NIER Automata Long Story Short (NL)

Volumen 3

Epilogo: Yorha Boys

“AQUI EL BUNKER. Escuadrón YoRHa M, ¿Me recibes?”

El mensaje llegó por mi SSU poco después de que terminé de escuchar la grabación de No. 2. Todavía estaba tratando de procesar todo lo que acababa de aprender, y tal vez me tenía un poco más nervioso de lo necesario. Así que no respondí de inmediato.

“Escuadrón YoRHa M, por favor responda. ¿Estás ahí?”

Reconocí la voz del operador. La había escuchado antes por las comunicaciones. Tenía una actitud tranquila y serena, aunque sus palabras se sentían frías de alguna manera.

“Lo siento”, respondí.

“Aquí Artillero No. 22. Adelante”.

“Informe el estado y coordine los datos de la ubicación actual”.

“Dos supervivientes: unidades No. 9 y No. 22. Dos bajas: unidades No. 2 y No. 21. Causa de muerte: infección por virus lógico seguido de. . . autodestrucción.”

Cuando No. 21 había intentado atraparnos en el radio de su explosión de autodestrucción, No. 2 intervino, tirándolo al borde de un acantilado. Y luego No. 2 también se autodestruyó, aunque su acto fue desinteresado destinado a salvarnos de la amenaza de infección. Se había hundido su propia espada en el pecho y se había arrojado por el costado del mismo acantilado.

Pero el operador no pidió los detalles.

“Ya veo”, fue su breve respuesta, y dejó el asunto así.

“Uhm. . . —Aventuré. “¿Hay otros supervivientes además de nosotros?”

“Se ha establecido contacto con el Artillero No. 4. Una unidad de respaldo está en camino a su posición”

“Y . . . ¿alguien más?”

“Se desconoce el estado actual de los miembros del escuadrón además de ustedes dos y No. 4”.

Empecé a preguntar por las unidades de la Resistencia, pero me detuve. Fueron desertores. No hay razón para involucrar al Comando, incluso si esos tres hubieran sobrevivido. Estaba seguro de que se escabullirían mucho antes de que llegara nuestro refuerzo, sin dejar rastro de hacia dónde se dirigían.

“Por favor, espere en su ubicación actual”, continuó el operador.

“¿Y después de eso?” Yo pregunté. “¿Qué nos va a pasar?”

“Después de la recuperación por parte de la unidad de respaldo, me dijeron que regresarán al Bunker para reparaciones y reacondicionamiento”

Las palabras de la SSU de No. 2 pasaron por mi mente. Un reformateo completo.

“Ya . . . Veo. Entendido”

El experimento había seguido su curso. Se programó la eliminación de todos los supervivientes. No. 4, No. 9, y yo también. Ahora que sabía la verdad, me preguntaba si tal vez hubiera sido mejor escapar como había querido No. 21. Quizás debería haber estado de acuerdo con su plan.

Recordé cómo dijo que siempre se había compadecido de mí, y cómo No. 9 había estado tan desesperado por proteger mis sentimientos, gritando:

“¡No! ¡No le escuches!” Pero ya sabía lo que No. 21 realmente pensaba de mí. Me di cuenta de eso hace mucho, mucho tiempo.

Y sus palabras eran todas verdaderas: había fallado como atacante, y No. 21 fue mucho más logrado que yo. Siempre había sido consciente de mi inferioridad. Siempre supe que mi gemelo me despreciaba. Por supuesto que lo haría.

Cómo no iba a saber lo que pensaba de mí? Éramos gemelos. Él me conocía mejor de lo que yo me conocía a mí mismo, al igual que yo lo conocía a él más a fondo de lo que él podría.

Entonces, cuando el virus de la lógica se apoderó de él y dijo esas cosas en voz alta, fue un alivio, para ser honesto. Me mostró que a pesar de que había tenido esos pensamientos, estaba avergonzado por ellos. No quería decirlas en voz alta por miedo a lastimarme. Eso era lo mucho que se preocupaba por mí.

Si el virus no hubiera minado su autocontrol, probablemente se habría guardado esos pensamientos hasta el día de su muerte, todo para dejarme aferrarme al pequeño orgullo que me quedaba. Eso me hizo feliz.

También me hizo darme cuenta de que debería haber …

“¿No. 22? ¿Hay algo mal?” “¿Eh? Oh. No, estoy bien”

Ni siquiera me había dado cuenta de que No. 9 se había agachado al suelo a mi lado. Supuse que debió haber escuchado mi conversación con el operador. Probablemente por eso estaba hablando en un tono inusualmente silencioso.

“Parece que somos los únicos tres que quedan”

El instructor y No. 3, junto con No. 6, No. 21 e incluso No. 2. . . Todos estaban muertos. Muy pronto, también nos iríamos de este mundo.

Debería haber estado de acuerdo con el plan de No.

21. Ya no me importaba que violara órdenes. No me importaba si estaba bien o no. Debería haberme ido con él porque era mi gemelo y lo amaba.

“No. 21. . . ”

Me pregunté dónde estaría ahora y qué habría sido de su alma. Quería estar a su lado de nuevo, y pronto.

***

De alguna manera, todo se siente quieto, casi como cuando está nevando. . .

¿Quién fue el que dijo esas palabras? No pude recordar. Pero las palabras parecían muy. . . muy . .

.. . . ¿Lejos? ¿QUE ESTABA “LEJOS”?

ESTABA EN EL FONDO DEL MAR. Lo sé. Y, uhm. .

. Hubo una explosión. Estaba atrapado muy lejos. Recordé. Antes, no era el mar. Eso . . . Era un . . . Un. . . bosque. Duele. MUCHO DOLOR. Y no podía moverme. Rodé. Yo era como una piedra.

Cuando abría los ojos, las máquinas me llevaban. Íbamos lejos. MUY LEJOS, LeJos. HUMEDAD.

Quería que volviera. Estaba tan solo.

¡NO QUERÍA ESTAR SOLO!

Hacía frío. POCOS SONIDOS EN EL FONDO DEL

MAR. No quise estar allí. . . No solo. Se suponía que

. . . tener a**** ConMIgo. Lloré.

LLEGÓ UNA MÁQUINA GRANDE. UNA MUY. . .

muy . . . GRAnde.

Estemos juntos. Vamos juntos.

VaMos. . . Oh. Lo siento. Me equivoqué. TU nO eRes. lo intentamos juntos, pero no lo eres. La pErSonA a la QuE QUIero. . .

Yo. . .

Yo. . .

¿Quién soy “yo”?

¿Quién soy? ¿Qué es este lugar? ¿POR QUÉ NO ESTÁ AQUÍ?

Nu. . . me . .ro. . .

¿Nume. . .Ro . . vEInti. . .dós . . . ?

¿Dónde estás? Hace frío. Por favor . . . VEN A MÍ.

¿Veintidós? ¿Quién es ese? ¿Quién soy? ¿quién eres tú? Yo no sé.

Pero . . . LO QUIERO AQUÍ. . . Quiero . . . al número

. . . 20 . . . ¿dos . . . ?

22. 22. ES VerDAd. Ese es tu nombre.

Ven aquí. Tengo frío. NÚMERO VEINTE DOS, NÚMERO DOS DOS, NÚMERO VEINTE DOS. . .

. . . ¿Debo ir a ti? ESTARE CALIENTE a tu lado. Voy a ir.

NÚMERO VEINTIDOS. ¿Dónde estás? Me daré prisa. Estaré contigo . . .