The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 230: El Torneo (Parte 31)

[Lee Hyung Jin]

Mientras yacía en la cama, lancé repetidamente la bola de monstruo hacia arriba y hacia abajo. Estaba aturdido, frustrado y sin energía.

Una fuerte sensación de agotamiento y fatiga estaba erosionando todo mi cuerpo.

Ha sido así desde que fui al escenario del torneo.

¿Es por el sentimiento de impotencia?

No creo que pueda hacer nada, ni que deba hacer nada.

No fue así cuando participé en el escenario por separado con Ho-jae.

Más bien, estaba motivado después de la lucha.

Fue después de sufrir tanto que me motivé tanto, pero también decidí sobrevivir solo, pensando en mis planes futuros.

Hasta que los dioses se involucraron en el escenario de la competencia.

Después de eso, tuve que correr lo más lejos posible, y también durante todo el día.

Ni siquiera puedo recordar la situación exacta en ese momento, solo sabía que tenía que correr.

Hice todo lo que pude para escapar de las interminables explosiones y el calor que quemaba la tierra del planeta.

Sin embargo, casi muero varias veces.

De hecho, si hubiera reaccionado un poco tarde, estaba claro que no sólo el grupo con el que estaba, sino yo también habría muerto en la explosión.

Y en el último momento, cuando estaba profundamente enterrado al otro lado del planeta, sentí una fuerte vibración bajo tierra.

Si los dioses no hubieran enviado al grupo a tiempo, ¿habrían podido sobrevivir?

Eso no podría ser.

Así es como lo juzgué en aquel entonces.

En el momento en que el terremoto llegue a donde yo estaba, me matará.

Así que saqué la bola de monstruo, que había salvado a la retadora llamada Lee Jin.

Sabía que si me quedaba ahí fuera, no podría protegerme, pero si estoy en una bola de monstruo, tal vez pueda vivir.

La cuota de admisión de la bola de monstruo era una.

En ese momento, no estaba preocupado por Lee Jin.

Me preguntaba si debería matar a los otros miembros o simplemente entrar.

Después de entrar en la bola de monstruo, podrían haberme sacado.

Después de la explosión, si aún sobrevivieran, habrían culpado a mis acciones.

Entonces, pensé que sería la decisión correcta matarlos limpiamente y entrar.

Cuando regresé al hotel después de todo el alboroto, tenía muchos pensamientos.

Me sentí extraño.

Por supuesto que sabía que era diferente.

Estaba atrapado en este loco infierno. No pude evitar cambiar.

Pero no podía creer que pensara en matar a otros tan fácilmente.

Y si la situación no hubiera terminado ahí, estoy seguro de que hubiera ejecutado mi pensamiento.

Incluso si me hubiera quedado atrás y me arrepintiera, ese momento aún habría cobrado vidas.

Sentí que estaba actuando extraño.

Como si no estuviera siendo yo mismo.

Sentí una sensación de escepticismo y futilidad.

¿Por qué estoy luchando para sobrevivir así?

¿Es correcto vivir lastimando a otros?

Nunca pensé en eso en los escenarios del tutorial.

Nunca nadie ha aparecido en el escenario hasta el piso 12 donde estoy.

Era realmente peligroso, pero al menos no tenía que sentirme culpable por matar a los monstruos.

Con mucho gusto los mataría y luego me regocijaría en el placer de mi supervivencia.

¿Pero está bien que intente matar a una persona, tratándolos como monstruos?

Incluso si estaba en peligro de morir.

Lo más doloroso fue que, si volviera a estar en la misma situación, intentaría matar a otra persona.

Sin pensarlo, estaba claro que tomaría decisiones más rápido que nadie.

No era solo el escepticismo sobre mí mismo lo que me molestaba.

No estoy seguro de poder pasar los escenarios de la Dificultad Infierno.

Era aterrador.

El miedo que sentía cuando huía parecía ser el mismo que en el escenario.

No era una cuestión de si podía despejar los escenarios superiores, sino el temor de morir si entraba.

[Lee Ho-jae, piso 49: Lo siento.]

El mensaje llegó al amanecer.

Tuvimos una conversación bastante larga.

No hubo sentimiento de resentimiento o decepción.

No lo odiaba ni me sentía mal por él.

Estaba demasiado asustado para soportar un sentimiento tan trivial.

Solo repetí que estaba bien como un robot roto.

“No puede estar bien…”

Respiro profundamente.

Como si me hubiera tragado un trozo de hierro caliente, mi pecho se sentía caliente y sofocado, y de repente se enfrió.

Agarró la bola de monstruo, que había sido lanzada y atrapada repetidamente.

La bola de monstruo hizo su parte ese día.

De hecho, era la primera vez que usaba esta bola de monstruo.

La bola de monstruo no se compra en el escaparate de la tienda, la obtuve después de completar un nivel, como recompensa adicional.

Al principio, me burlé, diciendo qué tipo de basura me habían dado.

Esta bola de monstruo aparentemente era inútil para mí, que estaba atacando el escenario solo.

El hecho de que tengas una bola de monstruo no significa que despejará el escenario por ti.

Más bien, las cosas solo se volverán más peligrosas mientras permanezcan dentro de la bola de monstruo.

Pero ese día, la bola de monstruo demostró admirablemente su utilidad.

Cuando estaba a punto de desmayarme, tomé la ayuda de la bola de monstruo y, por lo tanto, todavía estoy vivo.

Sin él, habría muerto en el escenario de la competencia.

Tal vez pueda usar esto de nuevo.

El piso más problemático de la dificultad infierno es el piso 17.

Si me meto en esta bola de monstruo y se la doy a Hojae.

Si pudiera saltarme el piso 17 y subir las escaleras así como así.

¿No serían mis posibilidades de supervivencia mucho mayores?

La pregunta es si esto es posible.

Maldición. Tengo que preguntarle a Kirikiri sobre esto.

Ojalá se me hubiera ocurrido esta idea antes.

De todos modos, tomaré esto y le preguntaré a Hyung(Hermano Mayor).

Se suponía que me encontraría con Hyung, con el vicepresidente de la Orden de Vigilancia esta tarde.

Sintiéndome un poco optimista, mi tez mejoró.

Cuando me iba, recordé al dios que me dio esta bola de monstruo como regalo.

Una vez les ofendí por darme artículos inútiles, pero ahora estoy muy agradecido.

El Dios de la Esperanza.

El Dios de la Esperanza realmente me sonrió.

[Kim Min Hyuk]

La contabilidad es extraña.

Faltaban una o dos figuras.

Traté de volver a calcularlo yo mismo comprobando desde el principio, pero la cifra final resultó ser bastante diferente a la de los libros.

Este no es un error que normalmente cometería un contador.

Errores como éste habrían dado lugar inevitablemente a una abominación de libro.

Este es un libro escrito por un hombre que ni siquiera puede escribir su diario correctamente, y mucho menos un libro.

¿Qué diablos estaba pensando el autor?

¿Era el contable un niño de preescolar que aún no había aprendido contabilidad personal?

Es muy probable que se escribiera como muestra de desarrollo porque estaba asociada al mercado.

Probablemente no estaba interesado en escribir libros en primer lugar.

No sé quién es, pero tendré que decirle a quien sea que esté a cargo de la persona que escribió este libro que no se le debe confiar papeleo en el futuro.

Dejé escapar un suspiro y me pellizqué el puente de la nariz.

Mis ojos están ardiendo y siento como si estuvieran a punto de salirse en cualquier momento. Tal vez porque los he estado sobrecargando de trabajo.

Saqué un par de botellas de pociones del inventario.

Después de beber una poción de recuperación de fuerza y ​​una poción de curación de heridas, el dolor disminuyó lentamente.

Me estiro mientras estoy sentado en mi silla, tratando de liberar el estrés de mis hombros tensos y mi espalda rígida. Estirar hizo que mi cuerpo se sintiera pesado en su lugar.

Necesito un descanso.

Por lo general, bebería una botella de elixir en este momento, pero ahora que los elixires propiedad de la Orden de Vigilancia están agotados, se han convertido en un producto que no puedo conseguir.

La Orden de Vigilancia sufría escasez de mano de obra.

A medida que crece la población, aumenta el trabajo a realizar, pero el número de personas que lo manejan sigue siendo el mismo.

Necesitamos refuerzos.

De hecho, muchas personas quieren unirse a la Orden de Vigilancia como secretarios.

Pero el estándar requerido era demasiado alto.

Le pedí a Park Jung-ah varias veces que facilitara un poco las calificaciones requeridas, pero ella se negó.

Incluso lo puse en la agenda de la reunión, pero la mayoría de los miembros, como Park Jung-ah, rechazaron mi propuesta.

Todos los miembros que se opusieron no estaban relacionados con el trabajo de oficina.

Maldición.

Dejé escapar un profundo suspiro.

Pensé que podría dormir esta noche, pero todavía no he contabilizado la cuenta nocturna de esta factura.

Realmente quiero dejar todo.

Es una idea que me viene a la cabeza varias veces al día.

Quería dejarlo todo y simplemente disfrutar del festival. Anhelaba más tiempo con mi amante.

Justo anoche, me regañaron por no prestarle atención.

Dado que trabajo en la Orden de Vigilancia, la mayor parte de mi tiempo lo pasé allí. Estaba claro que otras personas ni siquiera entenderían lo que estábamos haciendo.

Miré brevemente la hora y me recuesto en la silla.

Examiné los artículos que tenía de antemano en el inventario, para ver si todavía estaban bien, y luego me cambié de ropa.

Había un lugar que tenía que visitar antes de escribir estos libros mal escritos desde cero.

Lee Ho-jae.

A los pocos días de que comenzara el torneo, terminó atascado en un escenario de entrenamiento. Ahora, necesito visitar a este tipo que no salió hasta que terminó el torneo.

Los primeros días, pasaba el tiempo con Jung-ah en su habitación y paseaba por el mercado. Pero un día después de participar en el escenario del torneo, ingresó a el escenario de entrenamiento y nunca salió.

En ese momento, tuve que tratar de persuadirlo para que fuera al torneo primero, usando el escenario de entrenamiento como excusa.

Desde entonces, tenía que visitarlo en persona cada vez.

Había perdido el apetito.

Mi cuerpo se relaja mientras los recuerdos del pasado llenan mi mente.

Cuando descuidé otras cosas y solo me concentré en mi crecimiento.

Tal vez debería haber pospuesto la entrada al escenario del torneo.

Me pongo mi ropa nueva y arreglo mi apariencia frente al espejo.

Siempre me preocupo por mi apariencia cuando salgo a encontrarme con él.

Incluso cuando nos reunimos para dar un breve paseo por la noche, me preparo unos minutos antes.

Necesito esta apariencia cada vez que lo encuentro.

Siempre es cauteloso con la gente.

No era porque fuera tímido.

Si eres tímido, no miras a la gente de esa manera.

Esos ojos eran los de un depredador, que miraba a su oponente sin ningún reparo.

Mientras confrontaba esa mirada que podía mirar profundamente en la mente de alguien, quería parecer más relajada.

Quería mantener la actitud que tenía hacia los amigos, no la actitud hacia los superiores.

No quería que me atraparan teniendo dificultades para tratar con él y poniéndome nervioso de vez en cuando.

Él también lo quería.

Al contrario de su comportamiento, se siente bastante solo.

Es una historia que nadie en el servidor coreano creería, pero era cierto.

Estaba muy, muy lejos de lo normal, pero le gustaba una relación que lo hiciera conversar normalmente. Uno que lo hiciera sentir cómodo.

Estoy tratando de crear tal relación.

No era fácil hablar con alguien que podía matar a una persona con un ligero movimiento de sus manos si quisiera, mientras contaba chistes malos.

No estaba tan cómodo, pero tenía que fingir estar cómodo.

A veces desearía que él fuera el jefe de la Orden de Vigilancia para que la jerarquía se estableciera más firmemente.

Por supuesto, si ese fuera el caso, la Orden de Vigilancia y el servidor coreano se convertirían en un desastre. Pero al menos hubiera sido más fácil tratar con él.

Toc Toc

Toc.

Me alejo del espejo y me dirijo a la puerta.

La única persona que llamaría a mi habitación era un invitado.

La Orden de Vigilancia prefiere simplemente enviarme un mensaje que llamar a mi puerta y perder el tiempo.

Y solo había un invitado programado para hoy.

Cuando abro la puerta, veo a Lee Hyung-jin parado frente a la puerta de ébano oscuro.

“¿Nos vamos ya?”

“Sí.”

Salgo de la habitación con Lee Hyung-jin.

Fuera de la habitación había miembros de la Orden de Vigilancia trabajando en los escritorios.

También estaba Park Jung-ah.

Traté de asignarle una habitación separada porque ella era la líder, pero odiaba quedarse sola en una habitación pequeña.

Lo hizo a pesar de que sabía que tal comportamiento era incómodo para sus subordinados.

Park Jung-ah, que estaba revisando algo mientras leía, levantó la cabeza para mirarme.

“Voy a salir por un minuto.”

Park Jung-ah asintió y volvió a mirar su archivo.

No dije exactamente a dónde iba.

Salí de la sede de la Orden de Vigilancia, siendo recibido por personas en el camino.

Todos y cada uno de ellos me preguntaron a dónde iba, así que tardé bastante en salir.

Ni siquiera salía por cuestiones relacionadas con el trabajo.

Maldita sea. ¿Es realmente el lugar para el que trabajo?

Realmente son amigos de la familia.

Salí de la sede y entré en las tranquilas calles.

Era hora de que todos se durmieran, por lo que no se vio a nadie caminando.

Lee Hyung-jin solo caminó en silencio.

¿Siempre fue así de callado?

Lo recuerdo como un amigo más hablador.

Ni siquiera sé si le preocupa algo.

Caminar por la calle me recordó los viejos tiempos.

Cuando creé por primera vez la Orden de Vigilancia y comencé este trabajo.

Mirando hacia atrás ahora, es increíble.

La Orden de Vigilancia comenzó con la determinación de Park Jung-ah de vencer a todos los criminales y dar la pena de muerte a quienes la merecieran.

En eso, yo había dicho, ‘Uh. Sí.’  Y así, se formó la Orden de Vigilancia.

Aunque había participado en la formación de la Orden, hablando objetivamente en ese momento, era muy probable que la Orden se convirtiera en otro grupo criminal.

Había sido así durante algún tiempo desde su formación.

El hecho de que pudiera llegar hasta aquí significaba que hicimos todo lo posible para evitarlo de alguna manera y logramos alcanzar nuestro objetivo.

Pronto llegamos al frente de la plaza.

En lugar de ir a encontrarme con mi amigo, sentí que iba a adorar a un templo o santuario, o incluso a encontrarme con alguien en lo alto.

El estrés hizo pesados ​​mis pasos.

“¿Estás bien?”

Maldición.

¿Era tan obvio?

“Estoy bien.”

No hay manera de que pueda estar bien.

Estoy trabajando hasta la muerte.

Si había una manera de terminar este jodido torneo más rápido, quería vender mi alma y averiguarlo.

“¿Recuerdas a John Overtone?”