Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 5

Epilogo: Aparentemente

 

 

Aparentemente, sin que yo me diera cuenta, Kisaki-san nos había reconocido. “No es que los haya reconocido con los brazos abiertos. Simplemente no interferiré.” Dos días después de que ella pasara la noche en mi casa.

Kisaki-san me llamó y me ofreció varias condiciones para reconocer tácitamente nuestra relación.

Publicidad M-AR-1

“Primero, si surge la oportunidad, asegúrate de decírselo a Shigeru-san.” Bueno, eso era entendible.

Y luego agregó, “Yo estaré del lado de Shigeru-san, así que, si él se opone, yo también me opondré.”

Sin embargo… Solo pensar en ello me entristeció un poco.

Después de todo.

Podía imaginar los sentimientos y la posición de mi padre.





Seguramente se sorprendería cuando descubriera que su hijo estaba saliendo con una mujer que es doce años mayor y que, además, era la hermana menor de su nueva esposa.

Además, nosotros habíamos comenzado a salir primero.

Y por otra parte… mi padre ya había conocido a Orihara-san después de que se la presentara como “la hermana de un amigo”.

En resumen… era una situación complicada que estaba más allá de la imaginación.

No tenía ni idea de cómo reaccionaría mi padre cuando se enterara de lo nuestro.

Pero supongo que es un camino inevitable.

Publicidad M-M1

Algún día se presentaría una oportunidad y tendría que contarle todo apropiadamente.

…No sé si existirá un momento apropiado para esto, pero estoy seguro de que sucederá eventualmente…


“Segundo, tengan cuidado de que los demás no los descubran.” Eso también era comprensible.

Nos habíamos vuelto bastante descuidados últimamente, así que debíamos volver a ser más precavidos.

Como Orihara-san se convertiría en mi verdadera “tía”, sería más fácil que antes disimular, pero aun así era mejor tener cuidado.

“Tercero, eres un estudiante de preparatoria, así que debes tener un romance como tal.” Concretamente, ella se refería a cosas como, “Nada de pasar la noche fuera”, “Nada de

citas después de las ocho de la noche” y “Si tus notas bajan, habrá más restricciones”. Kisaki-san dijo, “A partir de ahora, seré tu madre, Kaoru-kun. Y seré estricta en ese

aspecto.”

Eso también, bueno, era entendible.

Hasta ahora, había sido demasiado flojo. Tenía que ser un poco más disciplinado.


Sin embargo, ella agregó, “…Pero puedes hacer lo que quieras, siempre y cuando Shigeru-san y yo no lo descubramos. Nadie te va a detener.” Pensé que era algo muy propio de ella.

Y luego.

La última condición.

“Y cuarto… Asegúrate de ser feliz.”

Eso… en cierto sentido, era la condición más difícil.

Pero era una condición que tenía que cumplir absolutamente.

Y así.

Este asunto de alguna manera llegó a su fin.

Estaba feliz y aliviado, por supuesto… pero resultó que la estrategia que había ideado para convencer a Kisaki-san ya no era necesaria, así que me sentí un poco decepcionado.

Pensaba leer un ferviente poema sobre cuánto amaba a Orihara-san… Pero al final, todo quedó en nada.

Hmm.

Qué lástima, me había quedado muy buen esta vez.

Bueno, de todas formas.

Publicidad M-M5

Después de unos días muy agitados, por fin tuvimos algo de paz.

El tiempo pasó… Y llegó el final de septiembre.

El día de mi decimosexto cumpleaños.

“¡Momota-kun, feliz cumpleaños!”

El sonido de galletas resonó en la habitación.

Eran las seis de la tarde.

Estaba celebrando una fiesta de cumpleaños a solas con Orihara-san en su apartamento.

Sobre la mesa había platillos festivos preparados por ella y un pequeño pastel. “Gracias, Orihara-san.”

Publicidad M-M3

“Muchas felicidades… Estoy muy feliz de que hayas cumplido 16, ¡muy feliz!” “¿T-Tan feliz te hace?”

“E-Es que, Momota-kun… ahora tienes 16, ¡eres un año mayor!” “Sí.”

“Y yo… ¡todavía tengo 27!” dijo Orihara-san.

Muy emocionada.

“En otras palabras, ahora la diferencia entre nosotros… ¡es de once años! ¡No doce, sino once! ¡Ya no tengo que decir ‘No son doce, sino once años y diez meses’ como una mala perdedora!”

“……”

“…Bueno, en diciembre cumpliré años y todo volverá a como estaba. Pero estos dos meses serán como un pequeño milagro, ajaja…”

Ella misma se emocionó y luego ella misma se deprimió.

Los altibajos en su estado de ánimo eran tan intensos que no podía mantener el ritmo.

Después de una rica comida y una conversación placenteramente…

Llegó la hora de mi regalo de cumpleaños.

“E-Este… N-No esperes demasiado.”

Orihara-san, que había estado disfrutando hasta ahora, de repente empezó a inquietarse.

“No tuve mucho tiempo por todo lo que pasó con mi hermana. Pensé mucho en ello, pero aun así no se me ocurrió nada mejor. Y comencé a pensar que tal vez no era lo más adecuado, pero ya no había tiempo para comprar otra cosa…”

“No necesitas ser tan modesta… Si es algo que elegiste para mí, estaré feliz con cualquier cosa.”

“Uuh… ¿En serio? ¿De verdad, de verdad?”

“De verdad.”

“¿No te vas a reír?”

“No lo haré.”

“Mm~… Entonces… Toma.”

Reuniendo su coraje, Orihara-san me entregó un regalo.

Una pequeña caja oblonga con una linda envoltura.

“¿Puedo abrirlo?”

“S-Sí…”

Habiendo recibido el permiso, abrí el regalo.

Lo que apareció fue un estuche que parecía un estuche para gafas.

Y dentro…

“Esto es… ¿un bolígrafo?”


“E-Es una pluma estilográfica.”

“Eh… ¿Esto es una pluma estilográfica?”

Cuando piensas en una pluma estilográfica, tiendes a imaginar un diseño lleno de dignidad y lujo, como un barril negro o azul marino con líneas de oro.

Pero esta estilográfica tenía un barril transparente.

Parecía un bolígrafo… pero al mismo tiempo, en el buen sentido, no parecía un bolígrafo. Tenía un diseño futurista y elegante.

“Es una pluma estilográfica de alta tecnología, al parecer. Algunas personas en mi oficina lo usan y dicen que es muy fácil de usar. No es tan caro, pero en cuanto a artículos de papelería, es una especie de artículo de lujo…” Con una voz llena de ansiedad y tensión, Orihara-san continuó. “P-Pensé mucho en esto. Quería que pudieras usar el regalo todos los días… Pero una billetera o un maletín costoso era un poco raro para un estudiante… Pero tampoco quería que fuera algo barato… Y entonces se me ocurrió la idea de un artículo de papelería de alta calidad…”

“Ya veo. Sí, esto está muy bien. Es genial.”

“No se verá raro que lleves una pluma estilográfica contigo y, además, estoy segura de que habrá muchas oportunidades de usarla en el futuro.”

“Cierto. Habrá mucho que escribir.”

“…Sí. Ya sabes… En dos años.”

“¿En dos años…? Ah, claro, cuando esté en tercer año, habrá más oportunidades de escribir cosas que no se pueden hacer con un portaminas. Como un formulario de inscripción.”

“E-Eso también, claro, pero… ya sabes, bueno…” Sonrojándose y entrelazando sus dedos, Orihara-san continuó. “Momota-kun… también está lo que me prometiste en dos años.”

“¿Eh…? En dos años… Te refieres a…”

“Sí. El registro de matrimonio”, dijo Orihara-san.

Avergonzada, pero feliz.

“Prometiste firmarlo cuando tuvieras 18, ¿verdad? Así que pensé que sería genial si pudieras usar esta pluma en ese momento. Si la pluma que firmara el registro fuera la pluma que te regalé cuando recién comenzamos a salir… sería algo muy romántico y maravilloso…”

“……”

“…Es broma. Lo siento, nada, no dije nada… Lo siento, lo siento mucho, olvídalo todo…

Es excesivo, intenso y repulsivo, ¿no? Algo tan excesivo no puede llamarse romántico en absoluto, ¿verdad…?”

Mientras estaba falto de palabras por el shock, Orihara-san se disculpó repetidamente con una mirada de desesperación y vergüenza.

El primer regalo de cumpleaños que recibí después de comenzar a salir… fue una pluma estilográfica.

Y los sentimientos puestos en ella…

“Firmemos el registro de matrimonio con esto”.

……

Bueno, esto es… Sí.

Incluso para mí es…

“…E-Es excesivo.”

“¡¿~~~~?! U-Uuuh… L-Lo siento, lo siento… ¡Prepararé un regalo más ordinario! ¡A-Así que por favor devuélvemela…!” Orihara-san extendió su mano hacia la pluma, con una cara medio llorosa.

Alzar la mano.

Esquivé su mano.

“No la devolveré. Realmente me gusta.”

“Eh… P-Pero es excesivo…”

“Lo es, pero cómo decirlo… me hace sentir cómodo”, dije. “Me gusta mucho la Orihara-san que hace cosas excesivas.”

“¿E-Ehh? ¿Es eso un cumplido?”

Aunque le estaba haciendo un cumplido, ella tenía una expresión complicada. “Cuando cumpla 18, firmaré el registro de matrimonio con esto.” “…Sí.”

Publicidad G-M3



“Hasta entonces, arreglémonoslas para convencerlos a todos y…”

“…Seamos todos felices”, dijo Orihara-san, dándose cuenta de lo que estaba hablando, y le asentí.

Las palabras se agotaron y hubo un momento de silencio.

La atraje hacia mí con un gesto y ella se acercó en silencio.

La rodeé con mis brazos y la abracé por los hombros.

“Te amo, Hime”, dije.

Estaba un poco avergonzado, pero me llené de coraje.

“~~. Ah, uh~…”

Orihara-san se puso roja y sus ojos nadaron de un lado a otro, y luego…

“Y-Yo también te amo… K-Kaoru-kun”, dijo torpemente. “Uuh~, n-no es justo, no es justo decir eso tan de repente.”

“No es injusto, para nada.”

“Pero, pero…”

Orihara-san hinchó las mejillas como si estuviera enfurruñada, pero inmediatamente sonrió como si no pudiera contenerse más.

Y entonces, bueno… comenzó un momento de felicidad.

Mi nueva madre me impuso un toque de queda a las ocho en punto, así que no se me permitía hacer nada de adultos… Pero aun así, estaba más que feliz.

Ser capaz de compartir los mismos pensamientos y movernos por el mismo camino era una felicidad que no se podía comparar con nada.

Publicidad G-AB



No sé qué pasará en el futuro.

Pero tenía la sensación de que los dos seríamos capaces de superar cualquier dificultad. Puede que fuera una ilusión causada por la ceguera del amor… Pero aceptaré todo eso y

avanzaré hacia el futuro con ella.

-FIN DEL VOLUMEN 5-

Choppiri Toshiue demo Kanojo Volumen 5 Epilogo Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios