NIER Automata Long Story Short (NL)

Volumen 3

Capitulo Extra 2: Busqueda del Tesoro en 1194X

Parte 2

Al parecer, habían estado caminando durante años, sin encontrar nada más que un edificio enorme, medio derrumbado, tras otro. Durante un tiempo, habían tenido la esperanza de encontrar un pozo viejo; seguramente otros androides de la Resistencia habrían cavado uno si alguno hubiera atravesado el área en el pasado. Pero no tuvieron tanta suerte; parecía que la tierra no era apta para excavar pozos.

El sol caía a plomo, reflejándose en el asfalto por el doble de agonía. Cactus sintió como si cada rastro de humedad estuviera a punto de evaporarse de su cuerpo.

“Agu. . . agua . . .” —Graznó.

—“No sé cuánto tiempo más puedo seguir, Cap. . . ” “Estoy acabado. . . hecho mier. . . !”

Los tres estaban al borde del colapso cuando un sonido inconfundible llegó a sus oídos.

Ellos miraron hacia arriba.

“Es eso . . . ¡¿un rio?!” Cactus exclamó.

Era el sonido del agua corriendo, de eso estaban seguros. Y todos lo habían escuchado, por lo que descartaban alucinaciones. Cactus tenía sus dudas acerca de encontrar un río azul real en la jungla de asfalto que los rodeaba. Pero, al menos, sonaba como una cantidad considerable de líquido.

Corrieron con la poca fuerza que les quedaba, dirigiéndose directamente hacia la fuente del ruido. A Cactus se le ocurrió que la jungla de cemento mostraba algunos matices de verde: los árboles flanqueaban los edificios con ramas extendidas y crecían matas de hierba alta bajo los pies. Para que floreciera tal cantidad de plantas, seguramente tenía que haber una fuente estable de agua cerca.

“¡Es un río!” el exclamó.

Bajo una plataforma elevada que probablemente alguna vez sirvió como camino, una estrecha franja de agua se abría paso entre los gruesos pilares de hormigón. Reflexionando, Cactus decidió que el “río” era probablemente demasiado generoso: era poco profundo y la escasa cantidad de agua que transportaba habría sido difícil de describir como particularmente clara. Dada la cantidad de tiempo que el agua sin purificar tardaba en pasar por los filtros a bordo, beber del arroyo sería un medio bastante ineficaz de reabastecimiento de combustible. Pero Cactus pensó que este no era el momento para ser exigente.

Los tres se acercaron a la orilla del agua, luego se congelaron al notar un repentino destello de movimiento. Más bien, Cactus y Phlox se detuvieron. Lotus, por su parte, parecía dispuesto a lanzarse enloquecidamente hacia lo que habían visto: varias formas de vida mecánicas se encontraban río arriba.

En cierto modo, fue intrigante. Parecía que las máquinas habían venido al arroyo a jugar. Se pararon en sus aguas poco profundas, chapoteando entre sí. Eran tres: cosas insignificantes con torsos cilíndricos, cabecitas redondas, brazos delgados y piernas rechonchas. Su apariencia y la forma en que se movían era casi cómica, y no rezumaban la ferocidad de las máquinas que ocupaban la Zona Montañosa.

Pero las máquinas seguían siendo máquinas.

“¡Déjame ir!” Lotus farfulló, mientras Phlox rápidamente inmovilizó sus brazos detrás de su espalda y comenzó a arrastrarlo lejos.

“¡Míralos! ¡Son adorables! ¡Oh, por favor, déjame modificar uno! ”

Lotus se retorció para escapar y sus gritos se hicieron más fuertes. Cactus tapó la boca del ingeniero con una mano, temiendo lo que les aguardaría si se daban cuenta.

Para su buena suerte, las tres máquinas no parecían prestarles atención. Simplemente continuaron chapoteando en la corriente. Tal vez, reflexionó Cactus, no estaban particularmente alerta a los ruidos de los androides.

Por precaución, se retiraron a la seguridad de los edificios cercanos, con la intención de poner cierta distancia entre ellos y ese tramo particular del río. Lotus, angustiado por haber sido arrancado de las tentadoras nuevas máquinas, tuvo que ser medio tirado, medio arrastrado. Pero pronto se dieron cuenta de que las tres máquinas del arroyo no estaban solas. Otros acechaban en las sombras proyectadas por los grandes rascacielos, paseando por los amplios bulevares que atravesaban la ciudad y merodeando por las plazas cubiertas de hierba que puntuaban la expansión urbana. De repente, las máquinas parecían estar en todas partes.

Cada vez que Lotus veía uno, lanzaba un nuevo ataque, exigiendo que se le permitiera capturarlo, y Cactus y Phlox tenían que calmarlo de nuevo. Habían pasado por la rutina absurda varias veces cuando se dieron cuenta de que estaban perdidos y no tenían idea de cómo regresar al río que habían trabajado tan duro para encontrar.

“Estamos realmente jodidos ahora, ¿no?” Dijo Phlox.

Cactus dijo con voz ronca: — “No hables. Lástima por el esfuerzo.”

Incluso las vocalizaciones aumentaron su consumo de combustible, aunque solo sea ligeramente. Aun así, Cactus tuvo que admitir que era menor en comparación con la fuerza que desperdiciaban en la lucha constante para evitar que Lotus se marchara. Y todavía sentía el cansancio de escalar el acantilado antes. . .

Recordar la terrible experiencia fue agotador. El cuerpo de Cactus se sentía pesado y su visión se oscureció. Si hubiera sabido que las cosas se pondrían tan mal, pensó, se habría quedado en la costa, tragando el agua turbia del mar. Se reprendió a sí mismo por no haber encontrado otra fuente de agua hipotética en el camino, una que estuviera más limpia y no infestada de máquinas.

Estaba ocupado lamentando su situación cuando Phlox murmuró:

“Escuché agua”

Cactus sintió pena por él. Esta vez, definitivamente fue una alucinación, una señal de cuán profundamente se habían deteriorado los procesos auditivos de su camarada.

Pero un momento después, Cactus vio algo varios metros más adelante que brillaba con los implacables rayos del sol. No lo podía creer. ¿Phlox tenía razón? ¿Habían logrado tropezar con agua por segunda vez?

Los tres avanzaron cojeando, cogidos del brazo para soportar el peso del otro. Cuando emergieron de entre los edificios, el mundo se abrió para revelar agua, agua preciosa, que se extendía por metros en todas direcciones. Era un gran estanque, y desde las grietas de la colina inclinada en su lado más alejado, pequeñas cascadas brotaban en todo su esplendor.

“¡Estamos salvados!” Cactus exclamó.

Se abrieron paso chapoteando a través de la piscina, apresurándose a la cascada más cercana para sacar el precioso líquido de ella con las palmas ahuecadas.

Justo cuando empezaron a llevarse el néctar de la vida a la boca, una voz severa sonó a sus espaldas.

“Oye.”

Entonces otra vez.

“Oye. No haría eso si fuera tú “.

Se volvieron para encontrar a una mujer con un rifle.

“No quieres beber esa cosa. Hay muchas posibilidades de que esté contaminado”

¿Qué quieres decir? Cactus intentó preguntar, pero se encontró incapaz de hablar. Sus manos colgaban a centímetros de su boca, el agua que sostenían tan tentadoramente cerca. Qué momento tan irónico para que sus reservas de energía se agoten. Su visión se desvaneció, y luego ya no estaba en el mundo de la vigilia.

***

“¡Muereeeeee!”

Cactus sintió un fuerte golpe en la frente, junto con una explosión de chispas. Se despertó de un sobresalto para encontrar a Lotus empuñando un trozo de metal de forma extraña en la mano.

“¡Lotus!” se quejó.

“¡Por última vez! Cuando despiertes a alguien, sé— ”

Gentil, quiso terminar, pero su boca se cerró con fuerza cuando vio al extraño. Ella estaba mirando, claramente no impresionada por la escena que se desarrollaba ante ella.

Ella era una extraña, pero Cactus recordó el gran charco de agua que habían encontrado en las ruinas de la ciudad y cómo alguien había aparecido justo cuando estaban a punto de beber. Esta debe haber sido la misma mujer que había dado la advertencia.

“Parece que esquivamos una bala, Cap.” “¿Eh?”

“La piscina. Dice que hay una máquina muerta río arriba. Un Goliat ”

“Ah. . . Así que eso es lo que ella quiso decir con contaminado. . . ”

Cactus recordó una vez sentado a través de una lección sobre las características de las formas de vida de las máquinas. Se sabía que muchos de ellos emitían sustancias que eran tóxicas para los androides, y podían continuar haciéndolo incluso después de que dejaran de funcionar. De hecho, la mayoría de estas máquinas siguieron siendo una fuente de infección potencial mucho después de haber pateado el balde. Cactus, Phlox y Lotus habían estado a unos momentos de tragar bocados de agua sin siquiera un tratamiento rudimentario. Realmente habían esquivado una bala.

Su salvador ahora miró a Cactus con una mirada preocupada.

“¿Cómo te sientes?” preguntó. “¿Puedes moverte?”

“¿Eh? Oh, eh. . . sí.”

Con algo de ayuda de Phlox, Cactus logró incorporarse. Su visión había vuelto a la normalidad y no sentía ningún rastro de su anterior cansancio. Parecía que la mujer había reabastecido su tanque mientras él estaba inconsciente. Se sentía, honestamente, en la cima del mundo.

“Estoy bien”, dijo Cactus.

“Gracias a ti, eso es. Realmente nos salvaste “.

Se giró, inspeccionando lentamente sus alrededores. Parecían estar en una especie de campamento. Podía decir eso de un vistazo. El lugar estaba lleno de gente, con soldados caminando de un lado a otro, equipo amontonado bajo lonas y cajas llenas de diversos materiales alineados en el suelo. El campamento parecía ser una importante base de operaciones.

“Estoy adivinando . . . debes estar a cargo por aquí, ”aventuró Cactus.

Eso también era obvio a simple vista, en realidad. Había algo en la mujer, casi un aura que exudaba, que puso a Cactus a la defensiva. Este era un líder rival.

“Mi nombre es Anemone”, dijo.

“Soy la líder de la Resistencia androide que controla la mayor parte de este territorio”.

Había dado en el clavo directamente en la cabeza. No es que fuera fácil pasarlo por alto, reflexionó Cactus, para alguien con una intuición tan aguda como él.

“Oh, eh. . . Fueron . . .” Cactus titubeó.

“Dios, ¿cómo lo digo?”

“Cazadores de tesoros, o eso he oído”, respondió Anemone.

Cactus suspiró mentalmente. Estaba seguro de que fue Lotus quien dejó escapar su historia. Phlox fue cauteloso; no habría revelado detalles tan fácilmente.

“Bueno, la cosa es”, dijo Cactus, “esa es solo nuestra historia de portada”.

Una afirmación absoluta de estar buscando un tesoro probablemente despertaría sospechas, y Cactus no estaba ansioso por que su condición de desertores saliera a la luz.

“La verdadera razón por la que estamos aquí es, eh.

. . una misión ultrasecreta. Muy silencioso, ¿sabes?” Phlox puso los ojos en blanco y murmuró:

“Oh, por llorar en voz alta. . . ”

Cactus ignoró deliberadamente la reacción y le preguntó a Anemone:

“Por cierto, no conocerías ningún buen lugar por aquí para buscar tr … quiero decir, eh. . . ¿Algún lugar donde hayan luchado muchos androides y formas de vida mecánicas? ¿Ya sabes, como viejos campos de batalla?”

Los sitios de combate eran, en efecto, minas de oro. Lotus podría convertir los restos enemigos que encontraran en armas, y si tenían mucha suerte, se encontrarían con piezas perdidas de equipo androide. Y, por supuesto, los sitios de batallas particularmente grandes tenían un potencial mucho mayor para producir artículos de valor excepcional.

“¿Viejos campos de batalla?” Anemone inclinó la cabeza.

“Es información geográfica de importancia crítica para nuestra misión ultrasecreta. Realmente agradeceríamos cualquier ayuda que pueda ofrecer “.

“Claro. Creo que conozco a la persona que podría ayudar. Veré que se ponga en contacto contigo”

“¿Y, eh, tal vez podrías gastar algo de agua y equipo básico. . . ? ¡Ya sabes, para ayudar a asegurar el éxito de la misión! ”

Phlox le dio un codazo a Cactus en el costado, murmurando:

“No te metas con la suerte”.

Pero Cactus fingió firmemente no darse cuenta.

***

Después de disfrutar de un largo y agradable descanso y de conseguir agua y equipo gracias a la generosidad del campamento de la Resistencia, Cactus y la fiesta partieron.

“¿Oye, Cap? ¿No crees que nos estamos imponiendo un poco? Tal vez deberíamos volver a marcarlo “.

“Ahora. Es importante ayudarnos mutuamente en momentos de necesidad “.

“Uh- Huh. Así que también les estamos ayudando,

¿eh? Gracioso. Me sentí un poco como algo unidireccional para mí “.

“¡Disparates! ¡Eso es todo en tu cabeza!”

“Hablando de eso, estoy seguro de que Anemone vio nuestra historia. Tenía que sospechar que somos desertores, pero simplemente lo rechazó porque todos tenían sus propios problemas con los que lidiar. Ella parece realmente, no sé, de mente abierta . . . comprensión, ¿sabes? Puedo ver cómo llegó a estar a cargo de estas partes”

“Excelente. Bien por ella.”

Para Cactus, escuchar a Anemone elogiado tan profundamente fue como tener sus propias credenciales como líder cuestionadas. No le gustó. Ni un poco.

“De todos modos”, dijo Cactus, ansioso por cambiar de tema,

“Vamos. Tenemos que seguir con nuestra cacería.

¡Tesoro, hoh!”

Señaló el camino hacia la Zona Desértica. El soldado de Anemone, al parecer bastante familiarizado con la topografía local, les había dicho que, si había algún tesoro por encontrar, probablemente estaba en la arena.

Fue un poco embarazoso, para ser honesto. Cactus había pensado que su historia de portada era bastante inteligente, pero Anemone lo había visto bien. Antes de enviar al soldado, aparentemente le había explicado:

“Tenemos tres visitantes buscando tesoros en el área. Quizás podría darles algunas ideas sobre dónde buscar “.

Mientras Cactus se pateaba mentalmente por sus fracasos, atravesaron los parches de hierba y tierra entre los edificios. Continuaron vislumbrando máquinas, pero habían aprendido que los enemigos del área no eran hostiles, siempre y cuando no te acercaras demasiado a ellos o lanzaras el primer ataque.

“Realmente quiero modificar uno. . . Míralos. Tan recatado. Pequeñas máquinas tan buenas. . . ”

“Sí, tal vez desde esta distancia. Pero escuchaste a Anemone. Acércate demasiado y estarán más que felices de deslizar el dedo “.

“¡No es un problema! Si vienen detrás de nosotros,

¡simplemente les dispararé con una de estas balas! Están equipados con un virus, ¿sabes?, y …”

“¡Ack! Por favor no. Todo menos eso.”

De vuelta en la Zona Montañosa, Cactus había visto suficientes balas cargadas de virus de Lotus y las máquinas zombificadas que generaban. Solo pensar en el episodio le puso los pelos de punta.

“Pero . . . pero . . . No he modificado nada desde que llegamos a la orilla. ¡Ni una sola máquina! ¡Por favor déjame! ”

Era cierto que las habilidades de ingeniería de Lotus les habían salvado la piel durante innumerables asaltos enemigos. Pero en este momento, no había ningún enemigo al que debían enfrentarse. Cactus estaba perfectamente feliz de continuar sin arruinar ninguna máquina y estropear su agradable y seguro paseo por las ruinas de la ciudad. Se devanó el cerebro en busca de alguna forma de centrar la atención de Lotus en otra parte.

Como si leyera la mente de su capitán, Phlox habló.

“¡Oye! ¡Ahí está esa cosa de la que estaba hablando! ”

¡Bien, Phlox! Cactus le mostró mentalmente un pulgar hacia arriba.

Phlox incluso había señalado con el dedo algún objeto imaginario en la distancia. Técnica de distracción clásica. Aun así, Phlox parecía realmente dedicado a la farsa. Continuó señalando y gritando:

“¡Mira! ¡Por ahí!”

Cactus finalmente se dio cuenta de que no era un acto. Phlox en realidad estaba apuntando a algo.

Siguió el dedo para encontrar una máquina de forma inusual en la distancia, zumbando a una velocidad considerable. No fue tan rápido como, digamos, una de las unidades voladoras del enemigo, pero aun así fue bastante rápido.

La misteriosa máquina giró repentinamente y comenzó a disparar a toda velocidad en la dirección del trío. Pasó rápidamente hacia un lado y, al pasar, se dieron cuenta de un ruido extraño y agudo.

“¡Vuelve aquí!”

Lotus, con los ojos brillantes, trató de perseguirlo, pero la misteriosa máquina era demasiado rápida. Su marco azulado pronto se desvaneció en una nube de polvo que se levantó a medida que avanzaba.

“¿Qué demonios fue eso?” Cactus se preguntó en voz alta.

Phlox levantó ambas palmas en un encogimiento de hombros exagerado; él tampoco tenía idea.

“Como dije. Una máquina un poco extraña “.

No se habían encontrado con nada parecido antes. Ni en la Zona Montañosa ni durante sus viajes por las llanuras del interior.

“Aun así, algo en él parecía un poco familiar. . . “Cactus murmuró.

“¿En realidad? Estoy bastante seguro de que recordaría algo tan extraño como eso “.

“Uhm . . . Simplemente tengo la sensación de que se parece mucho a algo que he encontrado antes “.

Si la cosa no se hubiera movido tan rápido, pensó Cactus, podría haber sido capaz de precisar el parecido. Todo lo que había podido controlar era que la misteriosa máquina era azul y un poco rectangular, y que emitía un patrón de sonido extraño y continuo. El sonido también pareció hacerle cosquillas a algún recuerdo profundo y olvidado durante mucho tiempo en su cerebro.

“Ahhh, cómo me encantaría modificar una máquina como esa”, anunció Lotus. “Realmente espero que vuelva. . . ”

Lotus miró fijamente la máquina, con una expresión de intenso anhelo en su rostro. Cactus estaba a su lado, mirando en la misma dirección.

Luego, por un momento, Cactus pensó que lo había descubierto. . . sólo para que la epifanía se le escapara entre los dedos. Fuera lo que fuera lo que le recordaba la cosa, el recuerdo estaba fuera de su alcance, lo que lo hacía aún más frustrante.

“Cielos, está en la punta de mi lengua. . . ¿Qué era … ? ” murmuró.

El sonido fue tan distintivo. De hecho, estaba tan cerca de averiguarlo, que sus oídos le estaban jugando una mala pasada. Aún podía oírlo, tan claramente, de hecho, era casi espeluznante. Y se hacía más fuerte. . .

“¡¿Eh?! ¡Está de vuelta!” Phlox gritó.

La extraña máquina rectangular azul apareció de nuevo, a todo volumen con su rítmico ruido. Se acercó, y esta vez, se dieron cuenta de que llevaba una especie de tela que ondeaba en un palo.

“¡Esperaaaaaa!” Lotus gritó, nuevamente persiguiéndolo desesperadamente, y nuevamente sin poder acercarse a él. La misteriosa máquina azul volvió a desaparecer en la distancia, esta vez se dirigió más allá de las ruinas de la ciudad.

“Ese sonido . . . Es algo así como. . . música, ¿no crees?” dijo Phlox.

Cactus consideró la descripción; sí, una emisión de sonido usando frecuencias definidas, alternando a intervalos regulares con intención organizativa. El sonido de la misteriosa máquina ciertamente encajaba con la definición de “música”.

Y con eso, el viejo, viejo recuerdo finalmente fue desalojado. Flotó desde los rincones más profundos de la mente de Cactus, y una abrumadora ola de nostalgia se apoderó de él.

“¡La oferta del día de las gangas!” el exclamó.

“¡La calle del mercado! ¡Eso es todo!” “Oh . . . ¿qué?”

“Es una escena que recuerdo, ¡una parte de mi pseudomemoria!”

Cactus finalmente había puesto su dedo en él. Conocía la apariencia de la máquina y la música que reproducía debido a los recuerdos implantados en su interior, su pseudomemoria individual, procedente, como para todos los androides, de los archivos de la civilización humana.

Las pseudomemorías estaban enterradas profundamente en los bancos de memoria de cada IA, tan profundas, de hecho, era difícil para los propios androides distinguirlas de sus propias memorias formadas orgánicamente. La comprensión de Cactus del tema era limitada, pero había escuchado que el propósito de los recuerdos simulados era permitir que los androides pensaran y actuaran más como humanos.

Y aparentemente, la pseudomemoria de cada androide se eligió al azar; para algunas personas, fue un desajuste total en términos de género o edad. Los recuerdos tampoco eran necesariamente felices. Algunos androides vivieron sus vidas agobiados por el dolor o la tristeza de las escenas que llevaban consigo. Afortunadamente, la propia pseudomemoria de Cactus era decididamente inocua, tan inofensiva, de hecho, que resultaba un poco aburrida. Casi lo había olvidado por completo.

“¡Sabía que sonaba familiar!” Cactus continuó.

“Había una camioneta estacionada afuera de la tienda justo al otro lado de la calle. Se parecía a esa cosa azul que se ha estado moviendo de un lado a otro. ¿Ves? ¡Mi cerebro tenía razón!”

El camión en la memoria de Cactus había sido decorado con flores rosas y serpentinas plateadas. Un cartel alto y rectangular sobresalía de un lado, en el que estaban escritas las palabras “Oferta del día de gangas”. También había calcomanías, calcomanías rojas que decían “¡Precios increíblemente bajos!”

La tienda a la que pertenecía vendía un surtido de bebidas fermentadas intoxicantes, y todos los días sacaba el camión para entregarlo a la propietaria, una anciana de setenta años.

“Wow . . . Eso realmente me hace retroceder. Me pregunto si la anciana todavía está bien. Er, supongo que probablemente ahora esté muerta. Han pasado unos diez mil años. . . ”

“Hablando de eso, ¿quién eras en esa pseudomemoria tuya, Cap?”

“Oh, bueno, aparentemente yo era un…”

La respuesta de Cactus fue ahogada por un nuevo estallido de la extraña música. La misteriosa máquina regresó para recordarle a Cactus la calle del mercado y su oferta interminable de gangas una vez más.

Ahora que tenía una tercera oportunidad de escuchar la melodía, estaba captando más matices.

Podía escuchar lo que podría haber sido una voz mezclada entre los tonos: el sonido de alguien cantando. Había pensado que era exactamente la misma melodía que la que estaba en su pseudomemoria, pero ahora se dio cuenta de que ciertas partes de la melodía eran diferentes de la canción que conocía. La música era similar, pero no exactamente igual.

Cuando la máquina se alejó de nuevo en la distancia, el tono de la música pareció retorcerse y deformarse hasta que finalmente desapareció. Un par de palabras extrañas pasaron por la mente de Cactus sin contexto aparente:

“Efecto Doppler”.

“Quizás las máquinas sigan aprendiendo. . . Como si hubieran evolucionado de nuevo o algo así ”, ofreció Phlox.

“¿Eso crees?”

“Bueno, ¿qué más podría ser? Quiero decir, ¿una máquina que te recuerda a una pseudomemoria? Nosotros… ”

“¡Nunca te encuentres con algo así antes!” Lotus intervino.

“¡Piensa! ¡Máquinas que imitan recuerdos de Android! ¡Un maravilloso paso evolutivo, sí! ¡En serio, un trío de pasos! ¡Están subiendo la escalera evolutiva! ¡Simplemente debemos capturarlo para estudiarlo! ”

Lotus se arremangó y se puso a trabajar. Primero, comenzó a tensar un cable por el suelo y luego comenzó a cavar un hoyo. . .

Su fervor fue más allá de la curiosidad reavivada. Las manos del ingeniero se movían tan rápido que Cactus se preguntó si le habían equipado con algún tipo de acelerador. El capitán comenzaba a sentir aprensión por lo que pudiera suceder a continuación.

¿Podría Lotus detener la misteriosa máquina? Obviamente, tenía una buena cantidad de potencia y aceleración. De hecho, reflexionó Cactus, no estaba claro si había una sola máquina que seguía girando en círculos, o si había varias de ellas, todas idénticas, viajando en el mismo tramo.

En cualquier caso, la peculiar música volvió pronto, junto con sus sonidos tra lee lah lee laaah, que Cactus pensó que podrían ser “letras”.

“¡Oye! ¡Ya casi está aquí de nuevo! ” Anunció Cactus.

“¡¿Vas a terminar a tiempo ?!”

“¡No hay necesidad de preocuparse! ¡Ya terminé! ” Lotus anunció.

Se puso de pie e inmediatamente saltó a un lado de la carretera.

“¡Vamos, Cap! ¡Apúrate!” Dijo Phlox, agarrando el brazo de Cactus y tirándolo tan rápido que el mundo comenzó a girar.

“¡Oye! ¡¿Cúal es la gran idea?!”

“¡Bajar!”

Justo antes de que Phlox empujara su cabeza hacia abajo contra la tierra, Cactus vislumbró fugazmente a la misteriosa máquina que tropezaba con el cable y giraba salvajemente por el aire.

Cactus también comía tierra, y justo cuando estaba a punto de quejarse de lo innecesariamente rudo que estaba siendo Phlox, una onda expansiva se apoderó de ellos.

Parecía que Lotus había plantado una mina terrestre.