Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 5

Prologo: Puño Santo

—<Bosque Grace>.

Es un bosque en el que se pueden recibir todo tipo de bendiciones naturales y recoger varias plantas silvestres preciosas.

Sin embargo, las bendiciones no se limitan a las plantas y árboles, sino que también afectan a los monstruos. Los monstruos que viven allí han ganado su poderosa fuerza comiendo las preciosas plantas silvestres y creciendo allí.

Aunque no es tan peligroso como el <Gran Nido Demoníaco>, sigue siendo designada como una zona peligrosa.

Aunque es un lugar rebosante de tales monstruos, hay una razón por la que está designada como zona peligrosa.

***

[Uf… estoy sudando como un loco hoy.]

Un hombre se sienta en un tronco en el Bosque Grace y se limpia el sudor de su cara. Parecía un granjero con su sombrero de paja y su mandil, y la vista de él limpiándose el sudor con una toalla en el hombro lo hacía parecer un hombre de mediana edad que se podía encontrar en cualquier sitio.

Sin embargo, era claramente diferente del hombre promedio de mediana edad en varios aspectos.

Es decir, los árboles cortados a su alrededor y los cadáveres de los monstruos. Y un hacha supermasiva, tan alta como un hombre de mediana edad, se apoya contra un árbol.

[Pero… los árboles aquí crecen incluso si son cortados. E incluso si cazas a los monstruos, seguirán brotando sin importar cuántas veces los caces… Así de fuerte es el poder de la naturaleza, pero es difícil imaginar una bendición demasiado fuerte…]

Este hombre de mediana edad que suspiraba mientras hablaba, fue el factor que mantuvo el <Bosque Grace> como una mera zona peligrosa, y el guardián de la humanidad que llevaba el título “Hacha Santa”.

[Bueno, está bien. Si corto un poco más de árboles y reduzco un poco más a los monstruos, esos monstruos ni siquiera aparecerán en los pueblos de los alrededores.]

Fue en ese momento — que recogió el hacha que estaba apoyada contra el árbol y trató de levantarse del tocón.

[Uh!]

De repente, una intensa intención asesina se dirigió a él.

Después de recibir esa intención asesina, la Hacha Santa instantáneamente cambió a una postura de lucha y sostuvo el hacha sin pensarlo dos veces.

[¿Qué? Esta intención asesina es…]

Sin embargo, nunca había encontrado una existencia en el <Bosque Grace> que pudiera emitir una intención asesina tan intensa hacia el “Hacha Santa”.

[—¿Has estado en un lugar como este, huh, Hacha Santa?] [Huh! Tú eres…]

Entonces, un hombre apareció desde las profundidades del <Bosque Grace>.

Ese hombre tenía rastas rojas y una camisa negra con un gran hueco en el pecho y una chaqueta blanca encima, sus músculos, que están entrenados y condensados al extremo, podían verse a través de la camisa.

Emitía un aire salvaje que le recordaba a una bestia, y sus agudos ojos dorados miraban fijamente al “Hacha Santa”. Y este hombre era el que estaba dirigiendo una poderosa intención asesina hacia la “Hacha Santa”.

[¿Qué demonios estás haciendo aquí? —Puño Santo.]

El hombre llamado “Puño Santo” sonrió ante la reacción del “Hacha Santa”.

[No seas tan cauteloso.]

[¿De qué demonios crees que estás hablando, dirigiéndome una intención como esa?]

[Cálmate. Sólo estoy aquí para — matarte.] [Que!]

El “Hacha Santa” recibió las palabras del “Puño Santo” e inmediatamente levantó el hacha en su mano.

[Grito desgarrador!]

Entonces, mientras golpeaba el hacha contra el suelo con gran vigor, una gran grieta en el suelo emergió de ella y llegó a los pies del “Puño Santo”.

Pero…

[Vamos, ¿Esto es todo lo que puedes hacer?]

El Puño Santo parecía aburrido, y luego esquivó fácilmente el ataque del Hacha Santa.

[—Bueno, incluso yo también puedo hacer eso!]

Cuando el Puño Santo presiono ligeramente su puño contra el suelo, una grieta afilada en el suelo se extendió hasta los pies de Hacha Santa, más rápido que el golpe de la Hacha Santa.

Sin embargo, la Hacha Santa logró evitar el ataque y le gritó al Puño Santo. [¿Kuh? ¿A qué te refieres cuando dices que vas a matarme?]

[A nada en especial. Sin embargo, voy a matarte. Eso es todo.]

[¿Nada, dijiste? Tú también eres el que lleva el título “Santo”, y esto es lo que estás haciendo…]

[Aah, Santo, ¿Huh? ¿Y qué pasa con eso?] [¿Qué?]

Las palabras del “Puño Santo” hicieron que el “Hacha Santa” perdiera las palabras.

[No me interesa el papel de un “Santo” ni ninguna otra cosa. Es sólo que quería luchar contra un tipo fuerte, y por eso me convertí en un Santo.]

[Entonces, ¿Por qué me quieres a mí? El mismo “Santo”…]

[¿Qué quieres decir? Alguien tan bueno como tú y yo somos Santos, ¿Verdad? Así que, ¿Por qué no pelear?]

[… No puedo seguir tus hábitos de lucha. Además, recientemente he empezado a ver el movimiento del “Mal”. Y ahora, no tengo tiempo para pelear entre aliados…]

[Con “Mal”, ¿Te refieres a este poder?]

Una neblina negra brotó de repente vigorosamente del cuerpo del “Puño Santo”.

[… ¿Qué?]

Era el mismo poder del “Mal” del que hablaba el “Hacha Santa”. En la situación en la que ese poder se desbordaba del cuerpo del “Puño Santo”, el “Hacha Santa” no podía seguir su comprensión.

[¿Cómo puedes… tener ese poder…?] [Solo es ser cada vez más fuerte, ¿Sabes?] [Huh! Nos has traicionado…!]

[Bueno, ¿Es así como crees que es?]

El Puño Santo dijo eso sin molestarse, el Hacha Santa se quedó sin palabras.

[No me importa lo que sea. Estoy aquí para matarte. Eso es todo lo que hay.]

[… Ahora que nos has traicionado, tengo una razón para matarte también… Eres el único al que no puedo dejar ir.]

[Me encanta la expresión de tu cara ahora. Vamos, hombre, adelante.] [—<Tearing Sky>!]

El Hacha Santa rápidamente balanceo su enorme hacha en el lugar, y una enorme hoja de vacío voló hacia el Puño Santo.

Sin embargo, el Puño Santo esquivó todo sin dificultad.

[¿Qué pasa? Después de tierra, aire, huh. Pero… ¿No estás bromeando cuando dices que eres el Hacha Santa solo por eso?]

[No, ya perdiste.] [¿Eh?]

El ataque del Hacha Santa no sólo dividió el suelo y el aire. La hoja de vacío que el Puño Santo supuestamente había esquivado aumentó gradualmente de tamaño y atacó al Puño Santo por detrás de nuevo, tratando de cortarlo por la mitad.

[Ahhh! Es sólo una mera habilidad de rastreo, no te dejes llevar demasiado por ella. Puedo esquivar esa cosa nueva—]

[¿Crees que te dejaría hacer eso?] [¿Qué?]

En el siguiente momento, el Hacha Santa balanceó el hacha en su mano y se la lanzó al Puño Santo.

El impulso del ataque fue tan grande que esparció una nueva hoja de vacío, bloqueando la retirada del Puño Santo y emparedándolo entre la hoja de vacío y la enorme hacha.

[Hey, hey, las rutas de escape no son sólo a la izquierda, a la derecha y al frente, ¿Sabes?]

Sin embargo, el Puño Santo trató de esquivar esos ataques saltando al cielo. Pero—

[Ya no hay escapatoria para ti.] [¿Woah? … ¿Qué?]

Sorprendentemente, el Puño Santo había sido guiado a una posición en la que estaba sobre la grieta en la tierra por el primer ataque del Hacha Santa. Y de esa grieta en la tierra, una luz de súper alta energía se derramó.

[El <Grito Desgarrador> no es sólo una técnica que desgarra la tierra. Es una técnica que hace que la tierra grite.]

La ráfaga de luz fue tan tremenda que quemó los árboles circundantes y el suelo. Las aspas de vacío y el hacha que se suponía que había esquivado todavía lo seguían, así que el Puño Santo, que había perdido su escape por estar en el aire, no tenía manera de lidiar con ello.

[T-Tuuuuuuuuuu!]

[Por querer luchar contra los fuertes, bajaste demasiado la guardia—<Prisión Celestial>]

Tan pronto como el Hacha Santa murmuró el nombre de su técnica, la cuchilla de vacío, el hacha gigante y la ráfaga de luz se tragaron el cuerpo del Puño Santo a la vez.

El Hacha Santa, frunció el ceño mientras miraba el torrente de luz.

[Pero… no esperaba que un “Santo” manejara el poder del “Mal”… debo informar a los otr—]

[—¿Crees que has ganado?]

]¡Huh!]

El Hacha Santa abrió los ojos y giró la mirada en dirección a la voz y vio la figura del Puño Santo de pie allí ileso.

[Imposible… estabas completamente, con <la Prisión Celestial>…!] [Qué decepción. No eres digno del título “Santo”.]

[Qué hicis—gahaahh!]

En el momento en que el Hacha Santa intentó hablar, una gran cantidad de sangre salió de su boca.

[¿Qué pasa…?]

Había un enorme agujero en el pecho del Hacha Santa. [Me atacaste tan débilmente que te maté.]

[Si me matas… el más fuerte y poderoso de los seres “Santos”… la “Espada Santa”… te destruirá… prepárate…]

[Muere rápido, pequeño alevín.]

[—]

El Hacha Santa se derrumbó en el acto y convulsionó violentamente. Mirando a esa figura con ojos fríos, el Puño Santo pateo al Hacha Santa, que ya se había convertido en un cadáver silencioso.

[Ah, esto es muy aburrido. Conseguí el poder del “Mal”, y fui capaz de luchar con los “Santos”. Se supone que eso es divertido.]

[—Te dije que no hicieras nada por tu cuenta, ¿Verdad?] [¿Eh?]

Justo al lado del Puño Santo, una neblina negra se reunió de repente, formando una silueta con forma humana, y una voz emanó de ella.

[Lo que haga depende de mí.]

[¿Crees que esa excusa será aceptada? Sólo estás tomando prestado el poder de nosotros, el “Mal”. Y aunque es una coincidencia, ese poder ciertamente te queda perfecto. Por eso deberías ser prudente—]

[Cállate!]

El Puño Santo interrumpió la neblina negra y golpeó su puño al azar en la neblina. El golpe fue tremendo y no sólo voló los árboles circundantes y el suelo, sino que también borró completamente la neblina negra.

[No recibo órdenes de nadie. Y si crees que el poder del Mal es tuyo para siempre, me has subestimado… demasiado.]

El Puño Santo dio la espalda a donde estaba la niebla negra. [Voy a hacer lo que me plazca.]

Entonces se alejó silenciosamente del <Bosque Grace>

***

—Así que ese es el final, ¿Huh?

En el <Vertedero del Mundo>, donde reside el Mal, el cuerpo principal de la neblina negra que había advertido antes al Puño Santo murmuró amargamente.

El cuerpo principal era aún más denso y negro que cuando apareció cerca del Puño Santo. Estaba cubierto de una neblina maligna, haciendo imposible confirmar su apariencia exacta.

[Parece que he juzgado mal sus habilidades.]

El Puño Santo ya no está completamente fuera de las manos del mal. [Ya que es uno de los pocos cuerpos experimentales que pudieron

conformarse con el poder del Mal, fue un error subestimar el control del poder

que le dimos. No queda de otra… Ya que se ha llegado a esto, tendré que hacerlo desaparecer…]

Incluso siendo el mal, no le servía una pieza que no lo escuchara y decidió deshacerse del Puño Santo fácilmente.

[Es un poco molesto, pero es un pequeño precio a pagar por el futuro plan. No hay manera de deshacerse de él. Eso significa que tenemos que dejar que nuestros fragmentos del Puño Santo que aún está vivo encuentren un nuevo huésped por él…]

El mal habló consigo mismo y luego desapareció silenciosamente del lugar.