Kiraware Maou ga Botsuraku Reijou to Koi ni Ochite Nani ga Warui! (NL)

Volumen 1

Prólogo: El Rey Demonio Desea una Acogedora Familia

Al levantarse sobre el páramo, la primera luz del sol reveló una escena espeluznante. Un grupo de cien demonios, con el rostro cubierto de arañazos y moretones, se postraban en el frío suelo.

—¡Lo sentimos mucho!

—¡Nunca más actuaremos de manera tan tonta!

—¡Por favor perdónenos, Lord Anima!

Incluso el aire mismo temblaba mientras los demonios magullados suplicaban por sus vidas. Obligado a escuchar sus lamentables súplicas después de verse envuelto en una pelea a puñetazos a primera hora de la mañana, soltó un molesto suspiro.

—¿Perdón? —La furiosa voz envió escalofríos por sus columnas vertebrales—. ¿Quieren el perdón?

Algunos de ellos intentaron robar miradas a la fuente de esa voz, pero en el momento en que lo hicieron, todo el color desapareció de sus caras. Sus ojos se llenaron de terror, sus instintos les gritaron que corriesen por sus vidas, pero las cadenas de su abrumador miedo no se rompieron fácilmente.

La fuente de su miedo paralizante estaba encima de ellos, vistiendo túnicas negras y una capucha que ocultaba su cara.

—Déjenme preguntarles esto: ¿cómo reaccionarían si alguien les hiciera lo mismo? ¿Lo perdonarían? —Él, Anima, miró a la horda con sus ojos carmesíes e hizo una simple pero poderosa pregunta.

Los demonios se apiñaron aún más bajo la inmensa presión, intercambiando miradas en un intento de echarse la culpa unos a otros, hasta que al final, un hombre con el don de la palabra, débil respondió.

—¿Pe-Perdonarlos? No. Si alguien se atreviera a atacar a nuestro grupo, que incluye al jefe de los Caballeros Julianos, al obispo de la Iglesia de Mostor, a los Diez de Élite de los Oráculos y al jefe del Clan Baroon, se enfrentarían a una muerte segura. —Se jactó de la fuerza de élite que habían reunido para su operación.

Desafortunadamente para él, Anima no tenía ni idea de quiénes eran esas personas.

No solo estaba fuera de onda, ya que se había retirado hace años, sino que ninguno de esos supuestamente intimidantes enemigos suponía siquiera una amenaza. De hecho, ni siquiera había tenido que recurrir al uso de la magia; sus confiables puños eran suficientes para despachar sus fuerzas, y por ello no encontró razón alguna para preocuparse por sus nombres. Pero dejando a un lado su destreza en combate, la respuesta del frágil hombre era correcta. Un pecado como el suyo sólo podía ser expiado con la muerte.

Su pecado fue intentar asesinar a Anima mientras dormía. Habían rodeado su casa al amparo de la noche y usaron un poderoso hechizo para cavar un profundo y abierto agujero a su alrededor. La propia casa no había sido dañada, ya que sus muros habían sido mejorados con hechizos defensivos, pero el tranquilo paisaje que tanto le había gustado se había arruinado. Puede que no le dieran ni un solo golpe al propio Anima, pero eso no había cambiado nada.

—Han venido aquí para asesinarme, —declaró Anima—. Supongo que eso significa que estaban dispuestos a perder sus vidas al hacerlo.

—¡No, para nada!

—¡Se lo ruego, tenga piedad!

—¡Por favor, no me mate!

Y él pensaba que estaban desesperados durante su batalla.

Probablemente no tenía que preocuparse de que ellos volvieran a venir tras su vida, pero desafortunadamente, no eran los únicos que lo querían muerto. Él era el mal supremo y ejercía los poderes de las leyendas, después de todo; que había innumerables aspirantes a héroes después de que su cabeza estuviera a la altura.

Algunos lo desafiarían solos; otros reunirían ejércitos enteros. Algunos atacarían a plena luz del día; otros esperarían hasta el final de la noche. Pero independientemente de sus métodos, todos los que se atrevieron a oponerse a él tuvieron sus esperanzas destrozadas. Ninguno de ellos tenía siquiera el suficiente poder como para cortarle las uñas, y mucho menos para matarle.

Aun así, los estúpidos demasiado orgullosos como para creer los rumores de su poder eran innumerables. Este era simplemente otro día en el que tenía que enseñar a un grupo de esos estúpidos la dura verdad del mundo.

—Los podría haber enviado a sus tumbas en cualquier momento de nuestra batalla, —dijo Anima con naturalidad—. Pero me contuve todo lo que pude. ¿Por qué creen que es así?

—¿Po-Porque disfruta torturando a sus víctimas lenta y minuciosamente?

Anima frunció el ceño.

—Ni siquiera cerca. Escuchen, ustedes tienen familias, ¿no es así? Esa es la razón por la que me contuve; si cayeran aquí, sus familias se afligirían.

Todos parecían ser de un montón de organizaciones diferentes. Aunque algunos de ellos no tenían familia, debían tener amigos que los esperaban en casa. Como alguien que estaba muy familiarizado con el insoportable dolor de la soledad, Anima no se atrevió a matarlos. Si lo hiciera, estaría condenando a otros a su destino. Pero también cambiaría rápidamente de opinión cuando se enfrentase a enemigos más molestos.

—Ahora váyanse. Vuelvan a casa antes de que cambie de opinión.

Sus voluntades se hicieron añicos, se dispersaron como un montón de arañas bebé. Anima los vio volverse cada vez más pequeños con una mirada solitaria.

—¿Por qué…?

¿Por qué los salvajes cobardes que se acercaban sigilosamente a otros y los asaltaban con magia violenta tenían amigos y familiares mientras él estaba solo? Anima se hizo esta pregunta innumerables veces, y siempre llegaba a la misma conclusión: Porque pronunciar su propio nombre infundía miedo en los corazones de la gente.

—¡Todo es culpa de ese desgraciado! —Anima gimió para sí mismo.

“Ese desgraciado” era su padre loco por las mujeres. Se jactaba de tener un harén de numerosas concubinas, y le dieron innumerables hijos. Su familia era tan grande que esperaba tener al menos una persona a la que pudiera llamar amigo, pero su aspecto naturalmente amenazador alejó a todo el mundo; su propia madre ni siquiera compartía su nombre con él.

Esa soledad se le escapó hasta que llegó a su punto de ruptura. En busca de contacto humano, se fue para encontrar una esposa y establecerse con una pequeña familia feliz y acogedora. Sin embargo, el hecho de estar condenado a la soledad en sus primeros años había dejado sus habilidades con la gente inexistentes. No tenía el valor de hablar con una mujer, y mucho menos de cortejarla.

Desesperado por ayuda, cedió a su vergüenza y pidió consejo a su padre, quien le dijo una cosa: “las mujeres acuden a los fuertes.” El joven e impresionable Anima admiraba la sabiduría que le había regalado su viejo. Él era un hombre fuerte y aguerrido, con un rebaño de mujeres que se ocupaban de todos sus caprichos.

Si ser fuerte significa que puedo construir una familia feliz, ¡entonces ser el más fuerte del mundo significa que puedo construir la familia más feliz del mundo! Impulsado por ese pensamiento, Anima estableció el camino de muerte y destrucción.

Desafió a los guerreros de élite de todo el país. Cuando los humanos ya no pudieron hacerle frente, comenzó a luchar contra los demonios, y al final de su viaje de cien años, era el ser más poderoso del mundo.

En el transcurso de sus innumerables batallas, Anima sufrió herida tras herida hasta que dejó de sentir dolor. Su cuerpo se volvió duro como una roca; sus músculos se desgarraron y dañaron cada día, sólo para curarse y fortalecerse. Se volvió tan poderoso que podía renunciar a la magia, usando solo sus puños desnudos para conseguir la victoria sobre sus enemigos.

Como su poder superaba por mucho al de un humano normal, se le conoció sólo como el Rey Demonio. Dotado del título que solo se otorga al más fuerte de todos los no humanos, seguramente la construcción de la familia más feliz del mundo estaba a su alcance. Anima estaba eufórico de que finalmente podría realizar su sueño.

El resto del mundo, en cambio, lo estaba menos. Cualquier mujer con la que se cruzaba se quedaba paralizada por el miedo o salía corriendo y gritando. No importaba a que rincón del mundo viajase, no importaba el país que atravesase, las mujeres – no, la propia humanidad temía existencia. Para ellos, “Rey Demonio” no era el título que se le daba al que gobernaba sobre los demonios, sino al líder de las bestias salvajes que los aterrorizaban. Los sombríos cuentos y los inquietantes rumores de las batallas de Anima se extendieron por todas partes; su nombre se convirtió en sinónimo de muerte y destrucción.

Expulsado por la humanidad, Anima no sólo fue categorizado como semihumano, sino que también fue calificado como el líder de los demonios. Fue tratado con miedo y desdén por los humanos, lo que hizo que la construcción de una familia feliz fuera una hazaña casi imposible. Después de todo, ¿qué clase de mujer elegiría casarse con un monstruo?

Sin embargo, no se daba por vencido. Incluso si no podía formar una familia, creía que seguramente podría hacer al menos un amigo. Sin embargo, nadie estaba dispuesto a hacerse amigo del rey demonio. Había algunos que le tendían la mano, pero como alguien despreciado por todo el mundo, Anima aprendió a leer las verdaderas intenciones de los desconocidos con una sola mirada. Es posible que se acercasen a él con una sonrisa amistosa y palabras dulces, pero todo era una farsa para matarle.

El mundo le veía como un enemigo. El consejo de su padre le condenó a la eterna soledad.

—No quiero ser el mujeriego que fue mi padre; sólo quiero una familia. Si una sola persona me amara, eso sería suficiente para hacerme feliz.

Los demonios vivían durante unos trescientos años, lo que significa que Anima fue maldecido por más de ciento cincuenta años más en soledad. Ser tildado de Rey Demonio era un destino peor que la muerte, pero también tuvo una repercusión mayor: tener a un ser querido a su lado significaría que este también apoyaba la destrucción de la humanidad.

Su pareja sería castigada de la misma manera que él. Sería atacada todos los días, siendo tratada como un monstruo dondequiera que fuera. Las posibilidades de que alguien se arriesgara voluntariamente a enamorarse de él eran prácticamente nulas.

El último rayo de esperanza de Anima de encontrar el amor estaba siendo erosionado por los oscuros pensamientos que nublaban su mente, cuando de repente, un círculo carmesí apareció a sus pies.

—¿Hm? ¿Qué es esto?

La luz que emitía envolvió su cuerpo desde todas las direcciones y rápidamente se hizo más brillante, tiñendo su visión de rojo. Sintió como si su estómago diera saltos mortales.

Cuando el extraño fenómeno finalmente remitió, el Rey Demonio Anima se encontró con el amor de su vida.