Shinja Zero no Megami–sama to Hajimeru Isekai Kouryaku (NL)

Volumen 1

Capitulo Extra 4: Una Charla Entre Una Diosa Y Su Creyente

“Oye, ¿Makoto?”

“Sí, ¿qué pasa, Diosa?”

Me giré mientras practicaba mi magia de agua.

“Creo que al menos podrías dar un descanso al entrenamiento mientras sueñas. Quiero decir, ¡estoy aquí mismo!” La diosa hizo un puchero mientras hinchaba las mejillas de forma adorable.

“Solo necesito un nivel más para superar mi dominio de la magia del agua en 99. ¡Entonces podré obtener mi bonificación máxima!”

“O-Oh… Bueno, diviértete, entonces”. La diosa me miraba con desinterés. Pero, ¿por qué?

Mientras tanto, parecía estar sosteniendo… ¿helado?

“Espera, ¿eso es Haa*en-Dazs?” Pregunté. ¿De dónde lo ha sacado?

“Hmm, de una tienda online japonesa, supongo”, respondió.

“…¿Entregan aquí?” ¿Era éste el verdadero poder de la diosa? Era un misterio…

“¡Oh, puedo hacer mucho más que esto!”, se jactó la diosa antes de mostrarme… ¡¿un ejemplar de Weekly Shonen J*mp?! ¡Quiero leer eso!

“No puedo hacerlo”, declinó, tirando la revista. Se desvaneció en el aire.

“Aww…” Al menos quería ver el último capítulo de One P*ece…

“¿Quieres saber cómo va todo el manga en tu viejo mundo?”, se burló la diosa mientras una sonrisa de desprecio se colaba en su rostro. Tenía una personalidad podrida.

“Bueno, sí. Pensar en que nunca podré volver a leerlos hace que empiece a echarlos de menos”, dije. Pero bueno, este era otro mundo. Lo mejor era dejarlo.

“¡Eh, tú eres la que lo tiene bien aquí!”, dijo la diosa. “Puedes viajar a cualquier parte del mundo que quieras. Yo, en cambio, llevo cientos de años atrapada aquí, por si lo has olvidado”.

“¿Aquí? ¿Este lugar sin nada?” pregunté. Esta zona en blanco donde conocí a la diosa se extendía hasta donde alcanzaba la vista.

“¡Me refería al Templo del Fondo Marino donde estoy retenido! En cuanto a los lugares a los que los humanos pueden llegar, se encuentra al final de la mazmorra, en el punto más profundo del mundo”.

“Supongo que debería empezar a nadar, entonces”. Era difícil no tener algo de compasión por alguien que había estado solo todo este tiempo.

“No te preocupes, tómate tu tiempo. Esperaré pacientemente los años o siglos que sean necesarios”.

“Aunque los humanos no viven tanto tiempo…” señalé.

Ahora que lo pienso, ¿qué edad tenía la diosa? Parecía más o menos una adolescente, pero ¿era realmente una anciana?

“Bueno, ¿este creyente mío está pensando algo increíblemente grosero?”

“Ay, eso duele”, supliqué mientras la diosa me tiraba de las mejillas. Supongo que preguntar por su edad era herético.

Ambos permanecimos en silencio durante un rato.

“Oye, Makoto, háblame de algo”, exigió la diosa.

“No hay nada que odie más que me digan que haga eso”. Si se me ocurrieran cosas divertidas de las que hablar a la primera de cambio, ¡tendría muchos más amigos!

“Hmph. Eso te pasa por preguntar mi edad”.

“Oh… debo haberte enfadado”, dije antes de disculparme con la diosa.

“De acuerdo entonces, ya es hora de que vuelvas”, dijo ella. Su sonrisa había regresado, así que tal vez no estaba tan enojada por eso.

“…Por cierto, ¿para qué me has llamado?” pregunté. No me habían dado ninguna dirección ni nada.

“¿Eh? Sólo estaba aburrida y quería hablar con alguien”.

Me quedé sin palabras. ¿Era eso? Ah, bueno, podía dejarlo pasar. La diosa que adoraba eligió pasar su tiempo libre conmigo, después de todo.

“Bueno, tengo un mundo de fantasía que despejar”.

“En efecto. Dentro de tus límites, por supuesto. Tu vida es lo primero”. La diosa se despidió de mí, agitando la mano de un lado a otro y utilizando una frase que me pareció haber oído antes.

En cualquier caso, mañana iba a ser otro día de trabajo aquí en Macallan.

-FIN DEL VOLUMEN 1-