Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 5

Capitulo 6: El Rey Y El Principe

“Lo que eliges en la vida no es realmente tan importante”, dijo mi padre.

Para ser honesto, me sentí un poco molesto en ese momento.

Sentí que el camino que había elegido como estudiante de secundaria estaba siendo devaluado como “poco importante”.

“…¿Por qué? Lo que eliges es algo muy importante. Hay muchas elecciones en la vida que influyen en nuestro futuro, ¿no?”

La vida es una serie de elecciones y una serie de elecciones es la vida.

Lo que eliges determinará tu vida.

La universidad, el trabajo y el amor… Hay muchas elecciones importantes en la vida. “Bueno, claramente. Lo que eliges es, por supuesto, importante.”

Pero, continuó mi padre.

“Hay algo más importante que lo que eliges.”

“¿Más importante…?”

“Lo que harás después de haber hecho tu elección”, dijo mi padre. “Si vas a seguir mis pasos o si vas a tomar otro camino… no importa. Es tu elección y eres libre de elegir lo que quieras. Pero lo importante no es lo que eliges, sino lo que haces después de elegir.”

“……”

“Cualquiera de las dos es la respuesta correcta y cualquiera de las dos es la respuesta incorrecta… Es imposible en la vida elegir entre dos opciones como en un concurso de preguntas. Sea lo que sea que elijas, depende de ti que las cosas salgan bien… O, por el contrario, no importa cuánto te esfuerces, puede que no resulten. Así es la vida.”

Mi padre usó un concurso de preguntas como analogía debido a su generación, pero en mi caso, escoger una ruta de una novela visual habría sido la analogía más apropiada.

Si esto fuera un juego.

Habría siempre una respuesta correcta para cada ruta.

A menos que sea un juego muy retorcido, siempre puedes llegar al final correcto eligiendo la opción correcta y evitando el final malo.

Pero.

La realidad es diferente a un juego.

No siempre hay una elección correcta.

Y a veces.

Incluso si continuamos tomando las decisiones correctas…

“El punto es que no existe un camino correcto que garantice que todo saldrá bien solo porque lo elegiste”, dijo mi padre, exhalando profundamente.

Pensé que era una línea sentimental y triste que solo un hombre del doble de mi edad podría escupir.

“Sea cual sea el camino que elijas, lo más importante es lo que harás después de elegirlo. Cuánto puedes esforzarte, cuánto puedes perseverar en el camino que elegiste… Creo que eso es lo que determina el futuro.”

“……”

Lo escuché en silencio.

“…Jaja. Tal vez sea lo mismo al elegir una esposa.” Riendo alegremente, mi padre continuó en tono de broma. “Tu pareja destinada, alguien con quien definitivamente serás feliz estando en una relación…. No creo que exista tal persona tan conveniente. No importa

a quién elijas, lo más importante es cómo vivirán juntos después de casarse.” Su tono y expresión eran alegres, pero había un poco de tristeza en sus ojos. “Eso es lo que dijo Kozue cuando nos casamos.”

“¿Mamá?”

“Cuando quedó embarazada de Kaede y nos casamos, pensé que ahí terminaba todo, pero Kozue dijo, ‘No creas que esto se ha acabado’.”

“……”

De alguna manera, eran unas palabras aterradoras, literalmente.

Como la línea que el jefe final que juró venganza contra el mundo diría al final de la batalla tras perder contra el protagonista.

Pero.

“‘Porque no ha hecho más que empezar’.”

Las siguientes palabras sonaron más agradables.

El matrimonio… no es el final.

No es la línea de meta y mucho menos una tumba.

Es solo el comienzo.

Y a partir de ahí, todo lo demás…

“Mamá dijo algo bastante bueno.”

“Sí. Aunque bueno… todo resultó ser fugaz”, agregó mi padre con tristeza.

“¿Shigeru-san dijo eso…?” Después de escuchar mi historia, Kisaki-san pareció pensativa.

“Creo que lo más importante de lo que quería hablarme mi padre era sobre mi futuro, y la historia de su matrimonio y elección de una esposa fue incidental… Pero he estado pensando mucho en ello últimamente”, dije. “Creo que lo más importante en el amor es lo que haces después de empezar a salir.”

Después de empezar a salir.

Después de casarse.

Después de elegir a tu pareja.

—No sé qué habría elegido en el pasado.

—Pero ahora… aunque pueda rehacer mi vida un millón de veces, me gustaría volver a enamorarme de Orihara-san.

Le dije esto a Ibusuki antes.

Aunque pueda rehacer mi vida un millón de veces, me gustaría volver a enamorarme de Orihara-san.

Me gustaría elegirla un millón de veces.

Pero.

Incluso si la eligiera un millón de veces, eso no terminaría allí.

El hecho de que la elija no garantiza un futuro feliz.

Porque a partir de ahí… es solo el comienzo.

Si la eligiera un millón de veces, tendría que tratar con ella sinceramente un millón de veces.

La elección en sí no es correcta o incorrecta, cambia según lo que hagas.

No importa cuán maravillosa sea tu pareja, si le haces algo malo, serás odiado.

Y viceversa.

No importa cuán inadecuada sea para ti… ni que se trate de una relación prohibida a la que todo el mundo se opone.

Dependiendo de ti, tal vez puedas hacer algo al respecto.

“Lo que haces durante el noviazgo y después del matrimonio… eso es lo más importante… Por eso creo que es muy raro que el éxito o el fracaso de una relación se decida justo después de empezar a salir.”

“……”

“Este, eso es lo que quería decir”, dije, rascándome la cabeza.

No sabía si tal conclusión era adecuada o si debería haber dicho todo eso… pero eso era lo que más quería decirle a Kisaki-san ahora mismo.

“D-Demos ambos nuestro mejor esfuerzo, de ahora en adelante.” “¿Ambos?”

“Tú y yo… Pensemos que la persona que amamos ahora es probablemente nuestra pareja destinada. Personas únicas e irremplazables.”

“……”

“Pero como dijiste antes… puede que eso se deba a la ceguera del amor. Tal vez sea un error común que todos los que se enamoran cometen.”

Pero aun así, continué.

“Aceptemos esa ceguera y trabajemos duro. Ya sean nuestro destino o no, lo más importante es lo que haremos de ahora en adelante.”

De ahora en adelante.

Sí, de ahora en adelante.

Nada está decidido con solo elegir una pareja.

Todo depende de lo que decides hacer después de elegirla.

“De ahora en adelante…”

“…Bueno, es mucho más difícil para nosotros que para ti. Tenemos muchos obstáculos que superar… Y ni siquiera hemos conseguido tu aprobación todavía.”

“……”

Sin decir nada, Kisaki-san bajó la cabeza.

Hubo silencio en la cocina, pero no fue un silencio incómodo.

“Este… Bueno, me iré a dormir ahora.”

“…Sí. Buenas noches, Momota-kun”, dijo Kisaki-san, pero luego sacudió la cabeza. “No.

Buenas noches, Kaoru-kun”, se corrigió.

Como si… fuera un miembro de mi familia.

“…Buenas noches”, dije, y salí de la cocina.

Todavía era un poco vergonzoso llamarla “madre”.

***

Temprano por la tarde al día siguiente…

Sentada en el asiento del pasajero, hice una llamada. A alguien que pensé que nunca volvería a llamar. “¿Aló? Ha pasado un tiempo, ¿no?” “────”

“Sí, ha pasado mucho tiempo. Me pregunto cuánto tiempo ha pasado… desde la última vez que hablamos.”

“────”

“…Espera. No tienes por qué estar tan asustado, ¿sabes? No te preocupes, no voy a pedirte dinero. Ya recibí suficiente de ti. No voy a tomar de ti ni un solo yen más.”

“────”

“Sí, no es nada serio, pero pensé que al menos tenía que informártelo.” “────”

“Me voy a volver a casar.”

“────”

“Sí, me voy a volver a casar. No hace mucho conocí a un buen hombre.” “────”

“Sí, estoy muy contenta. De hecho… estoy embarazada.” “────”

“Me sorprendió mucho. A veces es muy fácil quedar embarazada. No pude conseguirlo contigo y debido a eso, a veces discutimos mucho sobre sobre cómo tratar la infertilidad… Ah, lo siento. No te estoy culpando ni nada. Es solo que acabo de recordar que algo así pasó.”

“────”

“¿Y qué hay de ti, con tu segundo matrimonio y eso…?” “────”

“¿Ah, sí? Bueno, a veces pasa.”

“────”

“…No. En serio, no es nada. Solo quería informártelo. Aunque lo nuestro se acabó, solíamos estar casados.”

“────”

“Desde que terminamos, lamenté todo este tiempo haberme casado contigo. Pensé que había cometido un error, que había elegido a la persona incorrecta… Pero… creo que está mal decir que casarme contigo fue un error.”

“────”

“Por supuesto, ya no siento nada por ti ni quiero volver contigo… Pero está mal decir que me equivoqué al amarte… y de alguna manera injusto. Tampoco es que yo no tuviera nada de culpa, pero no puedo seguir autoconvenciéndome de que todo fue porque ‘elegí a la persona equivocada’.”

“────”

“Bueno, el que tuvo la mayor culpa, no importa cómo se mire, fuiste tú por engañarme.” “────”

“En serio. Por favor reflexiona sobre ello. Y nunca vuelvas a ser infiel.” “────”

“¿Que he cambiado…? Sí, tal vez. Han pasado muchas cosas, pero ahora mismo soy feliz… y me esforzaré para ser aún más feliz.”

“────”

“Demos ambos nuestro mejor esfuerzo, de ahora en adelante.”

Bueno, adiós, Hoshino-san, dije.

Y colgué.

Lo llamé no por su nombre, sino por su apellido.

“…¿Terminaste, Kisaki?” preguntó Shigeru-san, quien estaba sentado en el asiento del conductor.

Me llamó por mi nombre sin añadir el “san”.

Siempre me llama así cuando estamos solos, pero delante de Kaoru-kun y Kaede-chan, suele usar honoríficos. Parece que todavía tiene cierta timidez y duda en llamarme así delante de sus hijos.

“Sí, terminé.”

Después de pasar la noche en la casa de la familia Momota… Shigeru-san me estaba llevando a casa de mis padres.

Ahora estábamos en el estacionamiento de una tienda en la que nos detuvimos de camino.

Había llamado a mi exesposo después de decírselo a Shigeru-san.

“Perdóname por mi egoísmo.”

“Está bien. No te preocupes.”

“No quería robarte parte de tu tiempo… Pero pensé que sería deshonesto llamar a mi exesposo en secreto.”

“No soy un hombre que se preocupa por nimiedades”, dijo un poco ofendido, pero probablemente solo estaba haciéndose el fuerte. Cuando le dije que quería llamar a mi exesposo, parecía un poco preocupado.

Ufufu.

Estaba celoso.

“Pero… ahora me siento mejor.”

Miré mi teléfono y observé la información de contacto de mi exesposo.

No lo había eliminado… no porque me arrepintiera.

Pensé en hacerlo justo después del divorcio, pero dudé porque podría necesitar contactarlo de nuevo por la compensación o algo… Y así, lo conservé hasta hoy.

No tenía intención de aferrarme al pasado.

Ni de mirar hacia atrás.

Pero… probablemente no estaba mirando hacia adelante.

Estaba estancada, mirando hacia abajo.

Decidí que cometí un error, que fue un fracaso e intenté olvidarlo, aunque fuera a la fuerza. Y solo porque cometí un error, fingí que todo fue un error y seguí mirando hacia otro lado.

Él no es mi destino, así que no se puede hacer nada. Intenté librarme de todo con una excusa tan conveniente… “……”

Operé mi teléfono y borré su contacto.

No se trata de olvidarlo.

Ni de enterrarlo como un pasado oscuro.

Sino de aceptarlo todo, tanto lo bueno como lo malo… Y seguir adelante.

Eso es exactamente lo que quiero ahora.

“Shigeru-san”, dije. “Hay un lugar por el que quiero pasar antes de volver a la casa de mis padres. ¿Está bien?”

“¿Eh…?” Una expresión de perplejidad apareció en su rostro. “Pero hasta que estés en un período estable, es mejor evitarlo.”

“…No, no estoy hablando de eso.”

Hmm.

Aparentemente, pensó que el lugar que quería visitar era un hotel.

Es un poco triste… pero no puedo decir nada, ya que yo misma me lo he ganado.

“Quiero ir al cementerio.”

“¿Al cementerio?”

“Quiero conocer a Kozue-san”, dije.

Shigeru-san se sorprendió un poco y luego asintió, diciendo, “Está bien.”

Puso su mano izquierda sobre la palanca de cambios para poner en marcha el coche.

Y yo puse mi mano derecha encima de la suya.

“Seamos felices, Shigeru-san”, dije, mirándolo directamente a los ojos. “Tú, yo, Kaede-chan, Kaoru-kun… y el bebé que está en mi estómago. Esforcémonos juntos y seamos una familia feliz.”

“… Sí”, dijo Shigeru-san y asintió.

Quité mi mano y él puso el coche en marcha.

Y lentamente, el coche comenzó a avanzar.

***

Mi hermana me llamó por la noche ese día.

El día después de pasar la noche en casa de Momota-kun… “…Así que todo salió bien.”

“Sí, gracias a ti. Tus platillos son muy populares.”

“Me alegra escucharlo. Aunque bueno, no estaba muy preocupada. Momota-kun también se puso en contacto conmigo antes de irse a la cama.”

“…Y-Ya veo.”

Por alguna razón, mi hermana tuvo dificultad para hablar.

Era una reacción incómoda, como si… un incidente que no podía ser explicado hubiera ocurrido después de que Momota-kun me envió el mensaje.

“Oye, Hime-chan. ¿Tienes tiempo ahora?”

“Eh… ¿Qué? Claro, pero…”

“Entonces… ¿Qué tal si conversemos un rato más?” dijo mi hermana.

Con una voz muy gentil.

Al principio hablamos sobre el pasado.

“He estado ordenando mis cosas desde que llegué a casa. El próximo mes me mudaré a la casa de la familia Momota. Y mientras ordenaba… encontré un viejo álbum. Cuando lo vi, mis manos se detuvieron.”

“Sí, a veces pasa mientras ordenas.”

“Uwaa, cuántos recuerdos. Eras tan gordita en esos tiempos.” “¡D-Detente! ¡No me recuerdes mis días de preparatoria!”

“Has adelgazado mucho. Te esforzaste tanto en ese entonces porque querías usar un furisode, ¿verdad?”

“…Bueno, sí. Tu viejo furisode.”

“No es viejo. Papá y mamá lo compraron para las dos. Es solo que yo me lo puse un poco antes.”

“…Esa es solo una forma bonita de decirlo. Desde pequeña, siempre me han persuadido de esa manera y me han hecho usar tus cosas viejas.”

“Puede ser, pero también hay muchas cosas que a ti te compraron primero, ¿verdad? Todas las consolas de videojuegos en nuestra casa son tuyas.”

“…Bueno, supongo que sí.”

“Hablando de juegos… Hime-chan, solías llorar mucho cada vez que jugabas contra mí y perdías.”

“¡E-Eso fue cuando estaba en primaria!”

“¿No lloraste incluso en secundaria?”

“E-Eso fue porque… era realmente frustrante perder contra alguien que no jugaba videojuegos en absoluto.”

“A pesar de jugar tantos juegos, nunca se te dieron bien los juegos de peleas.” “…Ah, cállate, cállate.”

“Ah. Aquí hay una foto de cuando conseguiste tu trabajo. Uwaa, qué inocente te ves. Todavía no me acostumbro a verte en traje. Aquí estás usando uno.”

“Uuh… Ya basta. O mejor dicho, ¡no es justo! ¡No es justo que solo tu puedas ver el álbum!”

Luego hablamos sobre Shigeru-san.

“Así que la próxima semana vas a registrar el matrimonio.”

“Sí, vamos a registrarlo en un día de buena suerte. Le pedí a papá que fuera el testigo.” “…¿Te dijo algo? Bueno… sobre el matrimonio por embarazo o del orden de las cosas.” “No, nada. Quizás si hubiera sido mi primer matrimonio, pero ya soy una treintañera

divorciada. Más bien está encantado de ver por fin a su nieto.” “Ajaja… Entonces, está bien.”

“Y mamá comenzó a comprar cosas de inmediato. Biberones y ropa de bebé. Les dije que no se lo dijeran a ningún conocido, porque aún no he entrado en una fase estable.”

“…No puedes sentirte aliviada hasta no entrar en una fase estable, después de todo.”

“Sí. Siempre existe la posibilidad de que ocurra algo. Por supuesto, no estoy tan vieja para dar a luz, pero tampoco estoy joven.”

“T-Todo estará bien, estoy segura.”

“Sí. Gracias.”

“N-No te preocupes por eso sola. No creo que el estrés sea bueno para el bebé. Si tienes algún problema, no dudes en decírmelo.”

“Gracias. Aunque bueno… mi mayor preocupación en este momento son tú y Kaoru-kun.” “… Ajaja.”

Y luego, sobre Momota-kun.

“…Pero es increíble cuando lo pienso de nuevo. Tú y Kaoru-kun… se llevan doce años de diferencia, ¿verdad?”

“…No son doce. Son once años y diez meses.”

“¿Tienen algún tema en común?”

“Sí, pero… a veces me siento desolada por la inevitable brecha generacional. Como cuando me dice, ‘Nunca he tocado una cinta de vídeo’.”

“Ah.”

“O al contrario, cuando se sorprende y dice, ‘¿Eh? Orihara-san, ¿usaste disquetes?’.” “Ah…”

“Recientemente, me sorprendió que dijera… que no sabía nada de ‘Porno’ y ‘L’Arc’.” “¡¿E-Ehhh?! ¡¿En serio hay alguien en Japón que no conoce a estos dos grandes?! ¡Después

de todo, ‘Porno’ y ‘L’Arc’ son bandas de conocimiento obligatorio en Japón!” “…Pero él dijo que no los conocía.”

“N-No puede ser… P-Pero Kaoru-kun lee manga y esas cosas, ¿verdad? ¿No vio el anime de los alquimistas? Es un anime legendario con openings y endings increíbles. Yo no soy una otaku, pero aun así me enganché con él…”

“…No lo vio.”

“…Ah. Oh, y-ya veo, claro. Considerando su edad, el anime que daban entonces era la segunda serie.”

“…No, la segunda serie también es demasiado vieja para él.” “¿Eh…?”

“¿Sabes, hermana? Incluso la segunda serie de Fullmetal… salió hace más de diez años.” “……”

“Es desolador, ¿no…?”

“S-Sí…”

Seguimos hablando más sobre Momota-kun.

“Por cierto, hermana… ¿Por qué de repente empezaste a llamarlo ‘Kaoru-kun’?” “¿Y de qué otra forma puedo llamarlo? No puedo llamarlo por su apellido delante de

Shigeru-san.”

“Ah. Ya veo.”

“…Cuando lo llamé ayer ‘Momota-kun’ instintivamente, se vio muy extraño. Nunca más lo llamaré por su apellido.”

“…Hmm.”

“¿Qué pasa? ¿Por qué suenas descontenta?”

“Porque… yo todavía lo llamo Momota-kun, pero tú vas a llamarlo por su primer nombre.”

“En ese caso, solo llámalo por su nombre y ya.”

“Lo sé, pero…”

“¿Hm?”

“…Si lo llamo por su nombre, él también me llamará por el mío, ¿no?”

“Ah, no te gusta que te llamen por tu nombre, ¿verdad? Sí, siempre has dicho que no te gustaba mucho tu nombre.”

“…No. Me deshice de mi complejo por mi nombre cuando comencé a salir con Momota-kun… Así que no es que no me guste que me llame por mi nombre… Es más bien al revés.”

“¿Al revés?”

“M-Me hace muy feliz.”

“……”

“Ya me ha llamado así un par de veces… y me hizo sentir tan contenta y feliz y extraña… Así que estoy preocupada, porque algún día quiero que nos llamemos por nuestros nombres…”

“Cómo decirlo… Gracias por esa fantasía tan melosa.”

“¡Ah, no es así! ¡No es una fantasía melosa, es una preocupación muy seria!”

Después de eso, hablamos de cosas sin importancia.

Hablamos de todo tipo de cosas, lo que podría llamarse una charla trivial.

Fue algo refrescante hablar así con mi hermana. Aunque ella ha estado viniendo a quedarse aquí bastante últimamente… no suelo hablar mucho con ella. Habíamos vivido juntas durante muchos años, así que no nos molestaba estar en silencio.

Nuestra relación era tal que no resultaba incómodo incluso si no hablábamos.

Por eso era refrescante poder charlar así durante tanto tiempo.

Ah… Pero.

Una vez también tuvimos una llamada larga.

Fue la noche antes de que mi hermana se casara.

El día antes de la boda con su exesposo, hablamos mucho por teléfono.

“…Oye, Hime-chan.”

Después de dos horas de charlar sin parar de cosas intrascendentes.

Cuando ya no hubo más de que hablar, hubo una pequeña pausa.

Y mi hermana habló como si se le hubiera ocurrido algo de repente.

Con su voz habitual, con la que había estado hablando durante toda la conversación.

Con una voz suave y tranquila.

“Reconozco a Kaoru-kun.”

Al principio, no entendí lo que dijo.

“Eh… ¿Eh?”

“Dije que lo reconozco. Reconozco tu relación con Kaoru-kun.” Con calma.

Mi hermana lo dijo con mucha calma.

“Más que reconocerla, simplemente ya no voy a decir nada más. Al menos, ya no me opondré. Por supuesto, no sé cómo reaccionarán los demás a esto y no sé si podré ayudarte entonces… Pero ya no me opondré.”

“……”

“¿Qué pasa? ¿No estás contenta?”

“…Lo estoy, pero estoy más sorprendida.”

Porque ella estaba muy en contra.

Incluso después de que nos peleamos y reconciliamos, ella siguió teniendo una actitud inflexible.

“¿Por qué tan de repente…?”

“Porque ustedes dos no van a romper sin importar lo que yo diga, ¿verdad?” “…N-No.”

“Entonces no tiene sentido seguir oponiéndose. Más bien, sería estúpido hacerlo. Ya tengo bastante de qué ocuparme conmigo, no tengo tiempo para ustedes”, dijo mi hermana en un tono muy ligero.

Pero luego bajó un poco el tono.

“…Al final, es exactamente como dijiste, Hime-chan.” Continuó, “Hay muchas razones, como la legalidad y la opinión pública… Pero al final, me estaba proyectando sobre ti. No quería que fueras como yo. No quería que te desesperaras cuando el hombre que amabas, al que le juraste tu amor… fuera arrebatado por una mujer más joven.”

“Hermana…”

“Incluso si las cosas están bien ahora, en el futuro… después de que pasen los años y los sentimientos se enfríen un poco, Kaoru-kun seguramente dejará a su novia doce años mayor e irá a por una mujer más joven… Me imaginé un futuro así y comencé a preocuparme. Yo no creía… en Kaoru-kun.”

“……”

Entendía dolorosamente bien la preocupación de mi hermana.

Después de todo, yo también tengo ese tipo de preocupación todo el tiempo.

No es que no confíe en Momota-kun… Pero ¿qué pensará de mí en el futuro, cuando sea aún más vieja de lo que soy ahora?

A medida que él crezca y se vuelva más guapo, ¿podré yo volverme más hermosa? “Pero estoy segura de que todo estará bien”, dijo mi hermana. Con una voz suave y cálida, como alejando mis preocupaciones.

“Si es él, estoy segura de que todo estará bien. Él sabe qué es lo más importante en el amor. Incluso mejor que yo…”

“……”

“Bueno, incluso en el improbable caso de que te deje, seguirá siendo una buena experiencia. La vida no termina solo porque fracasaste una vez en el amor. Puedes levantarte de nuevo y encontrar un nuevo amor.”

“…Sí. Aunque bueno, Momota-kun y yo nunca nos separaremos.”

“Eso es lo que dicen todos cuando las cosas andan bien. Debido a la ceguera del amor.” Dijo las mismas palabras amargas que antes.

“Pero”, continuó mi hermana. “Aceptar tal ceguera y trabajar juntos es definitivamente lo más importante. Eso es lo que dijo Kaoru-kun.”

“¿Momota-kun…?”

“Kaoru-kun es un gran hombre.”

“…Sí.”

“Como era de esperar del hijo de Shigeru-san.”

“Ajaja. No empieces a presumir de tu esposo.”

“¿Qué tiene de malo? Yo he tenido que aguantarlos a ustedes hablar de su amor todo este tiempo.”

Nos reímos.

Como dos hermanas ordinarias que se pueden encontrar en cualquier parte. “Bueno… Dejémoslo aquí. Ya se está haciendo tarde.”

“Sí. E-Escucha, hermana”, dije. “Felicitaciones por tu matrimonio y tu embarazo.” “…¿Por qué tan seria de repente?”

“No, es solo que… han pasado tantas cosas que no he podido felicitarte apropiadamente.”

Y después de una breve pausa.

“Gracias, Hime-chan”, dijo alegremente, con una voz que parecía contener las lágrimas.