The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 229: El Torneo (Parte 30)

[Perspectiva de Lee Joon Suk]

¡Bang!

No pude protegerme contra las ondas de choque que venían desde la distancia.

Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, pero estoy limitado a simplemente sobrevivir.

El impacto de la onda de choque me lanza al cielo y me hace rodar por el suelo.

“Eaguh…”

Siento como si una de mis costillas se saliera.

Las explosiones han estado ocurriendo durante más de diez minutos, por lo que nadie en el grupo escapó ileso.

Deberíamos estar agradecidos de que nadie haya muerto todavía.

Tropiezo durante mi prisa por escapar, hago una pausa y luego examino mi entorno.

La zona de batalla en la lejanía brilla con una luz tan difícil de ver que se siente como si hubiera aparecido un segundo sol.

Gracias a esa luz, el mundo frente a nosotros se tiñó de blanco.

Ya sean árboles de un verde exuberante o frutos rojos brillantes, todos se pintan de este único color.

El rugido ensordecedor continúa como una canción.

El estruendo se sintió como el sonido del viento actuando como música de fondo en este mundo blanco.

La ola de calor me quema la espalda.

La fuente de la ola de calor está tan lejos de mí y, sin embargo, estoy quemado a este nivel, es increíble.

“¡Hey! ¡Lee Joon Suk! ¡Vamos!”

Me grita Lee Hyung Jin.

Lee Hyung Jin está rodeado por una barrera blanca que ha colocado para resistir las ondas de choque.

Todo el mundo se esconde bajo su escudo.

Agarro mi cintura y me tambaleo hacia Lee Hyung Jin.

Mi corazón se siente lento.

¿De verdad voy a morir así?

Mientras tanto, otra onda de choque de las explosiones golpea mi espalda.

Casi pierdo el conocimiento por el repentino impacto.

La fuerza me envía volando hacia la barrera protectora de Lee Hyung Jin.

“¡Cuidado al aterrizar! ¡Teletransporte masivo!”

Lee Hyung Jin rasga el pergamino y grita.

Al momento siguiente soy teletransportado en el aire.

Es literalmente el vacío.

No hay paredes, techos o pisos.

Estamos en el aire a decenas de metros del suelo.

Lee Hyung Jin nos teletransportó al cielo usando su visión en lugar de especificar coordenadas para evitar que algo se superpusiera.

Podríamos habernos superpuesto con pájaros, pero Lee Hyung Jin ignoró este riesgo y continuó teletransportándose varias veces más.

Además, ningún pájaro común viviría para volar en este entorno.

Teletransporte es un hechizo muy peligroso porque mueve el cuerpo a la fuerza sin ninguna precaución, pero lo hemos usado tan a menudo hoy que no hay necesidad de preocuparse.

Mis costillas están dislocadas, pero logré pararme en el suelo.

La rana aterriza de forma segura con Lee Jin sobre su espalda.

Aunque el cuerpo de la rana es el de un perro, sigue siendo una rana después de todo, ya que salió ileso después de caer del cielo.

Llegamos a la cresta de una montaña alta a través de la teletransportación.

Nuestra ubicación actual está bastante lejos de nuestro punto anterior, por lo que el calor no era tan peligroso.

Mientras escaneaba los alrededores, sentí que algo subía por mi pecho.

Un fregadero de sangre brota de mí.

Después de escupir el resto, bebo un elixir de mi inventario.

La explosión similar a un arma nuclear podría contener radiación que podría explicar mi debilidad y agotamiento.

Soy un hombre de gran resistencia, pero a pesar de estar suplementado con pociones de alta calidad, no pude evitar que mi condición empeorara.

En el momento en que me expuse al veneno, mis ojos, nariz y boca comenzaron a sangrar junto con mi piel derritiéndose.

Mis vísceras se sienten como si estuvieran siendo quemadas por el fuego.

Si Lee Hyung Jin no me hubiera advertido que me recuperara bebiendo un elixir, podría haber muerto en el acto o suicidarme para escapar del dolor.

“¡¿Te quedan algunos elixires?!”

Lee Hyung Jin grita.

Estamos muy cerca el uno del otro, pero tenía que gritarle para comunicarme.

Entonces, en lugar de gritarle, simplemente niego con la cabeza para decirle que no tengo más elixires.

El rostro de Lee Hyung Jin se oscurece.

Señala a Lee Jin, que está convulsionando en el suelo.

Lee Hyung Jin y la rana estuvieron protegiendo a Lee Jin todo este tiempo, pero aun así cruzó el umbral de la vida o la muerte muchas veces debido al veneno secundario liberado solo por la explosión.

Ya ha consumido seis botellas de elixir.

No me quedan elixires, ni tampoco a Lee Hyung Jin, por lo que no es diferente de un cadáver.

Lee Hyung Jin reflexiona un momento, luego saca una extraña esfera de su inventario y la lleva justo frente a Lee Jin.

Entonces Lee Jin desaparece, dejando atrás solo la esfera.

“¿¡Qué es eso!?”

Lee Hyung Jin responde con un grito.

“¡Una bola de monstruo!”

“…”

Me quedé atónito por un momento, entonces Lee Hyung Jin lo explica.

“¡Es un dispositivo de soporte vital contenido en un subespacio! ¡Este es el único que tengo!”

Lee Hyung Jin me entrega la información importante lo más breve posible.

John Overton lleva algo parecido a una máscara de gas y le da el visto bueno a Lee Hyung Jin.

De repente, la montaña comienza a temblar.

El suelo fluctúa hacia arriba y hacia abajo como si fuera una ola del mar.

Habiendo experimentado un terremoto tan extraño por primera vez en nuestras vidas, todos miran hacia atrás reflexivamente.

No hay necesidad de escuchar esto, ya que se puede ver fácilmente.

Vemos el vasto bosque expansivo justo debajo de la montaña de donde acabábamos de teletransportarnos.

El bosque está en llamas.

La onda expansiva de la explosión está arrasando rápidamente un bosque del tamaño de una ciudad.

El bosque ya se estaba quemando y ahora está siendo tragado por las ondas de choque sin dejar rastro de él.

Parecía como si Dios tomara un borrador y comenzara a borrar el vasto bosque de la faz del mundo para su propia diversión.

Mirar la escena desde la cima de la montaña se sentía como ver a un monstruo invisible devorando el mundo.

“¡Teletransportación masiva!”

Después de que la onda expansiva aplastó todo el bosque, comienza a acercarse al pie de la montaña, por lo que Lee Hyung Jin se prepara contra eso con otra teletransportación.

Miro a mi alrededor después de otro aterrizaje exitoso y peligroso.

Esta vez llegamos a la costa.

Miro hacia atrás, pero la cordillera bloquea mi vista.

Son las montañas en las que estábamos.

El estruendo de la explosión se hizo más manejable con la montaña de por medio, pero lo más importante es que ya no estamos expuestos directamente a la luz extrema.

[Perspectiva de Lee Ho Jae]

[Déjame volver], dijo Ahbooboo.

No esperaba que Ahbooboo pidiera que lo volvieran a meter en el inventario.

Supongo que es razonable ya que su espada se ha derretido.

En lugar de ponerlo de nuevo, le digo:

[Espera un poco más. Terminaremos pronto.]

Sus partes derretidas no serían reparadas incluso si se mantuviera dentro del inventario.

Ahora que tengo control total sobre mi poder, no se derretirá más.

[¿Puedes arreglarme?]

[Puedo.]

Se calmó después de escucharme tranquilizarlo.

Planeo consultarle a Kim Min Hyuk tan pronto como regrese. Tal vez sepa cómo reparar a Ahbooboo.

Si no, le tendré que preguntar a los administradores.

Tal vez solo pueda averiguar cómo después de que termine el torneo.

Pero creo que puedo arreglarlo.

Después de tranquilizar a Ahbooboo, examino mi entorno.

La región en la que estamos se ve terrible.

¿Este planeta fue creado para ser un escenario? Me pregunto si sobrevivirá después de explotar.

Las olas de calor a mi alrededor están alterando el aire y haciendo que las corrientes de aire se vuelvan salvajes.

A pesar de que todo estaba quemado hasta convertirse en humo negro y hollín crujiente, todavía se elevaba desde el suelo.

Hice bien en hacer circular las explosiones alrededor de mi espada. Las explosiones me protegieron.

El problema es que las otras cinco ilusiones adoptaron la misma táctica.

Sin embargo, no esperaba que nuestros anillos de explosión de Espada de Luz se fusionaran.

Las ilusiones no habrían esperado fallar así.

Aumentamos la distancia entre nosotros, escapando antes de que los enormes anillos de energía chocaran, evitando su impacto.

Solo podríamos agregar más poder a nuestros anillos de energía.

En ese momento, la explosión de los seis anillos de energía chocando entre sí, fue de un nivel que nunca podría alcanzar por mí mismo.

Incluso si tuviera seis veces mi fuerza actual, todavía no habría sido posible.

Fue una experiencia única en la vida.

El calor del ataque aún no ha disminuido.

Si hubiera sido el yo de antes, solo estar aquí sería suficiente para matarme.

Si hubiera sido el yo de antes.

Muevo el calor a un lado usando mi maná.

Las altas columnas de llamas que habían estado ascendiendo hacia arriba fueron barridas por el maná, creando una vista impresionante.

Estaba más asombrado por el hecho de que podía crear tal situación.

Generar calor con poder es la base de la magia.

Pero lidiar con el calor generado por otras personas es una historia completamente diferente.

Es una cuestión de dominio.

Todos los seres del mundo tienen la capacidad de ejercer control dentro de una determinada zona.

Este no era solo el caso de los humanos, sino también de las bestias y los insectos diminutos.

Los magos pueden disparar bolas de fuego, pero no pueden quemar los cuerpos de sus oponentes ni hervir el agua en sus cuerpos.

Para hacerlo, tendrían que entrometerse en el dominio de su oponente y ejercer su influencia en él.

El alcance del dominio de uno no se limita a su cuerpo. Los dominios se pueden extender dependiendo de si el maná se puede usar en un rango de larga distancia.

Esa es la razón por la que los magos bloquean las bolas de fuego que se les lanzan en lugar de enfriarlas.

Ese anillo de energía que hice para protegerme contra la ola de calor y oponerme a los ataques enemigos estaba hecho de mi maná. Está bajo mi dominio.

Sin embargo, las ilusiones se protegieron y me atacaron de la misma manera. Me obligó a controlar las energías liberadas por ellos también.

No hubiera podido escapar ni sobrevivir a la explosión provocada.

Si no hubiera sido por mí controlando sus energías, estaría muerto hace mucho tiempo.

Tal vez es incluso porque eran mis ilusiones, que intenté un movimiento como este e incluso lo logré con éxito.

[Imposible.]

Una voz resonó desde abajo.

Es mi voz.

Una de las ilusiones habló.

[¿Cómo es que está tan lejos de nosotros?]

Realmente no puedo determinar su posición con precisión.

Usé mi maná para ayudarme a despejar el humo y ayudarme a ver mejor a la ilusión.

Finalmente, pude verlo.

Estaba dentro del suelo.

El magma había engullido la mitad de su cuerpo.

[Absurdo. Esto es imposible.] 

[¿Qué es imposible?]

[Somos réplicas perfectas hasta el punto en que incluso tenemos el mismo poder y fuerza que tú. No deberías tener la capacidad de controlar esta explosión, y mucho menos salvar tu vida.]

[¿Y tú?]

Preguntó con una sonrisa.

Permanece en silencio por unos momentos, antes de volver a murmurar.

[… Esto es imposible.]Me divertí un poco después de escucharlo.

[No hay diferencia entre tú y nosotros.]

¿Era ese realmente el caso?

Eran meros duplicados de mí.

Es por eso que no podían sentir el miedo o el pavor de la amenaza llamada ‘muerte’.

Hay una gran diferencia entre nosotros.

Una diferencia significativa.

Sus habilidades reales eran incompatibles con los cuerpos que estaban usando, cambiando el maná y la fuerza que realmente podían usar.

Bueno, eso es algo que no pueden cambiar.

[¿Por qué es que todavía estás vivo?]

Aunque estaba atrapado en el magma, todavía tiene suficiente energía para hablarme.

[Saqué energía de mis propios poderes.]

Él responde.

Es una respuesta demasiado corta.

Pero esta respuesta fue suficiente para decir que si hubiera estado en su cuerpo original, no estaría sufriendo así.

No me importaba lo que fuera.

Lo más importante era que gané la pelea de hoy.

Ganaré contra ellos la próxima vez incluso si están en sus cuerpos originales.

Estoy confiado.

El último apóstol sigue hablando solo.

Todo suena como una tontería.

Pronto será arrastrado al magma.

Mientras muere, me río de satisfacción.

Estaba tratando de reírme en voz baja, pero no pude contenerme.

Sí, es de mala educación reírse de alguien que se está muriendo, pero ¿y qué? Son solo ilusiones.

No es como si realmente estuvieran muriendo.

[¿Lo estás disfrutando?]

Respondo a Ahbooboo afirmativamente.

Estoy eufórico.

Ha pasado mucho tiempo desde que luché así.

Ha pasado mucho tiempo desde que experimenté una victoria así también.

Estoy muy satisfecho con mi éxito en esta pelea.

¿No es genial?

Estoy alegre mientras un mundo está siendo consumido por las llamas.

[Has superado con éxito el escenario.] 

[Tu maná y tu cuerpo están completamente restaurados.]

[Calculando resultados.]

[Puntos ganados: 6,900,390] 

[Rango actual: 1°]

[Por favor, espere al siguiente escenario]

¿Cuántos puntos son esos?

Hubiera sido genial haber recibido un regalo junto con los puntos, pero según Lee Joon Suk, el puntaje solo muestra tu rango.

[Los miembros de tu equipo han abandonado el escenario.]

[Miembros restantes del equipo (1/6)] 

[¿Quieres continuar con el siguiente escenario?]

Parece que todos escaparon.

Está bien.

Podrían haber muerto dentro de este escenario.

Me alegro de que estén vivos.

¿Quizás el sistema los dejó salir antes?

Tal vez haya una manera de permitir que los miembros del equipo abandonen el escenario primero y esperen.

Preguntaré más tarde.

Presiono ‘No’ y trato de irme.

[El Dios de la Aventura te ofrece convertirte en su apóstol.]

[El Dios de la lentitud te ofrece convertirte en su apóstol.] 

[El Dios del Duelo te ofrece convertirte en su apóstol.] 

[El Dios de la Muerte te ofrece convertirte en su apóstol. El Dios de la Muerte considera que las pruebas para los apóstoles no les sirven de nada. Si aceptas, te convertirás en el apóstol del Dios de la Muerte sin tener que completar ninguna prueba.] 

[El Dios de la Luz te ofrece convertirte en su apóstol. El Dios de la Luz considera que las pruebas para los apóstoles no les sirven de nada. Si aceptas, te convertirás en el apóstol del Dios de la Luz sin tener que completar ninguna prueba.] 

[El Dios del Cielo te ofrece convertirte en su apóstol. El Dios del Cielo considera que las pruebas para los apóstoles son inútiles para ti. Si aceptas, te convertirás en el apóstol del Dios del Cielo sin tener que completar ninguna prueba.]

Dioses que a menudo interactuaron conmigo, dioses que rara vez se han visto. Todos ellos me piden que me convierta en sus apóstoles.

El Dios de la Cosecha que a menudo veo dentro de los escenarios e incluso el Dios de la Naturaleza con quien no soy amigable.

Qué sorpresa.

Mis luchas por la supervivencia me obligaron a controlar mis poderes en un nivel superior al de cualquier otra persona. No esperaba que eso hiciera que los dioses me enviaran ofertas interminables.

Tal vez mi ascenso de poder se disparó más allá del nivel de poder estándar que los dioses esperaban de los retadores.

O tal vez finalmente se han revelado las especulaciones sobre mis verdaderos límites, por lo que finalmente han hecho la oferta que inicialmente dejaron de lado.

Entonces, después de que varios dioses hicieran sus ofertas simultáneamente, los demás simplemente siguieron su ejemplo.

De cualquier manera, nunca podría saberlo con certeza.

Lo dejaré pasar.

Es sorprendente ver dioses con los que nunca he interactuado, dioses a los que no les agrado, e incluso el Dios de la lentitud que sabe que me negaré a convertirme en apóstol, todos me dan sus ofertas.

¿Qué están pensando?

Estaba a punto de ignorarlo, pero entonces recuerdo algo.

Kirikiri me dijo que ningún escenario después del piso 49 me permite encontrarme con los dioses.

Si hubiera sabido esto, habría desafiado el piso 49 después del torneo.

Esto tuvo que suceder justo después de que despejé el piso 49.

Tsk-tsk.

Chasqueo con la lengua y me acerco al portal flotante.

Antes de irme, saco mi ropa de mi inventario.

La armadura que había estado usando ya era ceniza.

Me cambio de ropa, luego compruebo el estado de mi cuerpo.

El sistema aseguró la recuperación completa.

El calor que me rodea es suficiente para encender mi ropa, pero ahora tengo control total sobre mis poderes.

Entro en el portal solo después de confirmar que no sucede nada anormal.

No me olvidé de rechazar todas las ofertas de apostolado antes de irme.

Tuve esta idea hace mucho tiempo.

Después de un momento, el portal me lleva a la plaza de las residencias.

Estoy de pie en medio de una multitud.

Podía sentir que el mundo se estrechaba de nuevo.

Puedo identificar el dominio de cualquier persona en el momento en que los veo.

Tengo algunas ideas sobre la invasión del dominio de otros, así que me gustaría probarlas.

¿Puedo levantar a la gente?

Levantando a la persona misma, no envolviendo su cuerpo en maná o por fuerza física.

Si es así, entonces puedo empuñar mi espada en su verdadera forma.

Podría quemarlo, congelarlo o incluso hacerlo brillar.

Solo conozco algunos tipos de magia, pero tengo curiosidad sobre qué tipo de efectos se producirán cuando la magia invada el dominio de otra persona.

“¡Keeek!”

“Sí, estoy feliz de verte con vida.”

La rana me recibe calurosamente.

¿Es la rana la única que me espera?

Los otros no están aquí.

“¡Keeek!”

“Si, gracias.”

Los mejores deseos de la rana me hicieron sentir mucho mejor.

Los miro de nuevo.

Se están divirtiendo.

Están disfrutando de sus vidas como si fuera lo último que harían.

Es una vista rara.

Recuerdo mi tiempo en el piso 18.

Me viene a la mente cada vez que veo gente celebrando. Aunque es algo que quiero olvidar.

¿Qué hice entonces?

Los recuerdos de esa época llenan mi mente.

“¡Keeek!”

“Es ruidoso, ¿verdad? Regresemos a nuestra habitación.”

A la rana no le gusta el ruido.

Debe haberse cansado de esperarme solo.

Caminamos por la calle bulliciosa.

Mientras camino, sigo recordando las palabras que dije.

Regresemos.

Esa fue una mala elección de palabras.

No debería ir por ese camino.

Estoy feliz. Pero una sensación de calma se apodera de mi mente.

No es una sensación agradable.