Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu o Aishite Iru (NL)

Volumen 2

Capitulo 5: Eso Me Sorprendió

Parte 1

Me percaté que él siempre pasa rodeado de un montón de personas risueñas.

Quizás algo había cambiado en él o puede ser que esa expresión fría de desinterés no fuera su verdadera naturaleza en primer lugar.

Es como si intentara ser el centro de atención de todos pese a que él se la pasa levantando barreras a su alrededor. Debe de tratarse de una existencia completamente diferente del hombre solitario que me robó el aliento, no obstante, aún me siento atraída por él.

Eso me sorprendió.

Y al mismo tiempo no pude evitar hacerme la pregunta.

Me pregunto qué es exactamente lo que me atrae de él.

Nishizono Yuuko.

“Es difícil amar”

Recientemente me he percatado que es muy cierto que el entorno cambia a las personas. No hace mucho, ni siquiera habría considerado participar en una actividad grupal y la habría rechazado, aunque causara que me aislaran. Incluso si hubiera querido ir podría haber pretendido que era algo molesto.

En este momento vamos de camino a una playa cercana al hotel.

Por todos somos 16 personas. Son 4 chicas en la habitación de Kitagawa al igual que cuatro de la de Shinonome. En cuanto a los varones, somos cuatro de mi habitación.

─8 y 4 no esta bien balanceado, invita a 4 chicos más.

Recibí ese mensaje de Kitagawa, por lo cual invité a Ikehara para que se vinieran los cuatro que estaban en su habitación. Era imposible que rechazaran la invitación ya que tendrían la oportunidad de ver a las chicas en traje de baño. A menos que fueran tan excéntricos como yo.

Nos reunimos luego de terminar con nuestras “excursiones a sitios históricos” en la mañana, aunque yo fui el que hizo todos los arreglos. Parece que Kitagawa es la que estaba a cargo del lado de las chicas y como yo era el único que se mantenía en contacto con ella, no me quedó de otra.

Tan solo ayer, Ariga y los demás se la pasaron criticándome porque tenía su dirección de correo, pero ahora, su actitud ha cambiado drásticamente,

─Eres tan genial Minami… Con razón Shinonome-san se enamoró de ti.

─Si yo fuera una chica permitiría que Minami me abrazara.

Llegando al punto de decir esas tonterías con el fin de elogiarme.

De mi parte sentí que el disgusto que experimente ayer no fue cierto, casi les respondo,

─Dejámelo a mi. Soy un hombre que actuá cuando tiene que hacerlo.

Con esa frase.

Me preguntó hace cuanto fue la última vez que deje salir esas frases tan inocentes. Desde la secundaria evité interactuar con los demás en la medida de lo posible. Miraba a los demás con ojos desinteresados todo el tiempo.

Lo que más me sorprendió fue pensar que esta clase de interacción no era tan mala.

La razón de este cambio es clara.

Se trata de Shinonome.

Me hice cercano con Shinonome por diversas razones y ahora estoy saliendo con ella. Solo esa acción ha causado que todo alrededor de mi cambie.

─Hombre, nunca me esperé que Minami me preparara una vista como esta.

Ikehara que se encontraba a mi lado dijo eso.

Él también es un miembro del comité bibliotecario, de entre todos los de aquí, él es con quien he tratado más. Pero incluso así, no hemos hablado tanto entre nosotros a no ser que sea completamente necesario, por lo que entendía por que Ikehara se sentía de esa manera.

─Bueno, yo tampoco pensé que me tocaría desempeñar este rol.

─Es una lástima… habría sido mejor si Yuka estuviera aquí.

Ikehara que todavía está loco por Soejima parece no estar interesado en ninguna de las chicas del grupo.

Ariga y compañía en cambio estaban muy emocionados, todos ellos trajeron consigo sus cámaras digitales y compraron pelotas inflables además de ridículos flotadores con forma de cocodrilo, listos para pasarla a lo grande.

Cuando llegamos a la playa para nuestra sorpresa no estaba muy concurrida, quizás la razón era porque los lugareños podían ir a la playa en cualquier momento del año y no tenían la costumbre de juntarse para ir todos al mar. Además, todavía no era la temporada donde los turistas se reúnen para ir a vacacionar.

Tan pronto como las chicas se fueron a cambiar a los vestidores en un rincón de la playa, los chicos ya cambiados se dispusieron a inflar los flotadores y las pelotas para jugar además de revisar el estado de sus cámaras digitales.

No tenía nada en particular que hacer, por lo que me estiré cómodamente sobre la manta donde todos habían dejado sus pertenencias ya con mi pantaloneta y camiseta puestas. Bueno, soy como el encargado de cuidar las cosas de los demás.

Entre tanto, las chicas regresaron cada quién con una bolsa en mano.

Naturalmente, todas estaban usando trajes de baño de eso no había duda. No parece que estén utilizando camisetas encima como yo. Al reflexionar que me había quedado viéndolas por mucho tiempo desvié la mirada y pretendí ver el mar.

Y entonces una sombra se proyectó sobre mi cuerpo.

─… Qué te parece Minami.

Cuando levanté la mirada hacia la voz, Kitagawa se inclinó hacia adelante y me miró a los ojos.

Ella estaba usando el traje de baño bastante revelador que me mostró en el salón de clases hace un tiempo. Quizás debido a que se reclinó hacia adelante, hizo que la zona de sus pechos se acentuara bastante a lo que pensé, cielos pareces del tipo de persona que se ve más delgada con ropa.

Pero no puedo dejar que lo sepa,

─Ah… creo que se te ve bien…

Cuando le contesté de esa forma tan desinteresada, Kitagawa dejó salir un suspiro.

─Vamos dime un poco más…¿no? Solo mira este traje de baño.

Mientras teníamos este intercambio, Ariga y compañía que estaban a lo lejos se nos acercaron con sus cámaras digitales.

─¡Kitagawa-san! ¡Una foto! ¡Por favor dejame sacarte una foto!

Cuando Ariga apuntó el obturador de su cámara hacia ella utilizando el “-san” en esta ocasión, parece que a Kitagawa no le desagradó la idea y se enderezó cruzándose de brazos, lo cual acentuaba su prominente pecho.

─Ok.

A partir de ese momento comenzó la sesión fotográfica en bañadores donde los chicos estaban ocupados haciendo sonar sus obturadores con sonidos de *clic* *clic* a las chicas que posaban.

─¡Estás estorbando Minami!

No me quedó de otra que moverme de donde me encontraba ante las palabras desalmadas que me dieron esos fotógrafos novatos.

A la par mía solo se encontraba Shinonome que no se unió a la sesión fotográfica.

─¿… Por qué estás utilizando el traje de baño de la escuela?

Mientras las otras chicas estaban usando sus propios bañadores con diseños adorables, solo Shinonome estaba vistiendo el traje de baño azul marino de la escuela.

─No tengo otro traje de baño…

Ahora que lo pienso no he salido con Shinonome a una cita en un balneario. Parcialmente esto es debido a que yo no soy una persona que le guste mucho la actividad física y algo me dice que tampoco a Shinonome, cuando salimos tiendo a buscar lugares donde podamos permanecer en interiores y donde no tengamos que movernos mucho.

─Hmm…

Murmuré mientras observaba la figura de Shinonome a lo que ella bajó la mirada.

─Um, me gustaría que no me vieras tanto…

Diciéndome eso, en nuestra escuela los chicos y chicas no reciben juntos las clases de natación así que esta es la primera vez que veo a Shinonome en traje de baño. Eso me hace querer verla más.

─Ah, si… lo siento…

Pensé que sería muy descarado seguirla viendo tan de cerca así que desvié la mirada, cuando lo hice me di cuenta de que la sesión fotográfica había terminado y todos los demás estaban haciendo calentamientos para entrar al mar.

Shinonome avanzó hacia ese lugar trotando y se sentó sobre la manta donde estaban las maletas.

Luego comenzó a buscar algo en su bolso, mientras la observaba pensé que tal vez estaba buscando el protector solar, sin embargo, lo que sacó fue un libro de bolsillo.

─… ¿Vas a leer un libro?

Cuando me senté a la par suya le pregunté eso a lo cual Shinonome asintió levemente.

─No se me dan muy bien las actividades físicas…

─… Ya veo.

Si ese es el caso no le veo mucho sentido a haber venido a la playa, pero si lo pienso con cuidado fui yo el que la invitó. Se vería ridículo si me pongo a quejarme por esto.

Por otra parte, me gusta el hecho que Shinonome se ponga a leer un libro incluso en un lugar como este.

En el pasado solía pensar que Shinonome solo era una “chica extraña” pero ahora me hace pensar que es un encanto.

Mientras escuchaba los débiles sonidos del hojear de las páginas, entrecerré mis ojos cuando miré hacia el cielo.

El sol estaba bastante fuerte. No creo que Shinonome se haya aplicado protector solar. Si se va a leer un libro lo mejor sería hacerlo bajo la sombra.

No obstante, aquí no hay un lugar que proyecte sombra.

Agarré mis cosas y me levanté.

Shinonome lentamente me volteó a ver.

─… Ya vuelvo.

Le dije eso mientras me dirigía a toda prisa a la tienda al final de la playa.

Allí pedí prestada una sombrilla de playa que resultó ser más grande de lo que había imaginado.

Planeaba pagar por el alquiler, pero me dijeron que me la iban a prestar de gratis.

Con sombrilla en mano regrese adonde se encontraba Shinonome.

Monté la sombrilla de playa para que le proyectara sombra a Shinonome mientras ella leía.

─Gracias…

Me dijo con una voz suave.

─Digo, si te bronceas ya no serías la misma Shinonome, ¿verdad?

Le dije eso mientras sonreía.

Intente imaginarme la piel blanca como la nieve de Shinonome con un saludable bronceado, pero de algún modo no se sentía bien.

Shinonome también dejó salir una carcajada.

─La verdad es que si me preocupa mi piel pálida…

De repente dijo eso lo cual me dejo con la duda.

─¿… Huh? ¿Tienes un complejo con el color de tu piel?

─De algún modo siento que es demasiado pálida y extraña.

Es una realidad que Shinonome parece tener menos color que los demás. Pero no es tan repulsiva como Shinonome lo hace ver, sería más como un tono “transparente” que da gusto ver.

─A mi me gusta tu color de piel Shinonome…

Luego de medio reflexionar en lo que dije no pude evitar avergonzarme por decir la palabra “me gusta”.

Shinonome también bajó la mirada. Sentí que mis mejillas se ruborizaron.

Esto se siente algo incómodo.

─¡Oigaaan!

Escuché un grito a la distancia y cuando volteé a ver Kitagawa me estaba fulminando con la mirada.

─¡A la playa no se viene a coquetear!     ¡Vengan a nadar!

─¡Me hace daño el agua salada!    ¡Así que paso!

Por un momento Kitagawa parecía un tanto ofendida.

─¡Ash…. esta bien!

Le dije que se fuera al mar con los demás.

─¡Esta helada!

─¡Que hermoso!

Podía escuchar todas esas expresiones alegres mientras miraba hacia al mar sentado al lado de Shinonome. La mirada de Shinonome apuntaba hacia su libro, no obstante, ella cambiaba de páginas lentamente lo que me hacía pensar que ella no se estaba concentrando en su lectura.

─Escucha… si quieres ir al mar, ¿por qué no vas?

Dijo Shinonome mientras mantenía su mirada en el libro.

─Hmmm… mejor no, voy andar todo mojado después…

─Pero, estamos en la playa…

─Eso también aplica contigo.

─Así es pero…

Además, no es como si hubiera querido venir a la playa.

Quería decir eso, pero no pude.

Era muy vergonzoso. Quiero ver por más tiempo a Shinonome en traje de baño. Además, tengo el presentimiento que, si digo algo malo, esto haría que el ambiente se sintiera más incómodo de lo que ya era. Así estaban las cosas, de otro modo me tocaría ir al mar a ocultar mi vergüenza.

─Oye.

Shinonome volvió a abrir su boca.

─¿… Huh?

Nosotros no intercambiamos miradas. Shinonome mantuvo la mirada sobre su libro y yo observé el mar sin poder concentrarme.

─¿Puedo preguntarte que ocurrió después de la conversación de ayer?

─¿Lo de ayer…?

Ladeé mi cabeza por un momento hasta que de pronto me acordé.

─Ah, sobre lo de Arumi-san.

─Si.

─Bueno, ese fue casi el final, se le declaró a mi hermano pero no pasó a más.

─Entonces, ¿se lo comentaste a Arumi-san?

─No… pensé que sería mejor no decírselo.

Shinonome me volteó a ver por primera vez desde que inició nuestra conversación. E inclinó un tanto su cabeza.

─¿… Por qué no?

A decir verdad, no podía responder a esa pregunta.

En efecto Arumi-san me pidió que averiguara lo que ocultaba Keisuke. Originalmente habría sido lo lógico contarle sobre esto a Arumi-san. Pero después de escuchar la versión de los hechos de Keisuke creo que no es buena idea.

─…. Mi hermano me dijo en aquel momento «no todo se puede explicar con palabras» Esa es la

razón por la que me puse a pensar si podía contárselo a Arumi-san con mis propias palabras…

Cuando le contesté eso, Shinonome devolvió su atención al librillo.

─Creo que entiendo a lo que se refiere tu hermano…

Me dijo murmurando.

Pienso que Shinonome y Keisuke en cierta manera son similares. No me refiero a lo de que son amantes de la lectura… aunque ese aspecto no puede dejarse de lado… sino que pienso que tienen mucho en común en su forma de pensar.

La vez cuando Shinonome vino a mi casa estaba presente esa sensación que ellos dos podían compartir una amistad sin decirse nada.

Me sentí un tanto frustrado por eso.

Shinonome parece entender las palabras de Keisuke que yo no puedo comprender. Y si lo vemos desde otra perspectiva, significa que yo no puedo comprenderla a ella.

─Ya veo…

Eso fue todo lo que pude murmurar.

Seguramente Shinonome, ─¿A fin de cuentas que significa lo que me dijo? , pensaría que es algo tonto que le pregunte eso. Al momento que ella lo escuche sería más que evidente que se sentiría decepcionada o asombrada. No me gustaría que pase eso.

Respiré profundamente y cuando recolecté todos mis pensamientos me puse de pie.

─… Perdón. Después de todo si quiero ir a nadar un poco.

No me puedo permitir tener esta clase de pensamientos bajo el sol abrasador de Okinawa.

─Claro… diviértete.

Con esas palabras que me dijo Shinonome me quité la camiseta y caminé lentamente hacia la orilla del mar.

Me valió hacer los respectivos estiramientos antes de poner mis pies sobre el agua. La sensación de frescura se sentía agradable.

Mientras me aproximaba adonde se encontraban Kitagawa y Ariga, los cuales estaban reposando sobre sus flotadores en forma de cocodrilo, Kitagawa se dio cuenta de mi presencia y me saludó con las manos.

─¡Mira que tenemos aquí!     ¡Ya sabía yo que querías nadar!

Me sentía agradecido por la vivacidad de Kitagawa. Mientras haya alguien que me trate de esa manera no tengo que andar pensando en cosas que me dañan.

Mientras me adentraba en el agua apoyando mis pies en el fondo del mar, giré mi cuerpo para comenzar a nadar al estilo mariposa. Con el brillo del sol dándome de frente, comencé a mover mis piernas para impulsarme en el agua y cerré levemente mis ojos.

Y entonces, las manos de alguien se apoyaron sobre mi cabeza y me hundieron en el agua.

─¿¡Urawg…!?

Confundido, luché por salir del agua sujetando la mano del perpetrador, cuando levanté la mirada me di cuenta que se trataba de Kitagawa que se reía de mi viéndome todo mojado.

─¡Te hubieras visto todo asustado!     ¡Que gracioso!

─¡Casi me matas!

Tiré del brazo de Kitagawa lo que hizo que ella perdiera el equilibrio y al tener cerca su cabeza la empujé directo al agua. Al igual que yo, Kitagawa luchó por salir del agua, respirando con dificultad mientras intentaba acomodar todo su cabello mojado.

Me esperaba que se enojara o que se pusiera a reclamar, sin embargo, solo esbozó una leve sonrisa.

─¿… Qué fue eso?

Le pregunté, pero Kitagawa no dijo nada y se fue nadando adonde se encontraba su flotador.

Pensé que su cuerpo era hermoso, aunque no de forma mal pensada. Cada movimiento de su cuerpo, como lo digo, era tan estético. Tenía buen estilo. Tal vez se debe a que trabaja a medio tiempo como modelo.

Aun tengo fresca la sensación de la suavidad del brazo de Kitagawa.

Aunque también sentía algo de culpa.

En mis manos la sensación del tacto con Shinonome ya se había desvanecido. Esto se debe a que no nos hemos tomado de las manos en mucho tiempo.

Cuando volteé a ver a Shinonome me di cuenta de que Ariga y Ueda ya habían salido del agua y habían regresado al lugar de descanso donde estaban las cosas. Los dos se sentaron y hablaron con Shinonome de algo, aunque no se de que se trataba.

Al ver eso experimenté una sensación que no puedo describir.

Sentí tanto celos como inseguridad.

Sentí aflicción de que Shinonome se fuera a un lugar inalcanzable para mi.

De algún modo caí en cuenta que esto es por lo que Arumi-san debe estar pasando.

Encima de eso, si le digo que a él se le declararon ella se sentiría mucho más herida e insegura de lo que ya se encontraba.

Aun pienso que no debo comentárselo.

No quiero a ver a una persona que usualmente es tan alegre se hunda en la depresión.

Por un tiempo me mantuve flotando en el mar con la mirada ausente.

De vez en cuando Kitagawa me salpicaba con agua y yo la contraatacaba igualmente, pensando en que esta era una buena forma de ejercitarme. Últimamente me la he pasado pensando mucho. Sobre un montón de cosas.

No me pude quedar por mucho tiempo en la tina debido a que me requemé la piel y me ardía.

Salí de ese lugar luego de ponerme mi yukata y me senté en la sala de los vestidores disfrutando de la brisa cuando Ariga salió de los baños públicos.

─Viéndote de cerca te requemaste Minami.

Me dijo Ariga también vestido en una yukata.

─Como era de esperar… si que me arde la piel.

Dije quejándome a lo que Ariga sonrió de forma irónica.

─Eso te pasa por no ponerte protector solar. No subestimes el poder del sol de Okinawa.

─No empaqué esa cosa…

─Si me hubieras dicho te hubiera dado.

─¿Hum?     ¿Tú trajiste?

─Bueno… a decir verdad tenía la esperanza que Kitagawa me dijera que le aplicara protector solar.

Sin embargo, ya sabía que un evento tan conveniente como ese no ocurrió puesto que estaba ahí.

─Me siento un poco celoso de ti…

Le dije un tanto admirado a lo cual Ariga reaccionó con desdén.

─¿… A qué te refieres?