Wortenia Senki (NL)

Volumen 16

Epilogo: Todos Asintieron

Parte 2

En lo que respecta a la Diosa de la Guerra de Marfil de Rhoadseria, no estaba totalmente de acuerdo con el plan de Ryoma para mañana. Sin embargo, su tono no era crítico, lo que indicaba que entendía que Ryoma actuaba por necesidad.

“¿No te gusta?” Preguntó Ryoma. “Matar a Lupis Rhoadserians… ¿Incluso si te das cuenta de que es la mejor manera de proteger a la gente de este país?”

No había culpa ni duda en sus ojos; Ryoma hablaba con claridad. Prácticamente había decidido el rumbo de su futuro, y no actuaba por pretensión.

Realmente cree que tiene las califcaciones y el derecho a cometer un regicidio, pensó Helena. Lo dijo con decisión, determinación y confanza.

Desde que Lupis Rhoadserians había intentado atrapar a Ryoma en la Península de Wortenia, Helena tenía la sensación de que este día acabaría llegando, aunque no podía negar que una parte de ella había pensado que nunca llegaría a esto.

“Sí, bueno, desde que se decidió que asistiría a la festa de la noche, estaba preparado para que esto sucediera. Es sólo que… honestamente hablando, todavía tengo mis recelos…”

Dicho esto, Helena miró por la ventana. Un cielo azul sin nubes se extendía hasta donde ella podía ver. Era tan vasto e ilimitado que el simple hecho de mirarlo le daba a uno la impresión de ser un pájaro, volando libremente por su extensión.

“Qué buen tiempo… Y es tan diferente a como me siento yo”, murmuró Helena, con la voz débil.

Ryoma asintió. “Sí, efectivamente”.

Podía entender el conflicto y la duda que atenazaba el corazón de Helena, y sabía que sus decisiones eran las que habían sembrado esos recelos en ella, pero independientemente de lo que Helena sintiera al respecto, Ryoma tenía que considerar su posición.

Me gustaría poder evitar esto, pero no puedo.

Ryoma actuaba para protegerse a sí mismo y a sus compañeros. Habría evitado rebajarse a estas medidas si hubiera podido, pero si eso no era una opción, no iba a rehuir hacer lo que había que hacer. Además, esta situación no era culpa de Ryoma. Todo empezó cuando Lupis Rhoadserians cedió a su debilidad y rompió su promesa a Ryoma.

Sin embargo, eso sólo sonaría como una excusa para Helena. Ella había dedicado su vida al Reino de Rhoadseria, y Ryoma no podía decir otra cosa. Tuvo la sensación de que intentar apaciguarla con algún tipo de excusa sería un insulto, así que simplemente inclinó la cabeza ante Helena y salió de la habitación.

Al verlo partir, Helena lanzó un suspiro al quedarse sola en la habitación.

“Para proteger a la gente de este país, dice… Sí, lo sé. Sé cuál es el mejor camino, el camino que tenemos que tomar… pero ¿qué será de la Reina Lupis como resultado de eso?”

Helena comprendía los ideales de Ryoma, así como los medios severos, realistas y novedosos con los que los hacía realidad. Por eso había actuado según la petición de Ryoma y había añadido su firma a la nota incluida en las invitaciones de la velada, junto a los condes Bergstone y Zeleph. Estaba dispuesta a llegar hasta el final.

Al menos, lo estaba… hasta hace unos días.

Cuando me dieron esto…

Sacó un sobre de su bolsillo. La carta y el medallón de plata que contenía fueron lo que le hizo perder la determinación. Helena deshizo el cierre del relicario y abrió el amuleto. En su interior había un pequeño retrato de Helena Steiner, dibujado hace más de una década por el famoso pintor del palacio Rhoadseriano. Había hecho un gran esfuerzo para que le hicieran este retrato, del que sólo existían dos copias en este mundo.

El corazón de Helena se apretó al pensar en el nombre del hombre que había enviado esta carta.

Akitake Sudou… ¿Quién es él?

Originalmente, Helena conocía a Sudou como uno de los asistentes personales de la princesa Radine, pero ahora lo conocía como un hombre misterioso con relaciones tanto con Mikhail Vanash como con el vizconde Gelhart. También era consciente de que se sospechaba que estaba involucrado con la organización de la que Julianus I había advertido a Ryoma cuando estaba en el Reino de Xarooda.

Ese hombre le había enviado una carta. Normalmente, la habría ignorado y desechado de inmediato, pero no podía hacerlo esta vez, porque el colgante que contenía era un regalo de cumpleaños que había hecho a su querida hija, Saria Steiner.

Por aquel entonces, Saria siempre llevaba el relicario encima, rezando por la seguridad de su madre en el campo de batalla. Siempre lo llevaba puesto… hasta el día en que fue secuestrada.

Lo siento…

¿A quién dirigió Helena esa disculpa? ¿A Ryoma Mikoshiba, el hombre al que una vez reconoció como su señor? ¿O a su hija, que había tenido una muerte espantosa por culpa de las luchas políticas de su madre?

Helena no podía responder a esa pregunta ahora mismo. Permaneció sentada y miró el cielo despejado fuera de la ventana. Rezó para que esta noche, cuando se reuniera con Akitake Sudou, tuviera su respuesta.

Al día siguiente, unos carruajes atravesaron las puertas de la finca del conde Salzberg, acompañados por cincuenta caballeros con armadura completa. Parecía que marchaban a la batalla. Todos los carruajes estaban pintados de un negro refinado, y los caballos que los remolcaban eran corceles sanos con crines lisas, lo que daba a entender que estaban bien criados y cuidados.

Los carruajes parecían vehículos de clase alta, pero en general eran robustos, imponentes y amenazantes. En todo caso, no eran lo que un noble llevaría en un paseo de placer. Pero era lógico que fueran tan imponentes, ya que la Casa de los Lores los había enviado exclusivamente para “transportar a la nobleza”. En otras palabras, eran un convoy para transportar prisioneros.

El cielo encajaba con el aspecto austero de los carruajes. En marcado contraste con el tiempo del día anterior, parecía que podría llover en cualquier momento. Era como si el cielo insinuara lo que iba a ocurrir.

Ryoma miró hacia el cielo.

Estas nubes tienen muy mala pinta. Parece que pronto lloverá. Sólo espero que sea un buen presagio.

Por supuesto, sin importar el tiempo que hiciera, los planes de Ryoma no cambiarían. Estuviera nublado o soleado, haría lo que tenía que hacer según lo previsto. Sin embargo, la naturaleza humana es creer en la superstición, y la única pregunta que Ryoma se planteaba era si esta lluvia sería un buen presagio para él.

En el periodo de los Estados Combatientes de Japón, Motonari Mori, que sentó las bases de la futura supremacía del clan Mori, pasó de ser un simple gobernante local a un señor de la guerra al ganar la batalla de Itsukushima. Luchó en medio de un tifón y, al hacerlo, derrotó a los ejércitos de Harukata Sue a pesar de su desventaja numérica.

Asimismo, el registro de Gyuichi Ota sobre la vida de Nobunaga

Oda, el Shincho Koki, describe la batalla de Okehazama, cuando

una lluvia abrumadora obstruyó la línea de visión de los soldados.

Esta descripción fue la base de la teoría del exitoso ataque sorpresa de Nobunaga Oda contra Yoshimoto Imagawa.

En esos dos ejemplos, la lluvia era un presagio favorable antes de una batalla. Sin embargo, era sólo una teoría. Era difícil saber lo que realmente había sucedido. La historia la escriben los vencedores, y los vencedores tienden a tergiversar los hechos de forma que los pinten de forma positiva.

Aunque no haya habido una fabricación maliciosa, la memoria humana puede ser defectuosa. La gente era propensa a olvidar y malinterpretar incluso los asuntos más mundanos. Además, durante el periodo de los Estados Combatientes no había medios para transmitir la información. Desde una perspectiva moderna, esos medios eran en su mayoría poco fiables, ya fueran cartas o recitaciones.

Teniendo en cuenta estas consideraciones, era difícil saber si realmente llovió durante las batallas de Itsukushima y Okehazama. E incluso si lo hizo, no había forma de saber si influyó o insinuó algo. Sólo se podían hacer suposiciones.

Al fnal, qué tipo de presagio es esto dependerá de la interpretación personal. Bueno, eso lo digo yo, pero aquí estoy, preocupándome por ello…

Mientras pensaba en eso, Ryoma caminaba por la alfombra roja extendida en el vestíbulo de la finca del conde Salzberg. Laura y Sara le seguían unos pasos por detrás, ataviadas con trajes de sirvienta, y Lady Yulia, Robert y los demás les seguían.

Al igual que en la fiesta de la noche, todos estaban vestidos con trajes formales. Incluso Lione iba vestida con un traje que la hacía parecer un caballero. Después de todo, en el Japón moderno, una citación de la Cámara de los Lores era como una llamada de la oficina principal de la empresa solicitando la presencia de un empleado. Aunque la Cámara de los Lores afirmaba que deseaba confirmar los detalles del incidente, era más bien como si Ryoma fuera convocado a un tribunal, por lo que no podía presentarse con ropa informal.

También Ryoma, como su líder, iba vestido de forma diferente a la habitual. En lugar de su habitual traje completamente negro, llevaba una camisa de encaje, similar a la que llevaba en la fiesta nocturna, con una chaqueta y un abrigo por encima. Eso sí, este atuendo también era todo negro, debido a los gustos de Ryoma.

Para un noble, este atuendo parecería sencillo, pero en los puños de las mangas había hilos plateados y dorados que daban al conjunto un aire discreto pero digno. La falta de adornos, unida a la vaina negra de Kikoku que colgaba de su cintura, le hacía parecer más refinado. Parecía poco afectado y sincero, pero también fuerte.

Los guardias de Ryoma y los sirvientes de la finca le miraban con una excitación que rara vez mostraban. Ryoma, en cambio, se sentía muy incómodo y fuera de su elemento con este atuendo.

Este es un traje de barón, ¿eh? Con esto y lo que me puse para la festa de la noche, puedo decir que esos dos no escatimaron con la ropa que me consiguieron… pero aún me siento fuera de lugar.

Para empezar, a Ryoma nunca le había importado mucho la ropa. No se paseaba con prendas sucias o raídas, pero no era de los que se preocupaban por las marcas o por hojear las revistas de moda en busca de las últimas tendencias. Si tenía tiempo y dinero para perderlo en ropa y adornos, prefería gastarlo en entrenar o en una buena comida.

Siempre que salía con Asuka, que se interesaba por la moda como suelen hacer las chicas de su edad, acababan discutiendo. Pero eso era sólo cuando él era un estudiante de secundaria en Japón. Después de ser convocado a este mundo y recibir un título de barón, Ryoma se dio cuenta de la importancia de vestirse adecuadamente. Por eso había pedido a Lady Yulia que le hiciera ropa a medida en Epirus.

Debería estar bien. La calidad de este conjunto se corresponde con su precio.

Ryoma había pagado un precio elevado por la sastrería -más que los ingresos anuales de un plebeyo, sin duda, y una suma que haría dudar incluso a un vizconde o a un conde-, pero valía mucho su precio.

Ryoma llegó al carruaje que se había detenido frente a la entrada de la finca. Un hombre se dirigió hacia él y los caballeros se separaron para permitirle el paso. Parecía tener unos cuarenta años y llevaba una toga de juez. Al parecer, era un miembro del personal de la Cámara de los Lores que se había desplegado para traer a Ryoma.

El hombre se inclinó respetuosamente. “Usted es el Barón Ryoma Mikoshiba, ¿verdad? Soy Douglas Hamilton. Tengo el privilegio de servirle de guía hoy”.

Ryoma entrecerró los ojos y examinó al hombre.

Probablemente sea un alguacil. Pero qué expresión más desagradable.

A primera vista, la sonrisa del hombre era cordial, y su actitud era respetable. Al menos no mostraba abiertamente ninguna enemistad hacia Ryoma. Pero había algo más, algo extraño en su agradable sonrisa. Era muy ligero, una sensación de malestar casi indiscernible. Probablemente Douglas lo disimulaba bien, pero se filtraba en su expresión, una expresión desagradable que quizá fuera un reflejo de su verdadera naturaleza.

Ryoma no podía discernir por completo la naturaleza de una persona con sólo mirarla, pero había experimentado mucho desde que llegó a este mundo. Douglas era el tipo de hombre con el que Ryoma no quería tener nada que ver. Sin embargo, la Casa de los Lores lo había enviado, así que Ryoma no estaba en condiciones de ignorarlo.

En ese caso…

Si no podía rechazar la participación de este hombre, su único recurso era saludarlo cordialmente.

“Ya veo. Me dejo en tus capaces manos, entonces”, dijo Ryoma, metiendo la mano derecha en su bolsillo interior. Luego la sacó y se la extendió a Douglas.

Por un momento, Douglas pareció cauteloso. Era un alguacil enviado por la Cámara de los Lores, pero su estatus social no era en absoluto elevado. Formaba parte de la nobleza, y era posible que acabara heredando un título, pero su posición estaba muy por debajo de la de un barón. Además, en Rhoadseria, los alguaciles se encargaban de mantener la ley y el orden dentro de la propia corte, y también se encargaban de escoltar a los prisioneros y otros asuntos diversos. Aunque ocupaba un puesto que administraba justicia, su posición era significativamente inferior a la de un juez.

Douglas había pasado por muchas experiencias desagradables en el pasado, así que la actitud positiva de Ryoma fue una sorpresa.

Sin embargo, no podía ignorar la mano extendida de Ryoma; Ryoma aún no era oficialmente un criminal.

Captando la intención de Ryoma, Douglas extendió silenciosamente su mano. “Sí. Ahora, si puedes dirigirte a los carruajes… te llevarán a la Casa de los Lores”.

Unos segundos más tarde, Douglas retiró su mano y abrió la puerta de un vagón cercano para acompañar a Ryoma al interior. Parecía estar fingiendo compostura, pero a juzgar por el movimiento inquieto de su mano derecha, parecía que estaba confirmando el contenido de la bolsa que Ryoma había dejado en su palma.

Bien, pensó Ryoma para sí mismo. No sé quién ha enviado a este hombre ni qué está planeando, pero esto debería hacer que se descuide un poco más. Y si me equivoco y este tipo es realmente un funcionario corrupto, esto tampoco es tan malo. Pero su apellido, Hamilton, me molesta un poco.

Sobornar a los funcionarios era inmoral, pero el dinero era el aceite lubricante que permitía negociar sin problemas en este mundo. Si defender la justicia le ponía a uno en desventaja, entonces saber cuándo ofrecer un pequeño soborno podía considerarse como algo inteligente. Sin embargo, Ryoma no tenía la menor impresión de que sobornar a Douglas fuera a ablandarlo o a hacer que dirigiera las cosas a favor de Ryoma. Incluso si lo hiciera, no había mucho que un simple alguacil pudiera hacer para ayudarlo.

No, lo importante era que había dado a Douglas una falsa impresión. El soborno convencería a Douglas de que Ryoma pensaba que tenía a Douglas en el bolsillo. Pensar que Ryoma tenía una idea errónea sobre él podría hacer que Douglas tuviera un desliz y revelara algo.

Ryoma subió al carro y cerró los ojos. Luego pasó sus dedos por la vaina de Kikoku, acariciándola. Mientras lo hacía, una ráfaga de viento recorrió el vagón -aunque las ventanas estaban cerradas-como si respondiera a Ryoma.

El sonido del viento era como el de una mujer lamentándose.

-FIN DEL VOLUMEN 16-