sé qué era esa cosa…”

“Estás mintiendo. Debes tener algo que ver, ¿Cierto? De lo contrario, no se explicaría tu poder para derrotar al monstruo de antes.”

“Aunque digas eso…”

A la pregunta de si eso tiene algo que ver conmigo, parece que el monstruo es una ‘bestia maligna’ que es una corrupción del ‘Mal’ del otro mundo, así que no puedo decir que no tenga nada que ver conmigo. Sin embargo, no tengo ni idea de por qué ha aparecido un ser así en la Tierra.

Por un momento, pensé que la puerta al otro mundo que hay en mi casa podría ser la razón por la que apareció. Aun así, tendría que atravesar la misteriosa barrera que cubre la casa de Sabio-san en el otro mundo. Y lo que es más importante, Night y Ouma-san lo habrían notado… aunque Ouma-san probablemente lo habría ignorado.

Con eso en mente, la doncella de santuario, que volvía a tener una expresión seria, abrió la boca.

“No sé exactamente el porqué, pero también hay una presencia del mal en ti. Así que la exorcizaré.”

“¿Eh?”

La repentina oferta me hizo gritar con voz distraída.

“¿Te importa? No sé si eres consciente de ello o no, pero puedo sentir la misma presencia del mal en ti que en ese monstruo. Así que, si no la exorcizo ahora mismo, volverás a tener problemas.”

“Eh, no, eso es…”

(Hey, ¿Esta mujer está intentando hacerme desaparecer?) — dijo Kuro.

Las palabras de la doncella de santuario hicieron que Kuro, que estaba dentro de mí, entrara en pánico. Ciertamente, la bestia maligna desapareció usando ese talismán, y puede ser efectivo para Kuro también.

“Um, no es que yo—”

“Está bien! Por ahora, quítate la ropa para el exorcismo.”

“¿Por qué?”

Abrí los ojos ante la repentina petición de la doncella de santuario. ¿Eh? ¿Quitarme la ropa?

Estaba confundido, pero la doncella de santuario frunció el ceño con disgusto.

“¿Puedo? Para exorcizar esa presencia maligna, necesitamos tomar prestado el poder del aire sagrado que flota en el mundo. Así que, cuanta más piel expongas, más fácil será que entre el espíritu sagrado. Por eso te digo que te quites la ropa porque estorba.”

“¿Eeeeeehhh?”

(Yuuya! Nunca debes quitarte la ropa!) — dijo Kuro apresuradamente.

“No, no me voy a quitar la ropa!”

“¿Por qué no? He dicho que te la quites!”

La doncella de santuario finalmente perdió la paciencia y trató de quitarme la ropa! Sé que intenta ser amable, pero no quiero que Kuro sea exorcizada, y tampoco quiero quitarme la ropa.

Soy más fuerte que ella, pero si me resisto con todas mis fuerzas, podría herir a la doncella de santuario, y lo que es más importante, mi ropa se romperá.

¿Qué debo hacer con esto?

“Oh, cielos! Deja de resistirte inútilmente!”

“N-Nooooo! Ayúdenmeeeee!”

“…Yuuya-san, ¿Qué está pasando aquí?”

“”Eh!””

Cuando nos sobresaltamos por la inesperada voz, Kaori nos observaba con una mirada feroz.

“Yuuya-san… ¿Quién es esa mujer de ahí? ¿Y por qué es que Yuuya-san está desnudo…?”

Kaori estaba a punto de decir eso, pero pareció notar mi aspecto actual una vez más, y su cara se puso gradualmente roja.

“K-Kaori! Es un malentendido; es un malentendido!”

“A-Así es! No es que esté haciendo algo malo…!”

La doncella de santuario y yo nos apresuramos a aclarar el malentendido de Kaori. Entonces Kaori, que consiguió recuperar la calma tras resolver el malentendido, volvió a mirar a su alrededor.

“Por cierto… ¿Dónde estamos? Se supone que hemos venido a probar nuestro valor…”

Ante la reacción de Kaori, no pude evitar mirar a la doncella de santuario, que también tenía una expresión de desconcierto en su rostro. No puede ser, ¿Acaso no recuerda el encuentro con esa bestia maligna?

Entonces, después de que Kaori, Kaede, Rin y los demás se despertaran, se confirmó que todos estaban a salvo. Sin embargo, ninguno de ellos parecía recordar sobre la bestia maligna.

Al ver la reacción de Kaori y los demás, la doncella de santuario se acercó en silencio.

“…Parece que ninguno recuerda nada de eso.”

“T-Tienes razón.”

“Fuu… Realmente me gustaría hacerles algunas preguntas, pero tampoco parece que sepan mucho sobre ese monstruo, así que no hay necesidad de contárselo al resto. Me preocupa lo que pueda hacerles en el cuerpo más adelante, pero nunca he visto nada parecido y no puedo hacer nada al respecto. Bueno, a mí me han atacado de la misma manera, y no me paso nada físicamente, así que creo que todo irá bien…”

Ciertamente, considerando el hecho de que todos se desmayaron repentinamente, sería mejor pensar en algún tipo de efecto.

De momento, comprobé el estado de todos con la habilidad [Identificación], pero no vi nada extraño.

“Está bien. De todos modos, si aprendes algo de esto, no intentes poner a prueba tu valor de nuevo; vete tranquilamente.”

Eso fue todo lo que dijo la doncella de santuario mientras se daba la vuelta para irse.

“E-Espera, por favor!”

“… ¿Qué?”

Cuando la detuve apresuradamente, me miró con una expresión ligeramente infeliz. Pero, impertérrito ante tal mirada, abrí la boca.

“Um, lo siento por esto… Y gracias por dejar que Kaori y los demás descansen aquí.”

“…No me importa, eso es lo correcto. Pero la próxima vez, deberían tener un poco más de cuidado.”

“Sí… tendremos cuidado.”

Cuando estábamos a punto de irnos, la doncella de santuario nos llamó inesperadamente.

“Tú!”

“¿Eh? ¿Y-Yo?”

“Sí.”

La doncella de santuario me miró de cerca y preguntó en voz baja.

“… ¿Cómo te llamas?”

“¿Eh? Oh, soy Yuuya Tenjou.”

“Fumu… Tenjou, ¿Verdad?”

Mientras la doncella de santuario murmuraba eso para confirmar, no pude evitar preguntarle.

“Um, ¿Y tú eres…?”

“…Mai Kagurazaka.”

La doncella de santuario, o… Kagurazaka-san dijo eso y nos dio la espalda una vez más.

Y entonces…

“Tengo la sensación de que te volveré a ver en algún momento.”

“¿Huh?”

“Dicho esto…”

Eso fue todo lo que dijo Kagurazaka-san, y esta vez se fue. Después de eso, volvimos a la cabaña en silencio y nos fuimos a la cama inmediatamente.

***

Al día siguiente, llegamos sanos y salvos a nuestros hogares.

“Bueno, nos divertimos en la playa!”

“S-Sí. Fue divertido jugar con todos.”

“Aunque estábamos un poco confundidos cuando de repente nos pidieron que ayudáramos a la familia de Sawada-sensei!”

“Es cierto. Me sorprendió mucho encontrarnos a Sawada-sensei en la playa.”

“…Ella estaba boing boing.”

“¿Y-Yukine-chan?”

Rin murmura con una sonrisa irónica al rememorar sus recuerdos de la playa.

“Aun así… el tiempo de diversión pasa volando muy rápido.”

“Así es… Yo también me divertí mucho jugando con ustedes! Muchas gracias!”

“Esa deberían ser nuestras palabras, sabes!”

“Sí. Gracias a Houjou-san, pudimos jugar así con todas nuestras fuerzas.”

“¿En serio? Si tú lo dices, valió la pena invitarlos!”

“Pero ahora que la playa ha terminado, las vacaciones de verano continuarán por un tiempo. ¿Podemos volver a salir a algún sitio?”

Cuando sugerí esto de repente, los ojos de Kaede se iluminaron.

“Qué bien, juguemos, juguemos! Al fin y al cabo, ya he terminado mis deberes de verano!”

“Eso es porque me he ocupado de ello por ti.”

“Muchas gracias por la ayuda, hehe…”

“…Entonces, ¿Qué es lo siguiente? ¿El festival de verano?”

“Oh, un festival! Eso suena muy bien.”

“Sí, sí, sí! Entonces, vayamos a un festival la próxima vez!”

Así que, después de prometer ir a un festival de verano, nos separamos esta vez.

Entonces yo también me fui directamente a casa…

“Estoy en casa!”

“Woof!”

“Regresaste, bienvenido a casa.”

“Buhi buhi!”

“¿Mmm? Por fin has vuelto. Ahora, prepara la comida. Me muero de hambre.”

Night y los demás me saludaron.

…En el pasado, habría sido difícil de imaginar. Jugar con amigos y que alguien me reciba así en casa.

Mientras disfrutaba de tal felicidad, preparé la comida para Night y los demás. Pero mientras preparaba la comida para ellos, no dejaba de pensar en algo.

¿Qué es ese monstruo… bestia maligna? He oído que es una encarnación del mal…

Es más, ¿Cómo pudo cruzar a este mundo?

Le pregunté a Ouma-san sobre algo que me había estado molestando.

“Um, Ouma-san…”

“¿Qué pasa? Ahora tengo hambre. Adelante, prepárame algo de comida! Quiero comer curry!”

“S-Sí.”

Iba a preguntarle por la bestia maligna que había cruzado a este mundo, pero como estaba ocupado preparando la comida, perdí la oportunidad de preguntarle.

***

Era el día siguiente a mi regreso del complejo vacacional de Kaori. Las vacaciones de verano todavía están en marcha, así que hoy estaba pensando en limpiar el almacén de mi abuelo, que no había limpiado recientemente.

Entonces, Ouma-san, Yuti y los otros vinieron a verme, como si estuvieran interesados en el almacén de mi abuelo.

“Hmm… Siempre he pensado que este lugar tenía una vibración extraña, pero viéndolo de nuevo, puedo sentirla con más fuerza.”

“Afirmativo. Es extraño.”

“¿E-Es así?”

En efecto, hay muchas cosas en esta habitación que el abuelo adquirió durante sus viajes, todas ellas de utilidad desconocida, pero…

Mientras contemplaba y ladeaba la cabeza, Ouma-san dejó escapar un suspiro de exasperación.

“Yuuya… ¿Estás en una habitación con todo este poder arremolinándose a tu alrededor y no sientes nada?”

“¿Huh?”

“No es sólo un tipo de poder. Cada uno de ellos tiene un poder que desconozco. ¿Quién es este… abuelo tuyo de todos modos?”

“B-Bueno…”

Hay cosas que ni siquiera Ouma-san entiende… Abuelo, ¿Qué has reunido realmente?

Iba a limpiarlo ahora, pero me está dando un poco de miedo tocarlos. Sin embargo, si no lo hago, no se acabará pronto, así que empiezo a ordenar.

Ouma-san parecía interesado al principio, pero al final se aburrió a mitad de camino y se fue a otra habitación de la casa de la Tierra. Yuti también dijo que iba a practicar el tiro con arco y se dirigió al jardín de la casa de Sabio-san en el otro mundo.

…Bueno, iba a hacerlo solo desde el principio, así que estaba bien.

Mientras ordenaba poco a poco, también activé mi habilidad [Identificación] mientras lo hacía…

“…En serio, abuelo, ¿De dónde has sacado esto?”

Ni siquiera podía saber el nombre del objeto, y mucho menos su efecto incluso con la habilidad [Identificación].

Por ejemplo, no sé cuál es el principio de esta cosa, pero no puedo saber el nombre, el efecto, ni el material de esta piedra cúbica (?) que flota en un pedestal. No, en serio, ¿Por qué está flotando? No es que sea magnética…

Mientras seguía ordenando los objetos mientras activaba la habilidad [Identificación], de repente encontré algo familiar.

“¿Huh? Esto parece algo… que llevaría un monje, ¿Cierto?”

Era algo llamado Khakkhara1, y en mi mente era algo que llevaría un monje. No me sorprende especialmente que algo así surja de la nada en un mundo rebosante de cosas cuyo propósito se desconoce, pero me produce curiosidad.

Pensé que la habilidad [Identificación] tampoco funcionaría en esto, pero esta vez sí funciono.

Sin embargo…

“[Khakkhara Celestial], huh… Es algo bastante grande, pero… ¿Qué significa esto? Este ‘Exorcismo’ es…”

Es más, sólo había una palabra de efecto escrita en él. No puedo entender nada de esto.

“¿Qué es esto? Acaso esto… ¿Es similar al talismán que Kagurazaka-san estaba usando el otro día?”

El otro día, cuando una bestia maligna me atacó, recordé de repente que Kagurazaka-san, la doncella de santuario que había conocido allí, había utilizado un talismán para matar a la bestia maligna. Me pregunté si eso también era una especie de exorcismo.

¿Un objeto que no entiendo? ¿Sería un arma? Mientras estaba desconcertado frente al objeto o arma desconocida, noté…

“Woof… woof!”

“¿Pasa algo? Night.”

1 Un khakkhara es el bastón que usan los monjes budistas, un ejemplo sería el bastón que lleva Miroku de Inuyasha.

De repente, Night ladró, y mientras me preguntaba qué pasaba, sentí la presencia de varias personas siguiendo a Night.

“¿? ¿Paso algo?”

Me detuve un momento y puse el Khakkhara que tenía en la mano en el inventario, y luego me dirigí al jardín de la casa del otro mundo.

Allí encontré a Owen-san, Lexia-san y los demás. Todos ellos entraron rápidamente al jardín del Sabio-san.

“Hah… hah…”

“Nos las arreglamos para llegar aquí de alguna manera…”

“H-Hey. Ya hemos pisado este Gran Nido Demoníaco muchas veces, pero aún me pregunto cómo hemos sobrevivido…”

“En cualquier caso, es gracias a esa persona, seguido por el Capitán Owen, y Luna, que fue designada como escolta de Lexia-sama, que también es bastante fuerte…

“Más bien, a excepción de esa persona y ellos dos, no tenemos la capacidad de entrar al Gran Nido Demoníaco correctamente…”

Los soldados ya tienen heridas en sus cuerpos, y Owen-san y Luna también están sin aliento. Aunque miré a mi alrededor para ver si alguien estaba gravemente herido, afortunadamente, nadie estaba completamente herido, y no necesité que Akatsuki me echara una mano.

No sé por qué Lexia-san y los demás vinieron a este lugar, pero creo que tiene algo que ver conmigo, así que les dije a Night y a los demás que descansaran en la casa de la Tierra por el momento. Pero me pregunté quién era ‘esa persona’ de la que hablaban los soldados antes.

En medio de todo esto, Lexia-san, la única que estaba de buen humor, me vio y sus ojos brillaron.

“Yuuya-sama! He venido a verte! Espera… ¿Quién es esa chica?”

“¿Huh?”

“¿?”

Yuti, a quien Lexia-san señaló, ladeó la cabeza asombrada. Luna también asintió varias veces mientras recuperaba el aliento al ver a Lexia-san.

Hablando de eso, al capturar al primer príncipe de Alceria, Rhaegar-sama, mencioné que fuimos atacados, pero no le dije a Lexia-san ni a Luna quién era el atacante…

Aun así, ya se lo había explicado a Owen-san y a Arnold-sama cuando estábamos discutiendo el caso de Ouma-san el otro día.

Owen-san ya lo sabe, así que cuando se lo expliqué a Lexia-san sin omitir nada, incluyendo la presentación de Yuti, Lexia-san y los demás se molestaron.

“Una chica así es una miembro del Gremio Oscuro que conspiró con mi hermano… ¿Sólo hay chicas en el Gremio Oscuro?”

“N-No, no realmente… pero tampoco he visto nunca antes a esta chica. Y también me sorprende que sea una discípula del Arco Santo…”

“Ciertamente… pensaba que un ‘Santo’ sólo aparecía en los cuentos de hadas…”

Ante su reacción, Yuti ladeó aún más la cabeza y dijo algo escandaloso.

“¿? Desconocido. Ya no estoy involucrada con el Gremio Oscuro.”

“¿Huh?”

Esa parecía ser la primera vez que Owen-san oía hablar de ello, todos pusieron los ojos en blanco.

Por cierto, las palabras de Lexia-san me recordaron el hecho de que Yuti está relacionada con el Gremio Oscuro…

Más que eso, la información de que es discípula del ‘Arco Santo’ es más significativa.

“Antes. Intenté matar a los que mataron a mi maestra. Pero fue obra del Mal. Así que ahora no tengo ninguna razón para matar a los humanos… Todavía los odio, pero ya no desquitaré ese sentimiento con gente que no está relacionada conmigo.”

Parecía que Yuti había tomado una decisión sobre los demás humanos a su manera, y a diferencia de cuando me atacó por primera vez, ahora ya no consideraba a ningún ser humano como un enemigo.

Probablemente esto se debía en gran parte a Kaori y a los amigos que había hecho en la escuela de la Tierra. Realmente fue algo bueno que transfiriera a Yuti a mi escuela.

“Conclusión. Por eso ya no estoy en contacto con el Gremio Oscuro. No hay necesidad de ello.”

“¿Q-Quieres decir que no los necesitas? De todos modos, ¿Cuál era tu papel en el Gremio Oscuro?”

“¿Una guardián?”

“No sé por qué dijiste eso como pregunta… pero el Gremio Oscuro incluso contrataba gorilas, ¿Huh? No eres miembro del gremio como yo, pero probablemente tienes conexiones con las altas esferas. No me extraña que nunca te haya visto…”

“Afirmativo. Solía verlo siempre; parecía un gran tipo.”

Owen-san, que estaba escuchando a Yuti, reflexiona con una expresión sombría.

“En otras palabras, no hay nadie en el Gremio Oscuro que sea tan bueno como Yuti… En ese momento, fue justo después de descubrir que Yuti era miembro del Gremio Oscuro, así que pensé que sería muy difícil deshacerse del Gremio Oscuro… Esto es algo que tendré que decirle a Su Majestad tan pronto como regrese a la capital real.”

“Por cierto, ¿Qué los trae por aquí? Creo que el camino era peligroso…”

Según Owen-san y los demás, el lugar en el que se encuentra esta casa es llamado ‘Gran Nido Demoníaco’, y la gente de este mundo rara vez se acerca a él, no es un lugar al que se pueda ir y venir con mucha facilidad.

Sin embargo, Owen-san y los demás han venido a este lugar muchas veces sólo para encontrarse conmigo. No hay ningún elemento conveniente como un teléfono, y no hay magia, así que tampoco hay alguna otra de manera de contactar conmigo… No, aunque hubiera un teléfono, no habría estado en mi casa.

“Ah, sobre eso—”

(—Yo los protegí, ya sabes.)

“Eh, ¿Usagi-sensei?”

Al parecer, Usagi-sensei fue quien los acompañó a esta casa. ¿Era Usagi-sensei de quien hablaba antes el soldado?

“¿Qué pasó exactamente?”

(¿Qué? Como de costumbre, iba de camino hacia aquí para entrenarlos cuando vi una rara figura humana, eso era inusual. Y como estaban luchando en la entrada del Gran Nido Demoníaco, y parecía que querían verte, los traje.)

“¿Y-Ya veo…?”

Es cierto que si Usagi-sensei los hubiera escoltado, habrían estado a salvo…

Sin embargo, los soldados estaban extrañamente cansados, así que no pude evitar dirigir mi atención hacia ellos.

“E-Es demasiado estricto… y fue más del doble del entrenamiento habitual…”

“Ser obligado a ir uno a uno con un goblin élite… ¿Qué clase de pesadilla es esa?”

“Si tratamos de escapar, nos da una patada en el culo…”

“Sí… Es genial que sigamos vivos…!”

“… ¿Usagi-sensei?”

(¿Qué? Sólo les estoy dando un poco de trabajo, eso es todo.)

“… ¿Esto es normal en el Gran Nido Demoníaco?”

“Es un conejo, y es fuerte, no lo entiendo en absoluto…”

“¿Y está hablando un lenguaje humano normal…?”

Al parecer, Owen-san y los demás estaban cansados porque Usagi-sensei los había entrenado, los soldados tenían la cara pálida. G-Gracias por su duro trabajo…

Owen-san tosió para cambiar el ambiente.

“Ahem! Por cierto, la razón por la que hemos venido hoy aquí—”

“Ah, es cierto! Yuuya-sama, vayamos juntos al festival!”

“¿Huh?”

“…Lexia. No importa como lo mire, omitiste demasiado.”

Cuando levanté la voz tontamente ante las repentinas palabras de Lexia-san, ella continuó con un brillo en sus ojos.

“Está bien! Esta chica… eh, Yuti, ¿Cierto?”

“Afirmativo.”

“Tengo un montón de preguntas que quiero hacerle a Yuuya-sama sobre Yuti, pero! Pero es más importante que vayas al festival conmigo!

“No, eso no explica nada…” — Dijo Luna cansada ante el estado de Lexia-san y luego me dijo con una expresión seria.

“El caso es que el Reino Regal, que tiene relaciones amistosas con el Reino Alceria, está celebrando un festival nacional para celebrar su centenario. Y Lexia te está invitando.”

“Eh… Bueno, es difícil responder sin comprobar mi agenda…”

“Y por cierto, no puedes decir que no a eso.”

“¿Por qué?”

En efecto, sería difícil rechazar la petición de la princesa, Lexia-san, pero… No es que sea difícil, es que es imposible debido a mi estatus. Soy un plebeyo, ya sabes.

A pesar de mi sorpresa, Owen-san me explicó mientras se agarraba la cabeza.

“Ah… Bueno, lo siento mucho. El comportamiento de Lexia-sama ha hecho que el Reino Regal se interese por Yuuya-dono.”

“¿Sí? ¿P-Por qué en mí? ¿Qué puedo decir? Sólo soy una persona normal—”

“””Eso no es cierto.”””

“No hace falta que lo nieguen así de golpe…”

“Yuuya. Lexia y yo acabamos de enterarnos en el Reino Regal. He oído que… has domesticado a un dragón legendario, ¿Es cierto?”

“Oh, ¿Te refieres a Ouma-san? No es que lo haya domesticado; solo fue una coincidencia…”

“Debería haberme dado cuenta de que algo iba mal en ese momento.”

“C-Cierto…!”

No, había perdido completamente el sentido común! Estoy empezando a olvidar que Ouma-san es un dragón legendario.

Después de todo, está durmiendo o comiendo todo el día. Cuando vino por primera vez a la Tierra, se interesó por mis libros de texto y libros sobre la Tierra, pero parece que se ha aburrido de ellos.

Tengo que comprar un televisor para que no se aburra más. Me da mucha pena que no pueda recorrer la Tierra libremente…

“Ahhh… De todos modos, el Reino Regal se ha interesado por ti. El rey de Regal está muy interesado en ti, y le hemos hecho una promesa.”

“¿Eh? ¿Qué promesa?”

“El rey quería que participaras en un torneo delante de la población en el festival de fundación.”

“¿Qué hay de mi voluntad?”

¿Un torneo dices? Es eso, ¿Verdad? Es donde los artistas marciales muestran sus habilidades frente a la gente importante. Y luchan entre ellos, ¿Verdad?

… ¿Por qué estoy involucrado en una situación así?

Lexia-san desvió la mirada con cierta incomodidad ante mi estupefacción.

“U-Um… El rey de ese país dijo que Yuuya-sama es más débil que la Espada Santa…”

“¿Huh?”

(Pequeña. ¿Acabas de decir Espada Santa?)

Usagi-sensei, que hasta entonces parecía desinteresado, reaccionó a las palabras de Lexia-san y preguntó con una mirada ligeramente sorprendida.

Sin embargo, Lexia-san parecía estar más molesta por las palabras de Usagi-sensei que por eso.

“¿A quién llamas pequeña? En primer lugar, ¿Quién eres tú? Eres un poco más fuerte que Owen y los demás, no te des aires sólo porque puedes hablar el lenguaje humano!”

(¿Qué pasa, Yuuya? ¿No le has hablado a esta gente de mí?)

“¿Eh? Ah… sí me preguntas eso… o más bien, ¿Por qué Usagi-sensei no les dijo su nombre él mismo?”

(Sí me nombré. Es Usagi.)

“¿Se puede llamar a eso un nombre…?”

Cuando Usagi-sensei dijo eso, ladeé la cabeza. B-Bueno, está diciendo la verdad, pero no les está enseñando nada importante como que es un Santo Pateador o algo así.

“…Así que, pensándolo de nuevo, estábamos siendo protegidos sin conocer realmente a esta persona. Como el conejo nos habló de repente y tenía un poder que no podíamos igualar, nos vimos obligados a seguirlo en silencio…”

Owen-san también murmuró asombrado. Usagi-sensei puede ser muy contundente. No se puede evitar.

Presenté torpemente a Usagi-sensei.

“Um… este es mi maestro, Usagi-sensei. Es el poseedor de los títulos de Santo Pateador y Oído Santo.”

“¿Eh?”

“¿Qué? ¿E-Esta persona?”

“Yuuya, ¿Cuánto más quieres sorprendernos…?”

Cuando Lexia y los demás se enteraron de que Usagi-sensei era un Santo, sus ojos se abrieron de par en par y se quedaron helados. Según la historia de Owen-san, al igual que Ouma-san, un Santo es una existencia de cuentos de hadas que está más allá de la admiración…

Cuando pensaba en eso, Usagi-sensei inclinó la cabeza con asombro.

(¿Qué? Todavía no me has presentado del todo.)

“¿Eh? ¿Qué más tengo que presentar…?”

(Es cierto que estoy enseñando a Yuuya el arte de la lucha, pero al mismo tiempo, también estoy aprendiendo magia de Yuuya. En otras palabras, ambos somos maestro y aprendiz, ¿No es así?)

“Ah…”

“Eeeeehhhhhh.”

“Concuerdo. Estoy de acuerdo. Yuuya está bastante loco.”

No sólo Lexia-san y los demás, sino que incluso los soldados que escuchaban atrás se sobresaltaron en voz alta por las palabras de Usagi-sensei.

“N-No, puedo entender que sea un discípulo del Santo, pero…”

“Hey, hey, no sabes lo que significa ser discípulo de un Santo, ¿Verdad?”

“Un discípulo y maestro de un Santo, el maestro del dragón legendario… ¿Quién demonios es exactamente este… Yuuya-dono…?”

Siento que se mencionan varias cosas sobre mí, pero todas son escandalosas!

Usagi-sensei me rescató cuando estaba en apuros, y tengo una deuda de gratitud con él, pero no tardé en convertirme en su discípulo y luego en su maestro. Tengo muchas cosas que decir, pero las palabras de Usagi-sensei me malinterpretaron completamente como una persona extraordinaria.

Sin importarle mis sentimientos, Usagi-sensei sonrió sin miedo a Lexia-san.

(Así que es por eso. ¿Lo entiendes ahora? Pequeña.)

“U-Ugh…”

Como era de esperar, al tratar con Usagi-sensei, tiene que admitir que la han llamado pequeña. De hecho, no sé cuánto tiempo ha vivido Usagi-sensei, pero es el mayor aparte de Ouma-san…

Entonces la sonrisa de Usagi-sensei desapareció, y su expresión se volvió seria, volvió a mirar a Lexia-san.

(Ahora, basta de bromas. Te lo preguntaré una vez más, ¿La Espada Santa realmente está en el Reino Regal?)

“S-Sí. Eso es lo que dijo el rey de allí. Entonces, el rey se enteró de la grandeza de Yuuya-sama y dijo que la Espada Santa era más genial que Yuuya-sama! Así que lo negué, y antes de darme cuenta…”

El final de la frase de Lexia-san desapareció gradualmente. Realmente el rey del Reino Regal le tomó el pelo…

Pero esto es todo.

No sé por qué Lexia-san pensó que yo era más fuerte que la Espada Santa, pero la Espada Santa es igual a Usagi-sensei, ¿Verdad? Ni siquiera puedo vencer a Yuti, que sólo era una discípula, así que ¿Cómo podría superar a la Espada Santa?

“Um, lo siento. Esto es sólo un combate preliminar, ¿Verdad? Así que debe—”

(Deberías participar.)

“¿Eh?”

No pude evitar mirar fijamente a Usagi-sensei. Um… ¿Usagi-sensei? ¿Qué es lo que acaba de decir?

Me entró un sudor frío y le pregunté de nuevo, pensando que estaba bromeando.

“Um… ¿Qué has dicho?”

(¿No me has oído? Te he dicho que participes. No puedes negarte. Es una orden de tu maestro.)

“¿No es eso demasiado arrogante?”

No pude evitar exclamar cuando me dijo eso. Sin embargo, Usagi-sensei se cruzó de brazos y sonrió.

(Si realmente la Espada Santa está en ese país, es conveniente para mí también. También necesito consultar con ella sobre el Mal. Pero más que eso, es perfecto para tu entrenamiento.)

“¿Eh?”

(Puedo enseñarte a dar patadas, pero no puedo enseñarte a usar una espada. Tu estilo de lucha es una mezcla de lucha cuerpo a cuerpo y una variedad de armas como espadas y lanzas. Así que tienes que aprender a usar una espada, ¿Cierto?)

“Eso es, bueno…”

Como dijo Usagi-sensei, en todo caso, lucho principalmente con las armas que dejó Sabio-san, como la [Espada Omnipotente] y la [Lanza Absoluta]. Por supuesto, también hago algunos movimientos cuerpo a cuerpo, incluyendo patadas, que aprendí de Usagi-sensei.

Al oír mi discurso, Usagi-sensei me miró con seriedad.

(No importa lo que pienses, el Mal ya no te dejará ir. Me siento mal por haberte involucrado en la batalla con el Mal, ya que no eres oficialmente el heredero de un Santo. Pero no hay nada que pueda hacer al respecto. Por eso es mi misión entrenarte para que puedas sobrevivir el mayor tiempo posible.)

“Usagi-sensei…”

Como pensé durante el ataque a Yuti, realmente no tengo suficiente poder para vivir con seguridad en este mundo.

…Todavía lamento que cuando el Puño Santo atacó a Usagi-sensei, no pude moverme adecuadamente con mi propia fuerza.

Según Usagi-sensei y Yuti, el poder de Kuro… el Mal dentro de mí podría haberlo derrotado, pero la realidad es que ni siquiera pude manejarlo adecuadamente. Si me convirtiera en un peligro no sólo para Usagi-sensei, Yuti, Night y los demás, sino también para Kaori y los demás en la Tierra, nunca podría perdonarme a mí mismo.

Así que no tengo más remedio que conseguir el poder suficiente para poder estar a salvo en este mundo sin depender del poder del Mal.

“… ¿Están hablando de algo escandaloso?”

“Finjamos que no hemos oído eso.”

Entonces, detrás de mí, Lexia-san y los demás hablaban de algo, pero no les presté atención ahora, y finalmente, asentí una vez.

“…Entiendo. Afortunadamente, ahora tengo algo de tiempo, y no sé hasta dónde llegará esto, pero lo aceptaré.”

“¿En serio? Eso es genial! ¿Verdad, Luna?”

“S-Sí. Pero, ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?”

“Sí. Pero, como he dicho, no soy tan bueno como Lexia-san espera que sea, así que si puedes tomarlo como una exageración…”

Cuando dije eso con seguridad, Usagi-sensei sonrió ferozmente.

(Entonces, seguiré entrenándote para que puedas competir al menos un poco con la Espada Santa.)

“¿Eh?”

(Pequeña. ¿Cuándo es el festival nacional?)

“¿Huh? Oh, veamos… Es en una semana, pero…”

(Una semana… Es muy corto, pero te haré más fuerte que ahora. ¿Estás listo para eso?)

“Sí…”

Estaba temblando de miedo, preguntándome qué clase de entrenamiento infernal me esperaba en la semana previa al festival nacional.

***

—Mientras Yuuya recibía el entrenamiento de Usagi-sensei en preparación para su combate contra la Espada Santa, el joven Mal y los dos Santos Caídos conversaban en el Bosque Orz en el País Regal.

“Aah~ me muero de ganas de hacer un destrozo! Quiero destrozar a la Espada Santa y oírla gritar!”

“Gugyaaaaa!”

“Guruooooooo!”

El joven Mal de ojos brillantes estaba descargando su estrés por no poder atacar al Reino Regal en los monstruos que lo rodeaban.

Todos ellos eran monstruos de clase A o S, y no eran de los que se podían derrotar fácilmente.

Sin embargo, para el joven Mal, no había ninguna diferencia en la existencia de los monstruos, y los reconocía a todos como igualmente débiles.

“Hey hey hey! Tienen que ayudarme a pasar el tiempo!”

“G-Gaaaaah!”

“G-Gugee…”

Tan pronto como una niebla negra pareció brotar del cuerpo del joven Mal, se convirtió en innumerables cuchillas afiladas que atravesaron el cuerpo de los monstruos o cortaron su carne.

Como los monstruos estaban clasificados como de clase A o S, sus defensas no eran ordinarias. Sin embargo, los ataques del joven penetraron fácilmente en las defensas de los monstruos y acabaron con sus vidas.

Los cadáveres de algunos de los monstruos muertos estaban siendo cortados para su comodidad, y antes de que el chico se diera cuenta, se había formado una pila de cadáveres de monstruos a su alrededor, y el olor a sangre llenaba el aire a su alrededor.

Entonces, mientras el joven Mal mataba y jugaba con los monstruos, la Caída Lanza Santa llamó al joven Mal.

“—¿Puede prestarme atención un momento, señor?”

“¿Hmm~? ¿Qué ocurre?”

“Cuando fui a comprobar la situación en el Reino Regal hace un rato… escuché que al parecer la Espada Santa también está reduciendo los monstruos de este bosque.”

“Huh~! ¿Es así?”

“Entonces, si se mueve con demasiada ostentación, existe el riesgo de que nuestros movimientos sean detectados—”

Fue la Caída Lanza Santa quien estuvo a punto de decir eso, pero no pudo permitirse decir la siguiente palabra. De repente, la abrumadora intención asesina que provenía del joven Mal hizo que su cuerpo no pudiera moverse.

“Hey, ¿Por qué eres tú el que me dice lo que tengo que hacer?”

“Yo e… es… ugh…”

Aunque intentó desesperadamente mover la boca para decir algo, la Lanza Santa fue incapaz de hablar.

Originalmente, si el Santo se enfrenta al Mal, no sólo se liberará completamente su estado, sino que podrá luchar contra el Mal con sus stats duplicados. Sin embargo, incluso si los dos atacaran al joven frente a él, estaba seguro de que ninguno de ellos sería capaz de infligirle un solo rasguño.

Esta es la razón por la que se rindió ante el Mal como un Santo Caído porque había tal diferencia en sus habilidades, y lo habían dejado claro.

No sólo la Lanza Santa, sino también la Guadaña Santa, están congelados por la intención asesina emitida por el joven Mal.

“Parece que se están dejando llevar, pero sólo son peones para nosotros. Eres un esclavo. ¿Entiendes?”

“…..”

“Que un esclavo exprese su opinión a su amo es simplemente… repugnante.”

Mientras el joven Mal agitaba su brazo irritado, una oleada de color negro azabache salió disparada de su brazo, borrando una gran parte del Bosque Orz.

Allí se creó un enorme cráter.

De repente, el joven Mal suavizó la atmósfera mientras los cuerpos de los Santos Caídos se ponían cada vez más rígidos por la gran magnitud.

“…Bueno, no me importa si la Espada Santa me encuentra aquí y luchamos, pero eso no sería muy divertido, ¿Verdad? Lo he vuelto a hacer, pero como has dicho, me tranquilizare a partir de ahora. Por mi parte, quiero escuchar los mejores gritos en un escenario más divertido!”

El joven Mal sonrió inocentemente y pensó en el próximo festival nacional.

—Así, una variedad de pensamientos convergía en el Reino Regal.