NIER Automata Long Story Short (NL)

Volumen 3

Capitulo Extra 2: Busqueda del Tesoro en 1194X

Parte 3

Los cálculos del ingeniero eran bastante precisos: había preparado el cable trampa y luego había determinado exactamente dónde chocaría la máquina contra el suelo, enterrando la mina terrestre allí con una precisión milimétrica. Cactus se sintió impresionado por la minuciosidad del trabajo de Lotus, dado el poco tiempo que había tenido. Una vez más, Lotus se había superado a sí mismo.

“¡Nueva forma de vida de la máquina derrotada!

¡Otro ha caído a mi mina terrestre!”

Lotus dio vueltas en una pequeña danza de la victoria mientras se acercaba a la máquina, que ahora yacía inmóvil de costado, o eso habían supuesto todos. De repente, apareció en el aire y se enderezó antes de volver a asentarse.

“¡Ay! Owowowowowwww. . . ¡Eso fue realmente cruel! ”

Lotus se congeló en seco, con los ojos tan abiertos como pudieron. Cactus no podría haber dejado de mirar si su vida dependiera de ello.

“¡¿L-La máquina acaba de hablar ?!” gritó. La cosa respondió de inmediato:

“¡No! ¡No soy una forma de vida de máquina!”

Eso decía, pero a los ojos de Cactus, ciertamente se parecía a uno: una cabeza redonda colocada sobre un cuerpo hecho de metal. Las características en la cara de este eran ciertamente algo diferentes de las de los enemigos que habían visto antes, pero en general, Cactus estaba seguro de que el extraño ser mostraba todas las características de ser una máquina.

“Mi nombre es Emil. Dirijo una tienda aquí en las ruinas de la ciudad, vendiendo artículos baratos y de alta calidad a cualquier androide que pase”

Los ojos de Cactus se agrandaron aún más.

“¿Vendes a los androides?. . . ¿Eso significa que eres amigable?”

“¡Sí! ¡Por supuesto! ¡Por eso quiero saber cuál es el trato con la mina terrestre! Ahora mi marco está todo doblado. . . ”

Cactus consideró esta nueva información. Si el extraño ser no era un enemigo, el acceso a los archivos que describían la civilización humana parecía más plausible. Eso podría explicar la apariencia de camión de la cosa, así como la música que tocaba mientras giraba, tan similar a la música de la calle del mercado de su memoria simulada.

Era bastante difícil creer que una forma de vida de una máquina pudiera hablar, razonó Cactus, y más difícil aún creer que se pudiera hablar con tanta fluidez.

Lotus parecía haber llegado a la misma conclusión. “Está bien”, concedió, “así que no eres una máquina. Pero eso te convierte en una especie de forma de vida no identificada, ¿no?

El ingeniero se había acercado al extraño ser que se hacía llamar Emil. Ahora estaba acariciando su cabeza esférica con una mirada de nostalgia.

“Ohhh, cómo me encantaría modificarte. . . ”

“¡M-Mantén tus manos quietas, por favor! Si me desarman, ¡¿quién manejaría mi negocio ?! ”

“Solo un poco de modificación. Solo algunos pequeños, pequeños cambios, ¿no?”

“¡De ninguna manera! Estoy muy ocupado, ¿de acuerdo? Tengo más de cien clientes leales esperándome hoy. . . Bueno, eso podría ser un poco exagerado. Todavía no tengo clientes habituales.

¡Pero aún . . . !”

Emil comenzó a alejarse lentamente de los tres miembros de la Resistencia.

“Tenía planes esta tarde, ¿sabes? Necesitaba abastecerme de mercadería, ya que estoy agotado de baterías rotas y enchufes abollados. ¡Pero ahora, gracias a ti, tengo que pasar por casa para arreglar mi marco! ”

“Esperar. ¿Vende baterías rotas?

Para Cactus, estaba empezando a parecer que este personaje de Emil se ocupaba de mercancías bastante cuestionables.

Phlox, sin embargo, tuvo una reacción diferente.

“¿Qué otro tipo de cosas almacena? ¿Alguna posibilidad de que podamos obtener una lista?”

“¡¿Quieres comprar algo?! ¡Eso es genial! ¡Muchas gracias!”

“No, eh, lo que quise decir fue. . . sí encontramos algunas de esas baterías y enchufes rotos y lo que sea, ¿podríamos vendérselos? Quiero decir, parece que es un gran problema para ti salir y reabastecerte por ti mismo, ¿verdad? ”

“¡Oh! Ya veo. ¿Estás diciendo que te gustaría ser mis proveedores? ”

Phlox y Emil comenzaron una discusión rápida y animada, con ofertas y contraofertas trazadas en la tierra y borradas furiosamente.

“¿Cuánto estás dispuesto a pagarnos?” “Esto es lo que puedo pagar”.

“Vamos. ¿Qué tal un poco más?

“No, no, lo digo en serio. Mis márgenes ya son lo suficientemente ajustados “.

Exasperado, Cactus gritó:

“¡Está bien, ya es suficiente! No estamos aquí para iniciar un negocio. ¡Estamos en una búsqueda del tesoro! ¡No estamos interesados en buscar basura como baterías rotas y enchufes abollados todo el día solo para juntar algunas monedas miserables!”

Phlox y Emil giraron al unísono. Su respuesta a gritos también llegó en perfecta sincronización.

“¡¿Perdón?!”

Ambos comenzaron a precipitarse hacia Cactus.

“¿Qué tiene de malo juntar un poco de dinero extra?” preguntó Phlox.

“¡Sí!” Agregó Emil.

“¡Márgenes bajos, alta rotación es la regla de oro del comercio minorista!”

“¡Creo que estás olvidando el poder de un pequeño cambio, Cap!”

“¡Absolutamente!” Emil continuó.

“Si no sabes cómo ahorrar en las cosas pequeñas,

¡llorarás cada vez que las cosas grandes lleguen!

¡Hablando respetuosamente! ”

Con el doble equipo de regaños, Cactus no pudo obtener una palabra de defensa en el borde.

“¡Yo . . . ! Uhm. . . ! Lo siento, ¿está bien?”

Pero le molestaron las acusaciones. No tuvo ningún problema con el cambio. De hecho, nunca menospreció las monedas. Ese mismo día, Cactus se había agachado para guardar algunas monedas que había visto en el suelo en el campamento de la Resistencia.

“Bueno, Phlox-san, creo que tenemos un acuerdo”.

“Ponla ahí. Cuento con las mejores ofertas que puedas darnos, ¿me oyes?”

“¡Claro mi amigo! Oh, y, eh. . . Supongo que debería hacerte saber que mi casa está bajo tierra. Un camino bajo tierra, en los confines más lejanos de la cueva más profunda que encontrarás por aquí. Es una caída bastante pronunciada, ¡así que tenga cuidado cuando pase por aquí!”

Y con eso, Emil se alejó, su cuerpo maltrecho chirriaba y crujía a medida que avanzaba.

Cactus se preguntó cómo demonios Emil logró la “caída empinada” para llegar a su casa, especialmente dado su estado actual. Parecía que la próxima caída que tomó lo vería arder en llamas. De todos modos, ¿cómo subía y bajaba un camión por un acantilado? Aunque Cactus sabía que no tenía nada que ver con él, no pudo evitar sentirse un poco preocupado.

“Bueno, lo que sea”, decidió.

“Ahora, realmente sigamos nuestro camino. El tesoro nos espera. ¡Tesoro, aquí vamos! ¡Adelante, al tesoro! ”

“¡Adelante, a las baterías, enchufes, pernos, tuercas, bobinas y tornillos!”

“¡Adelante, mods, mods, mods y más mods!”

Cactus y sus dos compañeros partieron hacia el desierto, cada uno con su propio objetivo firmemente en mente.

***

Cactus no quería perder ni un segundo más en su búsqueda del tesoro, pero las cosas simplemente no saldrían según lo planeado. Se habían quedado atrapados en la entrada del desierto debido a una gran tormenta de arena que se decía que estaba en camino. No se permitía entrar a nadie.

“No sirve de nada poner tus bragas en un giro. Siéntate y relájate. La tormenta pasará cuando pase “.

Ese fue el consejo de la mujer que les había explicado la situación. Se había presentado a sí misma como Jackass y había comenzado descaradamente a medir Cactus y divertirse, sin mostrar el menor rastro de reserva mientras los miraba.

“Oye, reconozco esos marcos”, dijo.

“Ustedes deben ser del oeste. ¿Uno de los escuadrones europeos o algo así?”

“S-sí. . . ” Cactus respondió.

“Pero, eh, estamos en una misión ultrasecreta,

¿ves? No puedo compartir demasiados detalles sobre nosotros, así que, uhm. . . ”

“No me digas. Alto secreto, ¿eh?”

En el interior, Cactus sudaba a balazos. Ella era aguda. Si podía reconocer a sus modelos y la región de la que provenían de un vistazo, quién sabía qué más captaría.

Pensó que Phlox probablemente también estaría en guardia. De los tres, solo Lotus continuó charlando con la mujer. Parecía llevarse bien con Jackass a las mil maravillas.

“¡Tu rifle!” el exclamó.

“Ese es un trabajo personalizado, ¿no? Casi lo confundí con un problema estándar, pero, oh, mira todas esas adorables modificaciones. . . ¡Un cuadro de repuesto ligero y todo! ”

“Puedes decirlo, ¿eh? Sí. Construyó a este bebé desde cero. Fue el delantero despedido, con un resorte bien ajustado”.

“¡Fascinante! ¡Simplemente fascinante! ”

Los dos parecían ser pájaros del mismo plumaje. Lotus y Jackass continuaron así, acurrucados sobre el arma de Jackass, su rápido discurso lleno de todo tipo de términos técnicos que no significaban nada para Cactus, junto con las ocasionales exclamaciones de “¡Mods!” ¡y la ciencia!”

Primero Phlox y Emil, y ahora Lotus y Jackass. Considerando lo bien que se llevaban sus camaradas con los lugareños, Cactus estaba empezando a pensar que las ruinas de la ciudad podrían resultar un hogar agradable para los tres. Reflexionó por un momento sobre echar raíces allí si su búsqueda del tesoro terminaba en un fracaso. Quizás incluso podrían unirse a la Resistencia local.

Phlox interrumpió sus pensamientos con un casual, “¿Oye, Cap?”

“¿Sí?”

“Se trata de lo que dijiste antes. . . ”

Como Cactus, Phlox parecía haberse encontrado sin mucho que hacer mientras Jackass y Lotus charlaban.

“¿Qué dije antes?”

Lo de tu pseudomemoria. . . Quería saber más sobre eso “.

“¿Eh? ¿No he hablado de eso antes?

“Solo recuerdo que mencionaste que tenías una especie de restaurante”.

“Sí, una tienda de udon”.

“¿Oo. . . don. . . ? ¿Que es eso?”

“Es este alimento que se hace mezclando harina con agua. Lo amasas con mucha fuerza así” —explicó Cactus, moviendo enfáticamente el aire con la palma de sus manos—.

“Y luego lo extiendes, y finalmente, lo cortas en tiras finas”, dijo, usando el borde de una mano para cortar rápidamente su masa imaginaria.

Las pseudomemorías eran, sin duda, falsas. Pero dada la forma en que se instalaron en la IA, fue como si el destinatario hubiera experimentado los episodios de primera mano. Entonces, a pesar del hecho de que Cactus no había comido udon ni una sola vez en toda su vida, conocía el sabor de los fideos tan íntimamente que se sentía como si estuviera terminando un cuenco allí mismo mientras compartía su historia con Phlox.

“Y luego los pones en un tazón y viertes un poco de tsuyu allí”, continuó Cactus.

“Tienes que hacerlo bien, sin embargo, con mucho sabor del dashi. Y luego lo rematas con cebollas verdes picadas y un maruten grande y redondo “.

“¿Tsuyu? ¿Dashi?”

“Tsuyu es como una sopa. Está aromatizado con caldo hecho con cosas como pescado seco y algas. Eso es dashi. Cosas realmente buenas. Sabroso. Se te hace agua la boca “.

Cactus sabía que sus explicaciones adicionales solo abrieron más preguntas en la mente de Phlox. Los androides no comían pescado ni algas. En primer lugar, no tenían la necesidad de ingerir nada parecido a “comida”.

Jackass se giró inesperadamente hacia él, claramente fascinado y lleno de preguntas.

“Espera. ¿Qué fue eso de los peces y las algas? Tengo que escuchar más sobre esto”

Cactus vaciló.

“Quiero decir, ¿qué más hay que decir? . .”

Estaba sorprendido de lo completamente que su historia había captado su atención: había dejado en suspenso la conversación con Lotus.

“Lo de los alimentos secos. Había oído hablar del pescado a la parrilla antes, pero no sabía que la gente lo deshidrataba. ¿Fue algo delicado o algo así?”

“No, era bastante común. Creo que todos los hogares de mi zona tenían una reserva de hojuelas de bonito y sardinas secas a la mano. Ah, y caballa seca también, eso era un alimento básico en el desayuno “.

“¡¿En realidad?! ¡¿Como si comieran pescado todas las mañanas ?!”

Fue, por supuesto, un relato anecdótico, limitado por los parámetros de la experiencia simulada de Cactus. No había forma de decir si todos los seres humanos comían pescado habitualmente en el desayuno o si las tendencias podrían haber variado considerablemente entre las diferentes regiones y vecindarios.

“¿Y qué hay de esa otra cosa que mencionaste? El maru-lo que sea. He oído hablar de las cebollas antes, son algunas especies de plantas interrelacionadas, ¿verdad? Pero esa otra cosa es nueva para mí “.

“¿Maruten? Está hecho de pescado molido y triturado. Lo presionas en forma redonda y lo fríes en aceite “.

Me estás cagando. ¡¿Más pescado ?!

A diferencia de Lotus, los intereses de Jackass parecían extenderse más allá de las máquinas y las armas. Se estaba poniendo tan nerviosa solo de hablar de pescado, que era casi inquietante. A continuación, quería conocer todo tipo de pescado que Cactus pudiera “recordar” y todas las formas posibles de prepararlos como alimento. Quería saber si era cierto que los humanos a veces jugaban a un juego en el que todos comían trozos de pescado venenoso y esperaban a ver quién seguía vivo al final. Sus preguntas seguían y seguían.

Pero no fue un intercambio desagradable. De hecho, reflexionó Cactus, era un poco agradable tener a alguien completamente embelesado por las cosas que tenía que decir, disparando preguntas como una ametralladora y pendiente de cada palabra pronunciada en respuesta.

Y cuanto más hablaba Cactus, más interesado se volvía. Encontró otras cosas que una vez había conocido pero que casi había olvidado, flotando desde lo más profundo de su mente.

“. . . ¡Y otra cosa! Hubo estos eventos llamados ‘desafíos alimentarios’. Recuerdo a uno de apariencia oficial en mi pequeño restaurante, y los concursantes aparecieron con un gran equipo de televisión a cuestas. No  podía creer cuántas cámaras lograron meter dentro del lugar. Y los concursantes empezaron a hacer lo suyo, gritando cosas como ‘¡Cambio de condimento!’ y alguien atropellaba con un nuevo aderezo que pudiera usar, o ‘¡Terminado!’ y un tipo con un  cronómetro presionaría el botón y registraría el tiempo “.

“Está bien, me has perdido”

“Estaban tratando de ver cuánta comida podían empacar en sus entrañas dentro de un período de tiempo determinado. Fue una forma de competencia. Realmente loco. No creerías cuánta comida puede contener un estómago humano. Coloqué estas ollas enormes llenas hasta el borde con udon, y los concursantes las sorberían todas en cuestión de minutos. Habrías pensado que tenían agujeros negros en su interior “.

“Eh. Suena una. . forma extraña de entretenimiento”

“Creo que fue parte de la naturaleza humana. Si les dijiste que había un límite, solo tenían que intentar superarlo “.

Recordó a un cliente en particular, tan claro como si la hubiera visto el día anterior. Se había comido treinta y tres cuencos de udon con tempura, explicando que estaba tratando de establecer una nueva marca personal.

“Límites, ¿eh? Sí. Lo entiendo “dijo Jackass, asintiendo con entusiasmo.

“Yo mismo estoy empujando los límites. Bueno, yo no tanto. Me gusta llevar a otras personas a través de desafíos para ver cómo les va. Tengo que poner mis manos en esos jugosos datos de alguna manera”

Jackass de repente sacó su rifle. El estómago de Cactus se hundió cuando vio sus ojos. Algo en ellos parecía demasiado familiar. . .

“¿Eh? ¡Oye! ¿Qué estás …?

Los disparos interrumpieron el grito de Phlox. Cayó de bruces al suelo, agarrándose el pecho.

“¡Phlox!” Cactus gritó. Miró a Jackass, “¡¿Qué diablos crees que estás haciendo ?!”

“Relájate. Es solo un dardo tranquilizante. Quiero jugar un poco con su estructura y su inteligencia artificial mientras él está fuera. Me muero por descubrir qué es lo que los hace funcionar”.

Jackass apuntó el arma hacia Cactus.

¡E-espera! ¡¿No podemos hablar de esto?”

Era el mismo brillo que veía en los ojos de Lotus cada vez que el ingeniero estaba a punto de comenzar a modificar una máquina recién descubierta. Esta mujer fue una mala noticia. Necesitaban escapar. Muy muy lejos.

Cactus sintió el impacto del dardo. Cayó al suelo.

“¿Qué dices, Lotus? ¿Quieres echarme una mano por la ciencia? Me imagino que este tipo de cosas está a tu alcance”

Cactus sintió a Jackass justo encima de su cabeza. Sintió su mano rozar contra él. Ésta era su oportunidad.

“¡Graaaaah!” gritó, lanzándose hacia arriba para robar su arma.

Por lo menos . . . eso es lo que pretendía. Jackass simplemente apartó los pies de debajo de él y cayó de culo.

“Maldita sea. ¿Sigues pateando?” Jackass se maravilló.

“¿Tienes algo de resistencia a los sedantes? Esto se volvió mucho más emocionante “.

“¡No!” Cactus protestó.

“¡Lo has entendido todo mal! Su dardo acaba de golpear mi monedero. ¡No hay nada interesante en mí, lo juro! ¡Modificarme sería lo más aburrido que se pueda imaginar! ”

¿Habían sobrevivido en alta mar solo para que las cosas terminaran así? ¿Cactus iba a morir a manos de una mujer inescrutable, con su cuerpo manipulado hasta quién sabe qué fin? ¿Su vida había significado algo en absoluto? . . ?

“¡Muereeeeeeee!”

Escuchó un grito demasiado familiar y vio a Lotus aplastar una piedra sobre la cabeza de Jackass. La mujer gimió y cayó de rodillas; podría haber sido una androide, pero un fuerte golpe en el cráneo aún tenía sus méritos. Ralentizaría el funcionamiento de su unidad cerebral, al menos.

“He aquí mi último invento, el Lotus Smoke Grenade Mk. ¡II Rev-A! ”

Hubo un golpe sordo y un espeso humo negro comenzó a salir volando, oscureciendo todo lo que estaba a la vista. Cactus nunca había estado más agradecido de tener a Lotus como su camarada.

“¡Buen trabajo!” el exclamó. “¡Ahora salgamos de aquí!”

Levantó el cuerpo inconsciente de Phlox por encima del hombro y comenzó a correr, con Lotus a cuestas. Corrieron por todo lo que valían, lo cual, si le preguntabas a Cactus, era suficiente: si había algo que el trío hizo mejor que nadie, fue huir.

Corrieron y corrieron y corrieron un poco más. Cuando corrieron por lo que pareció una eternidad, Cactus se arriesgó a mirar por encima del hombro, solo para descubrir que no había absolutamente nadie persiguiéndolo.

***

“¿Qué tan desafortunados podemos ser?” Cactus exhaló un suspiro, solo para que una sacudida de dolor recorriera su camino desde la base de su columna hasta la parte superior.

“Owww. . . ”

“Te lo dije, Cap, tienes que relajarte. Tensa cualquier músculo de tu cuerpo en este momento y lo sentirás en todas partes”

Se las habían arreglado para escapar. Pero al levantar a su compañero inconsciente y correr hacia un lugar seguro, Cactus se había lanzado una vez más por la espalda.

“Vamos, ahora”, persuadió a Phlox.

“Respira profundamente, luego deja toda la tensión de tus brazos y piernas”

Ahora era Cactus quien estaba siendo llevado por Phlox. La vergüenza era difícil de soportar, pero hizo todo lo posible por sacársela de la cabeza. Sabía que debería estar agradecido de que hubieran salido a salvo del aterrador encuentro.

Junto a ellos, Lotus echaba humo. “Modificación de androides. ¡Hmph!”

“¡Quiero modificar máquinas!” prosiguió el ingeniero.

“Dime, ¿cómo puede alguien ser tan indiscriminado como para empezar a jugar con los de su propia especie? ¡Qué falta total de autocontrol!”

Era un argumento bastante poco convincente, decidió Cactus, dado el poco autocontrol que Lotus lograba demostrar cada vez que una forma de vida de una máquina pasaba ante sus ojos.

Eso sí, actuando indiscriminadamente contra quienes se suponía que eran tus camaradas. . . Eso, tenía que admitirlo, estaba en un nivel completamente diferente. La mujer conocida como Jackass era un androide terriblemente peligroso, de hecho.

Y si así era como se comportaba Jackass, ¿qué pasa con su oficial al mando? ¿Anemone fue aún peor? Cactus apenas podía creer que unas horas antes, había estado soñando despierto con unirse a ellos.

Al menos Emil no parecía tan malo.

“Pero supongo”, reflexionó Cactus en voz alta,

“A pesar de lo imprudente que era Jackass, ella no se acercó a esos chicos de YoR, lo que sea”

Casi había sido asesinado a manos de No. 6 del Escuadrón Experimental M de YoRHa. Esa había sido una situación miserable. “Desafortunado” ni siquiera podía empezar a cubrirlo.

Pero, de nuevo, No. 6 había sido infectado por un virus lógico. Cactus pensó que probablemente debería darle un poco de holgura al tipo. . . o tal vez eso era solo el poder curativo del tiempo. Quizás Cactus solo se sentía así porque había vivido para contarlo.

Después de reflexionar un poco más, Cactus concluyó que los chicos de YoRHa no eran, de hecho, malas personas. Después de todo, el instructor Black había luchado hasta el final para mantener a salvo a Cactus y sus compañeros.

Y ese día en el aeródromo, los No. 4 y 22 habían mantenido a Phlox y Cactus a salvo cuando corrían en círculos, perseguidos por enemigos cerca de la torre de control. No. 9 se había ocupado de la espalda lesionada de Cactus, y No. 3 parecía ser un buen tipo en todos los aspectos.

No. 21 había planeado ese espantoso motín, pero sin su trabajo de reconocimiento y sus estrategias, no habrían logrado salir de la Zona Montañosa en primer lugar. En cuanto al androide que salió del misterioso contenedor, Cactus nunca tuvo la oportunidad de conocerlo, pero lo había señalado como  alguien  con  buen  corazón. Recordó los indicios de tristeza que aparecerían en los ojos del número 2 cuando creía que nadie estaba mirando.

“Ehm. . . No sé sobre eso ”, opinó Lotus.

“Esas personas YoRHa eran todo tipo de problemas. De hecho, los androides en general son francamente aterradores “.

Phlox puso los ojos en blanco.

“No olvides que tú también eres un androide, amigo”.

Los dos comenzaron a discutir, lo que provocó una nueva línea de pensamiento en la mente de Cactus. La evaluación de Lotus tenía sentido. Los tres eran desertores y, además, cobardes. Por supuesto, estarían asustados de los grupos de la Resistencia y del Escuadrón Experimental M de YoRHa, con sus androides de primera línea. Unidades como esa lucharon sin cesar por el bien de su guerra, sin mostrar el menor rastro de vacilación. En realidad, no tenían mucho en común con Cactus y sus hombres.

“Está bien, eso lo arregla”, anunció Cactus.

“Estoy listo para ir a algún lugar lejano, donde no haya nadie más, y podamos vivir nuestros días sin preocuparnos por nada del mundo. Conseguiremos un tesoro, nos haremos terriblemente ricos y …”

“¿Cap? ¿Recuerdas ese consejo que te di antes sobre ser discreto? ¿Sabes, disfrazar tus palabras?”

“¡Estoy  hablando  mucho!  ¡Recogiendo  el  botín!

¡Tendremos tanto dinero en efectivo que haremos que llueva! ”

“¡Cap! ¿Estás bien? . . Espera. Estás haciendo esto a propósito, ¿no?”

“Oye, un cobarde tiene que soñar lo que un cobarde tiene que soñar”.

Cactus imaginó un lugar donde no había necesidad de matar y donde nadie tendría que morir. Anhelaba el día en que pudiera visitar ese paraíso.

“Vamos, empecemos a buscar”

Cactus giró la cabeza, con cuidado, para no molestar su espalda. Detrás de ellos, las interminables filas de rascacielos se habían desvanecido en la distancia, sin dejar rastro a la vista.

-FIN DEL VOLUMEN 3-