The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 224: El Torneo (Parte 25)

Antes de salir, reviso mi ropa y mis bolsas subespaciales.

No falta nada.

“¿Vas a salir?”

Park Jung Ah me pregunta mientras está acostado en la cama.

Park Jung Ah sigue postrada en cama después de una semana.

Esto está tomando más tiempo de lo que esperaba.

Cometí un error de cálculo porque nunca he experimentado con nadie aparte de mí. Park Jung Ah también se había esforzado mucho antes de esto, lo que le causó mucho estrés y fatiga.

“Um. Hoy llegaré tarde porque tengo cosas de las que ocuparme.”

He estado patrullando constantemente todos los días, pero hoy volveré tarde.

Tomé la toalla mojada en la frente de Park Jung Ah y la reemplacé por una nueva.

“¿Quieres que compre algo antes de que regrese?”

Hay muchos pequeños vendedores ambulantes cerca del dormitorio.

A pesar de que hubo contención en el torneo anterior, los japoneses están llevando a cabo sus negocios con seriedad.

Después de que sus negocios prosperaran, los coreanos y australianos hicieron lo mismo y comenzaron a vender su propia comida.

La calidad de los alimentos mejoró como resultado de la creciente competencia comercial.

Los puntos se usaron como una forma de moneda y la comida era barata, por lo que incluso los novatos pueden pagarlos.

Park Jung Ah me dijo que comprara todo lo que quisiera.

Salgo de la habitación después de decir que entiendo…

[¿Es hora de armar lío?]

Eso es lo primero que pregunta Ahbooboo justo cuando salgo de la habitación…

“¿Armar lío? ¿Qué hice?”

Ahbooboo no responde.

Sus silencios extrañamente me hacen sentir mal.

[¡keeeeek!]

La rana me saluda alegremente cuando salgo por la puerta principal del dormitorio.

“Ah, buenos días.”

Camino por la carretera principal con la rana a cuestas.

Me siento como si estuviera paseando a un perro grande.

Muchas personas jugaron con la rana durante nuestro paseo.

Algunos eran coreanos y otros eran extranjeros.

La rana se ha convertido en una pequeña celebridad entre los retadores en esta área residencial compartida por retadores de los servidores de Corea del Sur, Australia y Japón.

Es un monstruo, no ataca a la gente, lo puedes alimentar, te puede responder, es absurdo.

Nadie odiaría eso.

“¡Rana!”

[¡keeeek!]

Una niña desde la distancia llama a la rana que a su vez le responde con vehemencia.

La rana es bastante famosa.

Así que también me he hecho famoso.

Como dueño de una linda rana…

Mi imagen pública se ha vuelto bastante diferente.

Llegamos a una plaza enorme tras seguir un rato por la calle.

Hay dos portales en esta plaza.

Uno está conectado a las áreas residenciales de los retadores de otros países, el otro es una entrada al torneo.

Este torneo ha atraído a retadores de todos los países del mundo.

El torneo es enorme porque el sistema del tutorial ha convocado a jugadores de todos los países para que participen.

No todos los servidores y áreas residenciales son tan pacíficas como las nuestras.

También hay algunos servidores peligrosos.

Algunas áreas residenciales tienen conflictos entre cada servidor, mientras que otras áreas residenciales tienen diferentes facciones de alianza en conflicto entre sí.

Algunos de ellos están en discordia por situaciones internacionales pasadas o recientes acontecidas en la tierra.

Un ejemplo de esto sería la relación entre los servidores de Corea del Norte y Corea del Sur.

Afortunadamente, no hay una guerra real entre ellos.

En cualquier caso, hay una crisis de monstruos en curso en la tierra. Los jugadores reunidos aquí son figuras clave que pueden hacer frente a la situación y llevar la esperanza a casa.

Algunos servidores dicen que detendrán cualquier derramamiento de sangre a toda costa.

El servidor estadounidense es un ejemplo destacado de esto.

Algunos servidores intentan mediar en disputas, mientras que otros establecen alianzas militares con otros servidores para prepararse para la guerra.

Esos servidores prometieron ir a la guerra si algo les sucedía a sus aliados, lo que a su vez dificulta que otros hicieran la guerra.

Este es el caso de América Latina, Asia occidental y Oriente Medio.

La política de servidores de Corea del Sur se adhiere a la idea de que mientras no se violen las reglas, no iniciarán un ataque.

Nunca me he unido a ningún otro país cuyas alianzas estuvieran en constante confusión.

Corea del Sur fue acusada de ser terca en la conferencia conjunta que involucró a las naciones del mundo. Pero nuestro representante, el Sr. Kim, les dejó solo una frase: ‘Tenemos un jugador que ha llegado al piso 50 de la dificultad Infierno.’

Ese soy yo.

Como resultado, otros servidores se mostraron muy agradecidos por la política de no participación del servidor de Corea del Sur.

Desde entonces, el servidor coreano ha sido reconocido como un área neutral, por lo que se llevan a cabo conferencias conjuntas todos los días en el área residencial coreana.

No solo eso, otros servidores parecen haber aprendido que el servidor de Corea del Sur tiene un área residencial segura, por lo que muchas personas que viven en áreas peligrosas vienen.

Compraron comida callejera, algunos incluso se mudaron aquí.

A medida que la población crecía, también lo hacía el mercado callejero de la zona.

El centro de la ciudad empieza a parecerse a un centro comercial. No importa a dónde vayas, está lleno de gente y bullicio.

Aunque todos dieron la bienvenida a esta atmósfera, los líderes de Corea del Sur, Japón y Australia están muy ocupados manteniendo la seguridad todos los días.

“¡Hyung!* ¡Aquí estás!”(el Hyung de acá es de ‘hermano mayor’)

Hay un hombre que me grita desde una esquina de la plaza.

Es Lee Hyung* Jin.(este Hyung si es del nombre.)

Es un inconveniente caminar con una rana grande a cuestas en la bulliciosa plaza.

De alguna manera, llegué con éxito a Lee Hyung Jin.

“Hyung, entremos. Los demás están esperando.”

Como dijo Lee Hyung Jin, entre en el escenario del torneo a través del portal.

[Has entrado en el escenario del Torneo – El Campo de Supervivencia.]

El Campo de Supervivencia.

Es el escenario con más retadores recientemente.

Sin embargo, no es lo mismo que el piso 12 de la dificultad Infierno, donde una persona debe sobrevivir en condiciones extremas.

Diez equipos que ingresan al campo de supervivencia deben conquistar mazmorras de instancia cada hora mientras el sistema calcula y clasifica sus puntos acumulados.

Con cada clasificación, el equipo con la puntuación más baja será eliminado.

Solo el equipo que mantiene la puntuación más alta hasta el final gana las recompensas.

Muchos jugadores prefieren esto porque es más seguro que otros escenarios, lo que les permite desafiar con facilidad y tener la oportunidad de ganar incluso con un poder relativamente débil.

Cuando me muevo a la sala de espera, encuentro a tres personas esperando delante de mí.

Algunas las conozco y otras no.

“Hyung, ha pasado un tiempo.”

“Sí.”

Lee Joon Suk me saluda primero con una cara enérgica.

Estoy aquí por él y Lee Hyung Jin, así que es natural que me salude.

Hay otra persona que conozco.

Es Lee Jin, la persona que conocí tan pronto como entré al torneo.

“¡Nos encontramos de nuevo!”

Lee Jin está muy feliz de verme de nuevo.

Respondo moderadamente.

Lee Jin me pregunta qué he estado haciendo recientemente.

Respondo bruscamente y me dirijo a Lee Joon Suk.

“¿Ustedes cómo se conocen?”

Aunque quiero preguntar por qué Lee Jin está aquí, tengo que tener un poco más de tacto.

Lee Joon Suk me dice que conoció a Lee Jin mientras patrullaba las calles y se hicieron amigos.

Empecé a ver cómo se dibujaba esta situación después de escucharlo.

El lugar en el que está parado Lee Joon Suk me hace sentir incómodo.

Se para ambiguamente en el rango de mi ataque.

No sé si este tipo sabe que su vida está a merced de mi espada.

Por supuesto que no.

De todos modos, así es como lo interpreté desde mi punto de vista, pero objetivamente, en realidad se metió silenciosamente entre Lee Jin y yo…

Está claro lo que significa esta posición.

Después de algunas cortesías, me dirijo a la última persona.

Un hombre de aspecto occidental se ofrece a darme la mano.

“Soy John Overton.”

El hombre se presenta como un retador del servidor estadounidense.

Noté que ni Lee Joon Suk ni Lee hyung Jin sabían que este hombre se uniría a nosotros.

“Obtuve el permiso de la Orden de Vigilancia de Corea. Sé que es descortés unirme a ustedes sin hablar con ustedes por adelantado, pero quería unirme a ustedes aquí para ser testigo de sus capacidades.”

Parece más descortés afirmar que quiere ver mis capacidades en lugar de unirse a nosotros en silencio.

Antes de decir algo, reflexione sobre si debería persuadirlo para que se vaya o simplemente alejarnos nosotros mismos.

No debería haber venido aquí porque no cree que haya llegado al piso 50 de la Dificultad Infierno.

El sistema debería haber enviado un mensaje hace mucho tiempo autenticando mi logro…

“También soy un retador de la dificultad Infierno.”

“¿Qué piso?”

“6 ° piso.”

Ah…

Lee Hyung Jin y yo mostramos simpatía.

Es un escenario muy difícil.

Aceptó abiertamente que John Overton se una a nosotros.

[Comienza la primera ronda.]

[Por favor, elija la dificultad de la mazmorra de Instancia.]

La lista de mazmorras se muestra en las ventanas de información.

La dificultad de una mazmorra viene marcada por el número de estrellas.

No se muestra un valor exacto, por lo que es imposible saber qué dificultad representa cada estrella.

“Incluso los rankers de dificultad difícil tienen dificultades para pasar la de 4 estrellas.”

Lee Joon Suk parece haber despejado una mazmorra antes.

“Sí. Además, Mi mejor actuación alcanzó una mazmorra de 5.5 estrellas.”

Se siente un poco incómodo mirar al orgulloso Lee Joon Suk.

Hay mazmorras de 10 estrellas en la ventana de información.

Solo logró despejar la mitad del escenario.

Estoy decepcionado con su satisfacción por lograr un resultado escaso sin intenciones de ir más allá.

Debería intentar niveles de dificultad más altos ya que todavía tiene margen de mejora.

Y finalmente tengo la oportunidad de abordar este escenario con Lee Hyung Jin.

Entonces, ¿por qué traer a Lee Jin?

No hay necesidad de evaluar la fuerza de Lee Jin.

Ella no puede ser contada como una fuerza de combate en absoluto.

No entiendo la intención de Lee Joon Suk de traerla, pero es una pena.

Le pido al experimentado Lee Joon Suk que elija una mazmorra con una dificultad moderada.

No hay necesidad de desafiar la dificultad más alta inmediatamente.

También tengo que monitorear las peleas de Lee Joon Suk y Lee Hyung Jin.

Lee Joon Suk elige una mazmorra con una dificultad de 3,5 estrellas.

[Por favor espere pacientemente a que otros equipos tomen su decisión.]

Arriba se muestra un tiempo de espera de 10 minutos.

El sistema proporciona mucho más tiempo para la consideración de lo que pensaba.

Como no hay nada que hacer, empezamos a hablar para pasar el tiempo.

John Overton y yo, naturalmente, hablamos de la Dificultad Infierno.

“Sí. Afortunadamente, hay una persona que está cerca de mi piso. Está en el piso 11.”

Además de John Overton desafiando el sexto piso, también hay un retador en el piso 11 en el servidor estadounidense.

“Ha estado atascado en el piso 11 durante mucho tiempo. Es un escenario en el que tienes que encontrar algo.”

“Ah, derribar la pared detrás del trono de Ji Jeo Wang revelará un espacio secreto. Por favor, díselo a tu amigo la próxima vez.”

Lee hyung Jin pasó recientemente por el piso 11, por lo que revela la respuesta.

Recuerdo ese hecho después de escucharlo.

Pronto nos acercamos a John Overtonn.

Se convirtió en un precioso amigo con el que podemos compartir y resonar historias sobre la Dificultad Infierno.

“¿Cuál es el obstáculo más desafiante que has encontrado en la dificultad Infierno?”

Pregunta John Overton.

“Hay muchos, pero creo que el obstáculo más desafiante para mí es la sala del jefe del primer piso.”

“Sí. Aunque había oído hablar de ello de antemano, todavía estaba sin palabras cuando lo enfrenté. Como no tuve suficiente coraje para resistir la Dificultad Infierno, traté de escapar por la puerta, pero no se abrió…”

“Sí. Ja ja ja ja. Llamé a la puerta, pero ni siquiera se movió.”

Cualquiera que haya visto el estanque de lava en la sala del jefe del primer piso resonará con esto.

Estar de pie en un puente de piedra sobre lava reluciente es una experiencia completamente diferente a simplemente leer sobre ello en un mensaje…

“La sala del jefe del cuarto piso me dejó caer en una montaña sin decir nada. No sabía en qué dirección estaba el Rey Goblin, así que accidentalmente fui en la dirección opuesta al descender de la montaña. Deambulé por la ladera durante 4 días hasta que localizé una fortaleza que me condujo a los otros goblins.”

Lee hyung Jin y yo nos reímos de la confesión de John Overton y lo consolamos.

Recuerdo mi perturbación ya que de repente me enviaron a una montaña abierta desde un espacio confinado.

“Pero yo era muy feliz en ese entonces. Estaba al borde del colapso mental en ese momento. Pude avanzar sólo al tercer piso, pero de repente me pidieron que matara goblins en el cuarto piso. Me sentí mejor después de poder ver la luna y el amanecer afuera.”

“Sí, es cierto.”

Asentí y expresé mi simpatía por ellos.

A pesar de que en ese momento estaba concentrado en matar goblins, recordé admirar el maravilloso cielo nocturno.

“¿Hay cosas absurdas o extravagantes en los otros escenarios?”

“Mucho. Dile a tu amigo del piso 11 que compre una bolsa subespacial llena de comida y papel higiénico antes de entrar al piso 12. El Inventario no se puede abrir en el piso 12.”

“¿Inventario?”

“Sí. Estaba preparado y sufrí menos gracias a la advertencia de Hyung. Sin embargo, hay demasiados bichos de gran tamaño.”

“Yo tuve un problema diferente. Entré desnudo de cualquier preparación. Tuve muchos problemas al intentar cagar…”

Una vez que la bola de conversación comenzó a rodar, todas las cosas que guardaba en mi corazón comenzaron a salir.

Era divertido quejarse unos a otros de los asquerosos diseños de la Dificultad Infierno.

Es como beber con amigos y quejarse de las penurias del servicio militar.

Lee Joon Suk y Lee Jin están un poco alejados el uno del otro, pero estamos demasiado inmersos en la conversación para prestarles atención.