Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 10

Capitulo 3: Olas, Montaña Rusa…

Parte 2

“Estoy deseando que lleguemos a la cima.”

No puedo permitirme ver a Lilia sonriendo, pero aun así miró hacia ella.

El animal de peluche del león “Furinkanyan”, que tiene en una bolsita, abrió la boca y se estremeció.

Seguro reaccionó al traqueteo de los rieles. ¿Tú… acaso… al igual que yo… tienes miedo…? No esperaba encontrar un amigo aquí. ¿Nn? ¿Are?

¿Esta no es un arma que debería dar miedo?

Bueno… Espera…

Esta debilidad, ¿no es un descubrimiento?

Pero, no puedo hacer nada al descubrir que la montaña rusa es un punto débil… “¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” Escuché un montón de gritos… incluido el mío.

El carro empieza a moverse hacia todos lados.

¡Caemos! ¡Esta barra de seguridad! ¡Esta barra de seguridad no aprieta mis piernas! ¡Estoy flotando!

“¡Ahahahahahaha!” Lilia se estaba riendo un poco.

“¡Nyahahaha! ¡Nyahahaha!”

Envidio a Haruna, que hacía mucho ruido en cada curva.

Push.

Cuando regresé, me sentía en el episodio final de “Ashita no Joe”²¹.

Que alegría. Logré volver con vida. Aunque ya estoy muerto.

¿Está bien que suba la barra de seguridad?

“Lo siento. ¿Estás bien?”

Maldición, es raro que los zombis asusten a las montañas rusas.

Incluso si no lo es, he experimentado cosas más aterradoras.

Yo no era el único que se parecía a Joe.

“Furinkanyan” en el bolsillo de Lilia abrió la boca y dejó caer el cuello sin fuerza.

Otra vez.

“¡Hagámoslo! ¡Montemos otra vez!”

Haruna y Yuu estaban emocionadas por volverse a montar.

Caminando al frente parecían hermanas.

“¿Está todo bien? Parece que no te sientes bien.” Sera me preguntó ansiosamente.

“Aaaaah.”

Le regreso una risa seca y pasó a la siguiente atracción con un andar esponjoso.

La siguiente… las tazas giratorias.

Por fin una buena atracción. Es una atracción sin peligro.

Una taza era muy pequeña para cinco personas, así que nos dividimos en dos grupos.

Yuu y Sera se montaron en la taza de al lado. Haruna, Lilia y yo compartimos una taza.

“Lo siento. ¿Qué clase de cosa es esta?”

“Giras ese volante. Entonces esta taza da vueltas.”

Respondí obedientemente a la pregunta de Lilia, pero los ojos de Haruna brillaron. ¿Are? ¿Qué pasa con este desagradable presentimiento? ¡Ma-Maldición! ¡Me gustaría no entender la respuesta!

Empieza a girar la taza.

“¡Wahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!”

Haruna, quien agarró con firmeza el volante por el medio, lo giró bien y fuerte.

No grité.

A fin de cuentas, ni podía respirar por la tremenda fuerza centrífuga.

La parte superior de mi cuerpo se dobla en ángulo recto hacia un lado, y no puedo sostener mis labios revoloteando como un paño, y mi cabello revoloteando porque está lo suficientemente caliente como para tirarlo, y me aferró firmemente a la taza de café.

Con la sensación de música de fondo de Miyuki Nakajima²² en el cerebro.

Se siente demasiado rápido e incluso llega a ponerse mi mente lenta.

¿En qué atracción estamos?

¡Esto parece una montaña rusa!

Estoy seguro de que Fuurinkanyan también se siente como yo…

¡Genial! Estaba congeniando con alguien que no parecía tener relación conmigo.

Parece que ya estoy bien.

Ya no se siente como si tuviera esofagitis por el reflujo.

¿Qué tan largo es todo esto?… ¿Estamos en una taza de café?

“¡Nyaaaaaaaaaaaaaa!”

Que despreciable risa de Haruna. Sin embargo…

“Ahahahaha.”

Mirando a Lilia felizmente riendo a carcajadas, me pregunto si esto fue bueno.

La rotación se ralentiza gradualmente y la taza de café que parecía un tornado terminó de manera segura.

Esto fue un desastre. ¿Hay algún tipo de atracción más tranquila? Sí, la rueda de la fortuna no debería tener tanta velocidad.

“¿Qué tal si montamos a esa?”

Nadie estaría en desacuerdo con esta opinión ya que tienen el propósito de “conquistar todas las atracciones”.

“¡Entendido! ¡Apurémonos! ¡Vamos ahora mismo!”

Haruna me jaló con una gran sonrisa y me corrió sin tener en cuenta mis piernas.

Así llegamos a las atracciones del tren.

¡Esta no es la rueda de la fortuna!

¡Qué tipo de ventana del tren en este mundo!

Un tren rojo brillante que es probable que los niños llamen.

Es una cosa simple que da vueltas, pero había muñecos de pie por todos lados, y cada uno estaba disfrazado.

Se puede decir de un vistazo que el cosplay es un vestido de dormir de todo el mundo.

Después de todo, este tren parece ser algo que da la vuelta al mundo.

Bueno, aunque no sea una rueda de la fortuna, esto no tiene nada de malo.

Entra y se dirige a Sudamérica.

El estado de ánimo era refrescante y radiante como desde la ventana del tren del mundo.

“Esto no progresa en absoluto.”

“Esto no es interesante… Lo siento.”

“Tranquila. Esto es cosa de niños, ¿no es bueno darse gustitos?”

No me disgusta.

“¿En serio? Haruna. El entretenimiento no es lo mejor de las cosas de alta velocidad. Si lo dices en una canción, el rock está bien, pero las baladas también son buenas.”

“Es molesto cuando Ayumu cuelga.”

Haruna, que parece estar de mal humor, dejó su cuerpo en la barandilla.

Ciertamente, este tipo parece que solo acepta música rock.

¿No está bien? Incluso si hay algo que fluye lentamente así.

Cruzamos las Américas, luego a países europeos. La miniatura del Arco del Triunfo y la Torre Eiffel están bien hechas. ¿Qué pasa si estaba buscando…?

Un hámster amarillo con una cola dentada como un rayo y un cosplayer tratando de lanzarle una pelota…

¡Era una roca! ¡De repente llegué a la región de Kanto!

Mirándolo, parece que hay una zona de descanso con una mesa redonda de madera y sillas, por lo que parece que no hay problema, aunque entres.

Ya veo, ¿es posible comer mirando árboles, sitios del patrimonio mundial, muñecas con trajes tradicionales, etc…?

Después de cruzar la región de Kanto, lo siguiente que estaba esperando era Asia continental.

Había una idol con un traje ondeante que se elevaba como una cadena montañosa.

Abre bien las piernas, pon las manos en las caderas y mira al frente con ojos fuertes y nobles.

La conozco.

“¡¿Qué estás haciendo?!”

Grité sin querer.

¿Por qué es parte de la muñeca?

“¿Mmm? ¿Quién eres? ¿Eres un fan?”

Me miraba con ojos agudos. Su nombre era Sarasvati.

“Saras… ¿Qué haces en un lugar como este? Además, escuché que vendría Maelstrom.”

“Está vendiendo. Es la portada del CD.”

Ese fue el final de la conversación.

Porque estábamos en el tren.

Como puede ver en el video de apertura del anime, las personas con disfraces de anime aparecen y desaparecen una tras otra.

En el último Japón, también hubo hombres calamar y hombres araña que probablemente serían derrotados por héroes de efectos especiales.

Y así, el tren ha vuelto a su punto de partida.

“¡Oooh! ¡Estaba lleno de monstruos!”

“Fue más divertido de lo que esperaba… Lo siento.”

Lo fue. Este es un evento para entretener a Lilia.

Es un evento para recuperar mi vida…

No puedo decir que estoy asustado o disgustado.

“¡Ahora vamos a esa!”

Haruna señaló la… torre de caída libre.

Parece que puedes experimentar el miedo exclusivo en un parque de diversiones marino que se deja caer a la superficie del mar en lugar de solo una caída vertical.

“E…Esa…”

Mi cabeza miraba la cima.

“¡Maestra!”

Tattattatta… Burunburunburun…

Bajo el clima frío de este invierno, una Tomonori con pantalones cortos y un sombrero de diez galones apareció con un look de ombligo con el pecho abierto.

El pecho que tiembla mucho a cada paso… ¡Ni hablar, no hay nada en manos de plástico!

“¡Hola Yukinori! ¡Aquí estamos!”

Tomonori le hace una señal a Haruna mientras corre y agita su mano.

“Esa vestimenta, era el disfraz de vaquera que usó en el cosplay café. Usar un bikini en este momento… ¿no hace demasiado frío?”

“¡¿Quién eres?! ¡¿De dónde saliste?!”

¿Le dices absolutamente eso al hombre que conoces por primera vez? ¿O es algo a lo que no debería acostumbrarme?

Tomonori me estaba mirando con una cara hosca.

Parece que re empezamos un poco mal.

“No, es que Yuki-chan es tan linda que quiero hablar con ella.”

Pon. La cabeza de Tomonori explotó ligeramente. “Li-Linda… A mí, es la primera vez que un chico me lo dice.” No, tal vez te lo hayan dicho una vez. Seguro fui yo.

Escondió sus mejillas rojas brillantes con ambas manos y miró hacia otro lado.

Parece ser descaradamente tímida.

“¡Pero soy linda!”

Esa fue Haruna.

“Estoy lejos de mis pies, soy inteligente y realmente respetable.” “Eeeh. Soy estúpido.”

No no no. Me da vergüenza. Pensé que era un tipo realmente estúpido. “¡Eres un buen tipo! ¡Puedes venir a mi casa y hacer un carrito de Morio!” Solo un pequeño cumplido la hizo cambiar.

El tipo que puede ser desconfiada con cualquiera parece estar confiada en la vida.

Seguro vino a disfrutar de la Caída Libre.

Creo que esta es una atracción donde mis gustos y disgustos están claramente divididos. Así que pude entrar sin problemas.

Debes quitarte los zapatos para que no haya riesgos de que se caigan, y puedes proteger la parte inferior de su cuerpo con una barra de seguridad en forma de T como un asiento para niños.

Mis piernas están dando vueltas. No puedo soportar la ansiedad.

Entendido. ¿Por qué me siento asustado si soy un zombi?…

Se supone que estoy protegido.

Este es un sentimiento de autoestima.

Tengo miedo porque no puedo moverme porque está firmemente fijado.

Me volví un zombi. He estado luchando por varias vidas.

Me volví una chica mágica, he volado por el cielo.

La idea de confianza en sí mismo que puede hacer cualquier cosa es la fuente de este miedo.

Con eso en mente, me elevaron a una altura de decenas de metros sobre el suelo… Y todos caímos.

Esta es… Esta es la razón por la que mi cintura estaba blanda.

Por fin estoy en fijo en el piso, pero todavía siento como si mi cintura flotara.

No importa cuantas veces lo sientas, me genera miedo.

No soy bueno para estas cosas.

“¡Kyaaaaaaaaa!”

Ese fue el grito emocionado de Haruna. Fue un grito de entusiasmo, como si se tratara del show en vivo de Michael Jackson.

La antigravedad momentánea. Y el viento que te impide respirar debido a la súper velocidad desde allí. Todos ellos son entretenidos para Haruna.

“¡Ahahahahaha!”

Parece divertirse. Lilia parece ser capaz de disfrutar de cualquier cosa.

Sin embargo, “Furinkanyan” en su bolsillo abrió la boca y sacudió la cabeza de un lado a otro. Tenía una expresión de “¡Basta basta basta!”

Cayó al suelo en menos de un segundo, pero esta caída libre no termina ahí.

Al igual que trazar la letra J, se mueve hacia la superficie del mar.

El mar azul se extendía justo debajo de mis pies.

Las plantas de mis pies están frescas, tal vez por el invierno o por mis sentimientos. Rápido… Bajamos muy rápido… No, ahora volvimos al lugar inicial…

Tal vez mi deseo llegó a Dios, lentamente regresé a la posición original y bajé de la caída libre con las piernas esponjosas.

“¿Eeh…? ¿Solo eso? ¡Montemos una vez más!” “¡Maestra! ¿Ya montaste en eso?” “¿A qué?”

“¡Es una montaña rusa que corre sobre el fondo del mar!”

“Parece ser la atracción central. Me pregunto si quisieras montarla una vez.”

Sera está abriendo un folleto con el mapa del parque. Los ojos que me miraban parecían de alguna manera divertidos

Me pregunto si es tan divertido que esté enfermo.

“¡Bien, esa será la siguiente!”

Haruna eleva su mano. Dijo que quería montar en esa caída libre hace un tiempo.

Ella siempre piensa en el futuro.

Yuu parecía ser la más interesada y ya había comenzado a caminar. “Espera un momento.”

Llamé con urgencia a todas las chicas que me dieron la espalda para seguir a Yuu.

“¿Qué pasa?”

“Quiero ir al baño.”

Necesito un descanso.

***

Me sentí mal, así que fui al baño por el momento. Los participantes del evento de cosplay usaban el baño para cambiarse de ropa, así que decidí esperar en la fila.

No pensé que era la atracción donde los baños necesitaban estar alineados más.

Sin embargo, solo hay chicas. Alineados en dos filas y continuar todo el tiempo.

No me importan los baños de hombres y mujeres. Creo que está bien mientras tenga un cubículo privado.

Pero creo que está mal juntar a la gente así. ¿Mmm? ¿Acaso yo… estoy en el baño de chicas…? ¡No puede ser que haya cometido este error!

“Lo siento. Me equivoque.”

Justo cuando traté de salir del baño mientras agachaba la cabeza.

Lo encontré.

Gobernador del Comando “Arnold Chuwartsnegger”.

Es difícil de entender, así que está bien usar “Chihuahua”.

Él estaba de pie…

Guau, nadie podía verlo.

Ni siquiera sabía que estaba allí. Sin embargo… “…Una vista de lujo.”

Esa voz… nunca la olvidaré…

Escucho una voz así desde el interior del cubículo privado.

Quizás se hizo transparente por la habilidad de Megalo e invadió aquí.

No dejes que la lujuria o la perversión tengan habilidades especiales o poderes sobrenaturales en absoluto. Intenta no usarlo solo para tales fines.

“Oye.”

Dije.

Entonces, las hermosas cosplayers a mi alrededor me miraron con recelo.

¿Are? ¿No pueden escuchar la voz de chihuahua? No puede ser. Es normal que una mujer esté en un cubículo, pero obviamente soy una persona que no debería estar aquí. Parecería una persona sospechosa llamando a un cubículo de mujeres.

Quiero atrapar al chihuahua y echarlo de acá, pero se desliza a través de la pared.

Es como un fantasma.

Por el momento, terminemos el tema del baño.

Es malo para las bellezas del cosplay, pero estoy seguro de que me empantanaré más tarde, así que por ahora… Lo siento.

Mientras me disculpaba de corazón, corregí la trayectoria hacia el baño de hombres y terminé mi trabajo. Ahora iré a reunirme con Haruna y los demás.

Cinco metros es incómodo. Cuida mucho un baño.

“¿A dónde iremos ahora?”

“Bueno, parece que hay una atracción llamada Aqua Jet Cyclone, que será la atracción central en el futuro.”

Yuu asiente un poco a las palabras de Sera.

Decidido.

Yuu hace una pequeña pose de agallas. Pero soy el único que notó que era una pose de agallas.

Yuu, que acaba de ponerse de pie y solo apretó su pequeño puño.

Si ves a Yuu así, no puedo decir que no me gusta.

¡Jet ciclón! ¡Acabas de conocerte! ¿Es tu nombre?

“¡Yosh! ¡Ayumu! ¡Vamos!”

Haruna, no estarías dispuesto a cumplir con la condición previa de entretener a Lilia esta vez.

Lo único que te importa es divertirte.

Como es una atracción tan llamativa, hay mucha gente.

La espera es de 20 minutos incluso si tiene un pase prioritario. Parece que si quieres montar con normalidad, tienes que esperar dos horas.

Esta montaña rusa es una máquina de gritos romántica que entra en un edificio y atraviesa un túnel de acuario similar a un acuario.

“… Parece que no se puede evitar…”

Sera, que estaba mirando el folleto al mismo tiempo que yo, dice.

“¡Eso suena emocionante! Lo siento. Lo siento.”

Lilia posa feliz con ambas manos y sonríe con una gran sonrisa.

Luego, cuando se dio cuenta de que estaba expresando algo más que sentimientos de arrepentimiento, inclinó la cabeza.

Lilia se está divirtiendo ahora. Eso es lo que planeamos…

Así, las emocionantes atracciones seguirán viniendo.

Estaba tan nervioso que tenía ganas de ir al baño otra vez.

En línea, finalmente es hora de venir.

“¡Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ¡Wa! ¡Kyaaaaaaaa! Ah, que lindo… ¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Esa fue mi impresión de esta atracción.

¿Qué diferencia tiene esto con una montaña rusa?

La única diferencia es probablemente el túnel submarino.

En el momento en que desaceleró un poco fue bastante buena, pero para ser honesto, la parte delantera y trasera fueron demasiado intensas y no pude disfrutarlo en absoluto.

¡Este tipo de posavasos destacado será un poco más liviano para que tanto los niños como las mujeres puedan disfrutarlo! ¡Qué estás haciendo!

¡Mi hermano estaba a punto de colarse eso! ¡Estaba a punto de robar eso!

Que llanto de corazón, Sera me miro con una mirada seria.

“Ayumu, ¿te diste cuenta?”

“¿De qué?”

“Hubo un ejemplo de bomba mágica.”

¿Bomba mágica?… ¿Dónde?

Es un día de verano, una bomba de tiempo que fue hecha por Daisensei, una del Séptimo Abismo del inframundo, que pertenecía a Yuu, y explota en un radio de un kilómetro.

¿Dices que está aquí ahora?

“¿No compartiste tu recuerdo sobre la bomba mágica?”

“¿Eh? No. ¿Segura? Seguro podemos con eso”

Los pechos de Sera con una sonrisa que parecía estar satisfecha con mis palabras se sintieron más grandes de lo normal.

“Eeeh. Una de las misiones prioritarias de clase A de los vampiros ninja es la recuperación de desechos.”

Ya veo. El líder de los vampiros ninja está en buenos términos con Daisensei, quien hizo la bomba mágica.

Me pregunto si se las deja para el procesamiento posterior.

“Entonces tengo que encargarme de ella por ti. ¿Pero dónde está?”

Sera sonríe levemente por mis palabras. Era una hermosa sonrisa.

“Un. Yo también confirmo.”

“¿Eh?”

“Yo ni siquiera sabía.”

“¿Eh?”

“Yukinori es una idiota.”

“Alrededor corriendo en el fondo del mar…”

“¿Eh?”

“Lo siento. ¿Volveremos a montar? ¡Hurra!”

Hurra… Que complicado.

¿Deberíamos montar de nuevo?

No se puede evitar, vamos a otra ronda.

Pusshun.

Iyaaaaaaaaaaaaaaaa.

Oooooooooooooooooh

Oh, que lindo.

¿De qué están hablando?

¡Noaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!

¡Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Pusshun.

Estaba completamente roto.

Hablando de lo que pude comprobar, en primer lugar, con las montañas rusas por ahí, se eleva lentamente mientras suena un traqueteo y ansiedad, y después de subir, primero se sumerge.

Y hay una curva de derecha e izquierda, y mientras está acostado, gira como un vórtice y se acerca al suelo.

A partir de ahí, se frena y se adentra en un túnel que conduce al fondo del mar, donde se puede dar un paseo por el mar con un techo arqueado y transparente.

Podías ver a los peces nadando.

Puede haber dos razones para reducir la velocidad: puede darse el lujo de mirarlo y no dejar que el pez se escape.

Y de nuevo un traqueteo… En la segunda mitad, la horrible rotación vertical y la sangrienta rotación se presentan muchas veces.

Bueno, ¡será un poco loco en la segunda mitad!

“¡¿Estaba allí?!”

Haruna me sonríe.

Parece que aún se está divirtiendo.

Ni siquiera podía ver la cara de Haruna, y asentí allí.

“No entiendo. No entiendo nada.”

“Yosh. Montemos una vez más.”

“¿Eeeeh…?”

Tomonori-san, ¿no estabas gritando mucho?

“Maelstrom. ¿Estás bien? Gritas tanto como Ayumu.” “¡Ou! ¿No es divertido estar asustado?” “Aaaaaaaaaaaaah…”

Pensé que estabas de mi lado…

Y montamos otra vez…

¡Iyaaaaaaaaaaaaaaaa!

¡No pue-No puedo ver!

¡Noaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Pushuu.

Hahahahahahahaha… Esto, no es adecuado para mí.

Los repetidos ataques de alta velocidad me hicieron gatear en cuatro patas tan pronto como me bajé.

No puedo soportar esto.

“¿Qué tal?”

“Excelente.”

A las palabras de Haruna, miré hacia abajo y respondí. La respuesta era una mentira, pero no tuve más remedio que responder con una mentira.

Me gustaría perdonarte por hacerme montar en eso para luego preguntar.

“¿Qué hacemos ahora?”

“¿Volvemos a montar?”

“¡Estoy bien tantas veces como quiera! Lo siento.”

Si todos están motivados, no hay más remedio que ir… Que maldición tan fuerte…

Estaba sosteniendo mi cabeza, lamentándome, pero estaba en la fila.