Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 15

Capítulo 4: Forth Score

Parte 2: Construcción

“Una de las Tres Grandes Vistas de Japón, Amanohashidate, es visible allí”

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!!!!!!!”

Una vista espectacular se extiende debajo de mí. Sobre el agua discurre un camino de arena blanca cubierta de pinos.

Esta es nuestra última parada––– Amanohashidate.

Está a la altura de la fama junto a Matsushima y Miyajima. Por supuesto, es mi primera vez aquí.

Como todavía no podemos hacer el check-in, Machi y yo dejamos nuestro equipaje en los casilleros que funcionan con monedas y vamos a la plataforma de observación bien llamada: Amanohashidate View Land.

Machi me toma algunas fotos con ese increíble paisaje de fondo mientras dice:

“Amanohashidate tiene otro nombre: Hiryukan. Al verlo así desde arriba, parece como si un dragón estuviera volando por el cielo debido al reflejo de la luz azul en todos los lados. Así es como obtuvo su nombre”

“Sí, puedo ver eso. Supongo que este es el lugar perfecto para terminar el Libro De Kuzuryu, ¿eh?”

“Hehe. Este lugar puede algún día ser parte de la leyenda que es Yaichi Kuzuryu”

Sin embargo, debo decir que hay toneladas de parejas en la plataforma de observación.

En medio de todos los palos para selfies y las parejas que intentan obtener la imagen perfecta, un tipo normal como yo al que una bomba absoluta como Machi le toma una foto una y otra vez realmente sobresale como un pulgar dolorido.

“N-Nosotros…Uhm…… Estamos recibiendo mucha atención  ”

“Las fotografías son fundamentales a la hora de hacer un libro. Se utilizarán para la portada y sobre la página del autor. Estamos trabajando”

Machi da aún más instrucciones sobre qué pose debo tomar y dispara otra ronda de fotos.

Ese momento fugaz justo antes de que nos bajáramos del tren cuando me llamó Yaichi ya desapareció de mi mente.

Podría haber sido mi imaginación todo el tiempo.

Solo unas cuantas ilusiones mientras daba un paseo por el carril de la memoria…

“¡Por supuesto, está la plataforma de observación justo al lado de la estación! ¡Realmente te deja claro que esta es una de las Tres Grandes Vistas de Japón! Incluso hay una tienda de souvenirs y un pequeño parque de atracciones al lado.”

“La posada está a solo tres minutos a pie de aquí”

Agrega Machi mientras mira su reloj. Sigamos nuestro camino. Es hora de registrarse.

“¡Vaya! ¿Quién hubiera pensado que una habitación tan bonita estaría aquí en el campo?”

Machi arregló una posada histórica de estilo tradicional justo a lo largo de la costa para mí.

Mi sesión de estudio se llevará a cabo en la sala de la esquina en el segundo piso.

“¡Esta vista de Amanohashidate es perfecta! ¡¡Podría escribir toneladas de manuscritos aquí!!”

“Ya veo. Luego procederé con la construcción”

“¿C-Construcción?”

Ignorándome, Machi abre sus maletas.

Ella comienza a sacar las cosas una tras otra. Una computadora, cables eléctricos, cinta, las obras. Ninguno de ellos aparecería en las típicas vacaciones de una chica.

No es de extrañar que llegara tarde. Empaquetar todas estas cosas debe haber tomado una eternidad. No es de extrañar que su maquillaje sea tan ligero… Mi tren de pensamientos corre desenfrenado mientras Machi transforma la habitación en un estudio de escritura ante mis ojos.

“Wooow… ¡Parece que la pelea por el título comienza aquí en cualquier momento…!”

“Hoy en día se necesita más que papel y lápiz para escribir un libro. Los autores de antaño no tenían ese problema”

Explica Machi mientras organiza las cuerdas.

“Además, muchos de los lugares que albergan partidas por el título tienen instalaciones tan antiguas como esta posada. Todos los periodistas de Go y Shogi deben poder hacer esto para poder hacer su trabajo”

En otras palabras, la única razón por la que puedo tener una sesión de estudio intensivo en esta zona rural es porque Machi ha visitado tantas posadas durante su tiempo de trabajo como periodista… Realmente me hace comprender la suerte que tengo de tenerla como mi editora.

“¡Okey! ¡¡Es hora de ponerse manos a la obra!!”

Saco mi computadora portátil, la pongo sobre la mesa y me preparo mentalmente para ir a trabajar.

“Ah, antes de que me olvide, me gustaría cargar mi teléfono. ¿Qué enchufe puedo usar?”

“Me aferraré a tu teléfono. Solo será una distracción”

“¡¿EH?! P-Pero ………… Vamos. ¿De qué otra manera se supone que debo verificar los últimos registros de partidas–––?”

“Encontraré cualquier información que necesites cuando la pidas. Esta es una sesión de estudio, Sensei. Todos sus medios de comunicación con el mundo exterior deben ser cortados”

“Sí, pero, uhm…………. ¿Q-Qué pasa si alguien trata

de localizarme, pero no puede–––?”

“¿Quién sería? Tu discípula ha dejado el nido y tu novia te ha abandonado”

“Uhhhh”

Mi vida con Ai Yashajin es un secreto, así que no hay nada que pueda responder.

“¿De quién es la culpa de que fuera necesaria una sesión de estudio?”

“M-Mía……”

“¿Quién fue el que vino llorando a mí diciendo que no puede escribir sin estar cerca de mí?”

“E-…… Ese era…………. yo……”

“Piensa en esto como una pelea por el título y dedícate por completo a escribir, ¿de acuerdo?” (sonrisa)

Ella también toma mi billetera mientras está en eso.

¿Eh?

¿Sin teléfono o dinero en una ciudad desconocida ? ¿Soy un rehén?

La gravedad de la situación finalmente está empezando a darme cuenta, pero Machi tiene una sorpresa más guardada.

“Lo siguiente es…… oh, sí. Debemos sacar los futones del armario para asegurar el espacio para que trabajes. Me pondré en contacto con la recepción para–––”

“¡Espera! ¡¿Dónde voy a dormir?!”

“Comer y dormir se hará al lado. Hacerlo aquí solo abarrotaría el espacio”

Oh sí. Ella también reservó esa habitación.

Por supuesto que lo hizo. Puede que estemos trabajando, pero esa no es razón para que un hombre y una mujer compartan una habitación.

Pero pensé que estaría durmiendo allí.

“E-Entonces………… ¿Dónde vas a dormir, Machi……?”

“También planeo dormir en la puerta de al lado”.

Luego se quita las gafas y mordisquea ligeramente el extremo mientras susurra:

“Por cierto… solo hay un futón” “¡¿E-Eso significa…?!”

“Sí, justo lo que crees que significa, Sensei……”

¡Su voz aireada hace volar mi imaginación!

Una posada en el campo. Una fuente termal onsen.

Una hermosa pero reprimida editora, su amiga de la infancia y futura escritora.

Dos personas haciendo una sesión intensiva en una sola habitación para completar un manuscrito.

Pero… ¡Un caso repentino de bloqueo de escritor….…!

Desesperada por estimularlo de cualquier manera posible, se deshace de sus inhibiciones para convertirse en la musa definitiva–––.

“Sensei… No te dejaré dormir esta noche.”

Y los dos se juntan esa noche… ¡¡Unidos como el mismo puente terrestre Amanohashidate!!

Todo esto fue solo un producto de mi imaginación.

“Estaré durmiendo mientras usted está despierto, y lo mantendré despierto mientras estoy despierta, Sensei”.

“Entonces, ¿no voy a dormir nada?” “Precisamente”

P-Precisamente……

Mi experta editora sonríe mientras hace un gesto hacia la cárcel de escritura que ha construido para mí.

“No crea ni por un momento que tendrá una buena noche de sueño hasta que el manuscrito esté terminado, Se-n-sei.♡”

No se refiere solo a esta noche, ¿verdad? Sí, soy hombre muerto.