The Tutorial Is Too Hard
Capítulo 223: El Torneo (Parte 24)
«¡Tos! ¡Tos!»
Tos mezclada con gemidos llenan la habitación.
Kim Min Hyuk suspira al verlo.
«¿Ella está bien?»
Todos los ojos se vuelven hacia Park Jung Ah en la cama.
Park Jung Ah se esconde debajo de la manta con la cara enrojecida por un resfriado.
«No te preocupes. No tienes que preocuparte ya que ni siquiera puedes hacer eso.»
De acuerdo con los síntomas de mi veneno, esto es lo que sucede cerca del final del período de recuperación.
Si fuera realmente grave, sería hemoptisis*(tos con sangre.) en lugar de tos.
Pasado eso sería la muerte.
«Bueno, ella no es una novata, es la primera vez que veo a un retador del piso 70 resfriarse.»
Dice Park Jong-sik.
Así es.
Incluso los retadores de dificultad fácil se vuelven inmunes a los resfriados leves una vez que pasan el piso 20.
Además, Park Jung Ah ha hecho un gran esfuerzo entrenando sus habilidades de resistencia como Resistencia al Veneno debido a las amenazas de asesinato.
«¿Por qué no la envías primero a una habitación mejor?»
Park Jong-sik hizo una conjetura.
¿Sería eso mejor?
«Está bien.»
La voz ronca de Park Jung Ah se escucha desde debajo de la manta.
¿Qué hay que hacer si ella dice que está bien?
«Entonces nos iremos. Gracias a cierta persona, estamos más ocupados. Por favor, cuídala por unos días.»
«Está bien, no tengo nada más que hacer de todos modos.»
Le recordaron a Park Jung Ah que se cuidara y luego se despidieron.
Cuando se van, Kim MinHyuk me envía un mensaje.
[Kim Min Hyuk, piso 30: Jung Ah puede sentir lástima por nosotros e insistir en levantarse. Asegúrate de que descanse el mayor tiempo posible. Solo tómate una semana libre.]
[Lee Ho Jae, piso 50: ¿No estás inundado de trabajo ahora?]
[Kim Min Hyuk, piso 30: Sí, pero no tanto. Aproveche esta oportunidad para darle un descanso.]
Kim Min Hyuk me dice que Park Jung Ah siempre se esfuerza a diario.
Su perfeccionismo había agotado a las personas que la rodeaban, aunque las cosas han mejorado recientemente, todavía es dura consigo misma.
Kim Min Hyuk también dice que es preocupante porque, aunque no agota a las personas que la rodean, sigue siendo demasiado cruel consigo misma.
[Lee Ho Jae, Piso 50: Está bien. Hay una buena medicina para eso.]
[Kim MinHyuk, Piso 30: … No sé qué es, pero estoy ansioso.]
Veo a Kim Min Hyuk y Park Jong-sik caminando fuera del edificio de dormitorios a través de la ventana.
Los saludo cuando miran hacia la ventana, luego me siento al lado de la cama.
El rostro de Park Jung Ah sobresale de su escondite entre las mantas.
«Te dije que esperaras unos días.»
Ella se esconde en la manta de nuevo.
«…Lo siento.»
No digas eso.
Abro la manta y pongo mi mano en la frente de Park Jung Ah.
Si una persona normal tuviera fiebre tan alta, sería enviada a la sala de emergencias de inmediato, pero no es tan grave para Park Jung Ah.
Ella estará bien después de un poco de medicina y una siesta.
«Ahbooboo, suelta otra bendición. La anterior ya no es efectivo.»
[De acuerdo…]
Ahbooboo respondió.
Ha estado así desde anoche.
El hablador Ahbooboo se había vuelto sombrío en algún momento.
[Hey, ¿qué pasa?]
[No es nada… Sólo es un poco incómodo.]
Este bastardo es una espada, ¿no?
[Hey, mira a Seregia. Ella no ha dicho nada. No está agitada, tan silenciosa como siempre.]
[En realidad, también me sorprendió un poco ayer.]
La tranquila Seregia habló de repente.
Ah, ¿tú también te sorprendiste?
[Sí. Guerrero, ¿así es el mundo?]
Seregia pregunta
Eso es inusual.
[¿Qué?]
[Nada…]
De alguna manera, Seregia también parece sombría.
Ahbooboo dice que quiere ser la planta en la pecera mientras flota en el aire. Le regaño y le digo que suelte la bendición.
El olor a veneno que ha estado flotando vagamente alrededor de mi nariz desaparece.
«¿No te has hecho daño o algo así últimamente?»
La silenciosa Park Jung Ah pregunta.
Asiento con la cabeza.
«Ha pasado un tiempo. ¿Qué pasa?»
«Nada… Solo estoy preguntando. Me temo que me estoy interponiendo en tu camino.»
Me pregunta si está ocupando mi tiempo de entrenamiento.
Por supuesto que no.
Llegué al torneo con la idea de descansar un rato.
Si el calendario fuera realmente apretado, ya habría regresado a los escenarios.
«Es increíble. Siempre estoy ocupada acelerando mi crecimiento.»
«Lo estoy haciendo ahora.»
«¿Sí?»
La formación siempre es imprescindible.
Estoy ajustando el aura en el aire mientras hablo con ella.
«Entonces… ¿Incluso anoche?»
«…Por supuesto que no anoche. Eso sería peligroso.»
[Así es.]
[Es impresionante.]
Ignoro que Seregia y Ahbooboo estén particularmente sincronizados hoy.
Tratar con el aura es diferente a jugar con arcilla.
Un error durante su funcionamiento podría conducir a un desastre.
No sé de qué está feliz Park Jung Ah, se está riendo.
Es bueno verla reír.
Tomó el polvo de hierbas del inventario, lo pongo en un tazón y lo mezclo con agua.
Afortunadamente, fue triturado de antemano.
Cuando el polvo se disuelve por completo, le paso el tazón a Park Jung Ah.
«Bébetelo.»
«Mi sentido del olfato me dice que no lo beba.»
«Es bueno para ti. Bébetelo rápido.»
Park Jung Ah lo bebe de un tirón.
Debe saber como el infierno porque es demasiado amargo.
Como era de esperar, el rostro de Park Jung Ah se arrugó y tosió.
Rápidamente sacó otra bebida de mi inventario para ella.
Lo he bebido antes, así que sé lo nauseabundo que es.
«¿Qué es esto?»
«Una yerba llamada Sanguncho.»
Esta es la hierba que usó Myong Myong cuando me envenenaron.
Además de la desintoxicación, tiene un efecto de sueño. Es la medicina herbal perfecta.
Lo vi en la tienda, así que compré algunos.
«Te quedarás dormida por un rato. Te sentirás mejor cuando te despiertes.»
«¿Dormida?»
«Sí.»
Ella no dormirá por días como yo.
Ajusté la dosis.
Solo dormirá un día o dos para poder levantarse y comer…
Probablemente.
Muevo la silla al lado de la cama y esperó a que Park Jung Ah se duerma.
Ha pasado mucho tiempo desde que cuidé a alguien así.
Es la primera vez que cuido a alguien después de Myong Myong.
«No tengo sueño.»
Dice Park Jung Ah.
Puedo verla tratando de mantener los ojos abiertos para no quedarse dormida.
Está claro que está somnolienta.
Park Jung Ah me pide que hable con ella.
Le pregunto que quería escuchar. Ella dice que quiere saber qué pasó desde el final del último torneo.
Decidí hablar sobre lo que me sucedió cuando superé los escenarios del 40 a 49.
Tenía muchas historias que contar porque esos escenarios eran diferentes ya que conocí a muchas personas en lugar de matar monstruos constantemente.
Estas historias pueden ser interesantes para Park Jung Ah y pueden ayudarle de varias maneras.
Mientras hablo, Park Jung Ah se queda dormida.
Intentó todo para evitar dormir, como morderse la boca o pellizcarse las piernas, pero el letargo finalmente la consumió.
La cubro adecuadamente con la manta.
Me levanto de la silla y me dirijo a la ventana.
Había muchos disturbios afuera en este momento…
Por el monstruo rana frente a la puerta principal del dormitorio.
Una rana sentada frente al edificio donde la gente pasa con frecuencia definitivamente causará revuelo.
Ese tipo está congelado como una estatua haetae.
La gente probablemente sabía que la rana realmente no los atacaría ni los lastimaría, así que la observaron y la tocaron.
Afortunadamente, nadie lo ataca.
Es como ver animales en un zoológico.
Puedo ver que la gente ha cambiado mucho hoy en día.
Comparado con antes.
Ya no tienen una especie de crueldad.
Aunque no han llegado a mi nivel, sentí que todo el mundo estaba tornándose peligroso en el pasado.
Todos se mantenían alerta y construían muros mentales entre sí.
Sabía que romper esos muros era el objetivo de la Orden de Vigilancia y de Kim Min Hyuk, pero es extraño ver gente tan dócil.
Parece otro mundo.
«Rana.»
[¡keeekkeeek!]
Llamó a la rana sobre la ventana y respondió de inmediato.
Este tipo es más perro que rana.
Por lo general, es la mente de una persona la que determina su identidad en lugar de sus cuerpos físicos, pero este tipo no parece ser así…
«Rueda alrededor.»
A mi orden la rana comienza a rodar.
No rueda casualmente, sino que sigue el movimiento del hombre al que había torturado antes.
La gente parece divertirse viendo a la rana.
Esas son las mismas reacciones al ver a un perrito haciendo trucos siguiendo las instrucciones de su amo.
[¿Por qué estás abusando de la pobre rana otra vez?]
[No es abuso. Es un ejercicio efectivo.]
Por supuesto, causará algo de dolor muscular después.
Eso es porque no hace ejercicio normalmente, por lo que no se puede evitar.
Detuve a la rana y le tiré unos trozos de carne de mi inventario.
La rana comienza a comer.
Me preocupa si debería haberle dado gusanos en lugar de carne.
La gente parece disfrutar viendo a la rana comer la carne.
Esto me hace sentir como un cuidador de delfines.
Preguntan si pueden alimentar a la rana.
Respondo que está bien siempre y cuando la comida no sea dañina para la rana.
De hecho, no sé qué le hace daño, pero la rana debería poder distinguir los alimentos comestibles.
La gente toma todo tipo de comida de su inventario y se la da a la rana.
La rana rechaza los alimentos con fragancias fuertes, pero come mucha carne y verduras crudas.
[Que sorprendente.]
«¿Qué?»
[Te llevas mejor con la gente de lo que pensaba. ¿Es porque todos ustedes son compatriotas?]
«Es difícil de decir.»
No me parece.
Recuerdo cuando conocí gente en el pasado.
Fue durante el segundo torneo.
Estaba nervioso en ese momento.
Tenía miedo de que nunca me llevaría bien con los demás.
Tenía miedo de ser un solitario incluso después de regresar a la tierra después del tutorial.
Mi psicología en ese momento era llevarme bien con los demás, no quería ser diferente a ellos.
Ya no quería dejar el tutorial.
Naturalmente, perdí mi pasión por crecer y despejar los pisos. Me sentí más cómodo con el status quo.
Tal vez en mi corazón tenía la intención de fallar los escenarios.
[¿Qué tal ahora?]
Ahbooboo vuelve a leer mis pensamientos.
La próxima vez que te encuentres con Kirikiri, pregúntale qué pasó.
«Es diferente. La distancia entre ellos y yo es mucho mayor ahora que entonces.»
Aunque creo que la distancia entre el público y yo es cada vez mayor, es interesante ver que Ahbooboo piensa lo contrario.
[¿Cómo…?]
¿Cómo nos estamos alejando más?
Es difícil de explicar.
Después de reflexionar un rato, decidí usar mi actitud hacia las personas en los escenarios como ejemplo.
«Solía tratar a las personas de los escenarios de forma diferente a las que conocía aquí. Eso es porque en realidad son diferentes tipos de personas.»
Ellos no son los mismos.
Incluso si puedo llevarme bien con las personas en los escenarios, eventualmente me dejarán.
En palabras de Idy, están encarcelados.
Sin embargo, hubo una excepción en el piso 18 después del final del torneo.
Yo estaba muy desanimado en ese momento.
[¿Qué tal ahora?]
«Lo mismo. Los trato de la misma manera. Porque no son diferentes.»
Así que gradualmente me alejé de la gente.
Trato a las personas que conozco en los escenarios y a los otros retadores de la misma manera.
Puedo reír y conversar con las personas que conozco en los escenarios.
Puedo comer con ellos, entenderlos y razonar con ellos.
Con la condición de que no me afecte negativamente.
Incluso ahora.
El sonido de alguien volteandose vino de la cama detrás de mí.
[Pero no pareces tratar a la gente de esa manera.]
[Por supuesto. Yo también soy humano Incluso si solo me encuentro con personas una o dos veces al año, habrá personas que sean más acogedoras.]
[¿Es así? Esas personas realmente deberían estar agradecidas.]
[Sí.]
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.