Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shitekuremasu ka? (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: La Princesa Va De Campamento

Parte 1

Una semana antes de los exámenes finales. Fue el día antes de la fallida sesión de estudio en el apartamento de Orihara-san.

“¡Por favor! ¡Momota, Urano! ¡Vamos a acampar juntos!” “Vamos. Será divertido.”

Como de costumbre, Ura, Kana y yo estábamos almorzando en un aula vacía cuando llegaron Ibusuki y Uomi. Ibusuki juntó las manos y bajó la cabeza mientras Uomi tenía una expresión seria y hablaba en tono monótono. Su repentina petición nos dejó a Ura y a mí con miradas de perplejidad en nuestros rostros. Aparentemente, Kana conocía la situación de antemano y comenzó a explicárnosla.

“El grupo de Uta-chan y Saki-chan planeaba acampar durante las vacaciones de verano. Cuatro hombres y cuatro mujeres, ocho personas en total. Yo también estaba planeando ir.” Iban a ser cuatro chicos y cuatro chicas. Las chicas iban a ser Ibusuki, Uomi y otras dos

de su grupo de amigas. Los chicos iban a ser Kana, dos chicos que Kana reunió de nuestro grado y un chico que estaba en la universidad. Aparentemente, el chico de la universidad era el novio de una chica del grupo de Ibusuki y Uomi.

“Teníamos una casa de campo reservada y ya todo estaba listo, pero una de nuestras parejas rompió el otro día”, dijo Kana de mala gana.

Bueno, ese tipo de cosas suceden, supongo.

“Esa amiga nuestra que rompió, Rin, bueno, su novio fue el que organizó todo. Y luego salió de repente con que rompieron… Bueno, nadie pensaba que durarían mucho, para ser justos. Al fin y al cabo, parece que Rin empezó a salir con él solo porque tenía coche”, dijo Ibusuki.

“…Tch, qué se puede esperar de una facilona sin cerebro. Comienzan a salir inmediatamente y luego rompen poco después. Solo piensan en sus parejas como accesorios de moda.”

“Urano, te estás pasando.”

“¿Q-Qué? ¡No estoy equivocado!” Mientras Ibusuki lo fulminaba con la mirada, Ura se paralizó por el miedo.

Bueno, puede que él no esté equivocado, pero en este mundo hay cosas que debes y no debes decir.

Kana luego continuó con su explicación. “Así pues, Rin-chan y su novio no vendrán. Y después de eso, la otra chica, Mai-chan… ella está saliendo con un chico mayor y él se enteró del campamento y se pelearon por eso. Parece que ella le mintió y le dijo que ‘solo irían chicas’.”

Sí, ese tipo de cosas parece muy común…

“Entonces los dos chicos a los que invité dijeron que no irían si Mai-chan no iba. Los dos estaban yendo tras ella, al parecer. En la escuela, Mai-chan oculta el hecho de que tiene novio porque le gusta que los chicos de su clase la persigan.”

“…¿Es que todas tus amigas son unas zorras?” le preguntó Ura a Ibusuki.

“¡C-Cállate! ¡Las dos son buenas chicas! Es solo que… cuando se trata de chicos, son un poco descuidadas.” Bajo la mirada desdeñosa de Ura, a Ibusuki le resultó cada vez más difícil defender a sus amigas.

“En cualquier caso, inicialmente se suponía que ocho personas íbamos a pasar la noche allí, pero debido a varias circunstancias, ahora solo somos Uta-chan, Saki-chan y yo.”

“Incluso si cancelamos la reserva ahora, perderemos la mitad del dinero. Cuando intentamos recaudar el dinero para pagar eso, Rin dijo que no quería hablar con su novio y que no se pondría en contacto con él por nosotros y los dos chicos parecían no querer tener nada que ver esto… Así que pensamos en buscar a otras personas”, explicó Ibusuki.

“Vamos. Será divertido”, dijo Uomi.

Una vez más, Kana, Ibusuki y Uomi nos pidieron que fuéramos. Crucé los brazos y pensé en ello.

“Entiendo bastante bien la situación… Pero Ibusuki, incluso si Ura y yo vamos, ¿no sería eso solo cinco personas?”

“Oh, eso no es un problema porque la cabaña que reservamos es para seis personas. Solo hay seis camas, pero si la gente durmiera en sacos de dormir, podrían caber dos o tres personas más sin problema. Todavía podríamos ir solo nosotros tres, pero eso sería un poco solitario.”

“Y no nos vendría mal más poder masculino”, agregó Kana.

Ibusuki juntó las manos una vez más y preguntó, “Suena bien, ¿no? Realmente lo estaba esperando. Era mi motivación para aprobar los exámenes… pero si se cancela, entonces ya no tengo ganas de estudiar.”

Hmm. Acampar, ¿eh? Nunca pensé que eso tuviera algo que ver con personas como yo, pero parece divertido. Me sentiría incómodo con extraños allí, pero si todos son personas que conozco, parece que podría ser un poco, no, muy divertido.

Estaba considerando positivamente esta repentina invitación, pero Ura comenzó a criticar la idea como esperaba.

“Tch, ¿acampar? Es una estupidez. ¿Por qué tengo que ir hasta las profundidades de las montañas con este calor?”

“¿Qué tiene de malo acampar? Es divertido comer y pasar la noche en una cabaña con tus amigos en la naturaleza”, refutó Ibusuki.

“No habrá naturaleza ni nada de eso si te quedas en una cabaña. Es simplemente un hotel. Si quieres hablar de naturaleza, ve a acampar al aire libre, al aire libre. Tener todo el campamento preparado, ¿cómo puedes llamar a eso acampar?”

“Tener todo preparado para ti es bueno porque es fácil. Incluso te prestan un juego de barbacoa. ¿No es genial?”

“Ja. Sí, sí, una barbacoa. Una loca costumbre de los bárbaros, el colmo de la irracionalidad… Un evento misterioso en el que los aficionados arruinan la comida que de otro modo habría sido deliciosa si la hubieras pedido en un restaurante. Digo, vas a terminar quemándolo todo, ¿no? Mientras estás absorto conversando, dejarás que la comida se ponga negra, ¿verdad? Esas carnes y verduras llorarán de dolor.” Ura escupió veneno tanto como pudo.

Gradualmente, la irritación de Ibusuki comenzó a mostrarse en su rostro.

“…¿Ah, sí? Entonces, está bien, no tienes que venir”, dijo ella como si estuviera echando a Ura a un lado. En ese momento, Ura puso cara de cachorro abandonado.

“¿Eh?”

“Si no te gusta tanto la idea, no te invitaré. ¿Cuál es el punto en ir si no vas a divertirte? Entonces Urano no vendrá… ¿Y tú, Momota?”

“¡E-Espera un minuto! ¡Nunca dije que no iría!” “¿Qué? ¿Quieres ir?”

“…N-No es como si quisiera ir, pero… si todos insisten en rogarme que vaya, no me importaría hacerlo por ustedes…”

“Oh, ya veo. Básicamente, solo quieres estar en una posición en la que puedas decir que fuiste porque te lo suplicamos.” Ibusuki fue absolutamente despiadada mientras destripaba a Ura con su comentario casual.

Esas son probablemente algunas de las palabras más tabú del planeta.

Sin embargo, ella había dado completamente en el blanco y Ura no pudo objetar nada y comenzó a temblar con la cara roja.

“Cielos… Siempre vas de la negación al consentimiento. ¿Crees que eso te dará una ventaja sobre los demás? Nadie pensará que eres inteligente si haces eso, ¿sabes? Simplemente pensarán que eres molesto.”

U-Uwaa… Justo en la frente.

Sus argumentos sólidos y cortantes llegaron como una ráfaga de golpes, uno tras otro. Ibusuki… ¿Por qué estaba perforando con tanta precisión sus puntos débiles

antisociales? Fue realmente aterrador cómo ella no parecía ser consciente de ello. El hecho de que no se diera cuenta de eso la hacía despiadada y parecía que Ura estaba a punto de morir de vergüenza. Para una persona antisocial que piensa que es inteligente, no hay nada tan vergonzoso como que otra persona vea a través de ti.

“I-Ibusuki, basta”, dije, finalmente alzando la voz contra este trato excesivamente cruel. “Piensa también en los sentimientos de Ura. Este tipo no tiene malas intenciones… Es solo que tiene este tipo de carácter y una timidez un poco excéntrica. Realmente quiere ir a un evento como este. Es un tipo solitario, pero odia ser dejado fuera y no puede soportar quedarse solo. Es el tipo de persona que rechaza una invitación por su carácter que piensa que nadie está interesado en él. En otras palabras, es como un reflejo de autoprotección: negarse una vez y luego, después de que se lo vuelvan a pedir, aceptar… Es su secreto para proteger su delicado corazón y su mezquino orgullo. Así que, si pretendes no darte cuenta y los dejas pasar, en realidad es un pequeño chico lindo que se deja llevar con bastante rapidez…”

“…Momo, lo has rematado”, señaló Kana y volví a mis sentidos.

Oh, mierda. La cagué. Me esforcé tanto por defenderlo que dije todas mis “Precauciones para Manejar a Izumi Urano”.

Para cuando me di cuenta, Ura había desaparecido de mi vista. Miré a mi alrededor y lo encontré sentado en la esquina del salón mientras sostenía sus rodillas y miraba a la pared. Cuando me acerqué a él, pude escuchar sus resentidas quejas saliendo de los espacios en sus brazos mientras se cubría la cabeza.

“…Morirse. Todos deberían morirse… Desearía que este mundo llegara a su fin… ¿Qué hice para merecer esto…? ¿Por qué los humanos tenemos que vivir este tipo de experiencia…? Uuuuugh…” dijo Ura mientras estaba al borde de las lágrimas.

“Ah, este… ¡Ura! ¿Quieres ir a acampar?”

“…Sí”, murmuró. Asentí, le palmeé el hombro y volví con los demás.

“Él va a ir.”

“Cielos, podría haber dicho eso desde el principio”, dijo Ibusuki con asombro. “Yo también voy.”

“Qué bien. Ya que Momo y Ura irán con nosotros, será más divertido. Yay.” “Yay.”

Un Kana sonriente y una Uomi seria chocaron los cinco. “Ahora somos cinco… ¿Qué vamos a hacer con la otra persona?” “Ibusuki. ¿Es necesario que seamos seis?”

“No, podemos ser cinco… Es solo que los propietarios parecían un poco preocupados de que todos fuéramos menores…”

“Ah, ya veo. Originalmente, se suponía que iba a ir un estudiante universitario con ustedes.”

“Exactamente, el novio de Rin… Digo, exnovio. Además, nos iba a llevar en su coche. No es como si me molestara tomar el autobús, pero es difícil llevar tantas cosas…” Entonces Ibusuki se volvió hacia Kana. “Kanao, ¿tu hermana definitivamente no puede ir?”

“…No. Quería preguntarle, pero está muy ocupada ahora. Parece que tiene mucho trabajo que hacer.”

“Ya veo… Hmm, ¿entonces qué vamos a hacer?”

Ibusuki y Kana se sumergieron en pensamientos profundos.

“Oye, Momota-kun. ¿Estuvo bien que aceptaras tan fácilmente?” preguntó Uomi. “¿Eh? ¿Cuál es el problema?”

“¿No tienes que pedirle permiso a tu novia?”

“¿Permiso?”

“Porque vas a pasar la noche con otras chicas.” “Oh. Y-Ya veo.”

Ahora que lo pienso… eso podría ser un pequeño problema.

Aunque pasaremos la noche juntos, somos compañeros de clase. En cuanto a las chicas, Uomi es la novia de Kana e Ibusuki es… Bueno, claramente se había convertido en mi amiga debido a lo que sucedió el mes pasado, así que realmente no la veo como miembro del sexo opuesto. Sin embargo, eso no cambiaba el hecho de que pasaría la noche con chicas que no eran mi novia. Teniendo en cuenta que la amiga de Ibusuki, Mai, está teniendo una gran pelea con su novio después de que él descubrió que iba a ser una acampada con chicos, probablemente sería mejor decírselo y pedirle permiso.

“Ciertamente, podría no ser una buena idea decidirlo por mi cuenta. Si Orihara-san también pudiera ir… “

“Haah… me pregunto si no habrá un adulto mayor de veinte años que pueda conducir un coche y pueda acampar con nosotros…”

“Y para equilibrar la cantidad de hombres y mujeres, sería mejor si fuera mujer. Pero encontrar a alguien tan conveniente…”

En ese momento, Ibusuki, Kana y yo tuvimos la misma idea en nuestras mentes y soltamos un “¡Ah!”.

Dos semanas después, los exámenes finales terminaron y los estudiantes comenzamos nuestras vacaciones de verano. Era temprano en la mañana del primer domingo de vacaciones de verano y yo estaba sentado en el asiento de copiloto mientras Orihara-san conducía.

“Orihara-san, en serio, gracias.”

“No, no hay problema. Más bien, gracias por invitarme.” Lejos de intentar hacerme sentir en deuda, ella habló con mucha humildad. “¿Pero está realmente bien que yo participe en algo tan divertido? Digo… ¿no arruinará el ánimo si hay una persona mayor?”

“¡No, en absoluto! Todos están realmente agradecidos. Hubiera sido un problema si no tuviéramos un adulto con nosotros, así que estábamos realmente en un aprieto. Además, te tomaste la molestia de conseguir un coche tan grande.”

El coche en el que viajábamos no era el querido Cu-chan de Orihara-san, sino una minivan que podía acomodar a siete personas. Al parecer, ella lo trajo de la casa de sus padres.

“¿No tuviste problemas con tus padres por llevarte el coche?”

“No, para nada. De hecho, se pusieron felices por eso. Cuando les dije que iría a acampar con mis colegas del trabajo y les pedí el coche, mi madre y mi padre se emocionaron mucho y dijeron, ‘¡Pensar que pasarías tu día libre como una persona normal!’ e incluso me dieron algo de carne y verduras para el viaje… Soy una adulta de veintisiete años, pero me pregunto cómo me ven mis padres…” dijo Orihara-san, deprimiéndose.

Para ser honesto, sabía cómo la veían, pero decidí leer la atmósfera y no decir nada. “Pero Momota-kun, ¿de verdad estás bien con esto como recompensa?” “Sí, es más que suficiente.”

Cuando le mencioné el viaje de campamento, pensé que estaba haciendo una solicitud bastante irrazonable, pero fue casi anticlimático la facilidad con que Orihara-san estuvo de acuerdo. Porque, bueno… ya saben. Dependiendo de la persona, ir de campamento con el grupo de amigos de tu novio puede ser bastante difícil. En especial cuando hay gente que no conoces y, en este caso, mis amigos son estudiantes de preparatoria doce años más jóvenes que ella. Estaba arrojando a Orihara-san a un ambiente inusual. Así que, por mucho que quisiera recompensarme, no iba a invitarla a la fuerza. Sin embargo, su reacción fue sorprendentemente entusiasta, así que me alegré mucho de haberla invitado.

“Venir de acampada con mis amigos e incluso llevarnos allí, no podría ser más perfecto. Estoy muy agradecido.”

“Ah… Este, eso no es lo que quise decir”, dijo Orihara-san evasivamente.

Mientras miraba hacia adelante, su rostro se puso un poco rojo. Luego, después de hacer una breve pausa, continuó, “Y-Yo estaba realmente nerviosa de que fueras a pedir algo más explícito como recompensa”, dijo, sonando como si estuviera haciendo un pequeño puchero.

“¿Eh? ¿Q-Qué quieres decir con ‘explícito’?”

“Este, bueno, ya sabes… a-algo más explícito que un abrazo…” dijo Orihara-san mientras su voz se hacía cada vez más silenciosa. Entendí tardíamente el significado de las palabras que dijo tímidamente y quedé totalmente en shock cuando caí en cuenta.

¿Ehh? Acaso se refiere a… ¡¿ese tipo de recompensa?! ¡¿La famosa recompensa “Si sacas buenas notas, esta oneesan te dará una recompensa muy di-ver-ti-da”?!

“Eh, ah, eh, um… ¿Estaba bien si pedía ese tipo de recompensa?”

“¡¿Ehh?! Eh, ah… B-Bueno, podías, sí. Más bien pensé que eso sería lo que me pedirías, así que me había preparado…”

“¿Preparado…?”

“¡P-Pero ya no vale! ¡Ya es muy tarde! Sí, es una lástima.” Orihara-san habló rápidamente mientras yo estaba envuelto en una desesperación interminable.

¿En serio? ¿Estaba bien? ¿Podría haber pedido una gran recompensa? Maldita sea, ¿qué rayos hice?

En ese momento, todo lo que tenía en mente era el viaje. El día de la sesión de estudio, estaba pensando en cómo preguntárselo. Sin embargo, no pude encontrar el momento adecuado para preguntarle. Cuando dijo que me daría una recompensa si trabajaba duro en mis estudios, pensé totalmente que esa era mi oportunidad…

Uwaa, mierda. Eché a perder una oportunidad única en la vida. Si una recompensa “más explícita que un abrazo” estaba bien… ¡¿Qué tan lejos podría haber llegado?!

“N-No te deprimas tanto”, dijo Orihara-san al verme completamente hundido en mis propios remordimientos. “Incluso sin una recompensa, yo…”

“¿Eh?”

“N-Nada. Ah, mira, ya casi llegamos. ¡Llama a todos!”

Sentí que había dicho algo realmente interesante, pero estábamos a punto de llegar al lugar de encuentro, una tienda de conveniencia cerca de la escuela. Así que tuvimos que accionar el interruptor. Después de todo, no es como si pudiéramos coquetear delante de todo el mundo.

***

Para ser honesta, realmente tuve que reunir mi coraje para participar en este viaje de campamento. No quería molestar a Momota-kun, así que cuando estábamos hablando de eso, acepté sin dudarlo y actué como si estuviera realmente entusiasmada todo el tiempo. Sin embargo, por dentro estaba realmente en conflicto.

Por supuesto, me hacía mucha ilusión venir a este viaje. ¿Ir de campamento con los amigos de mi novio? ¡Eso es genial! Parece algo muy divertido y normal.

Básicamente, soy una persona de interiores, pero no es que odie los eventos al aire libre. Siempre que me invitan, voy. Es solo que… realmente no me invitan. Además, no tengo muchos amigos.

Dicho esto, por mucho que lo esperaba, estaba nerviosa por eso. Aparte de mí, todos eran estudiantes de preparatoria que nacieron en el siglo XXI. Prácticamente soy como una tía que está a cargo de sus sobrinos.

Esta es una página de recuerdos de juventud que solo pueden disfrutar los adolescentes… Así que, ¿está realmente bien si una adulta cercana a los treinta está en esa misma página?

“Acampar, eh… Parece que tienes otra situación difícil en tus manos.” Como siempre, llamé a Yuki-chan con anticipación y me dio un manual de instrucciones sobre qué hacer en este tipo de situación. Si se publicara en un libro, se titularía “Cómo parecer una buena novia cuando sales con los amigos de tu novio”.

“Bueno, lo que voy a decirte no es algo a lo que se le pueda llamar un manual. En última instancia, cuando te relacionas con los amigos de tu novio, quedarte quieta es básicamente tu mejor opción. No hagas nada innecesario y compórtate. No actúes extraño delante de desconocidos.”

“Uh-huh.”

“En cuanto a qué hacer, lo principal es divertirse. Y esto que voy a decir es importante… Seguramente no siempre será divertido. Es muy probable que haya momentos en los que te sientas estresada, como cuando tu novio se queda absorto hablando con sus amigos y te deja sola, o cuando todos se emocionan por un tema que no conoces. En momentos así, lo más importante es no sucumbir al mal humor ni enfurruñarse. En eventos como este, lo peor que puede suceder es que la pareja que alguien trajo consigo arruine el estado de ánimo.”

“Hm-hm.” Ya veo, como se esperaba de Yuki-chan. Como siempre, tus consejos son muy útiles y realistas.

Quedé impresionada… brevemente, antes de que continuara.

“Pero… esta vez todo es un poco inusual y no sé cuán útil puede ser esto”, dijo ella sin confianza. “Cinco estudiantes de preparatoria acampando en la noche y una mujer de veintisiete años participando como la novia de uno de ellos… ¿No es eso algo inaudito? Esta situación tan atípica está un poco fuera de mi control.”

“N-No digas eso…”

“¿Quizás deberías usar por ahora palabras como ‘flipante’ o cosas así?”

“Ah, Yuki-chan. Ya hablé de esto con Momota-kun y parece que los colegiales de ahora ya no usan esa jerga. Es anticuado ahora.”

“…¿De veras?”

“…Sí, deveritas.”

Así, mi consulta con Yuki-chan terminó sin que recibiera ninguna orientación definitiva. Si este tipo de situación deja perpleja a Yuki-chan, ¿qué se supone que debe hacer una

amateur en el romance como yo?

“Realmente nos salvaste, Orihara-san. Gracias por llevarnos en coche. Tenemos suerte de que Momo tenga una novia adulta”, dijo Kana-kun con una sonrisa radiante mientras estaba sentado en la segunda fila de la minivan.

Un poco antes, habíamos llegado al estacionamiento de la tienda de conveniencia donde todos ya estaban reunidos. Después de un breve intercambio de saludos, todos se sentaron en los asientos traseros de la minivan y empecé a conducir lentamente hacia nuestro destino.

“¿No tuviste problemas con tu compañía?”

“No. Terminé todo el trabajo que tenía y estaba pensando en tomarme un día libre de todos modos.”

“Ah, eso es bueno entonces. Estaba preocupado de que te hubieras obligado a ausentarte del trabajo por nosotros. Bueno, contamos contigo hoy y mañana. Divirtámonos y hagamos muchos recuerdos felices.”

Kana-kun fue muy sociable y cortés cuando me habló. Increíble. Cómo decirlo… Es muy brillante. Es como si el sol estuviera brillando dentro del coche.

Cuando nos conocimos por primera vez, todos los demás estaban un poco nerviosos por conocer a una adulta de casi treinta años, pero él tomó la iniciativa y se ofreció a presentarse para romper el hielo. Desde entonces, se había asegurado constantemente de mantenerme involucrada en la conversación. Tenía un tipo de disposición muy alegre.

Escuché de Momota-kun que era muy sociable, pero no creí que tanto.

“Momo siempre habla de ti, así que estaba deseando conocerte algún día. Me alegro mucho de podamos ir a acampar todos juntos así.”

“Y-Yo también me alegro de conocerte. Momota-kun también me ha contado mucho de ti y Ura-kun. Este… Encantada de conocerte también, Ura-kun.” Me sentí mal por hacer que estos niños iniciaran todas las conversaciones por mí, así que intenté tomar la iniciativa yo también. Sin embargo…

“Eh… Ah, s-sí… Encantado de conocerte…” La respuesta de Ura-kun, que estaba sentado en la tercera fila, fue algo rígida. Sentí como si hubiera una barrera emocional entre nosotros. Incluso cuando nos saludamos por primera vez, él no me miró a los ojos. Era como un niño que estaba nervioso por conocer a un adulto por primera vez.

Hmm. Tiene una energía introvertida. Podía sentir ondas sombrías viniendo de él.

Bueno, yo misma soy bastante introvertida, así que podía entender cómo se sentía.

Cuando era adolescente, estaba tensa todo el tiempo que estaba frente a un adulto del sexo

opuesto. Hubiera sido absolutamente imposible para mí socializar con ellos.

Sentada a su lado estaba Saki Ibusuki-san. Tenía el pelo claro y una personalidad alegre y nos habíamos conocido una vez antes en el acuario. Le habló a Ura-kun mientras miraba por la ventana y hacia el cielo.

“Oye, oye, mira, Urano. El cielo está despejado. ¿No crees que es el mejor día para acampar?”

“…Tch. No hagas tanto ruido por eso.”

Oh, su lengua se volvió afilada de repente. Conque así es como se comunica con sus amigos cercanos. La imagen que escuché de Momota-kun de que es grosero, pero en realidad es muy tímido, coincide ahora mismo.

“¿Qué te pasa? Tú también estás contento, ¿no? A pesar de que te quejaste tanto, trajiste todo ese equipaje. Estabas esperándolo con ansias, ¿verdad?”

“¡S-Solo traje el mínimo de cosas necesarias para sobrevivir en las montañas! Y tú… ¿Por qué demonios traes tan poco equipaje? ¿Subestimas las montañas? En ese caso, si ocurre un accidente, ¡no esperes que comparta mi comida de emergencia contigo!”

“¿De qué estás hablando? Simplemente vamos a pasar una noche en una cabaña.” “¡Existe la posibilidad de que ocurra una tormenta de nieve y podríamos quedarnos

atrapados en la cabaña en medio de las montañas!” “Estamos verano en este momento.” “P-Podría venir un tifón.”

Ciertamente era tímido, o más bien, ansioso.

“Cuando Ura va a algún lado, se prepara con mucho cuidado”, añadió Momota-kun desde el asiento de copiloto mientras se reía alegremente.

Ah, qué aire tan agradable. Voy a acampar con adolescentes nacidos en la era Heisei, pero parece que las cosas irán mejor de lo que pensaba. Todos son buenos chicos educados, además Momota-kun parece que se está divirtiendo.

Sin embargo, cierta persona me tenía un poco preocupada.

“……”

Uta Uomi-san estaba sentada en la segunda fila y había estado en silencio todo el tiempo. Siempre que la miraba por el espejo retrovisor, la veía mirando por la ventana sin expresión. Incluso cuando nos presentamos, fue tan inexpresiva que no pude captar su personalidad. Todo lo que escuché de Momota-kun fue “Realmente no entiendo a esa chica”.

“¿Qué pasa, Uta? Has estado callada por un tiempo. ¿Te sientes mal?” preguntó Ibusuki-san.

“No, estoy bien. ¿Pero tú estás bien, Saki?”

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“Bueno, después de todo”, dijo Uomi-san en un tono muy indiferente. “Saki, hasta hace poco estabas enamorada de Momota-kun. Y a pesar de que te confesaste y te rechazaron, ¿no es incómodo viajar con su novia?”

El interior del coche se envolvió instantáneamente en una atmósfera extremadamente incómoda. El doloroso silencio fue como si el tiempo mismo se hubiera congelado; sin embargo, como en realidad no se había congelado, tenía que seguir conduciendo.

El primero en hablar después de que todos se quedaron sin palabras fue Kana-kun. “…E-Escucha, Uta-chan… creo que eso podría haber sido algo que no deberías haber dicho.”

“¿No estaba en tu mente también, Haruka-kun?”

“…Si dijera que no es así, estaría mintiendo. Honestamente, creo que está en la mente de todos aquí. Sin embargo, llegamos hasta aquí sin mencionarlo, ¿no es así? Se llama acuerdo tácito.”

“Lo sé. Se sentía como el tipo de estado de ánimo en el que no debería decir nada al respecto. Pero…”

“¿Pero?”

“Tenía curiosidad por saber qué pasaría si lo dijera.”

“¡Lo hiciste totalmente por regodeo!” replicó Momota-kun en voz alta. Probablemente no pudo contenerse. Si yo no hubiera estado conduciendo, me habría dado la vuelta y habría hecho lo mismo.

“Y-Yo… ¡Y-Yo ya superé a Momota!” dijo Ibusuki-san con una voz aguda y aterrorizada. Probablemente era la persona más avergonzada dentro del coche. “¡M-Momota, no te equivoques! ¡Ya no me gustas en absoluto!”

“S-Sí.”

“Así que, Orihara-san… bueno, este, ¡no te preocupes por esto tampoco! ¡Ahora pienso en Momota solo como un amigo! ¡No pienso robármelo ni nada!”

“¡L-L-Lo entiendo! ¡Lo entiendo!”

“¡Así que no te preocupes por mí! ¡Siéntanse libres de coquetear sin ningún problema en este viaje!”

“¿C-Coquetear…?”

“¡Oye, Urano! ¿Por qué te estás poniendo esos auriculares? ¡No huyas!”

“¡¿Q-Qué quieres decir con huir?! ¡Esto no me concierne en absoluto! ¡No me involucres en este ambiente extraño!”

“¡Mejor ayuda! ¡Di algo gracioso para cambiar drásticamente el estado de ánimo!” “¡Estás pidiéndome lo imposible!”

El interior del coche se volvió un caos, todo gracias a esta chica que intencionalmente pisó una mina terrestre que todos los demás notaron, pero decidieron dejar en paz. La chica que era la raíz de todo este mal se quedó sentada allí completamente despreocupada y desprendida de todo mientras su novio, Kana-kun, la miraba con reproche.

“…Uta-chan.”

“No lo siento. No me arrepiento.”

“Aun así, no deberías haberlo hecho…”

“Ya veo, mencionar lo que sucedió el mes pasado hace que todos se sientan así de incómodos. En ese caso, probablemente no debería haber dicho nada.”

“…Sí, así es.”

“Sin embargo, esto puede haber sido lo mejor. Creo que si todos fingieran que no era incómodo y actuaran como si se estuvieran llevando bien, entonces sería mejor por el bien de todos sacarlo a la luz y liberar toda la incomodidad de una vez.”

“…Puede que tengas algo de razón en eso, pero debes pensar más en los demás y no decir lo que se te apetezca.” Parecía que esta situación era incluso más de lo que su novio podía manejar.

Recordé lo que Momota-kun me había dicho antes.

“…Realmente no entiendo a esa chica. Es como si ni siquiera pudiera describirla. Justo cuando piensas que es tranquila y dócil, te lanza una bomba donde menos te lo esperas.” Cuando me dijo eso, realmente no entendí lo que quería decir, pero ahora entendí el

significado de esas palabras no solo con mi mente sino también con mi alma.

Realmente no puedo comprender a Uta Uomi-san.

***

Tomamos la salida de la carretera nacional y entramos en una pequeña carretera local que nos llevó por un sinuoso camino montañoso. En menos de una hora, llegamos al estacionamiento del campamento.

“¡Wow! ¡Increíble, una súper montaña!” gritó Ibusuki con los ojos centelleantes al salir del coche.

Todos los demás también quedaron impresionados con la vista de la montaña. Era un paisaje verde fresco hasta donde alcanzaba la vista. Aunque la luz del sol era un poco fuerte, no se sentía tan caliente gracias a que soplaba una agradable brisa. Respiré hondo y, de alguna manera, el aire parecía realmente limpio.

Sí, las montañas seguro que son geniales.

Más que nada… era bueno que el estado de ánimo de antes se hubiera restablecido por completo.

“Orihara-san, gracias por traernos aquí. ¿Estás cansada?” Me acerqué a ella y le pregunté mientras se bajaba del coche y se estiraba. Conducir un coche grande al que no estaba acostumbrada en una sinuosa carretera montañosa; creo que fue una gran carga para ella.

“Sí, gracias. Pero estoy bien… Aunque fue incómodo durante el viaje.” “Sí…”

“Aun así, estoy un poco aliviada.” Orihara-san bajó la voz para que solo yo pudiera escuchar. “Estaría mintiendo si dijera que no estaba preocupada por Ibusuki-san.”

“……”

“Oh, por supuesto, no es como si no confiara en ti y en Ibusuki-san. Entiendo que lo que pasó ya terminó… Pero había una parte de mí que todavía estaba preocupada por eso.”

Yo sentía lo mismo… y creo que Ibusuki y los demás también. Es por eso que nadie había hablado de lo que pasó el mes pasado entre Ibusuki y yo hasta ahora. Todo el mundo estaba tratando de permanecer complaciente y no decir nada sobre la situación.

“Honestamente, no sabía cuál era la mejor manera de interactuar con Ibusuki-san, pero… todo parece estar bien ahora. Siento que puedo actuar y hablar con ella con normalidad”, dijo Orihara-san y me dio una sonrisa relajada y gentil.

“Orihara-san, ¿puedes abrir el maletero?” dijo Ibusuki desde detrás del coche.

“Oh, lo siento. Lo abriré ahora mismo.”

“¡Gracias!”

Orihara-san corrió a abrir la puerta del maletero y parecía que realmente podía hablar casualmente con Ibusuki tal como había dicho. Ibusuki también parecía que ya no se estaba reprimiendo y podía conversar con Orihara-san de forma natural.

Al verlas, sentí como si me hubieran quitado un gran peso de encima. El hecho de que las cosas se movieran en la dirección correcta podría ser el resultado de que Uomi soltara esa bomba.

Quizás todo esto era su plan. O tal vez lo hizo por accidente. Hmm. ¿Quién sabe?

“Bueno entonces, tenemos que caminar un poco desde aquí, así que síganme”, dijo Kana después de que descargamos el equipaje del coche. Había venido aquí a acampar con otro grupo de amigos antes, así que tenía el mapa del campamento memorizado mientras los seis caminábamos por un camino de grava.

“Orihara-san, déjame llevar tus cosas.”

“Gracias.”

“Uta-chan.”

“Mm. Por favor.”

Kana y yo nos ofrecimos a llevar el equipaje de nuestras novias y parecía que Ibusuki también estaba dispuesta a dejarse llevar por esta tendencia.

“Urano.”

“…¿Qué?”

“Si quieres… puedo ayudarte a llevar algunas cosas.”

“…No necesito tu ayuda. Ha, ha.” Ura estaba jadeando mientras llevaba una enorme mochila en la espalda, digna de un alpinista, y arrastraba una maleta con ruedas. Parecía que estaba a punto de ser aplastado por el peso de todo. Su equipaje era claramente demasiado pesado para alguien tan pequeño y débil como él, pero para empeorar las cosas, el camino de grava lo obligaba a llevar su maleta en sus manos. Parecía exhausto.

“Momota-kun, no te preocupes por mí. Así que por favor ayuda a Ura-kun con su equipaje.”

“…Supongo que eso sería lo mejor”, dije mientras le devolvía a Orihara-san su equipaje y agarraba la maleta de Ura.

“Tch. Gracias.”

¿Me agradeció? Con semejante humor, pensé que diría algo como “No esperes que te lo agradezca”. Bueno, supongo que lo tenía complicado.

Nuestro ritmo de caminata se aceleró después de que logré aligerar la carga de Ura. Nos detuvimos en la recepción en el camino, obtuvimos nuestra llave y luego nos dirigimos hacia el área donde estaban las cabañas.

El campamento era el tipo de lugar tranquilo donde los estudiantes de primaria y secundaria venían de excursión para estudiar la naturaleza. Estaba ubicado en la base de la montaña e incluso estaba conectado a senderos de montaña. Había un campo deportivo y aguas termales en las cercanías. Además de las cabañas, también había un espacio para dormir en las tiendas que traías contigo y pude ver a algunos visitantes caminando hacia allí.

“Dijiste que habías venido aquí antes, ¿verdad, Orihara-san?”

“Hace mucho tiempo, cuando estaba en primaria. Esa vez todos cocinamos imoni juntos.”

“Ah, en primaria también realizamos un imonikai. Solo que no fue aquí.”

“Oye, Momota-kun. ¿Sabías que preparar imoni en eventos escolares y festivales y realizar el conocido imonikai es algo que solo se hace en Tohoku?”

“¡¿En serio?! ¡¿Entonces el imonikai no es un evento común en todo el país?!”

“Me sorprendió mucho saberlo cuando me convertí en adulta. Además, el punto no es solo que nadie sabe sobre el imonikai, sino que muchos ni siquiera conocen el plato imoni.” “De ninguna manera… Entonces, ya que no saben del imoni fuera de Tohoku, ¿qué

cocinan en esos eventos? ¿Hay algo que sea igual de barato y sencillo de preparar?” “No lo sé… ¿Quizás curry?” Continuamos caminando mientras me enteraba de este

impactante hecho nuevo y finalmente llegamos a la cabaña donde pasaríamos la noche. Era la cabaña más lejana de entre las seis, una cabaña de madera cuyo nombre aparentemente era “Casa de la Bellota”.

“¡Wow! ¡Increíble, una súper cabaña!”

“¿Tienes que reaccionar siempre igual por todo?” dijo Ura, al ver a Ibusuki reaccionar de la misma manera que cuando vio las montañas.

La cabaña era una casa de dos pisos y el grano de las paredes exteriores desprendía un ambiente agradable. Pilares de madera sin pintar se alineaban en las paredes interiores y cuando entré, el olor a madera me hizo cosquillas en la nariz. Había un atrio de dos pisos y un ventilador girando en el techo.

“¡Wow, vaya, increíble, es súper genial! ¡Estoy tan emocionada!”

“Sí, es una buena cabaña.” Mientras Ibusuki se emocionaba con su primera cabaña, Kana habló como alguien acostumbrado a este tipo de cosas.

“…Tch. Aire acondicionado, nevera, microondas, cocina, agua, inodoro con lavabo… Ah, ¿incluso una tina? Esto simplemente es un hotel”, dijo Ura.

“Está bien tener todas estas comodidades, ¿verdad?” dije.

“El olor a madera de esta cabaña es sospechoso. Probablemente sea solo un ambientador.”

“…Ya deja de estropear el ambiente”, dije, interrumpiendo las quejas de Ura.

El interior de la cabaña estaba lleno de la calidez de la madera, pero estaba lleno de electrodomésticos que eran esenciales para la gente moderna. Era un entorno muy alejado de la naturaleza, pero para un grupo como el nuestro, que solo buscábamos pasarla bien, este ambiente tan conveniente era perfecto. Después de dejar nuestro equipaje, salimos nuevamente.

“Oye, Uta, acércate un poco más.” Ibusuki y Uomi se estaban tomando una selfie con la cabaña de fondo. Después de eso, tomaron muchas fotos de las vistas de las montañas y de las sillas hechas de troncos de madera y las publicaron en las redes sociales. Por cierto, Uomi mantuvo la cara seria cuando se tomaron las fotos.

“¿Mm? ¿Qué pasa? ¿Quieres que les tome una foto juntos, Momota?” preguntó Ibusuki. “Voy a pasar.”

“Oh, no te preocupes, no subiré fotos tuyas y de Orihara-san a Instagram. Eso lo sé bien. Solo escribí que vine con mis amigos en Instagram.”

“Gracias por eso.”

“Pero es increíble, Momota-kun. No puedo creer que estés saliendo con una mujer adulta”, dijo Uomi. “Me sorprendió mucho cuando me enteré.”

“¿De verdad? Como nunca muestras tus emociones en tu rostro, no pude notarlo.” “Eso no es cierto. Yo también puedo sonreír normalmente.” “¿En serio?”

“Sí, así”, dijo ella y sonrió. Era el tipo de sonrisa clara que haría un ángel.

“…¡Estás sonriendo!” exclamé involuntariamente. La sonrisa pronto desapareció de su rostro y volvió a su habitual cara seria e inexpresiva.

“Por supuesto que puedo sonreír. Soy un ser humano.”

“Ese no es el problema, es solo que, ¿está realmente bien que alguien de tu arquetipo de personaje simplemente me sonría? Me resulta difícil de digerir…”

¿No son geniales este tipo de chicas porque cuando sonríen, sonríen en los momentos críticos? ¿No obtienen valor sus sonrisas por el hecho de que no sonríen mucho? ¡No vendas tus sonrisas tan barato! ¡¿Por qué me mostró su sonrisa en un momento tan ordinario como este?!

“Ya que estás saliendo con una adulta, ¿eso significa que tienes preferencia por las mujeres mayores, Momota-kun?” Uomi ignoró mi inermidad y tranquilamente volvió a encarrilar la conversación.

“…No, ese no es el caso.”

“Entonces son los pechos. Te gustan los pechos grandes.” “T-Tú… ¿Cómo puedes decir esas cosas?”

“No es de extrañar que no te inmutaras con los pechos de Saki. Si tienes al Monte Olimpo frente a tus ojos todo el tiempo, el Monte Fuji te parecerá una simple llanura.”

“¡Oye, Uta! ¡¿A quién estás llamando Monte Fuji?!” gritó Ibusuki con la cara roja. ¿Monte Olimpo? ¿Es ese volcán de Marte que es incluso más alto que el Everest? ¿Ella

quiere decir que los pechos de Orihara-san están al nivel del sistema solar? En ese caso, sí, estoy totalmente de acuerdo.

Todo lo que Ibusuki y yo pudimos hacer fue seguirnos avergonzados mientras Uomi seguía burlándose de nosotros.

Dejé escapar un suspiro y dije, “No es que me enamorara de ella porque sea mayor o porque tenga grandes pechos. Solo resultó que la persona de la que me enamoré es mayor y tiene grandes pechos.”

“¡Wow! ¡Eso ha estado genial!”

“…De hecho. Gracias por eso, ha sido maravilloso.” “C-Cállense. Dejen de burlarse.”

Esta vez, Uomi no sonrió e Ibusuki se rió de una manera avergonzada.

***

Después de dejar nuestro equipaje, salimos y decidimos tomar una foto conmemorativa juntos. Pensé que, como era la mayor, sería la primera en hacerme a un lado y tomar las fotografías. Sin embargo, Kana-kun colocó su smartphone en un palo de selfie con trípode y terminó los preparativos para tomar la foto en un instante. Después de tomar la foto, la envió a un grupo en LINE que creamos en el coche.

“Últimamente las cosas se han vuelto tan convenientes”, dije impresionada. “En el pasado, cuando tomábamos fotos grupales, teníamos que tomar unas cuantas fotos, pasándole la cámara digital a una persona diferente para que tomara la foto.”

“…Lo siento. Nunca he usado una cámara digital.” “¡¿T-Tu generación nunca ha usado cámaras digitales?!” Me quedé impactada.

No, pero… Ya veo. Es verdad. Momota-kun y el resto son de la generación de los teléfonos inteligentes. Nunca han tocado un móvil con tapa plegable ni saben lo que es tomar una foto con él. Estaba teniendo mi sentimiento de depresión habitual debido a la brecha generacional cuando…

“Oigan, ya que estamos todos aquí, hagamos un TikTok juntos”, dijo Ibusuki-san. “…Tch, tenía que mencionar TikTok.” Ura-kun murmuró con profundo disgusto. “Ah… Sabía que alguien lo sugeriría”, dijo Momota-kun con una expresión tensa en su

rostro.

“¡Suena bien! Hagámoslo.”

“Mm.” Kana-kun y Uomi-san, por otro lado, parecían ansiosos por hacerlo. “¿T-TikTok…?” Yo, sin embargo, no sabía totalmente de qué estaban hablando. “¿Qué? ¿No conoces TikTok, Orihara-san?” dijo Ibusuki-san, mirándome como si no

pudiera creer que hubiera una persona en este planeta que no lo supiera.

“E-Este, solo he escuchado el nombre. Lo he visto ser mencionado en anuncios en internet y en la televisión…”

“TikTok… bueno, en pocas palabras, es una red social centrada en la publicación de vídeos. Es una aplicación en la que puedes grabar vídeos cortos para reproducirlos con música… Mira, así.”

Ibusuki-san usó su teléfono para mostrarme un video. En la pantalla estaban Ibusuki-san y sus amigas y hacían cosas como bailar y agitar los brazos, hacer muecas y sacar la lengua al ritmo de la música. Estaba claro que realmente se estaban divirtiendo.

“Ehh, así que esto es TikTok…”

“Hay varias modalidades de música y baile y tú solo bailas con ellas, así que es muy fácil incluso para los principiantes.”

“¿Y qué haces después de grabar un video?”

“Lo subes a la red. Buenos, salvo aquellos que quieren llegar a ser influencers, lo mejor es hacerlo privado y mostrárselo solo a tus amigos. Yo solo los comparto con mis amigos.”

“Eh, ¿y luego?”

“¿Eh…?”

“¿Qué haces después de subir tus videos?”

“¿Que qué haces…? Se lo enseñas a todo el mundo y ya está…” Grabas un vídeo, lo subes y eso es todo. ¿Hmm?

“¿Qué tiene de divertido?” pregunté con lo que probablemente era una cara seria.

“¿Q-Que qué tiene de divertido…?”

“Este… Bueno, puedo entender los videos ‘Odottemita’ de alta calidad en YouTube, pero ¿qué tiene de divertido grabar videos sencillos que incluso un aficionado puede hacer? Si lo hiciera una celebridad o idol, seguiría siendo interesante verlo… pero no entiendo cuál es el punto en ver lo que hacen personas ordinarias como nosotros. Además, tampoco creo que sea una buena idea compartir tu cara en Internet como… ¡Ah!”

Después de decir todo eso, finalmente me di cuenta de que las cosas habían dado un giro grave. El increíblemente feliz estado de ánimo de antes se había enfriado. Además, las miradas que recibía de estos cinco estudiantes de secundaria eran dolorosas. Sin embargo, no era como si me estuvieran mirando con reproche. Eran miradas llenas de comprensión y lástima que parecían perforar mi piel. De alguna manera, sentí como si se hubieran distanciado de mí. No pude evitar sentirme extremadamente alienada.

“Ah… este, t-tienes razón. Quizás no sea realmente tan divertido. Jajaja”, dijo Ibusuki-san con una risa falsa y guardó su teléfono.

Tenía una sonrisa forzada en su rostro que rezumaba resignación y comprensión. Como si dijera “Oh. No hablemos más de esto con esta persona” y hubiera trazado una línea entre nosotros.

Oh, lo he hecho ahora. ¿Cómo pude decir algo tan cruel? No era mi intención. Simplemente no pude entender qué era tan divertido con solo escucharla y le hice una pregunta inocente.

En cierto sentido, supongo que fue más cruel que una crítica hecha con malicia. Debido a mi falta básica de comprensión, lo critiqué ciegamente. En este momento, su tesoro ha sido insultado. Es igual al sentimiento que experimenté muchas veces con mi madre…

“¿Qué tiene de divertido ese juego?” “¿Eso es… un monstruo? ¿De qué sirve atraparlo y entrenarlo con tanta diligencia?” “Si lo completas, ¿te darán un premio?” “¿Y de qué sirve volverse fuerte en el juego?” “¿Que se te borró la partida, dices…? ¿Por eso estás llorando?” “¿Que te compre la guía de un juego…? ¿Y para qué la necesitas?” “¿Por qué necesitas dos copias del mismo juego? ¿Acaso Gold y Silver no son lo mismo?” “¿Por qué necesitas dos copias del mismo juego? ¿Acaso Gregar y Falzar no son lo mismo?” “¿Por qué necesitas tres copias del mismo juego? ¿Acaso Yugi, Kaiba y Joey no son lo mismo…? ¿Las cartas sagradas…? …Hime. ¿No me digas que te has unido a una secta…?”

Ahora que lo pienso, estoy segura de que mi madre no tenía malas intenciones entonces. No era que ella estaba tratando de rechazar lo que su hija pensaba que era importante por mala voluntad. Es solo que… lo que le interesaba a su hija era tan diferente de lo que ella consideraba normal que no tenía ninguna esperanza de entenderla. Sin embargo, en ese momento sentí que claramente desaprobaba los videojuegos que tanto amaba y me sentí realmente triste. Me sentí enojada, pero más que todo, me sentí vacía y frustrada. Estaba decepcionada de que los adultos no entendieran nada.

Inconscientemente, hice lo mismo que mi madre. Me convertí en una adulta que niega completamente lo que le gusta a los jóvenes, diciendo cosas como que qué tiene de divertido lo que hacen. Supongo que esto es lo que ha experimentado cada generación cuando se habla de una diferencia generacional. Sin embargo, no podía dejar que terminara así. Después de todo, mi novio y yo tenemos doce años de diferencia.

Una brecha generacional es un obstáculo que siempre estará ahí para nosotros, ¡y es por eso que no puedo permitirme escapar de ello!

“B-Bueno, ya sabes. Orihara-san casi no usa las redes sociales, así que no está familiarizada con eso. A mí tampoco me gusta TikTok, así que mejor no lo hagamos”, dijo Momota-kun, defendiéndome desesperadamente.

Sin embargo, no podía permitirme aprovechar su amabilidad. Lo aparté a un lado y di un paso adelante.

“…Momota-kun, gracias. Pero estoy bien.”

“Orihara-san …”

“Fu. Estuve a punto de convertirme en una adulta aburrida.” Sonreí audazmente y dije, “¡Ibusuki-san!”

Ahora mismo, la chica de preparatoria llamada Saki Ibusuki, era yo cuando mi madre no entendía mis juegos.

“Lamento haber dicho todas esas cosas antes sin entender nada realmente. ¡Por favor, enséñame sobre TikTok! ¡Quiero intentarlo!”

Entonces, lo di todo e hice un video de baile en la aplicación comercializada para adolescentes conocida como TikTok. Solo había realizado “danzas creativas” en educación física, así que era la primera vez en unos diez años que hacía algo como bailar frente a otros.

El video era solo yo bailando con música rítmica con el aire libre de fondo. Agité los brazos, sacudí las caderas y el trasero y realicé pasos de baile. Parecía que no solo había videos sobre el baile, sino también algunos que se centraban en tu cara, así que intenté poner una cara graciosa también. Probablemente fue la primera vez que voluntariamente hice una mueca graciosa en mis veintisiete años.

Después de filmar un video típico de TikTok, mi corazón estaba agotado. “E-Este… ¿Estás bien, Orihara-san?” preguntó Momota-kun cuando me senté a la

sombra en un tronco detrás de la cabaña. Sin embargo, no me quedaba suficiente energía para ni siquiera levantar la cabeza. Mi espíritu estaba casi completamente consumido por mi deshonra y vergüenza. Sentí que podía convertirme en ceniza blanca pura y desaparecer en cualquier momento. O mejor dicho, solo quería desaparecer.

“…¿Dónde están todos los demás?”

“Dijeron que irían al campo deportivo para poder… darte algo de tiempo a solas.” Al parecer, estaban preocupados por mí. Me pregunto cómo me veía desde afuera. ¿Qué aspecto tenía una treintañera introvertida como yo, que lo estaba dando todo en su primer TikTok, a los ojos de unos adolescentes?

“…Oye, Momota-kun. ¿Eso es realmente popular entre los jóvenes? ¿No me están engañando?”

Pensé que si lo rechazaba sin siquiera intentarlo me convertiría en una adulta aburrida y repugnante, así que lo intenté con todo lo que tenía, pero… ¡Fue tan doloroso y vergonzoso! Todo lo que sucedió fue que mi auto-disgusto se acumuló mientras me preguntaba qué estaba haciendo.

“E-Es realmente popular. Aunque… no todos los jóvenes lo hacen. Ura y yo no lo hacemos.”

“¡¿No lo hacen?! ¡¿Por qué?!”

“Pues… porque es embarazoso.”

“…¿Eh?”

De repente me sentí cansada. ¿Que porque es embarazoso, dices? ¿Podía decir simplemente que me daba vergüenza y negarme? ¿Entonces esto no era una cuestión de diferencia generacional? ¿Era simplemente una cuestión de gustos personales?

“No creo que Ibusuki te hubiera obligado a hacerlo, Orihara-san.”

“…¡Entonces, ¿por qué hice algo tan vergonzoso?!” Honestamente, fue la cosa más vergonzosa que había hecho en toda mi vida. Fue incluso más vergonzoso que la vez que lavé la espalda de Momota-kun mientras estaba desnuda.

“Por favor detenme, Momota-kun… Si eres mi novio y ves que estoy haciendo cosas estúpidas, por favor detenme…”

“L-Lo siento, simplemente no parecía el tipo de situación en la que podría haberte detenido.”

“… Además, ¿por qué nadie más lo hizo? ¿Por qué todos decidieron dejarlo inmediatamente después de mí?”

“No, bueno… Después de que te vieron, todos perdieron el coraje para hacerlo. Después de eso, incluso Ibusuki dijo algo como ‘Me pregunto si debería dejar de hacer TikToks’.”

¿Qué significa eso? ¿Qué tan terrible me veía? ¿Tan mal como para hacer que todos perdieran el interés en ello?

“Momota-kun, no dejes que se publique ese video, ¿de acuerdo?” “L-Lo sé. Ya le dije a Ibusuki que lo borrara.”

“Si ese es el caso, entonces está bien.” Exhalé y puse una mano en mi pecho. Si ese video se extendiera por todo el mundo, podría colgarme mañana.

***

Después de esperar a que Orihara-san se recuperara, decidimos dirigirnos a la orilla del río, que estaba a poca distancia de la parte trasera de la cabaña. El río era poco profundo con un caudal suave y los clientes podían divertirse en él en traje de baño.

“Escuché en la recepción que todos los otros grupos que se están hospedando aquí son familias. En este momento, están realizando un taller práctico para padres e hijos en el museo y parece que todos fueron allí, así que tenemos el río para nosotros solos.”

Como dijo Kana, no había nadie en el río aparte de nosotros. Era el lecho de un río muy abierto al otro lado de un espeso bosque. El río tenía cuatro metros de ancho y su agua pura tenía un flujo suave. Dado que el agua solo llegaba hasta las rodillas, no había necesidad de preocuparse por ahogarse, por lo que era el tipo de río ideal para jugar en traje de baño.

“Están tardando mucho. ¿Qué diablos están haciendo esas chicas?” gruñó Ura. “No tiene sentido quejarse de eso. Las chicas se toman su tiempo para alistarse”, le

respondió Kana. Los chicos nos habíamos cambiado rápidamente, así que nos adelantamos y trajimos bebidas y sillas al lecho del río.

Además, aunque estoy seguro de que a nadie le interesa, el traje de baño que los tres llevábamos eran unas simples pantalonetas. Como Ura tiene la piel sensible, llevaba un rashguard para protegerse de los rayos ultravioleta.

Lentamente inflé un flotador con forma de delfín y se lo di a Ura cuando terminé. “Toma, Ura. Está listo.”

“Oh. Bien hecho, Momo. Te felicito.”

“Trajiste muchas cosas recreativas a pesar de todo lo que te quejaste, como equipo para acampar y flotadores.”

“¡¿Qué?! ¡T-Te equivocas! ¡Es solo que no puedo sentirme seguro sin mi equipo!” gritó Ura, poniéndose nervioso.

Aparentemente, no quería que la gente pensara que estaba esperando esto. Sonreí amargamente ante su carácter tsundere. Me hizo pensar en cómo era hace mucho tiempo.

Cuando conocí a Ura por primera vez, no habría odiado este tipo de eventos. A pesar de que hoy en día es un tipo sombrío, las cosas eran diferentes en la primaria. Por supuesto, le gustaba jugar en casa, pero también jugaba mucho al aire libre. No recuerdo cuántas veces nos arrastró a Kana y a mí para construir bases secretas. En la escuela primaria, Izumi Urano era un niño brillante y positivo como el sol.

“Dime, Momo, lo estás esperando, ¿verdad?” preguntó Kana.

“¿Qué cosa?”

“¿Cómo que qué cosa…? A Orihara-san en traje de baño, por supuesto”, dijo Kana descaradamente con una sonrisa.

“N-No mires a la novia de otro de esa manera.”

“Bueno, estaba tratando de ser educado al respecto, pero realmente tengo curiosidad. Tiene un tremendo poder destructivo.”

“…Bueno, sí.” Para ser honesto, yo también lo estoy esperando. Francamente, no sería exagerado decir que es lo que más espero en este campamento.

“Si tuviera que elegir, prefiero las chicas delgadas, pero… Orihara-san es una especie de excepción. Por cierto, ¿qué hay de ti, Ura? ¿A quién quieres ver en traje de baño?”

“¡Ah! ¡M-Me importa un bledo, tonto! ¡No me hables de eso! ¡Guárdate tu calentón para ti mismo!” El rostro de Ura se puso rojo brillante. Estaba bien con los chistes sucios, pero no le gusta hablar de sus gustos y preferencias y su tolerancia para hablar de cosas sucias estaba a la par con la de un niño de primaria.

Justo en ese momento…

“¡Wow! ¡Increíble! ¡Un súper río!” Pude escuchar una reacción familiar. “Wow, es mucho más bonito de lo que pensaba. Tener todo esto para nosotros va a ser genial.” Ibusuki corrió hacia nosotros en un bikini oscuro que combinaba muy bien con su tono de piel saludable. Su soberbia figura, con sus grandes pechos y su cintura bien tonificada, podría robar la atención de cualquier hombre.

“Parece que hay peces aquí.” Uomi caminó hacia nosotros con una mirada seria en su rostro. Llevaba un bikini blanco puro que combinaba con su piel clara y pálida. Su cintura era sorprendentemente delgada y sus delgadas piernas se extendían desde su traje de baño. Aunque su pecho era pequeño, estaba perfectamente enfatizado. En cuanto a la última persona…

“……”