Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: La Princesa Va De Campamento

Parte 2

Caminando con pasos vacilantes detrás de ellas dos, Orihara-san llevaba una sudadera con capucha en lugar de un traje de baño. Parecía que llevaba un traje de baño debajo, ya que se podían ver sus piernas desnudas por debajo del dobladillo. Debido a que la cremallera estaba completamente cerrada, la parte superior de su cuerpo estaba mayormente oculta.

“Perdón por el atraso.”

“No, está bien.” Después de responder a Ibusuki, Kana miró a Uomi. “¿No es ese el traje de baño que elegimos juntos el otro día?”

“Sí.”

“Realmente te queda bien, Uta-chan. Te ves muy linda.”

“Mm.” Sus cumplidos eran tan directos que me hacían sentir avergonzado con solo oírlos, pero hacían sonreír a Uomi. Quería seguir su ejemplo y miré a Orihara-san, pero…

“No, no, esto es…” Antes de que pudiera decir algo, ella se sonrojó y comenzó a poner excusas mientras escondía su estómago con sus brazos. “Últimamente… me he descuidado un poco. No me veo muy bien. Pensé en esforzarme para este día, así que intenté usar un rodillo abdominal, pero mis músculos empezaron a dolerme al día siguiente. He estado tan adolorida que al final no pude ponerme en forma en absoluto…”

¡Qué excusa!

“No tienes que preocuparte por eso, Orihara-san. No estás gorda en absoluto.” “No, no, no, no, no, no… lo siento. Es realmente imposible. No puedo… No tengo el

coraje para salir en traje de baño al lado de unas chicas de preparatoria… Digo, ¿qué pasa con esa piel tan suave? ¿Y esos glúteos tan firmes?” Entrecerró los ojos como si le cegara mirar a las dos chicas de preparatoria. Era como si estuviera añorando algo que nunca volvería a obtener. “¡Y-Yo me quedaré sentada aquí y miraré, así que ve a divertirte con todos! ¿De acuerdo?”

Con la forma en que estaba hablando, no podía obligarla a hacer otra cosa. Dejando nuestras cosas al cuidado de Orihara-san, nos metimos en el río y comenzamos a divertirnos.

Haah, qué lástima… Quería ver el traje de baño de Orihara-san. Quería jugar con ella y salpicarnos agua el uno al otro.

Por donde el río era un poco profundo, Ibusuki se dirigió a Ura, que se divertía flotando en el agua con su delfín inflable.

“Oye, Urano. ¿Me prestas eso un momento? ¡Yo también quiero montarlo!”

“¡¿Ah?! No molestes. Esto es mío.”

“¿Por qué no? Vamos, préstamelo.”

“No quiero. De ningún modo te lo daré. Hoy voy a nadar en él todo el día.” “…¿Ah, sí? Bueno, entonces me subiré por mi cuenta.” Frustrada, Ibusuki intentó

subirse al delfín en el que Ura ya estaba montado.

“¡Uwa, idiota, detente! ¡Esto solo está hecho para una persona!” “Funcionará. Mira, pude subirme—¡Kyaaa!” “¡Gyaaa!”

Como resultado de una obvia sobrecarga de peso, el delfín perdió el equilibrio y se volcó. Los dos cayeron al río con un gran chapoteo.

“Jajaja, así que fue imposible después de todo.” “…Tú. ¡Es tu culpa, maldita gorda!”

“¡¿G-Gorda?!” Los ojos de Ibusuki se ensancharon al escuchar el insulto de un furioso Ura. “¡¿Ah?! ¡¿Qué parte de mí está gorda?!”

“¡Estás gorda! ¡Definitivamente eres más pesada que yo! ¿Cuál es tu porcentaje de grasa corporal? ¡Haz algo de ejercicio, maldita sea!”

“¡Y tú eres muy delgado! ¡E-Eres un hombre y, sin embargo, eres tan flacucho que es lamentable!”

“Ugh… ¡Maldita, eso es sexismo…! ¡Debería darte vergüenza!” “¡Tú fuiste el primero en insultarme!” “¡Cállate! ¡Gorda, gorda! ¡Goooorda!”

“Ura, detente”, le dije, poniendo una mano en su hombro y poniendo fin a su abuso verbal a nivel de escuela primaria.

“Momo… ¿Q-Qué pasa? ¿Por qué estás de su lado…?”

“No, honestamente no me importa su pelea.” Miré a un lado y dije, “Pero Orihara-san está a punto de morir por allí.”

Ella había estado sentada en una silla en la orilla, pero antes de darme cuenta, estaba agonizando arrodillada con las manos en el suelo. Los insultos de Ura aparentemente también la habían alcanzado. Si Ura le estaba diciendo a Ibusuki que es una “chica gorda” y necesita “hacer más ejercicio”, entonces, ¿qué hay de Orihara-san, que al parecer tiene un mayor porcentaje de grasa corporal que Ibusuki?

Sintiendo el sufrimiento de una mujer adulta, Ura e Ibusuki de repente dejaron de pelear y comenzaron a compartir el delfín. En cuanto a la otra pareja…

“Kana-kun, mira, una rana.”

“¡Uwaaaaa! D-Detente, Uta-chan… Sabes que no soy bueno con ese tipo de cosas…” “Mira, Kana-kun. Hay un insecto enorme y espeluznante.”

“¡Uwaaaaa! ¡Detente! ¡En serio, detente! ¡No agarres insectos tan grandes y espeluznantes tan tranquilamente!”

“…Ah. Salió volando hacia ti.”

“¡Gyaaaaaaaaa!” La hermosa apariencia de Kana se desmoronó mientras gritaba. Kana siempre ha tenido un miedo terrible a los insectos, las serpientes, las ranas y otros reptiles. Siempre que Ura y yo íbamos a capturar saltamontes y libélulas cuando estábamos en primaria, él nunca iba con nosotros. Aunque Kana se ha vuelto increíblemente más sociable de lo que solía ser, parece que no ha cambiado en este aspecto.

Y así, los estudiantes de preparatoria nos divertimos en el río haciendo ese tipo de cosas. Jugamos con una pelota de playa, pero el peloteo siempre se detenía conmigo, así que terminamos pronto.

¿Por qué? ¿Por qué mis reflejos ni siquiera me permiten jugar a la pelota como una persona normal?

Y Orihara-san se quedó sentada en la orilla del río con su sudadera con capucha todo el tiempo. La miraba una y otra vez y cada vez ella me sonreía amablemente y me saludaba. Sin embargo, su sonrisa parecía un poco solitaria y eso hacía que mi pecho se apretara.

Siento que ella no tiene que preocuparse tanto por su apariencia, pero no depende de mí decidirlo. Debe ser un tema delicado para las mujeres y no quiero obligarla a hacer algo que no quiere.

Sin embargo, no podía evitar sentir arrepentimiento en mi pecho. Quería ver el traje de baño de Orihara-san y, más que nada, quería que ella también se divirtiera. Mientras lamentaba mi propia incapacidad para hacer algo, Kana de repente se sujetó el estómago.

“…Ay, ay.”

“¿Qué pasa, Kanao? ¿Estás bien?”

“Sí. Saki-chan, estoy bien. Es solo que me duele un poco el estómago.” “Haruka-kun, ¿podría ser que tú… te comiste ese insecto?”

“…No me lo comí. ¿Cómo puedes pensar eso? Es solo un dolor de estómago. Voy a ir al baño un momento.” Después de replicarle a Uomi, Kana se volvió hacia Ura. “Ura, ven conmigo. Es aburrido ir solo.”

“¿Ah? Bueno… seguro, está bien.”

“Gracias. Y Saki-chan, dijiste que trajiste medicina para el estómago, ¿verdad? ¿Puedes darme un poco?”

“S-Sí, claro.”

“Estoy preocupada por ti, así que también iré, Haruka-kun.” “Gracias, Uta-chan.”

“Kana, ¿necesitas que yo también vaya?”

“Ah, Momo, está bien. Quédate aquí. Realmente no es para tanto.” Kana y los otros tres comenzaron a dirigirse hacia la cabaña, dejándonos solo a Orihara-san y a mí en la amplia orilla del río. Miré a Kana con preocupación y, a medio camino, se dio la vuelta. En lugar de lucir como si le doliera el estómago, me dio una gran sonrisa y me guiñó un ojo.

“¿Hm?”

¿Qué fue eso de ahora? ¿Qué significa? ¿No le duele el estómago?

“Me pregunto qué fue todo eso…”

“Ah… S-Sí. Me pregunto qué fue”, respondió Orihara-san abstraídamente. Ella se sonrojó y jugó con la cremallera de su sudadera mientras sus ojos vagaban de un lado a otro.

“¿Qué hacemos, regresamos…?” No tenía sentido que nos quedáramos nosotros dos. No me divertiré jugando solo en el río y probablemente no sea divertido para Orihara-san, ya que no quiere meterse en el agua.

“¡Eh! ¡Ah, e-espera!” Orihara-san gritó cuando empecé a recoger nuestras cosas. Su rostro estaba muy rojo y después de mirar a su alrededor, dijo, “Ah, ah, qué calor hace.”

Sonaba incómoda mientras se llevaba la mano a la cremallera. Luego, la bajó rápidamente como si estuviera despojándose de sus dudas. Por un momento, no pude recuperar el aliento.

Desde la abertura de su cremallera apareció su cuerpo de primera calidad. A pesar de que había tenido la intención de cubrirlas con su sudadera, sus dos voluptuosas montañas se precipitaron hacia el mundo exterior con una presencia abrumadora. El traje de baño que llevaba era un bikini de aspecto maduro. No tenía suficiente tela para cubrir sus enormes bultos y tal vista hizo que mi corazón latiera rápidamente. Por supuesto, no solo estaba mirando sus pechos. Su estrecha cintura, su ombligo bellamente formado, las líneas sexys de su cuerpo que iban desde su trasero hasta sus muslos… Todo en ella era tan brutalmente hermoso que no podía apartar la vista.

“D-Detente… Momota-kun… ¡E-Estás mirando demasiado!” dijo con una cara roja brillante.

“Ah, l-lo siento”, dije, recobrando el sentido y aparté la mirada.

“Este… No me mires tanto. Realmente me he dejado un poco últimamente y he descuidado el área de mi estómago.” Se sujetó el estómago mientras miraba al suelo, avergonzada.

No creo que tenga nada de qué preocuparse. Digo, sí, en traje de baño se le nota un poco de barriguita, pero esa cantidad no es nada para preocuparse.

“¿N-No te importa quitarte la sudadera?”

“…Bueno, después de todo… quería que lo vieras… Compré un nuevo traje de baño para hoy.” Su voz temblaba. Levanté lentamente la cabeza y la miré de nuevo. Esta vez ella no me prohibió verla.

“¿Q-Qué te parece?”

“Te queda muy bien. Te ves tan hermosa que no tengo palabras para describirlo.” “Oh, cielos… Me estás ensalzando demasiado. Esto se vería mejor en Ibusuki-san o

Uomi-san, ¿verdad? Tienen una cintura tan delgada, piernas delgadas y piel suave.” “¡Eso no es cierto! Para mí, tú eres… l-la más bella.”

“¡~~! C-Cielos, Momota-kun. ¡Cuando estamos solos, eres demasiado directo!” Orihara-san se sintió avergonzada y se cubrió la cara con ambas manos. Con ese gesto, sus pechos quedaron atrapados entre sus codos, lo que hizo que su bikini se saliera de su lugar y provocó… ¿Hm? ¿Solos? Oh, ya veo.

“Entonces, ¿el dolor de estómago de Kana era mentira?”

“Probablemente. Cuando caminaba hacia la cabaña, creo que me miró y me guiñó un ojo.” Aparentemente, su gesto fue un mensaje para Orihara-san y no para mí.

“Así que lo hizo a propósito.” Lo hizo para que pudiéramos estar solos. A su manera, estaba ayudando a que una pareja inexperta como nosotros pudiera divertirse plenamente en traje de baño. Así que por el bien de Orihara-san que, a diferencia de las colegialas, se avergonzaba de aparecer delante de los demás en traje de baño, él nos dio tiempo para estar a solas, como si dijera “al menos muéstraselo a tu novio”. Orihara-san entendió esto, se armó de valor y me mostró su traje de baño.

Cómo decirlo…

“Es demasiado genial.”

“Es demasiado sabio en muchas cosas. ¿Cuántos años tiene?”

Kana no solo se veía genial, sino que también actuaba genial. Estaba maravillado y agradecido con mi amigo, al que admiraba no solo porque era bello en la superficie, sino también en el interior.

En serio. Gracias, mi amigo.

“Este… Entonces, Orihara-san, ¿nos quedamos un rato más?”

“Sí. Ya que Kana-kun ha hecho esto por nosotros, tenemos que divertirnos”, dijo Orihara-san con un pequeño asentimiento mientras colocaba su sudadera en una silla. Tomé su mano y nos metimos en el agua.

“Uwa, qué fría. Pero se siente bien”, dijo Orihara-san, sonriendo inocentemente como una niña mientras metía las piernas en el agua. Yo también estaba feliz y me reí con ella. Nos salpicamos el uno al otro sin un objetivo en particular en mente. La forma en que las gotas de agua corrían por las curvas de su cuerpo era tan atractiva que inconscientemente quería enfocar mis salpicaduras en su pecho, pero usé desesperadamente la razón para controlarme.

A medida que nos fuimos emocionando, comenzamos a jugar con la pelota de playa. Por supuesto, era muy consciente de lo malo que era en los deportes. Cuando estaba jugando con los demás hace un rato, cometí muchos errores y les causé problemas. Así que esta vez, actué con cautela, controlé cada movimiento y serví la pelota con mucho cuidado.

“¡Nyeah!”

Mi servicio envió la pelota en la dirección equivocada.

“……”

Maldición, ¿qué es esto? ¿Qué pasa con mi mano derecha? ¿Está maldita? Ya ni siquiera sé lo que me pasa. ¿Cómo llegó a tomar semejante trayectoria? Intenté con todas mis fuerzas tener cuidado también…

Aunque bueno, estaba más concentrado en el movimiento que en la cantidad de fuerza que puse. Me estoy cansando de que mis nervios motores trabajen de forma opuesta como si me atacara constantemente la Sakanade.

“Uwa… ¡Kyaaa!” Orihara-san intentó golpear la pelota desviada, pero resbaló y cayó al agua con un magnífico chapoteo.

“¿E-Estás bien?”

“Jajaja, me caí.”

“Lo siento, es mi culpa.”

“No, no te preocupes. Estoy bien.”

“Mejor dejemos esto y hagamos otra—¡¿……?!” Me quedé sin palabras a mitad de la

oración. Traté de apartar la mirada y taparme los ojos mientras Orihara-san se levantaba del agua, pero accidentalmente miré a través del hueco entre mis dedos. No importa cuánto traté de controlarme, mi mirada fue atraída por una magia terrible.

“¿Hm? ¿Qué pasa, Momota-kun?”

“¡O-O-Orihara-san! T-Tu pecho… ¡Traje de baño!” Estaba tan sorprendido que no pude hablar con claridad, pero parecía que mi intención la entendió. Ella miró su pecho, que había quedado al descubierto por la desaparición de su traje de baño.

“¡Kyaaaa!” Orihara-san gritó ruborizada y se agachó en el lugar, salpicando agua nuevamente. Trató desesperadamente de cubrirse el pecho, pero sus delgados brazos no podían ocultar sus abundantes pechos en absoluto. Parecía que se derramarían de los espacios de sus brazos y dedos en cualquier momento.

“¡¿P-P-Por qué…?! ¿Adónde fue…?”

“…Ah. Lo encontré.” Como Orihara-san no podía moverse, miré a nuestro alrededor y vi la parte superior de su bikini flotando lentamente. Parece que se desprendió debido al impacto de la caída.

Bueno… probablemente también porque sus pechos eran demasiado grandes. Apresuradamente agarré el traje de baño y se lo entregué a Orihara-san. “G-Gracias… Ugh, ¿por qué tuvo que pasar esto?” “Qué incidente, ¿no…?”

“Haah… Me alegro de que seas el único que me vio así, Momota-kun.” Las palabras que se escaparon de sus labios hicieron que mi corazón se acelerara. Como no pude decir nada, Orihara-san levantó la cabeza con un sobresalto. “¡N-No me malinterpretes! Aunque dije que me alegro… ¡no quise decir que quería que me vieras o algo así!”

“¡L-Lo sé, no te preocupes!” No lo malentendí, el significado de sus palabras fue totalmente claro. Después de todo, me sentía exactamente igual. Me alegraba de ser la única persona allí. No quería mostrar el hermoso cuerpo de Orihara-san a nadie más.

***

Esperamos a que llegara el momento adecuado para comenzar la barbacoa, justo cuando el sol empezaba a ponerse. Mientras las chicas preparaban la comida en la cabaña, los chicos teníamos la tarea de montar la barbacoa. Nos dirigimos al área de cocina que estaba a poca distancia de la cabaña y allí ya estaban preparados para nosotros un set de barbacoa de alquiler y carbón.

Cuando investigué sobre las “citas en un campamento” y “citas en una barbacoa”, descubrí que con lo que hay que tener más cuidado es con la preparación del fuego. Al parecer, las cosas suelen salir mal al encender el carbón inicial. No encender un fuego desde el principio es simplemente vergonzoso, además, sin el fuego, cocinar está fuera de discusión y combinado con el hambre, arruinará el estado de ánimo. Además, un novio que es capaz de encender un fuego con estilo es genial. Es por eso que ensayé adecuadamente cómo encender un fuego y tenía la intención de hacer todo lo posible en la batalla contra el carbón… Sin embargo, cuando llegó el momento, fue tan fácil que fue decepcionante.

“Oh, genial. Ya está.”

“Ahora todo lo que queda es abanicarlo.”

El carbón colocado dentro de la parrilla de barbacoa de cuatro patas comenzó a arder lentamente y a emitir un brillo rojo. La parte más difícil de encender el carbón se había completado fácilmente.

“Los encendedores que trajiste son increíbles, Ura. Hizo esto realmente fácil.” “¡Jajaja! ¡Dame más cumplidos! ¡Elógiame más! Para alguien como yo, que siempre ve

videos de gente acampando sola, encender un fuego es pan comido.” “En ese caso, deberías haber encendido el fuego.”

“¡N-No es como si tuviera miedo de hacerlo! ¡S-Solo pensé en darles el honor a ustedes!”

Al parecer, le tenía miedo al fuego. Aunque Ura dio varias instrucciones sobre cómo poner el carbón y la posición del encendedor, Kana y yo fuimos los únicos que realmente trabajamos.

Bueno, entiendo cómo se siente. Da un poco de miedo prender un fuego.

Kana y yo usamos abanicos para avivar las llamas. A medida que agrandamos las llamas, agregamos grandes trozos de carbón uno tras otro. Pudimos hacer un buen fuego gracias a las instrucciones precisas de Ura como “Oh, idiota, no pongas uno tan grande de repente. Empieza con carbones más pequeños” y “No, no, no, ¿por qué los está colocando uniformemente? Tienes que inclinarlos y crear una zona para llamas fuertes y una zona para llamas débiles”.

“Bien, creo que eso debería bastar”, dijo Ura, asintiendo con satisfacción. Luego dijo que iba al baño y se fue del área.

“Parece que Ura se está divirtiendo más de lo que esperaba”, dije con una risa seca y Kana también se rió entre dientes.

“Me alegro de que lo hayamos invitado también. Tú y yo estamos con nuestras novias, así que pensé que lo haríamos sentir solo, pero parece que estaba preocupado por nada. Además, parece que tiene un poco de química con Saki-chan.”

“¿Eh? ¿Esos dos tienen química?”

“Solo un poco.”

¿De verdad? No me di cuenta en absoluto. Al contrario, pensaba que sus personalidades eran exactamente opuestas y que no eran compatibles.

“Eso es porque siempre has sido lento cuando se trata de ese tipo de cosas, Momo”, dijo Kana como si estuviera insinuando algo.

Probablemente tenga razón. De alguna forma ahora tengo novia, pero las relaciones siempre han sido mi campo débil.

“Oh, por cierto. Gracias por darnos a Orihara-san y a mí algo de tiempo a solas, Kana.” Pensé que ahora era un buen momento para agradecerle.

“No es nada. ¿Qué tal estuvo? ¿Pudiste disfrutar del traje de baño de Orihara-san?” “…Se puede decir que sí.” Disfruté más que su traje de baño.

“Ya veo. Me alegro de que hayas podido divertirte. Pero realmente no tienes que preocuparte por eso. Considéralo una disculpa.”

“¿Una disculpa?”

“Ya sabes, por lo que pasó en el coche de camino aquí… Uta-chan fue demasiado lejos, ¿verdad?”

Oh, esa bomba que soltó. No pensé que fuera algo por lo que Kana tuviera que disculparse, pero parecía que había una parte de él que sentía que tenía que asumir la responsabilidad como su novio.

“Lo siento. Uta-chan realmente no es una mala persona.”

“Tampoco tienes que preocuparte por eso. Definitivamente fue incómodo, pero gracias a eso sentí que habíamos superado algunas cosas. A Orihara-san tampoco le importó en absoluto.”

“En ese caso, me alegro.” Tenía una mirada en su rostro como si estuviera pensando en algo. Una sombra se proyectó sobre su hermoso rostro y miró fijamente la llama que brillaba intensamente.

“…Es mejor simplemente sacarlo todo a la luz y que se vuelva incómodo que dejar las cosas a medias y que empeoren… Probablemente sea como dijo Uta-chan. En lugar de fingir no ver las cicatrices obvias, es mejor tocar la herida y tratarla directamente que ignorarla y esperar que se cure sola…” Kana habló inquietantemente, como si solo estuviera hablando para sí mismo. Había una leve sonrisa en su rostro que parecía increíblemente solitaria.

“¿Kana…?”

“No es nada.” Tan pronto como hablé con él, el rostro de Kana cambió rápidamente a su habitual sonrisa agradable. Sin embargo, el extraño sentimiento en mi corazón no desapareció. ¿Qué fue eso de ahora?

Después de eso, Ura regresó del baño y, poco después, las chicas llegaron con la comida. “¡Wow! ¡Genial, un súper fuego!” Ibusuki gritó con su reacción habitual al ver el brasero

montado.

Sí, creo que me estoy acostumbrando a esa reacción.

“Es genial cuando los chicos pueden hacer frente a la vida en la naturaleza. A diferencia de otros…” Después de asentir en aprobación a Kana y a mí, que estábamos trabajando con tenazas y guantes, se volvió para mirar exasperada a Ura que estaba sentado en una silla y bebiendo un refresco. “Cielos… Deja de holgazanear y ponte a trabajar un poco.”

“¡Y-Yo hice el trabajo intelectual! ¡El setenta por ciento de esto es gracias a mí! ¡Sé agradecida!”

“¿Ah? De nuevo estás hablando tonterías…” “No, en realidad todo salió bien gracias a Ura.”

“Es verdad. Él sabe mucho sobre acampar. Y cómo colocar el carbón y prenderle fuego, hicimos todo como él dijo.” Mientras Kana y yo defendíamos a Ura, Ibusuki empezó a parecer impresionada.

“Oh, ya veo… Perdón por decir que estabas holgazaneando.” Posteriormente, Orihara-san y Uomi también miraron a Ura con respeto.

“Eso es asombroso, Ura-kun. Realmente sabes mucho sobre este tipo de cosas.” “Siempre creí en ti, Urano.”

“Eres sorprendentemente capaz. Mi opinión de ti ha cambiado.”

Aunque sentí que una de ellas estaba hablando al azar, las chicas elogiaron sinceramente a Ura.

“N-No es gran cosa. No crean que estoy contento de que me agradezcan por algo así…” dijo Ura. Luego se sonrojó mientras comenzaba a inquietarse.

“…Agradézcanme, no me agradezcan, eres un verdadero dolor”, dijo Ibusuki con una expresión molesta. Así es, es un verdadero dolor de cabeza.

Después de eso, las chicas colocaron la carne y las verduras que habían cortado en la mesa de madera en el área de cocina. El fuego estaba listo y los ingredientes estaban listos, por lo que finalmente llegó el momento de comenzar la barbacoa. Repartimos palillos desechables y tazones de estilo japonés a todos y pusimos salsa yakiniku en cada tazón. Como había chicas aquí, no usamos ajo.

“Bueno entonces, yo cocinaré, así que sírvanse con gusto.” Orihara-san se ofreció como voluntaria para estar a cargo de la parrilla y colocó la carne y las verduras en la malla de la parrilla. Aceptamos la amabilidad de la mayor del grupo y disfrutamos de la carne asada que nos prepararon.

Sí, esto es delicioso. No hay forma de que sepa mal. El delicioso sabor de la comida era evidente y la situación también era perfecta. Ura dijo sin rodeos que “Definitivamente sabe mejor en un restaurante”, pero creo que hacer barbacoas en medio de la naturaleza tiene su propio encanto que normalmente no puedes encontrar en un restaurante.

“¡Mmm! ¡Está delicioso! ¡La carne que trajo Orihara-san es realmente deliciosa!” dijo Ibusuki.

“Esta carne realmente sabe bien. Gracias, Orihara-san.” Después de que Ibusuki y yo le agradecimos a Orihara-san, ella sonrió con timidez.

“Jajaja. Yo no hice nada. Pero me alegra que les guste. No duden en servirse más.” “Oh. Orihara-san, cambiaré contigo, así que, por favor, come tú también.”

“Está bien, no te preocupes. Encontraré la oportunidad de comer. Todos, por favor no duden en comer más. Son jóvenes, así que necesitan comer mucho—¡Ah!” En ese momento, el rostro de Orihara-san se convulsionó como si algo le hubiera dado un shock extraordinario.

“¿Q-Qué pasa…?”

“Justo ahora, me di cuenta de que estaba pensando como el tipo de adulto que trata de alimentar muchísimo a los jóvenes…” dijo Orihara-san mientras su rostro se llenaba de una profunda desesperación.

“Cuando era pequeña, solía enojarme con mis tías y tíos porque seguían tratando de alimentarme a pesar de que les decía que ya estaba llena… pero ahora he llegado a entenderlos. Me hace feliz ver a los jóvenes comiendo encantados. Cuando eres adulto, tienes que preocuparte por el malestar estomacal y el aumento de peso, por lo que no puedes comer mucho. Eso hace que quieras alimentar a otros más de lo que quieres comer. Ahora mismo, soy mentalmente como una de mis tías…” Ella se deprimió. No lo entendía del todo, pero para ella parecía un problema que destrozaba su corazón.

Después de comer toda la carne y las verduras, usamos la ahumadora que trajo Ura y ahumamos queso y salchichas. Incluso comimos yakisoba al final y nuestros estómagos quedaron totalmente llenos. Bebiendo té oolong en vasos desechables, todos disfrutamos de una conversación amistosa junto al fuego mientras el carbón comenzaba a convertirse en ceniza blanca.

“Ahora que lo pienso, cuando estábamos en primaria, Ura hizo su propio juego de cartas.”

“Es cierto, lo recuerdo. Las reglas eran como una mezcla misteriosa de Yu-Gi-Oh, Duel Masters, Vanguard y Pokémon.”

“La calidad no era mala para un estudiante de primaria… Pero este tipo dijo que era ‘el privilegio del creador’ y creó sus propias cartas trampa y no dejó que nadie le ganara.”

“Tch. Cállate. Trabajé muy duro para hacerlo, así que era mi derecho. Más bien deberías agradecerme de que te dejara jugar.”

Mientras hablábamos de los viejos tiempos, las chicas nos miraron con una expresión exhausta.

“A los chicos realmente les encantan los juegos de cartas, ¿no?” “Es verdad.”

“Yo también hice mis propias cartas. Cuando salieron las cartas de Yu-Gi-Oh, compré muchas versiones de Carddass en lugar de OCG. Quería la versión OCG, pero mi mamá dijo ‘¡Ya compraste toneladas!’ y no me las quiso comprar, así que usé el manga como referencia y entre lágrimas hice mis propias cartas—¡Ah! ¡E-Es verdad! ¡Me pregunto por qué los chicos se enganchan con esas cosas!” Orihara-san comenzó a sumergirse en los recuerdos del pasado, pero entró en pánico y rápidamente apoyó la reacción de las dos colegialas. Aunque tardíamente.

“Ustedes tres son realmente buenos amigos. Si fueran juntos a una cita grupal, seguramente solo charlarían entre ustedes”, bromeó Ibusuki. Por alguna razón, parecía una imagen muy realista de una cita grupal fallida.

“Aunque tienes muchos otros amigos, parece que te diviertes más cuando estás con Momota-kun y Urano-kun”, dijo Uomi.

“¿En serio? Hmm… Bueno, probablemente”, asintió Kana tímidamente. También me sentí un poco avergonzado.

Lo mismo me pasa a mí. No es que no tenga otros amigos, pero estoy más relajado y me divierto más cuando estoy con estos dos. Es porque nos conocemos desde hace tanto tiempo. Hemos estado juntos desde la escuela primaria…

“Oigan, ¿alguna vez se han peleado?” dijo Ibusuki. Probablemente lo quiso decir como una pregunta trivial sin esperar realmente ningún tipo de respuesta significativa. Es el tipo de pregunta simple que normalmente se hace en una conversación. Sin embargo, esa pregunta me causó un ligero dolor en el pecho. Ura y Kana probablemente también estaban sintiendo el mismo dolor.

Habría sido mejor si solo hubiera sido una pelea. En la secundaria, la grieta que se formó entre nosotros no era algo tan fácil de entender como una pelea. Era algo más vago y abstracto, pero definitivamente estaba ahí.

Desde entonces, Ura y Kana habían cambiado. Cambiaron tanto que daba miedo. El chico positivo que era como el líder de la clase se convirtió en el tipo de persona con un corazón cerrado que fingía estar dormido durante la hora del almuerzo y no hablaba con nadie. El niño tímido que pasaba todo el tiempo en la esquina del salón leyendo un libro se convirtió en el tipo de persona que es tan sociable que intercambia información de contacto con la mayoría de los estudiantes de su grado. Sé que su verdadera naturaleza no ha cambiado, pero mirándolos desde fuera, parece que se han convertido en personas completamente diferentes.

Pero al final, era algo que no me incumbía. Los que se vieron atrapados en ese torbellino fueron Ura y Kana y yo solo los perseguía de un lado a otro. Todo lo que hice fue luchar desesperadamente para unir la grieta que se había formado.

Bueno, eso fue hace mucho tiempo. Ura y Kana han cambiado, pero de alguna manera la relación entre nosotros no cambió. Mientras pudiéramos reírnos como solíamos hacerlo, no podía pedir nada más.

No hay necesidad de abrir nuevas heridas.

“No creo que hayamos peleado mucho”, dije, esperando cambiar de tema. “Hablando de peleas… sucedió algo cuando estábamos en secundaria.” Quien dijo eso

fue Kana. Levanté la vista sorprendido y ahí estaba él con su agradable sonrisa de siempre. Mi mente se sentía como si se estuviera quedando en blanco. Sin embargo, ignoré mi

mente entumecida y mantuve mi atención delante de mí mientras Kana formaba sus palabras con una sonrisa y una fluidez cruel. “Momo, Ura y yo casi dejamos de ser amigos.”

Mi ritmo cardíaco se disparó y pude sentir un sudor incómodo correr por mi espalda. Oye, espera un minuto. ¿Qué estás haciendo…? ¿Qué estás a punto de decir? Ni siquiera

podía sacar las palabras de mi boca para detenerlo porque no podía creerlo. Quizás no quería creerlo. Nunca pensé que Kana hablaría de lo sucedido con tanta naturalidad.

“La verdad es que Ura y yo estábamos en un triángulo amoroso”, dijo Kana.

Lo dijo con un tono muy ligero, como si fuera algo insignificante. Habló tan a la ligera que pensarías que era solo una historia sobre un error estúpido.

“¿U-Un triángulo amoroso?” dijo Ibusuki.

“Sí, un triángulo amoroso. El tipo de relación complicada entre hombres y mujeres que puede crear una ruptura en las amistades”, respondió Kana a Ibusuki. Asintiendo con calma, continuó, “En secundaria había una chica que se transfirió a nuestra clase. Era muy linda y solía pasar el rato con nosotros tres. Su nombre era Ryuzaki, así que la llamábamos Ryu.”

Ryuzaki… Ryu. No he escuchado ese apodo en mucho, mucho tiempo.

Kana continuó. “Entonces, en algún momento, Ura se enamoró de Ryu, pero… parecía que Ryu se había enamorado de mí. Jajaja. Un triángulo amoroso bastante simple que hasta te dan ganas de reír, ¿verdad?”

Esta historia que debería haber llegado a su fin, estas heridas que deberían haberse cerrado… Kana las estaba abriendo brutalmente con una sonrisa radiante.

“Cuando Ura se dio cuenta de que yo le gustaba a Ryu, hizo todo lo posible para que ella y yo estuviéramos juntos. Él reprimió sus propios sentimientos por ella y apoyó sus sentimientos por mí. Creo que fue muy admirable. Sin embargo, yo no tenía ningún sentimiento romántico por Ryu en absoluto, así que honestamente, era simplemente molesto para mí. Ese malentendido fue la razón por la que durante un período de tiempo Ura y yo nos distanciamos…”

Baam. Kana fue interrumpido por un fuerte golpe. Fue Ura golpeando la mesa. En su puño cerrado estaba su vaso desechable aplastado con su contenido derramado.

“¡Tú!” gritó Ura. Miró a Kana con unos ojos que le recriminaban su perfidia. Su cara estaba distorsionada por la ira, pero parecía contener desesperadamente las lágrimas.

“¿Qué pasa, Ura?” Kana no se inmutó. Con un rostro tranquilo y una mirada suave, le devolvió la mirada a Ura. El aire estaba tenso y un doloroso silencio llenó el área.

“……” Al poco tiempo, Ura tiró su vaso aplastado al suelo y se escapó.

“¿Eh…? ¡Espera, Urano! ¿A dónde vas?” gritó Ibusuki, luciendo confundida y lo persiguió. Quería ir tras él de inmediato… pero no pude. No pude lograr moverme.

“…¿Qué significa esto, Kana?” dije con una voz tan baja que incluso me sorprendió. “¿Qué pasa con esa cara tan aterradora, Momo?”

“Sabes lo que todo ese incidente significa para Ura, ¿no es así?”

Era un triángulo amoroso donde la persona A amaba a la B y la persona B amaba a la C, pero las personas A y C eran amigas. Eso es todo, es así de simple. Sin embargo, cuánto le dolió a Ura ese incidente y cuánto le dolió a Kana. Estaba herido tanto como Ura, así que pensé que entendía los sentimientos de Ura más que yo.

“¡Esto no es algo de lo que puedas hablar con una sonrisa…!”

“Esto es exactamente algo de lo que necesitas hablar con una sonrisa.” “……”

“Es solo una historia trivial sobre el amor fallido de unos estudiantes de secundaria que atraviesan la pubertad. Es el tipo de anécdota divertida que encontrarás en todo Japón… No, tales historias deben ser recordadas con una sonrisa.”

Kana se volvió extrañamente hablador y continuó. “Tú y Ura tratan ese momento como si fuera un trauma grave y simplemente evitan el problema, pero no fue gran cosa. Después de todo, un romance entre estudiantes de secundaria es como una fantasía. Es un evento trivial que olvidas cuando creces… Pero ustedes hacen que parezca un tumor. Si se convierte en un trauma y una carga, entonces es mejor tratarlo apropiadamente y hablar sobre ello con una sonrisa. No fue gran cosa.” Kana repitió sus palabras como si fueran una excusa.

Antes de que me diera cuenta, la sonrisa había desaparecido de su rostro y me estaba mirando directamente. Por alguna razón, sus ojos parecían suplicarme por algo. Parecía que me estaba pidiendo que lo ayudara buscando mi comprensión y empatía o tal vez incluso pidiendo perdón.

“¿No es eso solo lo que tú quieres creer?”

¿No es que él, más que nadie, quieres creerlo así?

Por un momento, la expresión de Kana se retorció de dolor. Luego, después de unos segundos de silencio, suspiró. “…Probablemente tengas razón. Lo siento. Necesito enfriar un poco mi cabeza.” Se levantó de su silla y se alejó lentamente.

Después de esperar un poco, Uomi se puso de pie en silencio y siguió a Kana. Solo quedamos Orihara-san y yo. No dijimos nada y podíamos escuchar los sonidos de las cigarras y las familias a lo lejos.

¿Cómo pasó esto? Hasta hace unos diez minutos estábamos disfrutando de una barbacoa muy divertida.

“Momota-kun…”

“Lo siento, Orihara-san… Es nuestra culpa que las cosas terminaran así de raras.” “No te preocupes… pero ¿está todo bien…?” “…Está todo bien.”

Fue una respuesta vaga a una pregunta vaga. No tenía idea de lo que estaba bien. Fui a recoger el vaso desechable que tiró Ura al suelo. Tomé el vaso aplastado en mi mano y traté de devolverlo a su forma original. Sin embargo, simplemente se volvió deforme. Lo volví a aplastar y lo tiré a la basura.

De repente me acordé de cuando estaba en la secundaria. Ura, Kana y yo siempre estábamos juntos y luego una estudiante transferida llamada Ryuzaki se unió a nuestro grupo. Habiéndose mudado de la ciudad a un lugar desconocido, esta chica que probablemente tenía mucho de qué preocuparse fue agregada calurosamente a nuestro grupo por Ura.

Al poco tiempo, la llamamos “Ryu” y los cuatro comenzamos a pasar el rato juntos. Rápidamente se abrió a nosotros e increíblemente se las arregló para congeniar con nosotros, tres amigos de la infancia. Me gustaba Ryu, no románticamente, sino como amiga. En ese momento, no sabía nada sobre el romance y, más que eso, disfrutaba pasar el rato con mis amigos, así que me encantaba cuando los cuatro salíamos juntos. Realmente quería a los tres.

Sin embargo, yo era el único que era tan inocente y despreocupado. Los tres habían comenzado a subir las escaleras hacia la edad adulta como estudiantes de secundaria que habían comenzado la pubertad. Ura se enamoró de Ryu, Ryu se enamoró de Kana y a Kana… le gustaba una chica diferente. Fue un triángulo amoroso ridículamente simple del que no tenía ni idea.

Aunque entendía la situación, no podía hacer nada y estaba corriendo de un lado a otro. Era como si estuviera deambulando por la línea de un triángulo como el punto arbitrario P que aparece en los problemas de matemáticas…

Escuchando solo la historia, se podría pensar que Ryu fue la que arruinó las cosas entre nosotros tres… pero ella no tenía la culpa de nada. Ni tampoco Ura ni Kana.

Entendía muy bien que nadie tenía la culpa, pero a menudo me preguntaba cómo serían las cosas si ese no fuera el caso. Si hubiera algún villano obvio, podría haberle derrotado; si hubiera alguien a quien pudiera odiar, podría ordenar mis sentimientos. Sin embargo, no había ni una sola persona mala aquí. Ni Ura ni Kana ni Ryu tenían malas intenciones. Simplemente estaban siguiendo sus corazones. Por eso las cosas se complicaron tanto y por eso nuestra relación se arruinó.

Y como si el Cielo se hubiera convertido en el infierno, Ura cambió. Y como si el infierno se hubiera convertido en el Cielo, Kana cambió. Y Ryu, por otro lado, tomó el camino más ideal y realista y se distanció de nosotros. Ella fue a una preparatoria diferente y no hemos vuelto a escuchar de ella.

Pensé que todo se había acabado. Para bien o para mal, había asumido que la historia había terminado. Pero al final, eso era probablemente algo en lo que yo también quería creer.

***

Corrí tras Urano. Corrí y corrí con todas mis fuerzas. Aunque él era una persona de interiores, era sorprendentemente rápido y pequeño y lo perdí de vista cuando me di cuenta.

“…¿Eh? Pensé que vino por aquí. Cielos. ¡¿A dónde fue?!”

Lo perdí de vista cerca del río donde nos divertimos hace unas horas. Ahora había unas pocas parejas de padres e hijos jugando en el río, pero no veía a Urano por ningún lado.

“En serio, es un verdadero dolor.”

Empecé a correr de nuevo. No estaba segura de por qué había terminado persiguiéndolo tan pronto como salió corriendo; no sabía por qué lo estaba buscando tan desesperadamente. Pero de alguna manera, simplemente no podía dejarlo solo. En el momento en que salió corriendo, la expresión de la cara de Urano se veía tan desgarradora. Parecía un niño que iba a llorar en cualquier momento.

Después de buscar por todo el lugar, finalmente regresé a la cabaña y encontré los zapatos de Urano en la entrada.

“…Oh, vaya, ya está de vuelta”, dije, aliviada… Y entonces sentí que la ira hervía dentro de mí.

¿Qué demonios le pasa? Estaba muy preocupada buscándolo por todas partes, ¿y él simplemente regresó y se relajó?

“¡Oye, Urano! ¡¿Dónde estás?! ¡Trae tu trasero aquí!” Después de que entré en la cabaña, lo llamé.

“¿Q-Qué pasa? ¿Por qué estás aquí…?” respondió desde detrás de una puerta.

Finalmente lo encontré.

Me acerqué y abrí la puerta vigorosamente. Lo hice porque estaba muy emocional, supongo. También estaba el hecho de que hoy era la primera vez que había estado en este edificio y había olvidado por completo en qué habitación se encontraba. Por cierto, noté que los zapatos de Urano en la entrada estaban mojados por alguna razón, pero no había pensado en la razón por la que estaban mojados.

“¿Eh…?”

“Ah…”

El tiempo se detuvo por un momento. Los que mis ojos captaron cuando abrí la puerta fue… el cuerpo desnudo de un chico. Un cuerpo con un pecho plano y costillas ligeramente visibles. Piel tan blanca y cintura y piernas tan delgadas que me dieron celos. No había ni un solo exceso de grasa en ese delicado cuerpo y verlo pondría celosa a cualquier mujer.

Sin embargo, sus hombros sorprendentemente anchos me recordaron que realmente era un chico. Y más que eso, lo que realmente me lo recordó fue lo que solo los chicos tienen, colgando firmemente entre sus piernas.

“Kiiii…”

Justo antes de que yo alzara un grito, Urano gritó primero. Fue un lindo grito, como el de una chica.

“¿Aló, Momota?”

Momota-kun recibió una llamada telefónica de Ibusuki-san. Sabía que no debería haberlo hecho, pero escuché porque estaba preocupada por Ura-kun.

“Este, encontré a Urano… Regresó a la cabaña. Él está conmigo ahora.” “Menos mal. Bueno, entonces voy para allá.”

“Ah… No, probablemente sea mejor que no vengan… En este momento, él está un poco deprimido y probablemente necesite algo de tiempo a solas. Está encerrado dentro del baño.”

“Ya veo. Por lo que pasó antes…”

“Hmm… Bueno, en parte sí, pero también es por algo que no tiene nada que ver con eso.

Creo que se encerró por una razón completamente diferente”, dijo vagamente.

¿Pasó algo entre ellos…?

Después de que terminó la llamada, Momota-kun me miró. “Parece que… Ura está bien por ahora.”

“¿De verdad? Eso es bueno. Podemos relajarnos si está con Ibusuki-san.” Me sentí aliviada e incluso Momota-kun parecía que se había relajado un poco.

“Ella dijo que sería mejor que no fuéramos, así que… supongo que deberíamos seguir limpiando.”

“Está bien.”

Comenzamos a limpiar nuevamente el lugar de la barbacoa. Éramos solo nosotros dos, pero parecía que podíamos arreglárnoslas ya que no había mucho que hacer.

“Siento que solo seamos nosotros dos limpiando, Orihara-san.” “No, no te disculpes. No es tu culpa, Momota-kun.”

“Pero…” comenzó, pero no continuó. Se veía tan arrepentido que me dolió el pecho. “¿Por qué Kana-kun… dijo eso?”

“No lo sé…” dijo Momota-kun y negó levemente con la cabeza.

No sabía cómo fue el triángulo amoroso, pero al mirar la expresión de Momota-kun, podía entenderlo aunque no quisiera. Supongo que para ellos era una herida que ninguno quería tocar.

Así había sido hasta ahora, pero… aunque Kana-kun debería haber querido dejar esa herida en paz como sus amigos, fue y abrió esas viejas heridas. Momota-kun y Ura-kun deben haberse sentido terriblemente confundidos por su traición.

“¿Sería mejor si lo tratara como si fuera una historia divertida?” dijo Momota-kun, con una voz vacilante. “Me pregunto si es como dijo Kana. ¿Debería reírme de lo que pasó en lugar de simplemente taparlo porque no quiero recordarlo?”

“Eso es…”

“Perdón por preguntar algo extraño como eso. Por favor, olvídalo.” Mientras estaba allí sin poder decir nada, Momota-kun terminó la conversación con una mirada de dolor en su rostro.

Soy tan patética. Sentía mucho no haber podido decirle ni una sola cosa útil.

Mientras Momota-kun limpiaba las cenizas del carbón, fui a tirar la basura. Sosteniendo una bolsa de basura en cada mano, me dirigí al lugar para desecharla. En el camino de regreso, me encontré con Kana-kun.

“Oh. Orihara-san…” Con una expresión un poco incómoda en su rostro, alternó su mirada entre mí y el basurero al final del camino por el que había venido.

“…¿Podría ser que ya terminaron de limpiar?”

“Ah, sí.”

“Ya veo… lo siento. Me fui diciendo que ‘necesitaba enfriar mi cabeza’, pero una vez que me calmé me di cuenta de que no había limpiado nada… Me apresuré a regresar, pero… Uwa, lo siento mucho.”

“No, no te preocupes. Terminamos rápido. Más importante…” Lo miré fijamente a la cara y pude ver que la mejilla izquierda de Kana-kun estaba roja e hinchada. “¿Qué le pasó a tu mejilla?”

“Oh… fui, bueno, abofeteado por Uta-chan.”

“¿Por Uomi-san?”

“Sí… antes, cuando me persiguió, me di la vuelta cuando me llamó y de repente me dio una bofetada.”

“¿E-Eh…?”

“Luego dijo ‘Es porque parecía que querías que alguien te golpeara’ y se fue a alguna parte…”

“V-Vaya…”

Qué chica es Uomi-san. Todo lo que hace está fuera de la norma. Te hace querer respetarla de inmediato.

“Jajaja. Ha pasado mucho tiempo desde que alguien me golpeó. La última vez, probablemente, fue mi hermana cuando yo estaba en primaria.” Kana-kun estaba sonriendo mientras decía eso, pero pronto su expresión se volvió melancólica. “…Supongo que realmente me veía así, como si quisiera ser castigado para poder ser perdonado.”

“……”

“Eso es exactamente lo que me gusta de Uta-chan. Es muy intensa y difícil de entender, pero siempre va al meollo del asunto”, dijo mientras hablaba de su novia con orgullo y soledad en su voz.

“…¿Por qué dijiste esas cosas antes, Kana-kun?” dije. No pude evitar preguntarlo. “Sabías que hacer eso lastimaría a Momota-kun y Ura-kun, ¿verdad?”

“…Solo pensé que en lugar de fingir que no era incómodo y actuar como si nos lleváramos bien, sería mejor sacarlo a la luz y liberar toda la incomodidad de una sola vez”, dijo en tono de broma.

Era lo mismo que había dicho Uomi-san en el coche.

“Para ser sincero… ni yo mismo lo sé realmente. Puede que esté un poco cansado de esconder y esconder heridas que nadie quiere tocar… y continuar escondiéndolas… Ha pasado mucho tiempo desde que mencioné a Ryu. Los tres hemos estado tratando de no hablar de ello.”

“……”

“Pero al final, es exactamente como dijo Momo. Personalmente, solo quería creer que no era gran cosa. Arruiné la diversión de todos por mi propia satisfacción… Por supuesto que ella me abofetearía por algo tan infantil.” Mientras se reía de sí mismo, se frotó la mejilla enrojecida.

Mientras permanecía allí sin saber qué decir, él dijo, “Orihara-san, ¿te gustaría caminar un rato conmigo?”

***

Después de disculparme una y otra vez por la puerta, Urano finalmente salió del baño. Sin embargo, no quiso mirarme a los ojos. Se sentó frente a la puerta sujetándose las rodillas mientras miraba hacia abajo. No podía decir si estaba molesto o avergonzado. Bueno, probablemente era un poco de las dos cosas.

“Cielos… Vamos, supéralo. Ya me disculpé muchas veces, ¿no? Ni siquiera tenía la intención de espiar.”

“…No me jodas. ¡Nunca te perdonaré…!”

“Ah… Cielos.” Había estado así por un tiempo y no parecía que fuera a animarse pronto. “Entonces, ¿por qué estabas tratando de darte un baño en primer lugar?”

“…Cuando estaba corriendo, me caí en la orilla del río y me empapé.” Su razón era bastante simple.

Oh, por eso sus zapatos estaban mojados.

“Esto es un asco. ¿Por qué me pasó esto…?”

“Haah. Vamos, no te deprimas tanto solo porque alguien te vio desnudo. Aunque eres un hombre, estás actuando como una chica.”

“¡¿Ah?! ¡Madre mía, eres el mismísimo diablo de la discriminación y los prejuicios prehistóricos sexistas…! ¡¿Dices que dependiendo de quien espíe a quien entonces está bien?! ¡Deberías ser juzgada por violar la ley de delitos menores! ¡¿Cuando una mujer es espiada, se arma un escándalo, pero si es un hombre, todo son risas y él debería perdonarla?! ¡¿Dices que eso es masculinidad?! ¡¿Es esa la igualdad de género que las mujeres demandan todo el tiempo?!”

“L-Lo entiendo. Lo siento… Estoy realmente arrepentida por lo que hice. Lo siento. Lo siento mucho.”

“…Ugh, tonta. Idiota. Te odio.”

Cuando me disculpé después de sentirme abrumada por sus palabras furiosas, se dio la vuelta y se deprimió increíblemente. Parecía que iba a llorar en cualquier momento.

Bueno, probablemente estuvo llorando hasta hace un rato en el vestuario.

Poco a poco, un sentimiento de culpa se apoderó de mí. Me senté junto a Urano y traté desesperadamente de pensar en algo reconfortante que decir.

“E-Este… N-No te preocupes. Todo sucedió tan rápido que no vi nada. ¡Todo estaba oculto por el vapor!”

“No hay forma de que haya vapor en el vestuario.”

“D-De todas formas, no vi nada. Además, tengo un hermano menor. Últimamente, me he estado bañando con él todos los días… Y bueno, estoy acostumbrada a ver eso, así que no fue tan impactante.”

“…¿Cuántos años tiene tu hermano?”

“Está en su último año de preescolar.”

“¡¿E-Estás diciendo que la tengo del tamaño de un niño de preescolar?!”

“¡No! ¡N-No te preocupes! Creo que es un poco más grande que la de mi hermano…” “¡Así que miraste!”

“Oh, cielos, ¿qué debo hacer?”

¡No importa lo que diga, todo lo ofende! ¡Maldito demonio con timidez excesiva! “¡Esto es realmente molesto! ¡¿Y qué si vi tu pene?! ¡Es solo un pene! ¡Todos los

hombres tienen pene!”

“¿Qué? U-Una chica no debería decir palabras tan sucias una y otra vez…” dijo Urano mientras se avergonzaba y se sonrojaba.

Ciertamente, no era muy femenino de mi parte. Tal vez sea porque le he estado diciendo cosas como “Asegúrate de limpiar tu pene también” a mi hermano que no tengo ninguna reserva hacia la palabra pene.

“Maldición… No creas que puedes salirte con la tuya con esa actitud desafiante… Yo soy la víctima y tú eres la criminal. ¡Tienes que compensármelo apropiadamente!”

“¿Compensártelo apropiadamente? No me digas… ¡No me estás diciendo que te muestre mi cuerpo desnudo, ¿verdad?!”

“¡¿Ah?!”

“Uwa… E-Eres un pervertido. Pidiéndome ese tipo de cosas.” “¡P-Por supuesto que no, idiota! ¿Quién querría ver tu asqueroso cuerpo desnudo?” “¿Q-Qué quieres decir con asqueroso? ¡N-No es por presumir, pero creo que tengo un

cuerpo bastante bonito!”

“¡P-Pues me importa un comino, fea! ¡Fea, fea, feeeeaaa!” El rostro de Urano se puso aún más rojo que antes.

Parece que no me iba a pedir que me desnudara. Eso es un alivio. “Si no quieres que me desnude, ¿entonces qué quieres que haga?” “Solo quiero… a-algo sincero.”

No parecía tener nada específico en mente. Entonces, después de dejar escapar un profundo suspiro, dije, “De acuerdo. Entonces, como disculpa por verte desnudo… hablaré contigo. Y seré sincera al respecto.”

“¿Hablar?”

“De lo que Kanao estaba hablando antes.”

Por un momento, la expresión de Urano se volvió tensa. “…Cállate. Hablar contigo de eso no va a servir de nada”, escupió sin rodeos. Sin embargo, se veía tan triste que decidí mantener la conversación a la fuerza.

“¿A ti… te gustaba, Urano? Esa tal Ryu, quiero decir.”

“¡……! N-No realmente… No es que me gustara ni nada de eso… Yo solo.”

“¿Tú solo?”

“Yo solo… quería que sonriera…” dijo Urano. Por alguna razón, se sentía como un sentimiento más noble y puro que el amor.

“Me encantaba la sonrisa de Ryu… Así que cuando descubrí que le gustaba Kana… decidí apoyarla. Estaba frustrado y molesto, pero pensé que estaría bien si era Kana…”

Mientras ocultaba sus propios sentimientos de amor, apoyó el amor de la persona de la que se enamoró y de su amigo cercano. Me pregunto cuánto dolor nació en su corazón por esa decisión. ¿Cuánto le hizo sufrir sacrificarse a sí mismo y jugar a ser Cupido?

“Hice todo lo posible para juntarlos. Le dije ‘Definitivamente funcionará’, ‘Todo estará bien, Ryu’, dándole esperanzas sin ninguna base. Pero… Kana no correspondió sus