Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 1

Capitulo 5: El Optimista Amenazante

Parte 1

Una mañana deprimente llegó para Akuto.

Toda la escuela había sido un hervidero de emoción desde antes del amanecer. La noticia del sistema de castigo siendo puesto en efecto se había expandido la noche anterior. La forma en que se llevaría a cabo exactamente se había extendido a través de una variedad de métodos incluyendo comunicaciones telepáticas y carteles.

Cualquiera que reporte sus intenciones puede participar en el castigo.

El castigo se llevará a cabo únicamente en la hora del almuerzo.

Si el objetivo del castigo escapa dentro de la escuela, sus crímenes serán ignorados.

Incluso si el objetivo del castigo es asesinado, los demás participantes no serán acusados de un delito.

Ayudar al objetivo del castigo está permitido, pero cualquiera que lo haga será tratado de forma idéntica al objetivo del castigo.

Así que solo tengo que escapar de todos los estudiantes de la escuela durante la hora del almuerzo.

Akuto se había preparado mentalmente durante la noche. Mientras se dirigía al comedor para el desayuno, un camino se abrió entre las oleadas de personas delante de él tan rápido que incluso Moisés habría estado celoso.

Esto es lo más que me han odiado…no, temido.

Esto fue un gran shock para Akuto. Pero una vez que se sentó, escuchó una voz emocionada que estaba llena de tanto afecto que rayaba en la adoración.

¡A-Aniki! ¡Voy a ayudarte! ¡Yo, Hiroshi, voy a arriesgar mi vida para protegerte!

Hiroshi estaba inclinándose a pesar de que sus heridas no estaban completamente curadas.

Akuto se dio la vuelta con una sonrisa, pero inmediatamente rechazó la oferta.

No, no deberías hacer eso. No tienes que morir.

Pero sé que esto solo ocurrió porque estabas tratando de salvarme…

Hiroshi derramó lágrimas verdaderamente de lamentación.

Y es exactamente por eso que no quiero que mueras aquí. Yo puedo escapar fácilmente de ellos, vamos a mantener esto más tranquilo. – dijo Akuto tratando de mantener su voz los más despreocupada posible.

Después de escuchar eso, Hiroshi no tuvo más remedio que retroceder.

Sin embargo…

Saben, eso probablemente sonó como un desafío para todos los demás…

Akuto les echó un vistazo a los otros estudiantes que estaban mirándolo fríamente.

Incluso después de que entró a la escuela y las clases comenzaron, todo el mundo estaba inquieto. Akuto no era diferente. Mientras la clase continuaba, podía sentir la tensión subiendo.

Tengo que asegurarme de que Hiroshi salga del camino rápidamente.

Comenzó a simular mentalmente la situación.

¿Debería saltar por la ventana del salón? No quiero que nadie de la clase salga herido. Oh, ahora que lo pienso, Keena no está aquí hoy tampoco. Qué insensible…

Akuto miró a su alrededor pensativo.

La clase terminaría en 5 minutos.

Las expresiones de sus compañeros estaban llenas de una extraña tensión. La mayoría de ellos no quería tener nada que ver con el castigo porque no querían hacerse daño, pero algunos chicos que eran admiradores secretos de Junko estaban emitiendo una obvia intención asesina.

Y encima de todo, Mitsuko-sensei estaba increíblemente emocionada, por lo que la clase no fue nada más que leer el libro de texto.

Quedaba un minuto.

Estudiantes de otras clases comenzaron a reunirse fuera del salón. O sus clases habían terminado antes o su última clase antes de la hora del almuerzo había sido cancelada. Los estudiantes mayores altamente motivados probablemente eran amigos de Takeshi que no habían estado presentes el día anterior o personas clasificadas por debajo del #4.

La gente se está entusiasmando demasiado con esto.

Una amarga sonrisa apareció en el rostro de Akuto, pero la cuenta atrás ya había comenzado.

Aniki… – dijo Hiroshi preocupado.

No te preocupes por mí. Tienes que huir de inmediato.

respondió Akuto.

Mitsuko-sensei entonces hizo un comentario innecesario.

El timbre será la señal. No se muevan antes de eso. Cinco, cuatro…

Contó hacia atrás mientras miraba al reloj.

Y entonces sonó el timbre.

– Bien, la clase ha terminado por…

Antes de que Mitsuko-sensei pudiera terminar, un cuchillo arrojadizo, un dardo de cerbatana, un dardo normal, y una bala mágica volaron directamente hacia Akuto. Creó una pantalla de mana a su alrededor, se lanzó de su escritorio, y saltó por la ventana.

La pantalla de mana detuvo la mayoría de los ataques, pero la bala mágica que estaba hecha de mana puro la atravesó y le dio en la pierna. Akuto perdió el equilibrio y cayó por la ventana. Cayó hacia el patio de la escuela junto con fragmentos de vidrio.

Pero detuve esos ataques tan fácilmente ayer… ¿No estoy igual de concentrado ahora? ¿Tengo que estar enfadado como ayer?

Akuto estaba confundido, pero no tenía tiempo para pensar. Su espalda se estrelló contra el suelo. Él tenía poder mágico más que suficiente, pero no le habían enseñado cómo utilizarlo. Le hicieron recordar dolorosamente lo inexperto que era. Los estudiantes atacantes utilizaron magia de vuelo para bajar por la ventana.

¡Pero yo no puedo volar!

Akuto corrió hacia la montaña detrás de la escuela. Pensó que sería más fácil escapar allí, pero eso resultó ser un gran error. Claramente carecía de un entendimiento de lo que significa ser capaz de volar. Los estudiantes lo vieron de inmediato desde el aire y empezaron a disparar todo tipo de proyectiles contra él.

¡Wah! ¡Supongo que ir al bosque no va a funcionar!

Akuto se dio la vuelta para regresar al edificio de la escuela, pero varios perseguidores estaban corriendo en su dirección.

Maldición. ¡La mayoría de ellos solo son espectadores!

¡Cuidado! – gritó Akuto disparando mana directamente hacia adelante donde explotó violentamente.

Vio a unas pocas personas volar por el aire, pero no tuvo tiempo de ver si habían sido lanzados por la explosión o si habían usado magia de vuelo para escapar.

Se precipitó a través del centro de la explosión y regresó al edificio de la escuela. Allí había muchos más estudiantes corriendo alrededor, espectadores y atacantes, pero le resultaría atacar a sus perseguidores en el limitado espacio de los pasillos.

– ¡Fuera del camino!

Corrió a través del edificio de la escuela desconocido mientras se concentraba en sacar a la gente de su camino. No habían pasado ni diez minutos, pero ya estaba sin aliento. Buscó un lugar para esconderse, pero alguien lo veía a donde fuera. La mayoría de los espectadores no eran exactamente aliados.

Una vez que ya no pueda correr y tuviera que reducir la velocidad a una caminata rápida, sería superado. Fue obligado a vagar alrededor de la escuela como un gato que no podía encontrar su camino a casa.

¿Se están moviendo como grupo?

Mientras deambulaba, comenzaron a entrar dudas en la mente de Akuto. Algunos perseguidores lo habían atacado con fuerza, pero no lo habían perseguido. Parecía que estaba siendo conducido a algún lugar.

Finalmente, Akuto llegó a la azotea. Contenía un gran prado utilizado como campo de deportes, pero la azotea aún era la azotea. Tenía una orilla.

Así que estoy acorralado.

Akuto no tenía más remedio que decidirse. Cuando llegó a la orilla y se dio la vuelta, se encontró rodeado por una multitud. Sus perseguidores definitivamente tenían un excelente estratega que había utilizado el hecho de que no podía volar para acorralarlo. Y ese estratega era…

Junko se adelantó de entre la multitud. Él había esperado ver intención asesina en sus ojos, pero en su lugar vio una resolución desesperada. Llevaba una espada real en lugar de una de madera.

Ahora es cuando me gustaría desafiarte a un duelo uno contra uno, pero no hay vergüenza en tener ayuda en contra de alguien con tu poder. Recuerda que otros vendrán después de mí, incluso si evitas mi espada.

Junko sostuvo su espada en posición Hasso Kamae².

Por favor detén esto…Aunque supongo que es demasiado tarde para eso.

Akuto puso una sonrisa impotente.

Junko asintió con la cabeza y habló.

– Sí, es demasiado tarde.

Es una de las cinco posiciones del kendo. Consiste en tener el pie izquierdo adelante, y la espada apuntando hacia arriba un poco inclinada hacia atrás con la empuñadura a la altura del hombro derecho.

Junko entonces cantó un hechizo en voz baja. Su cuerpo se volvió borroso y el mismo tipo de copia de antes comenzó a aparecer. Sin embargo, su cuerpo no simplemente se dividió en dos esta vez. Dos Junkos adicionales aparecieron más allá.

El total de cuatro Junkos se volvieron hacia Akuto y se lanzaron hacia adelante.

No puedo evitar a las cuatro. Y también dudo que pueda reflejar todos los ataques.

Sentía que habría sido capaz de defenderse de este ataque cuando había perdido el control inconscientemente de su mana o cuando había estado temblando de ira, pero no podía evitar esas espadas reales ahora. Akuto podía sentir eso instintivamente.

– ¡Kyaaaaaaahhh!

Las cuatro Junkos saltaron hacia él al mismo tiempo. Cuatro cortes diferentes lo asaltaron desde cuatro direcciones diferentes.

¡Tsk!

Akuto evitó una espada y trató de desviar las puntas de las otras con mana.

Pero justo como había esperado, no logró detenerlas completamente. Un trozo de tela fue arrancado de su uniforme y sangre voló por el aire. Una de las espadas lo había rozado.

– ¡Uhh…!

Akuto se tambaleó y se apoyó en la valla alrededor de la azotea. Las puntas de cuatro espadas se pegaron a su garganta.

Esto termina aquí. – dijeron las cuatro Junkos en un tono frío.

Realmente no creo que haya hecho nada lo suficientemente terrible para justificar esto. – se quejó Akuto con dolor.

La expresión de Junko se nubló.

Entonces tienes que cambiar tu forma de pensar. No, ni siquiera tendrás la oportunidad de hacerlo. Te vi tratando de controlar a otros a través de la violencia. ¿No entiendes lo malo que es eso?

Oh…eso.

Akuto ahora entendía.

El hecho de que no había tenido dudas sobre eso antes puede haber significado que realmente tenía la personalidad de un rey demonio. Si simplemente hubiera cedido a su ira y apaleado a esos delincuentes, no habría sido llamado rey demonio sin importar lo poderoso que pudiera ser.

– Pero parece que ese es el tipo de personalidad que

tengo.

– Entonces por desgracia, debes morir. – dijo Junko.

Akuto apenas podía creerlo, pero comenzó a pensar que realmente podría tener que prepararse para morir.

Pero entonces…

Puede que no seas capaz de cambiar tu personalidad, pero puedes cambiar tu forma de pensar. – gritó una voz alegre desde arriba.

Akuto y las cuatro Junkos levantaron la vista sorprendidos.

Keena flotaba allí. Cuando se dio cuenta de que Akuto la miraba, bajó frenéticamente su falda y aterrizó en la azotea. Keena juntó sus manos detrás de su espalda y puso una sonrisa que no se ajustaba a la atmósfera de la situación en lo más mínimo.

¿Keena?

¿¡Q-Qué estás haciendo aquí!?

Keena ignoró la sorpresa de Akuto y Junko y abrió los brazos. Luego habló con una voz cautivada como si estuviera leyendo poesía.

Ustedes dos son verdaderos amigos. No tienen que lastimarse entre sí.

¿Qué tontería estás diciendo ahora?

Eso es correcto. Estábamos a punto de…

Después de todo, ¿no han estado los dos poniendo una cantidad excesiva de atención al otro?

Keena estaba hablando tan fuerte que Akuto y Junko se desconcertaron completamente.

¿Eh?

E-Espera un segundo…

¡No! Yo sé la verdad. A-chan es muy diligente y trabaja muy seriamente cuando se trata de ayudar a los demás. Él solo quiere mostrarles a los demás un poco mientras lo hace, y eso le salió mal.

Oye… – dijo Akuto en shock.

Y Junko-chan vio a través de ese lado de A-chan y realmente quería llevarse bien con él, pero tenía que preocuparse por su reputación. Junko-chan también está celosa de la fuerza de A-chan y de cómo hace tan fácilmente lo correcto. ¡Sé todo esto!

– ¡E-Espera!

Las cuatro Junkos se sonrojaron.

Los dos pueden ser un poco torpes, pero son verdaderos amigos. ¡Y eso significa que no deben luchar! – dijo Keena con una voz que resonó a través de la azotea.

Toda malicia había dejado a Akuto y Junko. Ella ahora tenía la cabeza colgando y estaba sonrojada.

Tsk…he perdido mi motivación. Me retiro de esta lucha. – las copias de Junko desaparecieron y la real desvió la mirada de Akuto. – No escuches lo que dice Keena. Ella no tiene idea de lo que está hablando.

Akuto puso una sonrisa amarga mientras se sostenía su

herida.

No lo haré…de hecho, no iba a hacerlo. Por cierto, esto difícilmente resuelve todo.

Akuto miró a la multitud de estudiantes que lo rodeaban.

Algunos de ellos estaban emitiendo una intensa aura de intención asesina.

La ira de los demás no se calmará solo porque yo dejo la lucha. – dijo Junko.

Sin embargo, Junko no era consciente de que los asesinos eran en su mayoría sus admiradores secretos.

De cualquier manera, estoy a punto de ser asesinado aquí. Honestamente…

Akuto se quejó en su corazón. Debería haber sido obvio que el discurso de Keena no iba a resolver todo.

¿Necesitas un ayudante? – preguntó Junko volviéndose hacia Akuto ligeramente.

Akuto negó con la cabeza.

No bromees. Tú eres la que inició esta lucha.

¡Y admito que fui demasiado lejos! – Junko se volvió completamente hacia Akuto. – ¡Así que déjame ayudarte!

Dejarte ser asesinada aquí sería poner mis prioridades completamente al revés.

¡Estoy tratando de decirte que no voy a dejar que eso

suceda!

Pero tú eres más débil que yo…

¿¡Estás tratando de hacerme enojar otra vez!?

La discusión de Junko y Akuto pareció calentar a la multitud aún más. Un enojo impaciente los llenó.

Y entonces…