NIER Automata Long Story Short (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: La Llama De Prometeo

Parte 1

UNA PEQUEÑA LLAMA ARDE EN LA CONCIENCIA.

Secuencia de revisión iniciada. La conexión de la cámara no está disponible. El enlace con los mecanismos motores… se ha roto. Bloqueo de memoria defectuoso. Deduje que todas mis otras funciones aparte de mi conciencia habían sido destruidas.

Bitácora confirmada  Un registro de transmisión de las máquinas de auto-reparación. Un informe de que se están realizando varias pruebas en el chasis. La auto-reparación suena sofisticada, pero son pequeños robots tipo hormiga que simplemente ejecutan pruebas al azar. Fue por estas hormigas que afortunadamente (o desafortunadamente) fui reiniciado. Prueba eso en el brazo derecho, prueba eso en el brazo izquierdo, prueba eso en la cabeza, prueba eso en la parte inferior del cuerpo, prueba eso en el torso, una vez más, prueba eso en el brazo derecho… y así, los toscos robots examinaron el cuerpo para reparar las áreas reparables que encontraron.

“Rep4r4 el mec4n1smo v1su4l”

Esa fue mi orden para las hormigas que estaban desordenadas. En lugar de la programación preestablecida que les permite vagar en desorden, un esfuerzo coordinado de reparación sería mucho más eficiente. Pero las hormigas ignoraron la orden. Al parecer, mi mecanismo de mando seguía funcionando mal.

Suspiré.

Oh, bueno. Había todo el tiempo del mundo.

Localicé mi identificación después de buscar en mi deteriorado bloque de memoria.

P-33. Parecía que era mi número de modelo.

Y al lado había una extraña cadena de personajes.

P-chan.

¿Era una identificación individualizada?

No estaba muy seguro.

Decidí mirar fijamente a los personajes hasta que mis mecanismos fueran completamente funcionales.

***

Tomó 1.032 horas, 12 minutos y 34 segundos para que mi transmisión I/O se recuperara para poder comunicarme con las hormigas.

Por fin, con los brazos y las piernas funcionando, comencé la secuencia de auto-reparación requerida. De acuerdo con los procedimientos de restauración, primero tuve que reparar mi bloque de memoria. Pero la mayor parte de mi memoria había sido destruida, y había poco que pudiera salvar de mis unidades de memoria carbonizadas. Decidí pasar a regañadientes al siguiente procedimiento, que era la reparación de la cámara.

48 minutos y 21 segundos después.

Lo primero que apareció en mi campo de visión recuperado fue un abismo.

Pude ver una luz tenue cerca del fondo. Me di cuenta de que me estaba aferrando al techo.

Otros 21 segundos después.

Observando las hormigas moviéndose por mi cuerpo, parecía haber algún tipo de campo gravitatorio que me mantenía a mí y a las hormigas atadas al techo. Después de analizar la situación más objetivamente, me di cuenta de que mi cuerpo no se aferraba al techo, sino que en realidad mi cámara interna se había invertido y estaba tirada en el suelo.

En pocas palabras, parecía que estaba acostada de espaldas. Necesitaba reparar el sensor de gravedad lo antes posible.

540 horas después.

Recuperación de los vínculos entre los brazos y las piernas. Chirriaron cuando me puse de pie. Lo primero fue encontrar un reemplazo para el paquete de cuerdas gruesas que actuaba como mi columna vertebral. Determinando que era más rápido encontrar un repuesto que reunir materiales y repararlo, ordené a las hormigas que encontraran una espina dorsal del almacén de la serie P-33. Pero esto fue un error. Aparentemente era necesario un código de seguridad, que en algún momento se había almacenado en mi bloque de memoria. Sin ella, yo (al igual que las hormigas bajo mi mando) no fui reconocido como una serie P-33, y fui bloqueado. Al final, tuvimos que recurrir a hackear el ordenador del almacén y extraer las piezas a la fuerza, lo que llevó 120 horas.

Exasperado, me levanté y miré a mi alrededor. El polvo voló de mí. Me preguntaba cuánto tiempo había estado sin funcionar.

Una enorme habitación con escombros esparcidos. Una estructura oxidada hecha de un marco de acero y placas que mostraban partículas rojas.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que mi “yo anterior” llegó aquí? Mirando hacia arriba, vi un rayo de luz que venía de la nada en particular.

En el momento en que vi esa luz, una frase resurgió en mi bloque de memoria.

“V3ré el mund0 3xter1or”

Esa frase no fue una orden.

Era simplemente algunos datos de cadenas de caracteres.

Pero esa frase espoleó mi memoria, mi conciencia y mi chasis. Era un objetivo que deseaba.

Recordé que “Él” fue el que me dio los datos del personaje. Pero la información sobre quién era “Él” se había escapado de mi memoria. Tampoco pude concluir por qué recordaba esa frase.

No había otras instrucciones en mi memoria. Ver el mundo exterior era mi único deseo actual. Inspirado por la frase que enérgicamente puse mi pie izquierdo adelante. Iba a salir. Ese era su deseo y el mío. Saqué mi pie derecho con aún más vigor.

Mi demasiado poderoso pie derecho perforó el suelo oxidado, que luego se derrumbó rápidamente.

***

32 minutos después. Mi cuerpo, que había caído unos cientos de metros y se había estrellado en el fondo del abismo, yacía en varios pedazos. Me estaba riendo. Bueno, me faltaba la unidad de vocalización, así que en realidad no me estaba riendo, pero mi registro estaba registrando una avalancha de actividad risueña.

Estuvo bien. Yo estaba vivo.

Ordené a las hormigas que repararan mis brazos y piernas. Conectaron el brazo, pusieron las garras, instalaron los rodillos, conectaron otra extremidad, luego otra extremidad… hasta que mi apariencia cambió completamente a una forma aracnoide.

La secuencia de restauración de P-33 sólo restauró con precisión el chasis al de un P-33. Pero la forma de un P-33 fue insuficiente para escapar de este abismo. Por eso descarté el procedimiento que mi creador había hecho y reconstruí mi cuerpo a mi manera.

La reconstrucción del chasis se completó. Cavé en el acantilado con cada garra y subí lentamente.

El destino era el mundo exterior.

El hermoso mundo que “Él” había anhelado.

Por supuesto, al principio todo no salió según lo planeado. Las frágiles paredes se desmoronaron rápidamente, y fui arrojado al suelo muchas veces. Incluso cuando estaba escalando bien, los escombros que caían desde arriba me derribaban. Las viejas estructuras se estaban desmoronando.

Aún así, disparé garfios contra las paredes, clavé mi torso contra la pared, creé plataformas y usé otros trucos para ascender. Pasé día tras día empujando mi cuerpo cada vez más cerca del mundo exterior.

Como sentí que mi profundidad y velocidad de procesamiento eran inadecuadas, me detuve en una sala de máquinas en el camino y fusioné algunos circuitos de procesamiento y memoria robados a mi cerebro. Contemplé varios planes de acción y realicé experimentos de pensamiento. Algunos de los planes eran mejores que otros. Seguí experimentando.

***

Me llevó 52 días volver a la mesa donde me desperté inicialmente.

En el centro de la mesa había cuatro masas negras desconocidas.

No recordaba que estuvieran allí antes de que yo cayera. Eso significa que fueron colocados allí por alguna razón u otra después de que me caí.

Las cuatro masas mutaron y se pusieron de pie.

Eran robots.

Los modelos P-33, diseñados para el combate. Eran un modelo relativamente molesto.

El ojo de un enemigo se iluminó, y antes de que me diera cuenta el robot estaba disparando un rayo de partículas. Cuatro, cinco, seis segundos, las partículas del rayo desintegraron varios objetos de los alrededores.

Estaba aguantando.

Estaba usando dos de mis extremidades delanteras, hechas de un material endurecido, para protegerme del ataque.

Recuperé la estrategia recomendada de mi bloque de memoria predictiva. Con mi potencia de

procesamiento mejorada, pude considerar simultáneamente varias opciones. Acumulé los datos de mis sensores, sopesé las opciones y decidí el mejor curso de acción. Si el tanque de energía del enemigo estuviera lleno, este ataque duraría un máximo de 24 segundos. Mis extremidades delanteras serían capaces de soportar ese daño.

Mientras mis múltiples circuitos de procesamiento resolvían instantáneamente complejos dilemas, los resultados de la operación resonaban dentro de mí como un coro.

“No se encontraron complicaciones”.

“No se encontraron complicaciones”.

“No se encontraron complicaciones”.

“No se encontraron complicaciones”.

“No se encontraron complicaciones”.

Tan pronto como el haz de partículas se agotó, los tres modelos P-33 de la parte trasera lanzaron misiles. Tomé represalias con un lanzador de rezones modificado, usándolo como una lanza. Las varillas de metal perforaron todos y cada uno de los misiles. Durante la onda expansiva resultante, aterricé en la superficie plana en la que se encontraban los enemigos, convertí inmediatamente mi brazo derecho en una espada y pasé al modo de combate.

No había posibilidad de que un P-33 me ganara, una forma evolucionada de un P-33. Fue una batalla fácil.

Decidí usar algunos nanosegundos de repuesto para reflexionar sobre mis enemigos.

¿Por qué me atacaron?

¿Por qué no fueron capaces de auto-evolucionar?

Por supuesto, lo más probable es que se les ordenara atacarme, y que no evolucionaran.

Pero entonces, ¿por qué sólo eran capaces de ejecutar órdenes?

“¿Por qué?”

“¿Por qué?”

“¿Por qué?”

“¿Por qué?”

Era sencillo hackear sus sistemas operativos y dejarlos sin funcionar. Pero no pude obligarme a hacerlo. En ese momento, no serían más que herramientas.

Una orden no es un deseo. Un deseo es una alegría que en última instancia es auto-adquirida.

Mis extremidades delanteras, que estaban soportando el ataque de los modelos de ataque especializados, comenzaron a fallar. Pero no me di por vencido. Desplegué las hormigas y las llamé.

Vivamos.

Encontremos una razón para nuestra existencia.

Eso fue lo que “Él” me enseñó.

No dejé de gritar.

“Vivamos.  Vivamos.  Vivamos.   Vivamos.  Vivamos.

Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.

Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.

Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.

Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.

Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.

Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.

Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.   Vivamos.

Vivamos. Vivamos. ”

Masas de acero, chocando entre sí en una cueva de la Máquina demolida. Los gritos de las máquinas. Las paredes se estremecieron por los sonidos de los ataques y movimientos, los primeros sonando como aullidos de lobo en la distancia y los segundos como el rugido de los leones.

Rayo de partículas, combate cuerpo a cuerpo, descarga eléctrica y luego rayo de partículas – los P-33 estaban atacando, pero en un patrón simple. Fue fácil de superar.

No dejé de gritar, como si estuviera rezando.

34 segundos desde que comenzó la batalla.

Un P-33 dejó de moverse.

Se paró allí, mirando el arma en su brazo y dudando de la batalla.

Se había despertado. Me di cuenta.

Probablemente estaba pensando.

La razón de su existencia.

Lo que debe hacer a partir de ahora.

“Vivamos. Vivamos. Vivamos. Vivamos.”

Ese era mi deseo. “Él” nos había dado este deseo.

Seguí cantando mi mantra hasta que los otros tres enemigos dejaron de atacar.