Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: La Chica Muy Propensa A Suponer

Parte 2

– Me gustaría saber por qué me atacaron de repente. – dijo Akuto y el chico se burló de él.

¿Por qué importa?

Me sentiría mejor si entiendo por qué. En este momento, esto me deja intranquilo.

Entonces te lo diré. Ahora que eres el nuevo encargado de la moral pública, todos los que quieran probar su habilidad te atacarán. Pensamos que te daríamos una advertencia.

…Atacarme es un mal método de advertirme. Por cierto, nunca escuché tu nombre.

Es Takeshi Kimura. – dijo el estudiante clasificado como el #3. Y luego indicó burlonamente hacia Akuto con su barbilla. – Ahora bien. Si entiendes, ¿por qué no solo nos dejas darte una paliza?

¿Qué?

¿No lo entiendes? Queremos que te retires de tu nueva posición. Además, sería divertido asegurarse de que nunca trates de menospreciarnos otra vez.

Solo quieres pelear.

Akuto comenzó a sentirse bastante irritado.

Esto no va a ser una pelea.

Ante las instrucciones de Takeshi, tres de sus seguidores arrastraron a alguien de una cama más adentro.

Akuto sintió su corazón saltar a su garganta al ver a la persona que estaba siendo arrastrada de brazos y piernas como un trapo viejo.

Era Hiroshi. La zona alrededor de sus ojos estaba hinchada como pelotas y tenía moretones oscuros en sus brazos. Las áreas ocultas por su ropa probablemente también estaban cubiertas de heridas.

A-Aniki… – Hiroshi no estaba inconsciente. Miró a Akuto y habló con voz adolorida. – No te preocupes por mí. Encárgate de esos tipos…

Takeshi y sus seguidores se rieron ante eso.

– ¿¡Este tipo piensa que está en una especie de manga!?

Por instrucciones de Takeshi, los otros chicos bajaron a Hiroshi al suelo.

En resumen, si no te resistes, no le haremos más daño. Esperaba conseguir a esa chica que se pasea contigo, pero no pudimos encontrarla. Pero si te defiendes o huyes de aquí, creo que puedes imaginar lo que le sucederá después. Vas a estar viviendo en esta escuela por mucho tiempo. No quieres pasar ese tiempo con miedo, ¿verdad?

Takeshi dio su explicación en un tono que dejaba claro que se veía a sí mismo como un adulto sensato.

Tengo una pregunta. – dijo Akuto tranquilamente.

¿Qué?

Mencionaste que esto era como un manga. Bueno, hay una cosa que nunca he entendido sobre eso. – Akuto miró a Takeshi y los otros chicos. – Algunas personas se han auto-insertado en el héroe o el villano de los mangas o novelas ligeras que leen, pero renuncian a eso una vez que la realidad interviene. Las personas que renuncian encuentran su propia manera de vivir su vida, y eso está bien. Pero entonces están las personas que imitan a los personajes que son totalmente basura. ¿Qué están pensando?

¿De qué demonios estás hablando?

Takeshi debe haberse cansado de la conversación porque le hizo una seña a sus seguidores con su barbilla.

Esos chicos se acercaron a Akuto con leves sonrisas en sus rostros.

Qué extraño. Nunca me he sentido más tranquilo. Siempre había pensado que perdería el control de mí mismo en momentos como este, pero supongo que no.

Akuto agitó una mano ligeramente delante de su cintura. Era como si estuviera usando una escoba para barrer las piernas de esos chicos desde abajo.

Los chicos que se le acercaban de repente se agacharon como si sus cinturas colapsaran bajo ellos. Parecían confundidos, pero luego se dieron cuenta que les dolían las rodillas y no podían levantarse.

Todo lo que hice fue romper sus rodillas moviendo el mana en la atmósfera. Ustedes también pueden controlar el mana, por lo que todo se reduce a quién tiene más poder. Tienen que poner al menos un poco de resistencia. – Akuto sonaba casi aburrido mientras hablaba. Extendió una mano hacia uno de los chicos cercanos y la torció. Esto torció el brazo del chico. – Estoy moviendo el mana cerca de tu cuerpo. Tú deberías ser capaz de controlarlo más fácilmente que yo, así que no hay razón por la que debas ser vencido por mí. Vamos, trata un poco más duro. Si no lo haces, voy a romperte el brazo.

Después de que Akuto oyó el desagradable ruido de la articulación dislocándose, liberó al chico.

– Espera, ¿no entiendes tu posición aquí?

Takeshi frenéticamente hizo que sus seguidores arrastraran a Hiroshi.

Lo entiendo. Al atacar a los que me rodean en vez de a mí directamente, no me has dejado otra opción. Ahora que entiendo la situación, solo hay una cosa que puedo hacer.

Akuto rompió otro hueso en otro chico cercano.

¡N-No entiendes la situación en absoluto! – gritó

Takeshi.

No, lo entiendo. He pensado bien en esto. Me estoy asegurando de que tus seguidores no puedan moverse pero sigan conscientes. De esa manera, pueden ver lo que sucede después. Tienen que ver lo horriblemente que sufre su jefe.

Akuto extendió su mano. Takeshi rápidamente se puso de pie y retrocedió al tiempo que sacaba una cadena de su bolsillo. Debe haber sido hecha para ser utilizada en peleas porque estaba brillando con mana.

Akuto trató de romperle las piernas con mana, pero Takeshi retrocedió más para ayudarle a “superar” el intento de Akuto. Takeshi tenía sudor corriendo por su frente, pero logró soportar la presión de Akuto.

– Como sea, me voy a encargar de ti al final.

Tan pronto como Akuto se dio cuenta de que Takeshi no sería tan fácil como los demás, controló de forma remota el mana para cerrar los cuarteles y miró a los otros chicos. Los rostros de todos palidecieron.

No estoy realmente molesto. Simplemente pensé en cómo evitar por completo que se resistan y lo hice. Espero que no guarden rencores. De hecho, voy a llevar esto lo suficientemente lejos como para que cualquier rencor desaparezca, así que no será un problema.

Pocos minutos después de que Akuto hizo ese anuncio, él y Takeshi eran los únicos que quedaban en pie. La mayoría de los otros chicos se habían derrumbado cerca de la pared. Habían tratado de huir pero fracasaron.

Y Takeshi estaba acorralado contra la pared. Había seguido retrocediendo para escapar de la presión de la manipulación de mana de Akuto, pero su espalda había llegado a la pared. Se dio cuenta de que probablemente estaba acabado y agitó su cadena horizontalmente hacia Akuto con todas sus fuerzas.

Akuto ni siquiera trató de evitar la cadena aproximándose. La cadena golpeó su cara y se envolvió alrededor de su cabeza.

– ¿Le di?

La cara de Takeshi se iluminó, pero su sonrisa se congeló rápidamente. La cadena estaba flotando a unos centímetros de la cara de Akuto.

– ¿Lo bloqueó?

¿De verdad es tan sorprendente? – Akuto le arrebató la cadena, la desenvolvió de su cara, y la arrojó detrás de él. – Ahora por favor no ruegues perdón.

Akuto centró mana en el dedo pequeño del pie derecho de Takeshi y lo dobló hacia atrás. Con un pequeño chasquido, el dedo se rompió. Takeshi gritó y se agachó. Akuto lo levantó frente a él. Takeshi flotaba en el aire como si estuviera crucificado.

Ahora que estaba seguro de que los seguidores inmovilizados podían ver, Akuto giró completamente el tobillo de Takeshi para que mirara a la dirección opuesta.

El grito de Takeshi resonó por todo el cuartel.

¡Alto! – gritó una voz detrás de Akuto. Akuto respondió por reflejo:

No puedo parar aquí. No estaré satisfecho hasta que los haya asustado un poco más que esto.

Solo después de hablar Akuto se dio cuenta de que la voz había sido femenina.

¡Oh, no!

Akuto se dio la vuelta. La puerta del cuartel que había cerrado había sido abierta por la fuerza. Junko estaba al otro lado.

¡Maldito! ¡Así que finalmente has mostrado quién eres realmente! ¡Me pregunté por que me citaste aquí!

Oh, no, no, no, no. ¿Qué hago?

– No, ellos me amenazaron, así que…

Brotó sudor de la frente de Akuto cuando se dio cuenta de lo poco convincente que era ese argumento. Alguien entrando ahora vería a un chico con una mirada cruel en sus ojos crucificando y atormentando a un gran delincuente clasificado en el tercer lugar de la escuela rodeado por unas 20 personas con piernas y hombros rotos, algunas de las cuales estaban sangrando.

¡No mientas! ¡Es obvio quién está amenazando a quién aquí!

Junko tomó una posición defensiva con la expresión de un oficial de policía entrando en la escena de un asesinato en masa.

¡Lo has entendido todo mal! Solo estaba protegiéndome.

¡No hay excusas! ¡Sé lo que buscas ahora! ¡Solo te convertiste en el encargado de la moral pública para poder poner a todos los delincuentes de esta escuela bajo tu control! ¡Quieres conquistar esta escuela para poder influenciar a los estudiantes que más tarde tomarán posiciones importantes en el gobierno!

Junko apuntó un dedo acusador hacia Akuto.

– N-No estaba pensando en nada de eso. ¡Lo juro!

La idea realmente nunca se le había ocurrido a Akuto, por lo que la acusación lo atrapó con la guardia baja.

¡Maldito! ¿¡Por qué soy la única con la que actúas tan amable!? Oh, lo entiendo. ¡Sabes que soy la única estudiante con una clasificación alta que desprecia las actividades ilegales! ¡Querías que me aliara contigo para que pudieras engañar a los buenos estudiantes también!

Junko era propensa a hacer un montón de suposiciones.

A este paso, esto nunca va a acabar…

Akuto recordó lo que Fujiko le había dicho. Metió la mano en su bolsillo y sacó el aparato que le había dado para administrar las pastillas. Esas pastillas les permitirían llegar a un entendimiento.

Voy a empezar conmigo mismo…

Akuto llevó el dispositivo a su brazo y apretó el gatillo.

Pero no pasó nada.

¿Eh?

Abrió el mango del dispositivo para revisar el interior.

Las pastillas no estaban.

¿Qué?

El dispositivo no podía dispararse por su cuenta, por lo que las pastillas no habrían sido disparadas. Además, el dispositivo no tenía un agujero por el que podrían haberse caído. Akuto se asustó, pero tenía que renunciar a usar la droga si las pastillas habían desaparecido.

– U-um…

Mientras trataba de averiguar qué hacer, Akuto comenzó bajando a Takeshi al suelo. Takeshi dejó escapar un breve grito de dolor y se desplomó. Akuto trató caminar hacia Junko, pero ella levantó su espada de madera como si él fuera una bestia feroz.

¡Q-Quédate allí! ¡Si no lo haces, voy a hacer mi mejor esfuerzo para vencerte aun a riesgo de mi vida! ¡Incluso si soy derrotada, voy a conectar al menos un golpe! ¡Te mostraré el espíritu de la humanidad, rey demonio!

E-Espera un segundo…No tienes que ponerte tan seria.

Akuto caminó hacia adelante extendiendo las manos para mostrar que no tenía intención de luchar, pero Junko se movió más atrás.

¡Quédate atrás! ¡Sé que no puedo igualar tu poder! ¡No tengo más opción que reunir voluntarios de toda la escuela para castigarte formalmente!

¿Castigarme?

¿¡No has oído del sistema de castigo de la escuela!? ¡Supongo que no lo habrías oído! ¡Pero eso no importa! ¡Vamos a utilizar ese sistema en tu contra! ¡La justicia prevalecerá!

Junko debe haber estado muy asustada porque le temblaban las manos mientras sacaba una bola de su bolsillo. Akuto inmediatamente lo reconoció como una de las bombas de humo utilizadas por los ninja, el grupo de combate de los seguidores Suhara.

– No, espera…

Akuto se adelantó para detener a Junko, pero eso solo la hizo apresurar las cosas.

– ¡Eee! ¡T-Te dije que te quedaras allí!

Trató de arrojar la bomba de humo y retrocedió al mismo tiempo y tropezó con uno de los delincuentes tirados.

La bomba de humo se deslizó de su mano.

– Ah…Oh, no…

Junko pareció nerviosa cuando la bomba de humo golpeó el suelo y explotó ruidosamente unos momentos después.

– ¡Eeee! – gritó Junko mientras se expandía un humo

blanco.

– ¡Wah!

Akuto se alejó instintivamente.

Su campo de visión se llenó de un blanco puro y un fuerte olor desagradable llenó su nariz.

El aire estaba muy estancado en esa habitación del sótano, por lo que tomó un tiempo para que el humo se aclarara. En el momento en que se volvió lo suficientemente delgado para ver, Junko no estaba por ningún lado.

¿Qué se supone que debo hacer? – murmuró Akuto mientras se rascaba la cabeza.

Takeshi, sus seguidores, y Hiroshi yacían derrumbados en el suelo. Casi todo eso fue obra de Akuto.

Pero…

Akuto estaba molesto por el hecho de que nunca había “perdido el control de sí mismo” mientras atacaba a Takeshi. Él había estado tratando de actuar racionalmente y no vio qué otra opción había tenido.

Este es un problema…Pero veo cómo podría ser visto esto como las acciones de un rey demonio. Y estoy seguro de que me culparán de todo a mí…Qué molestia…

Akuto se quejó en silencio mientras regresaba a la entrada del laberinto subterráneo. Una vez allí, reactivó a Korone.

Ella no tenía recuerdos de ser apagada, por lo que inmediatamente dijo:

– Ahora, vamos a ver el sótano.

Él le dijo que visitarían el antiguo cuartel. Ella sería capaz de curar a los heridos, pero eso significaba que tendría que decirle la verdad. Mientras iban de regreso, Akuto se devanó los sesos buscando una manera de explicárselo.

***

En otras palabras, ¿hiciste todo tipo de cosas mientras estaba desactivada? – preguntó Korone.

Lo siento.

Akuto inclinó la cabeza.

Estaban en su habitación. Korone estaba en la cama mientras Akuto estaba postrado en el suelo. Había explicado la mayor parte de lo que había sucedido hasta ahora.

No tengo ningún registro del incidente, así que no puedo castigarte. Sin embargo, sigo pensando que deberías asumir la responsabilidad por este problema relacionado con Hattori Junko. – dijo Korone con indiferencia.

Tengo la intención. El problema es…

Aceptar obedientemente este castigo sería una manera de hacerlo.

La academia tenía un sistema de castigo. Esta, por supuesto, fue la primera vez que Akuto había oído de él, pero la mayoría de los otros estudiantes nunca habían oído de él tampoco. Era una reliquia de la guerra que aún seguía en las reglas de la escuela.

Si alguien toma acciones que perjudicarían a la escuela, su crimen sería hecho público y debía aceptar un duelo de cualquier número de personas.

El sistema probablemente había sido creado para encargarse de traidores o espías.

Permitirle al acusado la oportunidad de luchar suena como un sistema de hombres, pero…

Es una costumbre de una época más salvaje. – coincidió Korone.

Ahora que Akuto había sido designado con ese sistema, se vería obligado a tener un duelo con (es decir, ser atacado por) Junko y los estudiantes que lograra reunir.

En cuanto a mis crímenes…bueno, supongo que he hecho suficiente.

Las heridas de Takeshi y los demás habían sido registradas por Korone. Además, Junko ya lo habría informado a los profesores de todos modos.

Pero al mismo tiempo… ¿qué tal si gano? ¿Eso no solo haría peor todo esto? – preguntó Akuto con una expresión seria.

Por eso sugerí aceptar obedientemente el castigo. – dijo con una expresión igual de seria.

¿Esa es realmente mi única opción? Traté de hablar con un profesor, pero eso no ayudó.

Él, por supuesto, había hablado con Mitsuko-sensei tan pronto como supo lo que estaba pasando. Su respuesta había sido simple. Sus ojos se habían iluminado mientras decía lo siguiente:

-“¿Vas a morir? ¿Realmente vas a morir? ¡Eso es algo importante! ¡Oh, estoy tan emocionada! ¡Por favor dame un asiento especial de primera fila para ver! ¡Me aseguraré de traerte de vuelta con nigromancia en el instante que mueras!”

Así era siempre, pero ahora era aún más evidente que la diferencia entre ella y un mago negro era que ella tenía permiso y ellos no.

Akuto estaba más preocupado de lo que había estado alguna vez.

¿Así que cualquiera se convertiría en rey demonio si tuviera suficiente poder? Ahh… ¿Maldecir al destino es mi única opción?

Alguien más estaba maldiciendo al destino en el mismo momento.

Era Junko.

Estaba sentada al estilo seiza sobre los tatamis tendidos en su habitación. Llevaba un traje tradicional japonés blanco. Concentró su mente sosteniendo un pincel de caligrafía delante de un poco de papel japonés.

Padre, Madre, Abuela. Por favor perdonen mis acciones. Esto es por el bien de la justicia y de nuestro país. Sin embargo, todavía debo maldecir al destino por colocarme aquí en este momento. No, tal vez debería alegrarme de que pueda derrotar al futuro rey demonio mientras sigue siendo débil.

Murmuró algunas ideas de lo que debería escribir en su testamento. Sin embargo, sus emociones crecieron mientras hablaba y estaba sola, por lo que sus palabras cambiaron gradualmente a nada más que quejas.

Ahh…Y pensé que en realidad era un chico decente. No puedo creer que sea una persona tan horrible. Tomé ese gusto por él al principio y nunca había visto a un chico como él antes, así que me sorprendí mucho de escuchar que era un rey demonio. Pero ahora veo que tiene la personalidad perfecta para ello. ¿Y por qué sabe qué decir y hacer para lastimarme más? Puedo ser fuerte, pero soy torpe y temerosa, y solo actúo como si fuera muy dura. Odio a esas personas que aman meterse en peleas y trato de hacer lo correcto, pero nunca hice nada sobre Kimura Takeshi y no tuve el coraje de ofrecerme como encargada de la moral pública… ¿Cómo pudo hacer eso tan fácilmente? Y también es fuerte…No, esto hace que suene como que él me importa. No sean ridículos. Podría morir mañana, así que tengo que escribir mi testamento. Vamos a ver…

Junko llevó su mano hacia el tintero para poner tinta en el pincel, pero no podía alcanzarla.

– Oh, vamos…

Estiró su brazo lo más que pudo y terminó mirando hacia el techo. Su mirada naturalmente abandonó el tintero. Entonces sus dedos lo tocaron.

– Oh, aquí está.

Junko intentó moverlo hacia ella, pero algo parecía extraño. Estaba más cerca de lo que debería haber estado.

– ¿Qué?

Inclinó su cabeza confundida.

El tintero claramente estaba más cerca de donde lo había visto. Se había movido hacia su mano.

– ¿Eh?

Junko miró a su alrededor, pero no había nadie allí.

– ¿Q-Qué?

Aún confundida, regresó a escribir su testamento.

Fujiko había visto lo que sucedió en el antiguo cuartel usando un Monitor. Era una pequeña cámara oculta, con forma de un insecto alado. Estos dispositivos por supuesto eran ilegales, pero Fujiko había hecho este por sí misma. Ella había visto todo, desde la violencia de Akuto hasta las píldoras faltantes, en la bola de cristal ubicada en su habitación oculta. Hasta el intento de Akuto de usar la droga, todo había salido de acuerdo a su plan. Sin embargo…

Eso es muy extraño. – le dijo a su hermano en el contenedor de cristal.

¿Lo es?

Sí. La desaparición de esas pastillas arruina mis planes.

Fujiko se llevó una mano a la barbilla pensativa. – Pero…estaba tan tranquilo en su violencia. Y erróneamente considera sus acciones como justificadas. ¿No te parece que es muy adecuado para ser un rey demonio? – Fujiko casi parecía extasiada hablándole a nadie en particular. – Si solo pudiera hacerlo mío sin usar esa droga.