Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: La Pelea De Las Princesas

Debido a que Kisaki-san se sintió un poco mal a causa de las náuseas, terminamos la conversación.

El bebé en su vientre parecía estar creciendo bien.

Cuando las náuseas pasaron, pareció sentirse mejor.

Era una buena noticia, supongo.

Mi padre estaba a punto de volver a casarse y tendría un nuevo hijo también.

Para mí, era definitivamente un motivo de alegría.

Por lo general, debería ser normal alegrarse y emocionarse, y comenzar a pensar un nombre para mi hermano o hermana.

O, por el contrario, podría reaccionar como un adolescente en su rebelión y mostrarme renuente a la nueva familia.

Pero.

Debido a varias circunstancias, no podía alegrarme honestamente ni oponerme. Cómo decirlo… Habían pasado tantas cosas repentinas que simplemente no podía

seguir el ritmo de todo.

¿Por qué?

¿Cómo llegamos a esto?

En todo caso.

Yo ya estaba en mi límite.

Así que, implorante, le pedí ayuda a mi hermana.

“…¿Hablas en serio, Kaoru?”

Después de regresar a casa.

Llamé a mi hermana, que aún estaba en casa, a mi habitación y hablamos en privado.

Cuando le conté todos los detalles, ella se sorprendió.

Estaba tan sorprendida que hizo una mueca.

“T-Tú… ¿Qué clase de destino tan dramático tienes? Primero, empiezas a salir con una mujer 12 años mayor y luego su hermana se va a casar con nuestro padre… ¿Qué hiciste en tu vida pasada?”

“…Déjame en paz.”

No tenía ganas de discutir.

En serio, ¿qué habré hecho en mi vida anterior?

Hasta esta primavera, era solo un estudiante ordinario con una vida ordinaria. “U~wa~, ¿es en serio, entonces…? No puedo creer que Kisaki-san fuera la hermana

mayor de Orihara-san”, dijo mi hermana, mirando al techo. “Bueno, se parecen. Y tienen el mismo apellido, así que pensé que tal vez podrían ser parientes… Pero nunca pensé que serían hermanas. En serio… ¿Qué les pasa a los hombres de nuestra familia? De alguna manera, es extrañamente repulsivo”, murmuró con disgusto y luego me miró. “Kaoru. Entonces tú, ¿saliste después del almuerzo…?”

“…Sí. Fui a la casa de Orihara-san. Kisaki-san me llamó…”

“Vaya… Pero bueno, es normal. Debe haber sido un gran shock para Kisaki-san. Seguramente nunca se imaginó que el novio de su hermana estaría aquí. Y entonces… ¿qué dijo?”

“…Que rompiéramos inmediatamente.”

“Me lo imagino”, murmuró mi hermana y asintió seriamente. “La historia sería diferente si fuera como yo, una gran hermana de mente abierta y comprensiva.”

“……”

“Solo estoy bromeando.”

Era una broma, aparentemente.

Una broma innecesaria.

Por un momento, pensé que hablaba en serio y me molestó bastante.

“Es natural que la familia de Orihara-san se oponga a esto. Porque si algo sucede… es Orihara-san la que resultará herida”, dijo mi hermana, poniéndose seria de nuevo. “Bueno, incluso si no saliera a la luz, si mi hermana de 27 años saliera con un estudiante de preparatoria, por supuesto que trataría de detenerla. Además, tú… tal vez te conviertas en el hijo de Kisaki-san en el futuro.”

“……”

“…Sé que es una situación complicada, pero me hace mucha gracia.” “…Esto no es gracioso.”

Las relaciones de sangre y políticas se volverían confusas.

Crear gráficos sociales y árboles genealógicos sería problemático.

“De hecho… Ya ni siquiera es un ‘tal vez’. Es casi seguro que papá y Kisaki se casarán.” Dijo suspirando.

“¿Sabes? Parece que Kisaki-san… está embarazada de papá.”

“Sí… Ella nos lo contó cuando estábamos en el apartamento de Orihara-san.”

“Ya veo… Papá me lo dijo cuando te fuiste. ‘Tendrás un hermano o una hermana’… Dijo tan orgulloso.”

“……”

“Sé que es algo para estar feliz, un motivo de alegría… Pero de alguna manera es un poco duro”, apareció un descontento en el rostro de mi hermana. “Nunca pensé que papá tendría un ‘matrimonio por embarazo’.”

“…Ahora se le llama ‘matrimonio bendecido’.”

“No, ese término no se extendió muy bien y todavía se le sigue llamando ‘matrimonio por embarazo’. Parece que la gente ya no tiene una mala imagen de ese término.”

“Ya veo… Sí, bueno, no importa cómo se le llame.”

“…Sí, de todas formas, sigue siendo duro… En serio, ¿qué estás haciendo, papá? A tu edad, debes pensar con la cabeza, no con tu libido…”

Parecía tener sentimientos complicados como hija.

Conociendo más detalles que ella, debería haberlo defendido como compañero varón. “No, te equivocas, hermana. De hecho, fue Kisaki-san quien decidió no protegerse. Papá es

una víctima aquí.”

Tal vez debería haberlo aclarado para proteger el honor de mi padre… Pero ya no tenía las energías para ello.

Estaba muy confundido.

Toda la situación era muy confusa y me tenía obstruido.

“…Pero no es como si el bebé los estuviera atando, parece que esos dos ya habían decidido casarse igualmente. Mejor dicho… Si no se casan, no perdonaré a papá. Si dejó a una mujer embarazada, tiene que asumir la responsabilidad”, dijo mi hermana con un tono indignado, pero con una mirada decidida en su rostro. “Así que, Kaoru. Lo siento, pero yo… no puedo apoyarlos, a ti y a Orihara-san…”

“…¿Eh?”

“Bueno, definitivamente no seré su enemiga. Pero… tampoco voy a defenderlos. Ahora para mí, la relación entre papá y Kisaki-san es más importante… Más precisamente, el nuevo miembro de nuestra familia que está en el vientre de Kisaki-san.”

“……”

“Si papá y ella no se llevan bien… Si la familia Momota no es estable, sentiré pena por el bebé que nacerá. Así que pensaré primero en el futuro del bebé y en nuestra paz. Por eso… lo siento, pero no puedo priorizarlos a ustedes.”

“…Ya veo.”

Asentí profundamente, escuchando sus palabras decididas. “Es verdad… Sí, lo entiendo. Deberías hacer eso, hermana.” La declaración de mi hermana… fue refrescante.

A decir verdad, de alguna manera tenía expectativas.

Pensé que sería tranquilizador si mi hermana, que conocía la situación y nos apoyaba, estuviera de nuestro lado.

Pero al final… supongo que fue muy ingenuo de mi parte.

Todo lo que dijo mi hermana era correcto.

Más bien… estaba orgulloso de ella.

Como su hermano menor, la respetaba sinceramente por anteponer la familia antes que nada sin vacilar, incluso en un momento como este.

Sus palabras me abrieron los ojos.

Me desperté y me decidí.

Este era un problema nuestro como pareja. Debíamos enfrentarlo y resolverlo nosotros mismos…

“Como era de esperarse de mi hermana. Contigo como la hija mayor, nuestra familia no tiene nada de qué preocuparse.”

“Tch. Maldito, esfuérzate tú también, Kaoru. Como el hijo mayor de la familia Momota.” Nos sonreímos el uno al otro.

La regañina de la hija mayor de la familia Momota definitivamente alcanzó al hijo mayor de la familia Momota.

El lunes de la nueva semana.

Todavía había muchos pensamientos en mi cabeza, pero como estudiante, tenía que ir a la escuela.

Sin embargo.

No había manera de que pudiera calmar mi mente completamente y pasé toda la primera mitad del día pensando en nuestra situación familiar.

“Por cierto, ¿qué hay de tu clase, Momo?”

Durante el almuerzo.

Estábamos almorzando en el aula libre como siempre cuando Kana me hizo una pregunta.

“¿A qué te refieres?”

“Pregunto que qué decidieron hacer para el festival escolar.” “Ah, eso.”

Nuestra escuela… La Preparatoria Seizan celebraría su festival escolar en octubre.

En aproximadamente un mes.

Era hora de que cada clase y club empezara a pensar qué harían para dicho evento. Hoy, todos los grados tuvieron una sesión de clase antes del almuerzo relacionada con

el festival escolar.

Cada clase elegiría a sus representantes, decidirían qué presentar para el festival y asignarían responsabilidades para cada estudiante.

También lo discutimos en nuestra clase… Aunque yo no dije nada, solo levanté la mano cuando todos la levantaron para votar por la opción segura y dejé el aula completamente desapercibido.

Nunca he sido del tipo que participa activamente en clase para empezar… Y sobre todo, ahora mismo mi cabeza estaba llena de otras cosas.

“En nuestra clase, la mayoría votó por un puesto de yakisoba.” “Hmm, una opción segura.”

“Hay mucha gente tranquila en mi clase. No todos están ansiosos por participar en el festival. Incluso elegir a los representantes de la clase… nos tomó una increíble cantidad de tiempo.”

“Ajaja. Bueno, todavía estamos en primer año. A diferencia de los senpai, todavía no sabemos bien hacer las cosas y por eso somos más pasivos. En nuestra clase, todos trataron de imponerle el cargo de representante al otro… y al final me tocó a mí. Y no parecía que pudiera negarme.”

“…Suena a mucho trabajo.”

Los representantes de la clase son, como su nombre lo indica, los representantes de cada clase en el festival escolar.

Debían interactuar con el consejo estudiantil y el comité ejecutivo, asistir a varias reuniones y trabajar duro para que la presentación de su clase sea un éxito.

Estarían bastante ocupados durante el próximo mes y es un puesto que no tiene ninguna recompensa excepto por la “satisfacción” de hacerlo, a diferencia del comité ejecutivo, que reciben una marca positiva en su expediente estudiantil.

Para ser honesto… probablemente hay más gente que no quiere hacerlo.

Solo aquellos que son el centro de atención de su clase lo hacen.

En ese sentido, era inevitable que Kana fuera escogido de entre todos.

Es sociable y guapo.

Es el que más brilla de todos.

Además, no es miembro de ningún club.

Por supuesto, todos querían que Kana lo hiciera.

“Bueno, ya que me tocó, intentaré hacerlo lo mejor que pueda. Nuestra clase servirá panqueques. Creo que será muy divertido dependiendo de cómo lo hagamos. Si podemos hacer algo que se vea bien en las redes sociales, muchas chicas vendrán y creo que podremos atraer chicos con eso.”

“Hmm. Ya veo. Buena suerte con eso.”

“…No suenas muy interesado, Momo”, dijo Momo con una sonrisa amarga. “Mm… Para ser honesto, no me siento con ganas para el festival.”

“Ajaja… Bueno, entiendo cómo te sientes. No… No lo entiendo. Que la hermana de tu novia se convierta en tu madre… Ni siquiera puedo imaginármelo”, se rió preocupado y se encogió de hombros. “En serio, me pregunto bajo qué clase de estrella naciste, Momo. ¿Qué hiciste en tu vida pasada?”

“…Mi hermana me preguntó lo mismo.”

Ayer les informé a Kana y Ura en nuestro grupo de LINE sobre el incidente con Kisaki-san.

Fue más una consulta que un informe, y fue más yo quejándome que una consulta. “Como amigo, me gustaría apoyarte… Pero honestamente, no tengo idea de cómo

hacerlo”, dijo Kana con un suspiro, mirando a lo lejos. “Cielos. Pensaba que cuando tuvieras novia, podría darte consejos agradables como alguien con experiencia. Sin embargo… todo lo que traes son casos demasiado pesados para un estudiante de preparatoria.”

“……”

“Es poco probable que haya muchos estudiantes de preparatoria con historias de amor como la tuya, Momo.”

“Supongo.”

Respondí con una sonrisa irónica a sus líneas sarcásticas.

De hecho… incluso yo pensaba que estaba en una situación extraordinaria. Hasta hace unos meses, era un chico normal de preparatoria sin novia. “Por cierto… ¿Dónde está Ura?”

“Sí, ya llevamos bastante rato hablando. Pero seguramente pronto—” “—¡Tiene que ser una puta broma, esa maldita zorra!”

Hablando del diablo.

De repente, Urano apareció en el aula vacía y gritó con una voz entrecortada.

En su rostro aniñado había una intensa ira y también tristeza y ansiedad.

“U-Ugh… No me jodas, no me jodas… ¡¿Por qué, por qué tengo que ser sometido a algo tan injusto…?!”

Se acercó a nosotros, con una compleja expresión de indignación y angustia. “¿Q-Qué pasó, Ura?” pregunté de inmediato, y una voz llorosa respondió. “…¡Fui elegido como representante de la clase…!” dijo en un murmuro. “¡¿Q-Qué…?!”

Mi voz tembló por la sorpresa.

“¿Representante de la clase? ¿T-Tú…?”

“Así es…”

“¿P-Por qué? ¿Cómo sucedió tal tragedia…?”

Él era el tipo más sombrío de todos.

Siempre ha menospreciado todos los eventos escolares como los festivales escolares. ¿Y este tipo, de todas las personas, fue elegido para representar a su clase en dicho

evento?

“¡Todo, todo es culpa de ella…!” se quejó Ura enojado, con lágrimas en los ojos. “…Tenía la intención de pasar desapercibido como siempre. Creo que los que se emocionan por un estúpido evento escolar son estúpidos de corazón, pero yo no soy un niño como ellos. Aun así, me daba lástima dejarlos solos, así que pensé al menos aceptar el trabajo que me dieran generosamente…”

Probablemente esto es lo que todos los estudiantes callados de Japón hacían.

“Haré lo que me dijeron que hiciera”.

Era algo habitual en los festivales escolares, pero Ura lo dijo con una actitud arrogante. “Y sin embargo… esa chica…”

“¿Con esa chica te refieres a Ibusuki?”

“¡Así es! ¡Esa maldita zorra!”

Parece que Ibusuki fue la causa.

La mayoría de las veces, cuando Ura hablaba de una chica, estaba hablando de Saki Ibusuki.

“Al principio… ella fue elegida para representar a la clase. Y cuando íbamos a elegir al representante de los hombres, se volvió hacia mí y dijo, ‘Urano, hagámoslo juntos. De todas formas, estás libre, ¿verdad?’… ¡Y lo dijo tan tranquilamente como si no pareciera tener idea de cuántos crímenes había cometido en ese momento…!”

“Ah… Conque de eso se trata.”

“Saki-chan es adecuada como representante de clase. Ella tiene muchos amigos, es alegre y también tiene liderazgo”, agregó Kana.

Y Ura se agarró la cabeza.

“…Maldita sea, esa zorra. ¿En qué estaba pensando? Ugh… La actitud de la gente de mi clase en el momento en que fui nominado fue, ‘¿Eh? ¿Por qué él?’, ‘Mejor dicho, ¿quién es?’, ‘¿Estaba en nuestra clase?’… ¡¿Por qué tuve que pasar por una humillación así…?!”

Ura no dejó de quejarse.

No podía imaginar cómo se sentía.

Supongo que Ibusuki no tenía malas intenciones, pero desde la perspectiva de Ura, debió sentirse expuesto a una humillación pública.

Bueno, por cómo dijo ese “¿Estaba en nuestra clase?”… estoy seguro de que se trataba solo de su paranoia.

“Y lo que es más, nuestra clase… va a organizar un ‘café de sirvientas’.” ¿Un café de sirvientas?

Mi clase también pensó en esa opción.

Bueno, estaba seguro de que alguna otra clase lo haría.

“…Un café de sirvientas es la cúspide de la estupidez de los normies de mierda en un festival escolar… Normalmente miran con desprecio la cultura otaku, pero cuando se trata

de eventos como este, cambian su actitud abruptamente… Se ponen un cosplay barato y menosprecian a los otakus, diciendo, ‘Uwaa, a esos otakus desagradables les emociona escuchar esto. ¿Moe moe kyun o algo así?’.”

“B-Bueno, en cierto sentido, eso es bueno, ¿no? Ya que van a hacer un café de sirvientas, podrás participar activamente también, ¿no? Supongo que es por eso que Ibusuki te nombró.”

“¡Es por eso! ¡Eso es lo que más me enfurece!” gritó Ura. “‘Eres un otaku, así que debes saber mucho de sirvientas, ¿verdad?’… ¡No es así! ¡No asumas que a todos los otakus les gustan las sirvientas! ¡Nunca he estado en un café de sirvientas! ¡No soy ese tipo de otaku!”

Izumi Urano.

Un tipo sombrío y otaku.

Sin embargo, no le gustaba la cultura moe, sino los juegos, las figuras y anime de robots.

A mí no me disgustaba la cultura moe, pero no sabía mucho sobre ella.

“P-Pero… tú sabes más de esto que una persona promedio, ¿verdad? Una vez me hablaste intensamente sobre la historia de los trajes de las sirvientas.”

“…Es ese conocimiento a medias lo que me atormenta. No quiero mostrar mis escasos conocimientos en público… Si voy a hacerlo, quiero hacer algo que profundice en la cultura histórica de las sirvientas, no solo un café de cosplay… Pero si lo hiciera a fondo, tengo miedo de que mis compañeros de clase piensen, ‘¿No es molesto? ¿Por qué está tan emocionado de repente?’.”

…Q-Qué personalidad tan compleja.

“Ya, ya, cálmate, Ura”, dijo Kana suavemente. “A mí también me eligieron como representante de la clase.”

“¡¿E-En serio?!”

“Cuando haya alguna reunión o algo, te acompañaré.”

“¡Por favor! ¡Cuando haya una reunión, no te atrevas a dejarme solo! ¡Asegúrate de sentarte a mi lado! ¡Y no hables con nadie más que conmigo!”

“…N-No puedo prometer eso.”

Kana estaba sorprendido de ver a Ura contando tanto con él.

Y entonces.

“¡Ah, finalmente te encontré, Urano!” Ibusuki apareció.

Encontrando a Ura, ella entró en el aula vacía.

“Cielos… Prometimos hablar del festival durante el almuerzo, ¿verdad? ¿Por qué te escapaste?”

“¡N-No me escapé! ¡Y no prometimos nada, tú lo decidiste por tu cuenta!” “Ya, ya, no te preocupes por los detalles. Ven aquí rápido.” “Qué… ¿Qué hay del almuerzo?”

“Podemos hablar mientras comemos, ¿no?” “¿Ah…? ¿P-Por qué rayos debería comer contigo…?” “…¿Por qué estás siendo extrañamente consciente de esto?” “¡N-No estoy siendo consciente!”

“Ah, cielos, realmente eres un dolor a veces.”

Diciendo en un tono irritado, Ibusuki agarró la mano de Ura y tiró de él.

“Ven, vámonos.”

“¡S-Suéltame~~! ¡Maldición…! ¡Kana! ¡Asegúrate de ayudarme! ¡Momo, tú también! ¡Desde ahora hasta el festival escolar, ayúdenme a mantener mi equilibrio mental! ¡Si dejo de venir a la escuela, será culpa suya!” gritó con lágrimas en los ojos cuando Ibusuki lo sacó del aula.

“…Parece que la está pasando mal.”

“Pero también parece divertirse.”

Contrariamente a mi simpatía, Kana habló de manera sugestiva.

“¿Divertirse?”

“Estaba maldiciendo como siempre, pero creo que también se estaba divirtiendo por dentro. Después de ser seleccionado como representante de la clase, tiene una excusa para estar oficialmente a solas con Saki-chan.”

“Ah…”

Ahora que lo pienso, Kana había dicho algo parecido antes.

Que Ura e Ibusuki se veían bien juntos.

Si recuerdo bien, esos dos… No, el hermano menor de Ibusuki también estaba con ellos cuando fueron al festival de verano.

Yo también tenía curiosidad… Pero.

No había forma de que pudiera confirmarlo con Ura.

Incluso si le preguntara, con su carácter, él nunca me diría lo que realmente piensa.

“Y Saki-chan lo nominó como su compañero, así que estoy seguro de que no le disgusta. Aunque no sé si es amor o simplemente amistad… Fufu. Va a ser un festival escolar divertido.”

“…Espero que sí.”

“Por eso… diviértete tú también, Momo”, dijo Kana.

Me miró directamente a los ojos.

“Tu novia es mayor y tienes circunstancias difíciles… Entiendo tu deseo de querer ser un adulto… Pero es un poco triste dejar de lado tu vida escolar por eso.”

“……”

“Tu amor adulto con Orihara-san es ciertamente genial, pero me gustaría que apreciaras también tu juventud con nosotros.”

“Kana…”

Sus palabras me dolieron un poco.

Kana tenía razón.

Ciertamente puede que haya descuidado todo lo demás estos días por priorizar a Orihara-san. Como resultado de pensar en una salida a este incidente… incluso consideré seriamente dejar la preparatoria para trabajar como una de mis opciones.

Aunque no podía hacer nada sobre el problema de ser menor de edad, podía hacer algo con mi situación de estudiante.

Si abandonaba la escuela y empezaba a trabajar, me convertiría en un miembro de la sociedad.

No la consideré una mala idea.

Por supuesto… yo mismo rechacé tal cosa después de mucha consideración.

Nadie querría que abandonara la escuela. Ni Orihara-san ni mi familia ni mis amigos.

Si renunciaba a mi juventud, no haría feliz a nadie.

Después de todo, todavía era un niño y debía seguir siéndolo por el momento.

Todos querían que disfrutara de mi juventud.

Y esto, por supuesto, me alegraba mucho.

No podría haber sido más afortunado.

Entendía eso.

Lo entendía… Pero.

Pero aun así, yo…

“…Lo sé. Yo también quiero disfrutar de mi juventud como estudiante”, dije.

Convenciéndome a mí mismo.

Lo sé. Lo entiendo.

Ahora tengo que ser un niño.

Debo disfrutar de mi juventud en un ambiente bendecido bajo la protección de los adultos.

“Pero”, dije. “Ahora… no puedo imaginar mi juventud sin Orihara-san.” No importa cuánto lo pensara, eso nunca cambió.

Mi juventud solo comenzó a tener sentido cuando ella apareció.

Y así lo sentía de corazón.

Puede que sea la ceguera del amor lo que me hacía sentirme así… Pero aun así, quería aceptar esa ceguera.

“…Sabía que dirías eso”, sonrió Kana con incredulidad.

Esa noche, después de terminar las clases y regresar a casa.

Mi hermana había salido a beber con sus amigos de la universidad, así que tuve que cenar solo con mi padre.

Para la cena… comimos un bento comprado en una tienda.

No es como si no supiéramos cocinar, pero cuando los tres no estábamos juntos, era más fácil arreglárselas con un bento comprado.

“Kaoru. ¿Me regalas un segundo?”

Cuando terminé de comerme la mitad de mi bento de yakiniku, mi padre empezó a hablar con cara seria.

“En realidad… es sobre Kisaki-san.”

“Ah, sí…”

“Vendrá a cocinarnos este fin de semana.”

“……”

“Tal vez… incluso pase la noche.”

“……”

No dije nada.

Probablemente parecía incluso que estaba en contra.

Era incómodo ver a Kisaki-san ahora después de la discusión del otro día.

Si comer juntos ya era difícil, ni que hablar de que pase la noche.

¿Con qué cara se supone que la vea después de eso?

Sin embargo, mi padre, que no sabía nada de la situación, simplemente pensó que su hijo adolescente se oponía a la aparición de una nueva madre.

“P-Por supuesto, si estás en contra, me negaré. No quiero forzarte a nada. Para mí, tú y Kaede son lo primero. Si tienes algo que decir, no dudes en decirlo”, dijo un poco avergonzado.

“No… E-Estoy bien. Solo estaba un poco sorprendido”, respondí.

No tuve más remedio que decir eso.

Lo que quería decir… Lo que estaba escondiendo, simplemente no podía decirlo.

“Ya veo, menos mal.” Mi padre exhaló con una sincera sensación de alivio. “Quiero que Kisaki-san se acostumbre poco a poco a esta casa. Pensando en el futuro, cuanto más rápido—”

“Papá”, dije.

Reuniendo toda la determinación, pregunté para confirmar.

“Papá… ¿te vas a casar con Kisaki-san?”

“…Sí”, dijo, un poco avergonzado, pero con una mirada seria.

Y luego, vacilante, dijo:

“De hecho, ya se lo dije a Kaede… Bueno, verás… Kisaki-san lleva en su vientre a nuestro hijo…”

“Heh, ya veo. Felicidades.” Intenté reaccionar como si nunca lo hubiera escuchado antes.

Aunque en realidad ya lo sabía.

Lo había escuchado de la propia Kisaki-san.

“Quiero que sepas… que no vamos a casarnos solo porque ella quedó embarazada. Kisaki-san y yo íbamos en serio con nuestra relación y tomamos la decisión de tener un hijo después de pensar en un futuro juntos. Puede sonar sospechoso, pero lo hicimos todo en el orden correcto. Definitivamente no hicimos nada irresponsable.”

“Y-Ya veo.”

Uwaa…

Está mintiendo.

Mi padre está mintiendo.

Está poniendo una fachada delante de su hijo.

En realidad, el día que se conocieron, sucumbió a la tentación de Kisaki-san, que le dijo que era un día seguro y lo hicieron sin protección…

Qué duro…

No quería notar tal mentira.

Era vergonzoso escucharlo mentir así.

“Lleva tres meses de embarazo. Todavía falta un poco para que nazca… Pero me gustaría sentar cabeza con Kisaki-san para entonces.”

“Ya… veo. Cuando nazca el bebé, no será fácil. Y de todos modos… Kisaki-san vivirá aquí eventualmente, ¿no es así?”

“Sí, esa es la intención”, asintió mi padre.

Ese era el flujo natural.

Casarse y tener hijos.

Así que es normal que una pareja casada viva junta.

“Kisaki-san ha aceptado vivir con nosotros. Ahora vive con sus padres y trabaja a tiempo parcial en un restaurante. Dijo que estaba dispuesta a renunciar en cualquier momento y mudarse cuando nos conviniera.”

¿Un restaurante…?

Creía que trabaja en un bar local… Ah.

Parece que los adultos mienten todo el tiempo.

O bien Kisaki-san le mintió a mi padre y le dijo que trabajaba en un restaurante en lugar de un bar, o él lo sabía todo y no quería decírselo a su hijo.

Haah… De alguna manera, ya he tenido suficiente.

Conozco el trasfondo, así que puedo notar todas las mentiras y falsedades.

Preferiría que me mintieran sin que supiera nada.

“Solo se quedará una noche este fin de semana… Pero espero que podamos vivir juntos el mes que viene o el siguiente a más tardar.”

El mes que viene o el siguiente.

Era más repentino de lo que esperaba… Pero tal vez un poco tarde, considerando que el bebé nacerá en siete meses.

Puede que vuelva a casa de sus padres antes y después del parto, pero después de eso, probablemente criará a su hijo en esta casa.

Ella dijo que no había tenido hijos con su exesposo, así que este sería su primer parto y su primera experiencia criando a un niño.

Debía tener mucha ansiedad y preocupación, y era difícil imaginar cómo se verían afectados una madre y su hijo si su entorno de vida cambiara drásticamente.

Pensando en el bien de Kisaki-san, ella necesitaba acostumbrarse a esta casa lo antes posible.

“Por el momento, quiero que se sienta como en casa lo antes posible”… Comprendía perfectamente los sentimientos de mi padre y mi hermana probablemente pensaba lo mismo.

Si yo también lo hiciera, debería pensar en Kisaki-san… Sin embargo.

Ahora mismo, había una mujer que era más importante para mí que nadie.

Ni mi nueva madre, ni mi nuevo hermano o hermana… Tenía a alguien más importante que mi nueva familia.

El mes que viene o el siguiente.

Antes de que Kisaki-san comenzara a vivir con nosotros, debía hacer algo con respecto a mí y Orihara-san.

Sería demasiado incómodo empezar a vivir juntos en una situación tan tensa como la actual.

Y sobre todo… sería malo para su salud, estando embarazada.

Le seríamos una causa total de estrés y si no hacíamos algo al respecto pronto— “¿Qué pasa, Kaoru?”

“Eh, ah, no… S-Solo pensaba en lo difícil que debía ser para Kisaki-san tener que mudarse sola a un lugar desconocido.”

“Es verdad. Pero ella viene mucho de visita por aquí. Su hermana menor trabaja para una compañía en esta zona. Parece que siempre han tenido una buena relación y suele quedarse con ella mientras tanto.”

“H-Heh, ya veo.”

Lo sé.

Y también sé dónde vive.

He estado allí muchas veces.

“¿Q-Q-Qué tipo de persona es la hermana de Kisaki-san?”

“Escuché que ella es tímida y callada. Aparentemente es del tipo de persona que pasa sus días libres en casa jugando todo el día.”

Lo sé.

Y también sé qué tipo de juegos le gustan.

Para una persona que ama los juegos, le cuestan inesperadamente los juegos que requieren reflejos y no le gusta jugar juegos en línea con extraños.

Recientemente, ha empezado a ver streams de videojuegos, los cuales siempre ha odiado ver, y se ha enganchado más de lo que esperaba.

“Ah, y por cierto, también mencionó que su hermana consiguió un novio recientemente.”

“¡H-Heh! ¡¿D-D-De verdad?!”

“Parece ser una élite que trabaja para una importante compañía de TI. Ella está muy contenta de que su hermana haya conocido a un buen hombre.”

“…Y-Ya veo.”

Empecé a sentir un dolor agudo en el estómago.

No sabía si era culpa o tensión, pero de todos modos, una vaga ansiedad atacó ferozmente mi estómago.

“Dijo que estaba involucrado en PC-conning. ¿Sabes sobre eso, Kaoru? Es un trabajo relacionado con importantes programas que desempeñan un papel esencial en los ordenadores.”

“……”

¡E-Está propagándose…!

La mentira de Orihara-san está propagándose.

El misterioso término “PC-conning” se está propagando entre aquellos que no son expertos en informática y lo creen sin duda alguna.

¡Qué vergüenza!

Uwaa… ¿Qué es este sentimiento que no puedo soportar…?

Es difícil ver a mi padre presumiendo de un conocimiento erróneo.

Mejor dicho… Es difícil en general.

Ya no puedo más.

Realmente tengo que hacer algo al respecto.

No puedo seguir mintiendo.

Tengo que resolver esto lo antes posible…

“…¿Hm?”

Y entonces.

Mientras estaba atrapado en mi ansiedad, mi teléfono vibró en mi bolsillo.

Cuando miré… era un mensaje de Orihara-san.

“¿Puedes salir ahora?”

Era una invitación repentina.

El mensaje era simple y directo, pero pude sentir una gran urgencia en él.

Rápidamente respondí, “Está bien, pero ¿pasó algo?”.

Y luego recibí una respuesta inesperada.

“Me peleé con mi hermana y me fui de casa.”

Como era de esperar de una adulta trabajadora.

A pesar de que dijo que se fue de casa, no significa que se dejó llevar por las emociones y se marchó solo con lo que llevaba en el momento, sino que recogió antes su cartera, cosméticos y otras pertenencias necesarias.

Y no solo eso… sino que se fue en coche.

Pensé que la forma en que se fue de casa tras una pelea era un buen ejemplo de lo que era una adulta trabajadora de una ciudad local.

“Espera… Es tu casa, así que ¿por qué te fuiste tú?”

“¡Exactamente! ¡Es extraño, ¿no?! ¡¿Por qué tengo que irme cuando es mi casa?!” “No, pero… Orihara-san, tú te fuiste por voluntad propia.”

“B-Bueno, es cierto… ¡Pero es culpa de mi hermana! Ella dijo como si fuera su propia casa, ‘¡Si no vas a escucharme, entonces vete de aquí ahora mismo!’.”

“……”

“Me enojé y dije, ‘¡De acuerdo! ¡Nunca más volveré a esta casa!’… A pesar de que es mi casa… A pesar de que yo pago el alquiler…” dijo Orihara-san con una expresión inconforme.

Estábamos en su coche favorito, el Nissan Cube.

Después de intercambiar unos mensajes, nos encontramos en el estacionamiento habitual de un supermercado.

Orihara-san, que estaba en el asiento del conductor, no parecía tan deprimida, pero… Pero había rastro de lágrimas alrededor de sus ojos.

“Entonces… se pelearon por…”

“…Sí. Por ti”, se quejó y continuó vacilante. “Este fin de semana… mi hermana va a cocinar en tu casa, ¿verdad?”

“Sí, eso parece.”

“Así que ella me pidió que le enseñara a cocinar. No es que ella no sepa, pero yo soy un poco mejor. Últimamente, parece haberse mal acostumbrado por vivir en la casa de mis padres y no ha vuelto a cocinar nada…”

Pero, continuó Orihara-san.

“Creo que… fue una excusa.”

“¿Una excusa…?”

“Para venir a mí… y discutir sobre el futuro.”

“……”

“De alguna manera me lo imaginé, y pensé que sería una buena oportunidad para que mi hermana y yo habláramos de ello. Pensé que, si lo hablábamos con calma, ella lo entendería.”

Al darse cuenta de las intenciones de su hermana, Orihara-san misma proporcionó un espacio para discutir.

Pensó que su hermana lo entendería si lo hablaban.

Pero.

Probablemente… Kisaki-san pensó lo mismo.

Por eso quería preparar el escenario para discutir.

Pensó que, si lo hablaban, haría entrar en razón a su hermana menor.

Si lo hablaban… harían entender a la otra que ellas tenían razón.

Debieron haber pensado así.

“Cuando terminamos de cocinar, mi hermana comenzó a hablarme… Al principio, pensé que iba a mantener la calma, pero luego las dos nos pusimos cada vez más emocionales… Y al final nos terminamos peleando…”

Me dolió el pecho cuando miré su expresión dolorida.

Que su discusión se complicara… puede que fuera normal.

Después de todo, ambas pensaron que la otra la entendería.

Porque eran hermanas y creían la una en la otra… Y porque realmente querían que la otra la apoyara es que se enojaron y se pelearon cuando no llegaron a un entendimiento.

Ellas realmente no querían pelear, pero su obstinación, al contrario, pidió a gritos una pelea.

“Al final, mi hermana me dijo… ‘Rompe con Momota-kun’. No importa cuánto le hablara, ella no me escuchó en absoluto…” dijo Orihara-san, como un cadáver andante.

Kisaki-san parecía firme en sus intenciones.

Era entendible.

Viéndolo con sentido común, era Kisaki-san quien tenía arrolladoramente la razón. “Mi hermana… estaba muy enfadada. Me dijo, ‘Ya que pareces no entenderme, tendré

que decirle a mamá y papá que te lo expliquen’…” “……”

Eso… en cierto modo, era de esperarse.

Kisaki-san probablemente no quería empeorar las cosas, pero como no podía persuadirla, era natural recurrir a sus padres.

Probablemente sus padres no permitirán que su hija de 27 años saliera con un estudiante de preparatoria.

“Como nos peleamos y me fui… no sé qué está pasando allí. Q-Quizás… mi hermana ya les contó a mis padres sobre nosotros…”

“T-Todo está bien. Probablemente Kisaki-san solo lo dijo a modo de represalia. No creo que se ponga en contacto con tus padres tan pronto…”

Mis palabras fueron tan superficiales que me odié a mí mismo.

No había ninguna certeza de que “todo estaba bien”.

Era realmente frustrante que lo único que pudiera decir fueran tales cosas. “Lo siento, Momota-kun, todo es por mi culpa.”

“No… Es por mí… Porque soy menor de edad.” “¡No, tú no tienes la culpa de nada!”

Me eché la culpa con una voz débil, pero Orihara-san objetó con voz firme.

“Este… Sé que acabo de disculparme, pero dejemos de disculparnos por la diferencia de edad. Ninguno tiene la culpa de eso.”

“…Sí. De acuerdo.”

Orihara-san tenía razón.

Era fácil justificarse con una disculpa.

Pero eso no iba a resolver nada.

Ni yo ni Orihara-san teníamos la culpa de nada.

Y… Kisaki-san tampoco.

Y en un mundo donde nadie tiene la culpa, debemos luchar.

“Por cierto, ¿qué vas a hacer ahora?”

“…No quiero volver a casa. Si me encuentro con mi hermana, creo que solo acabaremos peleando de nuevo.”

“Pero tienes que pasar la noche en algún lugar… tienes que ir a trabajar mañana, ¿verdad?”

“Sí… Por eso tengo que volver a escondidas por la mañana. No he traído mi traje conmigo.”

“Ya veo… Entonces deberías ir a un manga café… aunque es peligroso allí, así que quizás sea mejor un hotel…”

Y entonces.

Una mano se extendió desde el asiento del conductor.

Orihara-san tomó mi manga y tiró de mí un poco.

Me volví hacia ella… Y la encontré mirándome directamente.

Con ojos que temblaban de ansiedad, pero con una mirada resuelta como si estuviera preparada para algo.

“Momota-kun… ¿Puedes quedarte hasta tarde hoy?” preguntó.

Con una voz tensa y un poco aguda, pero decidida.

“Y-Yo… quiero ir a un lugar donde podamos estar solos.” Mis ojos se abrieron de par en par y me quedé sin palabras.

Orihara-san se puso roja y parecía avergonzada, pero no apartó la vista de mí.

“Te refieres…”

“…Sí.”

“¿E-En ese sentido…?”

“…Sí.”

Después de asentir dos veces de la misma manera, Orihara-san me agarró la mano en lugar de la manga.

Y entrelazó sus dedos con los míos, como negándose completamente a soltarme.