Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Vida con Yuti

[¿Qué deberíamos hacer ahora…?] [¿Woof?]

[Fugo.]

Logramos contener el ataque de una chica llamada Yuti, que tiene el mismo poder del “Mal” y la misma técnica “Santa” de Usagi-sensei. Las palabras de Usagi-sensei, que apareció como nuestro salvador, revelaron que el Mal había engañado a Yuti.

Como resultado, Yuti no nos atacó más, pero Usagi-sensei nos dijo que la cuidáramos.

Sin embargo, la propia Yuti se ha encerrado en su habitación para despejar su mente, y no se le puede acercar para discutirlo. Bueno, estoy seguro de que muchas cosas se están arremolinando en su cabeza ahora mismo…

[No se puede evitar, haré mi rutina diaria de entrenamiento o algo así, y luego haré la cena.]

[Woof!]

[Fugo.]

Night y Akatsuki respondieron adorablemente, como si estuvieran de acuerdo con mis palabras.

[Fuh! Fuh!]

Antes de venir al otro mundo, generalmente solía hacer flexiones, abdominales y sentadillas, pero nunca perdí peso por alguna razón. No me los saltaba y seguía haciéndolo todos los días…

No es sólo que me he vuelto más delgado debido a subir de nivel en el otro mundo, sino también que de repente he ganado masa muscular. En serio, el otro mundo es muy extraño.

Después de terminar el entrenamiento muscular que he estado haciendo desde antes de venir al otro mundo, estaba entrenando con Night cuando de repente sentí una mirada diferente a la de Akatsuki. Cuando giré mis ojos en esa dirección, vi a Yuti de pie allí.

Así que Night y yo detuvimos nuestro entrenamiento una vez y llamé a Yuti. [Um, ¿Qué pasa?]

[…..]

También me confunde Yuti, que no dice nada cuando la llamo, pero—

*Grrruuuu¹~~~~

De repente, un dulce sonido resonó. El sonido viene del estómago de Yuti. [Uhm… ¿Podría ser que tengas hambre?]

[… Mmm.]

Yuti asiente un poco.

De hecho, me he estado moviendo desde entonces, y Yuti acaba de terminar de pelear conmigo también. Además, también es la hora del almuerzo.

[Entiendo. Voy a preparar una comida ahora, así que espera un poco.] […..]

Yuti asintió de nuevo ante mis palabras y volvió en silencio a su habitación. Mientras la veía irse, llamé a Night y Akatsuki.

[Bueno, entonces, hagamos algo de comida.] [Woof.]

[Fugo.]

Sin embargo, esta vez estoy cansado por la pelea con Yuti, así que para ser honesto, es demasiado complicado cocinar. Pero necesito comer algo para recuperar fuerzas, y como tengo hambre, decidí hacer un simple plato de pasta. Es sólo cuestión de hervirla.

¹ Sonido de estomago hambriento.

De hecho, la pasta es de la Tierra. La salsa también es hecha por compañías japonesas, así que estoy muy agradecido por la tecnología alimenticia de la Tierra… o incluso de Japón que hace fácil comer comida deliciosa.

Night y Akatsuki pueden comer pasta… igual que yo, o más bien pueden comer lo mismo que los humanos, así que preparo lo mismo. Hmm… pensando de nuevo, los monstruos del otro mundo son todavía un poco diferentes de las criaturas de la Tierra.

Mientras pensaba en esto, la pasta con salsa de carne fue completada con éxito. Entonces, tal vez atrapada por el olor, Yuti se acercó antes de que pudiera llamarla.

[Huele bien.]

[¿Eh? Oh, eso… la cena está lista, ¿Quieres un poco?] [… Mmm.]

[… Oh, por cierto, ¿Cómo está tu condición?] [No hay problema.]

[Ya veo.]

Debería haber recibido un daño decente del ataque de Usagi-sensei, pero está bien. Eso es asombroso.

Aunque sorprendidos por la respuesta de Yuti, nos sentamos a la mesa. [Uhm… entonces, itadakimasu.]

[Woof!]

[Buhi!]

[¿Mm? Itada… ¿Kimasu?]

Ante mis palabras, Yuti inclinó la cabeza, y luego inclinó aún más la cabeza cuando vio la pasta colocada delante de ella.

[Oh, parece que Yuti y los demás no tienen el hábito de decir itadakimasu… y, ahora que lo pienso, ni siquiera conoces la pasta.]

[Afirmativo. ¿Cómo se come?]

[Así…]

Le muestro el gesto de comer mientras enrollo la pasta con el tenedor preparado, pero Yuti sigue inclinando la cabeza ante ello. Entonces, ella asintió con algún tipo de convicción y, por alguna razón, me ofreció el tenedor.

[No sé. Entonces, me alimentas.] [¿Huh?]

Casi se me cae el tenedor ante las palabras inesperadas. ¿D-Dijo que la alimente? … Creo que acabo de mostrarle cómo comerla.

[Siempre me alimentó mi Maestra. Así que, ¿Me alimentas?]

¿Qué quiere decir con que la alimentaban todo el tiempo? … No importa cuánto lo piense, está mal… Ya no es una bebé. ¿O la Maestra de Yuti era muy sobreprotectora? Es una gran diferencia con mi maestro. No, sólo sería incómodo ser tratado de forma sobreprotectora por Usagi-sensei.

No puedo evitar estar confundido, pero no hay señales de que Yuti empiece a comerla ella misma; me mira con ojos puros y abre su pequeña boca.

[Aaann.] [Ugh…]

Finalmente dejé que Yuti, que aparentemente no parecía querer comer por su propia cuenta, se comiera la pasta, perdiendo la paciencia.

[Aquí.] [Mm… mm!]

Entonces los ojos de Yuti se abrieron de par en par, y me miró sorprendida. [Asombrada. Muy delicioso. ¿Eres realmente un chef?]

[N-No, no soy uno, pero…]

[De hecho… si eres un chef, esa fuerza es inexplicable. Es una maravilla.]

Me miró con curiosidad, pero continuó comiendo su pasta al mismo ritmo, y descubrí que la terminó en poco tiempo.

[Estaba deliciosa.] [Es bueno oírlo.]

Bueno, es una victoria para mis habilidades, o más bien mi esfuerzo corporal.

Con la comida de Yuti terminada, estoy a punto de empezar mi propia comida una vez más cuando Yuti me mira con una expresión seria en su cara.

[¿Hmm? ¿Qué pasa?] [Demando. Preséntate.] [Eh.]

¿Ahora? Sólo estás haciendo algunas demandas bastante burdas!

[Sé que eres un discípulo de ese Santo Pateador. Pero en cuanto al resto, no sé mucho sobre ti.]

[Ahora que lo pienso…]

Me atacó de la nada. A partir de ese momento, ni siquiera tuve la oportunidad para presentarme, así que… No, me gustaría saber qué tipo de estructura mental tienes si puedes presentarte despreocupadamente en esa situación.

[Soy Yuuya Tenjou. Como sabes, soy el discípulo de Usagi-sensei…] [Entendido. Soy Yuti. La discípula del Arquero Santo.]

Después de presentarme, Yuti también se presentó brevemente. Y después de otras breves presentaciones, le pregunto sobre la situación actual que no puede posponerse.

[Entonces, eso… ¿Te ha hecho sentir mejor…?] [… Complicado.]

[Ya veo… Usagi-sensei me pidió que hablara contigo…]

Mientras pensaba en cómo explicarlo, la cara de Yuti se volvió ligeramente hacia abajo.

[… El que mató a la maestra era humano… Pero nunca supe que había un “Mal” detrás de él. Incluso ahora, no puedo perdonar a los humanos que mataron a mi maestra. Pero si la historia de Usagi es cierta, entonces esos humanos ya no existen. Así que derrotaré al mal que es la fuente de todo. Eso es todo.]

[…..]

Cuando Yuti dijo eso, me miró directamente de nuevo.

Yo no soy el que está involucrado en la venganza o algo así, no sería capaz de decir nada al respecto, y tampoco tendría derecho a detenerla.

[Por cierto, ¿Tienes alguna idea de adónde irás a partir de ahora?] [No.]

Si ese es el caso, ¿Qué puedo hacer por ella? Lo pensé mucho, pero siendo sólo un estudiante, no había forma de que se me ocurriera una buena idea, y suspiré profundamente.

Cuando miro hacia arriba, de repente me doy cuenta de que la ropa de Yuti está cubierta de barro.

Ah… se desmayó después de pelear con nosotros, y se quedó en la habitación tan pronto como se despertó. Eso significa que no tiene tiempo para cambiarse de ropa ni nada parecido. Habría sido una buena idea prepararle un baño antes de la cena…

Mientras pensaba en eso, noté que Yuti miraba su cuerpo. [¿Hmm? ¿Qué está pasando?]

[Estoy cubierta de barro. Deseo. Necesito lavar mi cuerpo.]

[Oh… sé que luchaste con nosotros y te quedaste en el mismo lugar. Pero en vez de lavarte, ¿Por qué no te bañas?]

[¿? ¿Un baño? Pregunta. ¿Qué es eso?]

[¿Eh? No sabes sobre el baño, ¿Huh? … Pero sí entiendes el lavado de tu cuerpo, ¿Verdad?]

[Afirmación. Yo solía hacer eso con mi maestra.] [Si el agua está tibia, es un baño.]

[Comprensión. Es interesante. Voy a tomar un baño o algo parecido.]

[Está bien, bueno, lo preparare en un minuto.]

Podría haber usado el baño portátil al aire libre, pero no quise esforzarme en preparar uno, así que esta vez preparé un baño normal en la casa de la Tierra.

[Mira, está listo.] [Hmm.]

[… ¿Hmm?]

Entonces, por alguna razón, Yuti levantó sus brazos y me miró. [¿? Si quiero lavarme, tengo que quitarme la ropa.]

[S-Sí, así es.] [Yuuya, desnúdame.] [¿Por qué?]

Ella va a tomar un baño, y necesita quitarse la ropa. Pero no voy a ayudarla con eso!

[¿Estoy equivocada? Maestra, ella siempre me ayudó a quitármela.] [¿Tu maestra?]

Ella no es sólo sobreprotectora! Cuánto se ha dedicado a ella!

No sé cuántos años tiene Yuti, pero por su aspecto, probablemente esté en la escuela secundaria. Y aun así su maestra la alimentó y la desnudó, ¿iba a dejarla estar sola…?

Sea como fuere, normalmente es mala idea que le quite la ropa, así que mientras logré convencer a Yuti, la llevé al baño. Cuando le expliqué lo de la ducha y el champú en el baño, los ojos de Yuti se abrieron de par en par.

[Este lugar está lleno de herramientas extrañas. ¿Son todas herramientas mágicas?]

[No, no son realmente herramientas mágicas…]

[Porque cuando giras esta cosa oscura, sale agua. Increíble.]

No lo había imaginado en absoluto, pero de hecho no habría tal cosa como una ducha o un grifo en el otro mundo. Abrir un grifo para que salga el agua es definitivamente algo agradable de tener.

[Este jabón es bastante impresionante también. Ciertamente era más burbujeante que el que usaba mi maestra.]

[Ya veo. Bueno, al menos sabes cómo usarlo, ¿Verdad?] Yuti asintió en silencio a mis palabras.

[Muy bien, entonces—] [Entrare inmediatamente.] [¿Eeehh?]

Yuti se quitó su vestido blanco en el acto a pesar de que yo estaba presente.

Hey, para alguien que hablaba de querer ayuda para quitárselo antes, puedes hacerlo muy fácilmente! … Espera, ese no es el problema aquí!

Las acciones de Yuti me congelaron, pero ignorándome, Yuti se quitó la ropa en el acto y fue al baño.

Fue tan impactante que me congelé en el lugar, pero… [… Por ahora, lavemos la ropa.]

Normalmente habría dudado sobre si, como hombre, podría lavar la ropa de una chica, pero después de la tremenda conmoción que recibí antes y la falta de un cambio de ropa, lavé la ropa sin pensar.

Cuando empecé a usar la lavadora, me sentí aún más agotado mentalmente que cuando luché con Yuti.

Ahora, necesito conseguir un lugar para que Yuti duerma o algo parecido mientras está en el baño…

Además, aunque está bien por ahora, si se va a quedar en mi casa permanentemente, tendré que conseguirle una muda de ropa o algo así. Aún no lo hemos discutido apropiadamente, pero si me separo de Yuti aquí, ella sólo buscará su venganza…

Sola, sin un lugar para descansar y sin un lugar a donde ir.

Esperaba que mi casa pudiera ser al menos un lugar para que Yuti descansara. Bueno, si eso realmente significa que vivirá en esta casa, entonces supongo que será mejor que consiga algo de ropa para Yuti, y, en todo caso, asegurarme de que pueda vivir en la Tierra…

No, ella no ha decidido realmente vivir aquí, pero si va a pasar tiempo en mi casa, necesita saber no sólo sobre el otro mundo, sino también sobre la Tierra en la que estamos ahora, en caso de que algo salga mal.

[¿Qué va a pasar ahora?] [¿Woof?]

[Fugo.]

Ante mi pregunta, Night y Akatsuki inclinaron sus cabezas en la misma dirección.

En ese momento, sonó el timbre de la casa de la Tierra. [¿Hmm? ¿Qué pasa? ¿Quizás un vendedor de periódicos?]

No recuerdo haber pedido nada en particular, así que, con eso en mente, me dirigí a la puerta principal…

[Hola, Yuuya-san.] [¿Eh? ¿Kaori?]

Para mi sorpresa, fue Kaori quien vino a mi casa. [¿Por qué estás aquí?]

[Err, pasaba por la casa de Yuuya-san, um… Yuuya-san, me preguntaba qué estabas haciendo…]

[Y-Ya veo.]

Las palabras de Kaori me sorprendieron sin querer. No es que Kaori tenga otras intenciones, pero no pude evitar sorprenderme con su visita.

Cuando estaba pensando en eso, Kaori hizo una expresión de disculpa. [Umm, ¿Fue una molestia?]

[¿Eh? Eso no es cierto!]

Kaori parecía aliviada cuando le respondí rápidamente. [Gracias a Dios… Por cierto, ¿Recuerdas lo que te pedí antes?] [¿Lo que me pediste?]

[Sí! Le pedí a Yuuya-san que me llevara a hacer turismo en el otro mundo antes, ¿No? En ese momento, Yuuya-san dijo que era demasiado peligroso hacerlo, pero todavía tengo curiosidad…]

[H-Hmm…]

Claro, es natural querer ir allí cuando hay un lugar extraño como este otro mundo delante de ti.

Pero…

[Pero sigue siendo peligro—] [—Yuuya. Ya he terminado.] [¿Eh?]

De repente, una voz me llamó por detrás, y me di la vuelta sin pensarlo dos veces…

[Yu-Yuyu-Yuuya-san… esa, esa chica es…]

Mientras aún estaba mojada por el baño… una Yuti desnuda estaba parada allí!

[E-Esto es! Err, están pasando muchas cosas!] [Yuuya. Ya he terminado. ¿Qué debo hacer ahora?] [No, no hagas nada, sólo vístete!]

[No tengo, ropa.]

[Eso también es verdad…!] Estaba preparándome para eso!

[Y-Yuuya-san! ¿Por qué esta chica está desnuda?] [¿? Yuuya, esta mujer, ¿Quién es?]

Quería mirar al cielo mientras ambas me presionaban al mismo tiempo. [A-Alguien, por favor ayúdeme…!]

***

[Ya veo… así que eso es lo que pasó…]

Después de eso, conseguí reunir mi energía y traté desesperadamente de explicarle a Kaori lo de Yuti, acabando con su malentendido. Cuando me imaginé que, si el malentendido no se hubiera aclarado, Kaori me reconocería como un pervertido y me sentiría fatal. Gracias a Dios que el malentendido se ha aclarado…

En cuanto a Yuti, gracias a que he usado mi magia para secar la ropa que he lavado, ha terminado de cambiarse por ahora. Y ya que estamos, también hablé con Kaori sobre Yuti a modo de consulta. De hecho, fue complicado para mí, como hombre, preparar una muda de ropa para Yuti.

[Bueno, sólo para confirmar una cosa, ¿Significa eso que ella va a vivir con Yuuya-san a partir de ahora?]

[Hmm… depende de lo que Yuti quiera hacer…]

[No, no puedes! ¿Cómo pueden estar tú y una chica bajo el mismo techo?]

[Ugh, eso es…] Kaori tiene razón.

Cuando Kaori se queda sin palabras, Yuti abre la boca con una expresión seria.

[Yo, me gusta este lugar.] [¿Eh?]

Ante las inesperadas palabras de Yuti, Kaori y yo gritamos al mismo tiempo. [¿Dijiste que te gusta este lugar?]

[Yuuya, la comida es deliciosa. El baño se siente bien. Conclusión. Es un buen lugar.]

[¿Es por eso?]

[De todas formas no sé a dónde ir. Y si se niega, tendré que ir a otro lugar para dormir.]

[E-Eso no es bueno!] [Si!]

No sólo yo, sino que Kaori inmediatamente estuvo en desacuerdo con las palabras de Yuti.

Ella es una chica, y lo más importante, es demasiado peligroso dormir fuera en un mundo donde hay monstruos… No, quizás ella es más fuerte que yo, así que no necesito preocuparme por ello.

[No te preocupes. Estaba viviendo en el bosque con mi maestra.] [¿E-En el bosque?]

[Afirmativo. Así que estoy acostumbrada a estar en la naturaleza.] [No, Yuti puede estar acostumbrada, pero es que nos sentimos…] Suspiré por las palabras de Yuti, pero se lo dije otra vez.

[Bueno, ya que el maestro me pidió esto, vivamos aquí juntos. Hay mucho espacio para ti.]

Afortunadamente, gracias a la función de intercambio de la <Puerta de Otro Mundo>, no necesito dinero, así que no hay problema con una persona más, y esta casa es en realidad demasiado grande sólo para mí, Night, y Akatsuki.

[Es un alivio. Me preocuparía si dijeras que no para ser honesta. El poder del mal, se ha calmado ahora, pero no se ha ido del todo.]

[Eh.]

[Está bien; puedo mantenerlo controlado ahora. Aunque todavía siento que queda un poco de “Mal” en mí.]

***

Cuando salimos de la casa, Yuti se congeló ante el paisaje de afuera. [Asombroso. ¿Son estos… edificios?]

[Sí, todas estas son casas.] [¿Casas… de la nobleza?]

[¿Eh? No de la nobleza. Sólo casas comunes y corrientes.] [¿Comunes?]

Los ojos de Yuti se abrieron aún más con mis palabras. No es tan sorprendente… no, recuerdo que he visto las casas del otro mundo, pero ciertamente no son tan grandes como las que se ven en Japón. Y muchas de ellas son más como una extensión de una cabaña de madera. Algunas de las casas estaban hechas de piedra o ladrillo.

Tan pronto como Yuti mira con asombro las casas y calles de la Tierra, encuentra…

[¡? ¿Monstruo?] [¿Yuti?]

Yuti reaccionó rápidamente a un coche que pasaba por allí y se alejó del lugar con un gran salto.

Y luego trató de usar su arco, que era el arma de Yuti. Se dio cuenta de que todavía la tengo conmigo, y parecía impaciente.

[Demanda. Debes devolverme mi arma. De lo contrario, esa cosa no puede ser derrotada.]

[No, no puedes derrotar eso!]

[No hay ningún coche en el otro mundo, después de todo, ¿Verdad?]

Kaori pareció darse cuenta de esto también y se las arregló para explicar el coche junto con una sonrisa amarga por la reacción de Yuti.

[… En parte, lo entiendo. Entiendo que es similar a un carruaje. ¿Pero cómo funciona? No puedo sentir ninguna magia.]

[No funciona con magia. Es con gasolina.] [¿Gasolina? … Como era de esperar, es desconocida.]

No hay forma de explicar todo esto. ¿Cómo puedo dar una explicación de la gasolina?

Una vez que entendió que el coche era como un carruaje, salimos una vez más a comprar ropa y otros artículos para Yuti. Pero después de todo, Yuti, que todavía no está familiarizada con el medio ambiente de la Tierra, comenzó a actuar de forma discordante.

[Yuuya. ¿Qué es ese pilar?] [Es un poste telefónico.]

[¿Poste telefónico? … Subiré a él.] [No subas!]

¿Por qué iba a subir?

[Yuuya. ¿Qué sentido tiene esta valla? Esto no va a detener el ataque del enemigo.]

[No, no hay enemigos… así que no deberías subirla también!]

Yuti parecía haber vivido en la naturaleza con su maestra, la “Arquero Santo”, así que quería trepar tan pronto como algo saliera mal. ¿Es un mono?

Cuando nos conocimos en el otro mundo, Yuti sólo se centraba en la lucha. Pero ahora, ella tenía curiosidad por todo y se distraía con ello. Caminamos en tal estado, pero lo más importante, la apariencia de Yuti era bastante conspicua, y la gente a nuestro alrededor susurraba cosas cuando nos veía.

[Hey, mira eso…]

[Wow … parece una muñeca …] [¿Es una cosplayer?]

[No, ese cabello es demasiado natural para eso. El color de sus ojos también se ve diferente…]

[Quiero decir, la otra chica es muy linda también, ¿No?]

[… El tipo con esas dos es el que ha estado en las noticias por su anterior sesión de fotos con la modelo Miu, ¿Verdad?]

[Maldita sea! Estar con dos chicas lindas como esas… Estoy muy celoso!]

Mientras me exponía a todo tipo de ojos curiosos, Yuti, que había estado mirando a su alrededor, se volvió hacia mí.

[Yuuya. Los humanos, me están mirando. Incómodo. ¿Puedo dispararles?] [No puedes hacer eso, por favor!]

No deberías disparar a la gente por ese tipo de razones en el otro mundo. Eh, es terrible, ¿Verdad?

Yuti no estaba convencida por mis palabras, pero seguía preocupada por los ojos de su entorno, y se estaba asustando. Entonces, salió corriendo a la carretera.

En el otro mundo, no había distinciones entre una carretera y una acera. Más bien, sólo había una carretera, así que no era sorprendente que Yuti saltara a la calzada.

[Oh, cuidado!]

En el momento en que escuché el grito de alguien, rápidamente sostuve a Yuti en mis brazos y salté de la carretera.

[O-Oohh!]

[¿Qué demonios fue eso?] [No vi venir eso…]

[Eso es genial…]

Mientras las personas a mi alrededor gritaban asombradas por mis acciones, Kaori se precipitó hacia mí con una mirada ansiosa en su rostro.

[Yuuya-san, Yuti-san, están bien!] [Sí. Estoy bien, pero…]

Miré hacia abajo a Yuti, a quien sostenía mientras le respondía. Ella también me miró con curiosidad.

[Innecesario. Aunque no ayudes, no importa. Sobre todo, es el coche el que se romperá si me golpea.]

[Ese no es el punto! No creo que esté bien que te atropelle un coche y acabes destrozando el coche de alguien!]

[… Es difícil de comprender. No soy tan blanda con mi entrenamiento.]

[En primer lugar, necesito ajustar esa mentalidad de cabeza hueca tuya, supongo…]

Seguí a Kaori a pesar de que ya estaba agotado en este punto. Finalmente llegamos a las proximidades de nuestro destino. Es un distrito comercial situado cerca de la escuela. Algunos edificios están todavía en construcción, lo que demuestra que la zona está todavía en desarrollo.

[Creo que algunas de las ropas de esta tienda te quedarán bien, Yuti-san!] [¿E-En serio?]

No sé si la ropa de chica es buena o mala, así que no tengo nada que opinar. Mientras pensaba en cómo estoy completamente indefenso aquí, de repente me di cuenta de que Yuti estaba mirando fijamente al cielo.

[¿Hmm? ¿Qué pasa?] [Cayendo.]

[¿Eh?]

Yuti señaló el edificio en construcción y continuó en un tono natural. [Cayendo. Ese pilar de ahí, se va a caer.]

[¿Ese pilar dijiste? … Imposible!]

Yuti se refería a la barra de acero que se está levantando con una grúa en un edificio que está en construcción. Sin embargo, cuando intenté preguntarle de nuevo cómo sabía eso, Yuti continuó.

[Madre e hijo. Morir.] [¿Eh?]

[Yuti-san, ¿Qué pasa?]

Kaori preguntó cuando se dio cuenta de que no la seguíamos, pero ahora estaba estupefacta por las palabras de Yuti, de las que no podía permitirme perderme ni una palabra.

Inmediatamente miré a los alrededores de donde se estaba levantando la barra de acero y vi…

[¿En serio?]

Una mujer con un bebé en sus brazos estaba tratando de pasar por debajo de la barra.

Y—

*Clank*

Cuando sonó un tremendo sonido metálico, la barra comenzó a caer sobre la madre y el hijo.

[Kyaaaaaahh!] [O-Oyyy!] [Mierda, aléjate!]

La mujer, que estaba en un lugar donde la barra la habría golpeado, parecía petrificada por el miedo y no podía moverse, mientras que los que veían la barra cayendo apresuradamente trataban de poner la mayor distancia posible.

[Maldita sea…!]

Salí corriendo tan rápido como pude y tomé a la mujer congelada en mis brazos. Pero intuitivamente sabía que la barra me golpearía más rápido de lo que podría saltar.

En serio, qué se supone que debo hacer!

Si voy a usar magia, no va a ser en un lugar tan concurrido como este… no, no es así!

Rápidamente intenté activar mi magia, pero antes de eso, mi cuerpo se movió instintivamente. Esto debería ser el resultado del entrenamiento con Usagi- sensei y mi entrenamiento diario. De una manera muy natural, levanté la pierna y pateé la barra de acero.

La patada de las enseñanzas directas de Usagi-sensei, junto con mi estado, podría fácilmente destrozar la barra de acero, pero si la volara ridículamente, honestamente, causaría daño a los que me rodean.

Por lo tanto, traté de poner la barra en su lugar al instante recibiendo el impacto de la barra como si fuera un balón de fútbol.

[¿Eeehh?]

Mientras todos esperaban un golpe directo, no hubo sonido o impacto como se esperaba, y la gente a mi alrededor estaba desconcertada.

Mientras ignoraba a los que estaban alrededor, llamé a la mujer que seguía congelada en el lugar.

[¿Estás bien?] [… ¿Eh? S-Sí!]

Cuando la llamé, la mujer recobró el sentido, pero se sorprendió de nuevo cuando vio mi cara, ruborizada.

[H-Hey. ¿Qué ha pasado?] [B-Bueno…]

[Por un momento pensé que parecía que ese tipo había pateado la barra de acero…]

[No, no, no. Patear la barra… Eso es imposible, ¿No? Míralos; todavía están vivos, ¿Sabes?]

[A mí también me pareció así…]

Fue más conspicuo de lo que esperaba, pero esto fue todo lo que pude hacer.

Cuando me separé de la mujer que se inclinaba en silencio y me uní a Kaori y Yuti, Kaori tenía una expresión complicada en su cara.

[Umm… Sé que Yuuya-san es increíble, pero cuando vas a un lugar tan peligroso sin dudarlo, sigo preocupándome por ti.]

[Oh… bueno, lo siento,]

[¿? ¿Por qué? No hay necesidad de disculparse. Yuuya estará bien.] [Ese no es el punto.]

Kaori le dijo a Yuti que me sermoneara, pero ella sólo inclinó la cabeza dudando.

Aunque sólo vine a comprar algo de ropa para Yuti, ya estaba imposiblemente agotado, pero finalmente llegamos a nuestro destino.

—Pero incluso aquí, tengo un calvario por delante!

[U-Um… ¿Kaori-san? ¿También tengo que quedarme aquí?] [¿? Por supuesto.]

Es una tienda de ropa de mujer, así que no es una sorpresa que tengan muchas clientas.

Pero… soy el único hombre en la tienda! [Hey, hey, ese hombre…]

[¿No es ese el tipo de la revista con Miu-san?]

[Imposible, pensé que editaron las fotos, pero él es realmente guapo en la vida real, también…]

[¿Está acompañando a su novia en su viaje de compras?] [Estoy seriamente celosa!]

Creo que es sólo mi imaginación, pero siento que hay mucha atención a mi alrededor…!

En esta situación tan incómoda, sólo podía esperar a Yuti, que estaba mirando la ropa con Kaori.

[Oh, cliente-san, por favor espere!] [Yuti-san, no puedes salir así, ya sabes!] [¿Hmm?]

De repente la tienda se volvió ruidosa y no pude evitar mirar en esa dirección…

[Yuuya. ¿Qué tal esto?] [¿Eh? Bufuhh!]

Y allí, Yuti estaba de pie en una pose abrumadora usando ropa interior blanca! [¿Yu-Yuti-san? Ponte la ropa!]

[¿? Pregunta. Quiero que revises mi ropa interior. Entonces ropa, innecesaria.] [No hagas que, un hombre, revise tu ropa interior!]

[¿Por qué?]

[¿Por qué preguntas?]

¿Qué clase de lógica es esa?

Desesperadamente aparté la vista de ella, pero Yuti se acercó a mí y usó sus habilidades físicas como discípula del [Arquero Santo] para mostrarme forzosamente su apariencia.

[Insatisfecha. ¿Por qué no miras?] [¿Necesito mirarte?]

[¿? Yuuya va a comprarlo. Entonces necesita mirar.] [No me importa eso…!]

No tienes que mostrármela porque soy yo quien lo compra…!

Mientras luchaba desesperadamente con Yuti, conseguí escapar gracias a Kaori y al tendero que vino a nosotros. Y aunque compramos la ropa interior y la ropa de Yuti sin más problemas, Yuti parecía no estar convencida.

[No lo entiendo. Yuuya, la compró. Entonces tiene que comprobarlo.] [Ese no es el problema…]

[… Parece que hay mucho más para enseñarte de lo que esperaba…]

Compramos todas las demás necesidades diarias y, como sugirió Kaori, fuimos directamente al director de Ousei Gakuen, que también es el padre de Kaori, Tsukasa-san. Se tomó la decisión de trasladar a Yuti a la escuela.