Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: 28 De Abril, Siesta

Parte 2

“Tengo una naturaleza problemática. Es por eso que siempre me involucro en tales incidentes”.

“Sí, realmente lo creo”.

Yo tenía la misma opinión que el chico, y esta era una opinión sincera.

“El chico a menudo se encuentra con tales incidentes debido a esta naturaleza. Pero esta vez, eres demasiado descuidado”.

El chico me miró en silencio.

“Sí, estás acostumbrado a tales incidentes. Se supone que debes estarlo, entonces, ¿por qué recogiste el cuchillo?”

Era fácil esperar que tocar el arma homicida levantaría sospechas contra él. Boy K debería haberlo entendido mejor que nadie al menos. Por eso,

“Chico, sabías esto desde el principio, pero recogiste el cuchillo deliberadamente, ¿no?”

E hizo que la policía lo mirara con recelo.

Todos estábamos siendo engañados por este chico.

“¿Para qué?”

Boy K sonrió con ironía e inclinó la cabeza.

“Para proteger a alguien”.

Este alguien era el verdadero criminal.

Boy K siempre había protestado por su inocencia, pero actuó de una manera que haría que otros sospecharan que él era el asesino.

“¿Alguien? ¿Quién? Siempre he estado solo. Lo sabes, ¿no?”

Definitivamente hablamos de esto en la estación de policía. El niño K no tenía amigos y, según mis propias investigaciones, no tenía padres ni hermanos. No debería tener a nadie por quien valga la pena arriesgar su vida para proteger, ¿en serio?

“Gekka”.

Me llamó.

“Así que crees que el que visitó esta Agencia antes que yo es el culpable, ¿verdad? Entonces, ¿cuál es la relación entre él y yo? ¿Un amigo cercano acusado de asesinato? ¿Familia? O—”

Hice contacto visual con Fuubi. Es su trabajo de ahora en adelante.

“No. La verdadera asesina es una extraña para ti”.

— ¿Es eso así?

Era la primera vez que me enteraba de esa verdad. De hecho, estaba pensando en otra posibilidad más fuerte, pero la verdad a menudo puede ser así después de todo.

“El sospechoso es un hombre de unos cuarenta años que debe una gran cantidad de dinero a esta empresa de banca de consumo. Su nombre es…”

Fuubi luego leyó el mismo nombre que estaba en la lista de clientes que recuperé. El nombre del culpable en sí era como se esperaba.

“Hace solo unos momentos, confesó el crimen por teléfono. Se suponía que debía devolver el dinero ese día, pero no tenía el dinero, así que se acercó a la escena para rogar, pero las negociaciones se rompieron. El hombre que se convirtió en la víctima esta vez amenazó con sacarme un cuchillo, y parecía que esto era el resultado de una pelea”.

Bueno, depende de la habilidad del abogado si se reconocerá la legítima defensa. Fuubi suspiró.

Es un caso bastante común aquí, pero los siguientes eventos fueron extraños.

“Y justo después del incidente, tú, que estabas en la escena, de alguna manera asumiste la culpa del crimen y el sospechoso escapó”.

Sí, en otras palabras, Boy K asumió la culpa de un asesinato cometido por un extraño que acababa de conocer hoy.

“¿Soy culpable del asesinato de un extraño? ¿Cuál es el beneficio?” El chico estaba desconcertado y planteó la pregunta obvia. Pero entonces, justo después de eso,

“…Pero bueno, eso es todo por mi papel.”

Boy K relajó su expresión un poco, aparentemente aliviado,

Era como si estuviera diciendo que no tenía sentido resistir más, o que ya había cumplido su propósito.

“Sí, ustedes tienen razón. Estaba encubriendo al verdadero asesino”. “¿Por qué tú, como persona no relacionada, encubriste a otra persona?”

Ahora era mi turno de preguntar. Podría entender su motivo si la persona a la que estaba protegiendo era el hombre al que yo estaba persiguiendo, pero era la otra posibilidad la que estaba probada.

“Cuando llegué a la escena del crimen, el culpable me dijo esto con ansiedad”.

El chico empezó a hablar.

“Es casi el día de la cirugía de su hija. Es una cirugía mayor por la enfermedad incurable de su hija. Si lo atraparan, es posible que nunca vuelva a ver a su hija; me rogó que tenía que ver a su hija hoy, solo un día.”

Entonces es por eso que actué como el culpable hoy, dijo Boy K mientras miraba el cielo nocturno más allá de la ventana.

“… Sí. Por este último día, estás dejando que el culpable conozca a su hija, y es por eso que—”

Ya veo, todo lo que había sucedido hasta ahora encajó.

A pesar de que estaba tratando de proteger al asesino, dejó múltiples huellas, no borró por completo los datos internos de la computadora y no resolvió el problema de la altura con la víctima.

Pero al mismo tiempo, también pensé que era inevitable. No había forma de que un estudiante de secundaria pudiera haber destruido fácilmente toda la evidencia.

Me equivoqué. Su forma poco entusiasta de dejar evidencia fue simplemente porque solo necesitaba fingir ser el asesino por un día. Nunca dejó ninguna evidencia sólida que determinara que él era el culpable, sino que actuó como chivo expiatorio durante 24 horas.

—Era sabio. Más sabio de lo que pensaba.

Debe haber sido un ingenio que se derivaba de las experiencias provocadas por su constitución.

“Pero dado que el asesino confesó, eso significa que conoció a su hija, ¿verdad? Entonces he logrado mi objetivo”.

Él no sonrió.

Parecía un poco cansado y se dio cuenta de que había terminado de ayudar a alguien.

Lo diré de nuevo. Era sabio, muy sabio…

Pero al mismo tiempo, tenía que decir que era ingenuo.

“¿Por qué tuviste que hacer algo tan peligroso a pesar de que fue solo por un día?”

Incluso si el niño estaba tratando de hacer realidad el deseo de alguien a través del autosacrificio, ¿había realmente un beneficio para él al hacerlo? Le pregunté de nuevo al chico.

“Es alguien que cierto hombre me enseñó, que al menos debería tratar de salvar a las personas a mi alcance”.

“Solo aquellos que tienen la fuerza y la determinación de salvar a todos pueden decir eso. Tú no”.

“… En realidad, creo que lo hice bastante bien. De hecho, es un crimen tratar de encubrir a un criminal. Yo asumiré la culpa por eso”.

“¿De verdad pensaste que eso era lo correcto? ¿Pasar por alto un crimen?”

“… No lo sé. No sé la respuesta a esa pregunta. Es por eso que, sin saberlo, tomé el cuchillo”.

El hombre estaba endeudado, cometió un crimen y todavía quería ver a su hija por última vez. ¿Cómo se sentía? El chic no lo sabía, porque no tenía familia. Aparentemente se dijo a sí mismo,

“Sí, todavía eres un mocoso de mierda”.

Fue entonces cuando Fuubi miró al chico con ojos de asco, o mejor dicho, helados.

“Te daré la respuesta que quieres saber: para empezar, no hubo cirugía”. “¡…!”

Los ojos del niño se abrieron cuando escuchó la verdad que Fuubi le había dicho.

“Eso es imposible. No sonaba como si el hombre estuviera mintiendo…” “Tal vez el que mintió no fue el culpable”. ¿No es así? Miré a Fuubi y ella asintió.

“Parece que el que mintió fue el yakuza que fue asesinado. Dijo que podía presentar un médico para la cirugía complicada de su hija a través de sus conexiones, y le prestó dinero a una tasa de interés alta bajo la apariencia de una tarifa de referencia. Pero había Para empezar, no había tal conexión, y la cirugía planificada era imaginaria”.

Habiendo aprendido la verdad después de la investigación, el rostro de

Fuubi permaneció inexpresivo mientras su boca formaba una línea recta.

Debe haber ira detrás de su rostro inmutable. Eso fue lo que sentí,

“Alguien hizo tal mentira para extorsionar dinero…”

El chico se mordió el labio con fuerza, aparentemente sorprendido.

Y como él, el asesino finalmente debe haber confesado, habiendo aprendido todo antes.

“Oye, chico”.

¿Qué palabras debo decirle en esta situación? No es trabajo de un detective pensar en palabras de consuelo. Lo sabía bien. Pero aún.

“No busques en los demás las respuestas que quieres saber”.

No dije esas palabras después de pensarlo mucho.

Pero lo dije antes de darme cuenta,

“Si hay una respuesta que quieres saber, tienes que encontrarla tú mismo”.

Estaba seguro de que era lo mismo para mí.

Dije esas palabras no solo al chico, sino también a mí mismo.

había perdido los recuerdos. Tenía enemigos que derrotar.

Había cosas que tenía que recuperar, por eso, yo…

“No te preocupes, yo me encargo de eso”.

Fue solo después de que dije eso, que levantó la vista.

“Conozco a un buen doctor. Él puede salvarte a ti y a la vida de la chica que el culpable trató de proteger”.

“… ¿Está segura?”

Sí, después de todo, él es el tipo de hombre que nació para salvar a la gente.

Así que por ahora,

“Puedes estar tranquilo. Causarás un pequeño problema a la policía por el momento”.

Una vez que dije esto, Boy K parecía como si lo hubieran tomado por sorpresa, y luego mostró una pequeña sonrisa aparentemente derrotado.

***

Ese día. Finalmente llegué a casa completamente exhausto y encontré a un tío relajándose en la habitación de estilo japonés, luciendo como si fuera el dueño del lugar.

“Oye, llegas tarde. ¿Tienes una clase de nueve horas en la escuela o algo así?”

Los estudiantes japoneses son tan diligentes que el hombre sonrió mientras me miraba. Todavía actúa así a pesar de saber hasta cierto punto por lo que había pasado para finalmente llegar a casa.

“Como de costumbre, me involucré en un pequeño incidente”.

“Ya veo. Este manitas que lo hace todo, Danny Bryant, podría haberlo resuelto por ti, ¿sabes?”

“Olvídalo. No quiero que me estafen”.

Respondí con frialdad, y Danny dejó escapar una risa algo ronca.

Hablando de eso, no imaginé que me vería envuelto en otro incidente después de la persecución de autos hace dos días. Suspiré profundamente y dejé que mi maltrecho cuerpo se hundiera en el cojín.

Solo queda una cuarta parte de la pizza en la mesa, que probablemente Danny haya pedido.

“Fuma demasiado y acortarás tu vida”.

Le advertí a Danny, que estaba a punto de encender un cigarrillo frente a mí, mientras me servía una taza de refresco.

“Hoh, ¿quieres que viva más tiempo?”

“Solo un comentario general, no lo diré de nuevo”.

“Jaja, dicen que el veneno para el cuerpo es medicina para el alma”.

Danny exhaló una bocanada de humo blanco mientras hacía una pequeña broma.

Danny siempre hacía lo que le placía, pero me pregunto si hubo ocasiones en las que necesitó algún tipo de medicina para su mente. Bueno, es inútil seguir adivinando sin preguntarle.

“Una vez que termine de comer, voy a trabajar”.

Luego, Danny fumó un cigarrillo y sacó algunos materiales de papel de su desgastado bolso.

Había una lista de nombres y números de teléfono.

“Quiero que llames a todos los números de esa lista”.

De vez en cuando, Danny venía a este departamento para que lo ayudara con su trabajo. Luego obtendría una comisión de él y poco a poco ahorraría suficiente dinero para vivir por mi cuenta algún día…

“Esto no es una estafa, ¿verdad?”

Pregunto, repentinamente preocupado, preguntándome para qué era esta lista que trajo Danny. Esperaba que no fuera algo como “Usé los fondos de la compañía para esto…”

“Jaja, tu voz es un poco demasiado aguda para el papel de un oficinista humilde”.

Es cierto, mi voz todavía está cambiando.

“Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?”

“Solo llama a la casa e invita a los niños a salir”.

“No lo entiendo…”

¿Qué, vas a ofrecerte como voluntario para conseguirme amigos?

“¿Cómo se paga este trabajo por sí mismo?”

“El mundo no está hecho de elementos tan simples”.

Danny me sermoneó.

“Como dice el refrán, si sopla el viento, los baldeadores prosperan, pero al final, siempre habrá otras consecuencias”.

Escuché que era de los EE. UU., pero ciertamente conocía los proverbios japoneses.

Por la forma en que iba la conversación, me preguntaba si Danny estaba tratando de decir que las cosas que no entendíamos ahora algún día tendrían sentido para nosotros. Tenía la sensación de que el proverbio que estaba usando podría no ser adecuado.

“Podrías llamarlo el efecto mariposa. El batir de las alas de una mariposa en el jardín algún día creará un huracán en una tierra lejana”.

Danny pone la botella de cerveza sobre la mesa y mira más allá de la ventana con cortinas.

Era una hermosa luna llena en esta noche.

“Hablando de eso, es cierto que casi nos quedamos sin dinero. Es hora de que consiga un gran trabajo”.

Parecía que el trabajo que había traído esta vez no era algo que lo llevaría directamente al dinero.

Aun así, Danny dejó escapar un largo y pausado suspiro.

“Si no tienes el dinero, deja de comprar cosas. ¿Cuánto costó esa pintura?”

Señalé una pintura de paisaje de un artista desconocido que Danny había comprado una vez como “recuerdo”.

Ese es el mal hábito de Danny; Hay una gran cantidad de obras de arte similares exhibidas en esta sala de estilo japonés.

“Ahh, le compré esto a una mujer joven que encontré en la calle cercana que decía ser comerciante de arte. Parece que tenía problemas para llegar a fin de mes, así que se lo compré al precio que pedía”.

Dijiste que era un recuerdo la última vez. ¿Cómo acabaste comprándolo en esta ciudad?

“¿Te estafaron?”

“¿No puedo?”

Danny inclinó la cabeza con una cara seria.

“Mira, incluso si me han estafado, el dinero definitivamente iría a esa mujer necesitada, y ella tendrá pan y yogur a la mañana siguiente. ¿Es realmente malo lo que hice como humano?”

¿Cómo no puedes ayudar a las personas que están a tu alcance?, dijo Danny claramente. Ese es su eslogan.

Incluso si fue estafado, las pérdidas que sufrió podrían convertirse en beneficio de otras personas. La felicidad total no se redujo, sino que la riqueza fluyó de los que la tenían a los que no. Otros podrían llamarlo hipocresía, pero Danny probablemente insistiría en esto.

“Es mejor ser engañado que dudar, ¿eh? Eso suena como tú”.

La verdad era que no sabía qué tipo de persona era Danny. No estuvimos juntos a menudo durante estos años, pero tuve ese sentimiento.

“Es por eso que todavía eres un niño”.

Se suponía que la conversación había terminado con una nota positiva, pero Danny perdió los estribos por alguna razón. ¿Por qué?

“Incluso si eres estafado, ¿es mejor que dudar de alguien? Jaja. Entonces, te estafan, te roban el dinero, entonces, ¿a dónde va el dinero? La mayoría de las veces, hay una mente maestra detrás de tal estafa. El dinero luego se utiliza para otro crimen organizado”.

¿Puedes decir lo mismo entonces? Danny me preguntó.

¿De verdad puedes decir que está bien que te engañen si eso hace feliz a otra persona?

“Ser engañado es un pecado tan grave como cometer un crimen…” Danny concluyó mientras me miraba con severidad. “Entonces deberías decirlo desde el principio”.

Pero el punto de Danny también era válido. probablemente sonaba un poco mejor pensar que es mejor ser engañado que dudar.

“… No, entonces, ¿por qué compraste esa pintura en primer lugar?” ¿No te diste cuenta ya de que probablemente sea una estafa?

“Porque a veces quieres hacer lo correcto, incluso si eso significa cometer un delito”.

Solo somos humanos, dijo Danny y se rio.

“Además, si alguna vez tienes problemas para llegar a fin de mes, intenta venderlos. Estas pinturas probablemente te ayudarán”.

Dios mío, ¿estas pinturas valen algo en primer lugar?

“Todo sucede caso por caso. Este mundo no es solo un mundo en blanco y negro. Hay colores rosas, dorados e incluso zafiros. Hasta entonces, habrá muchas cosas que tendrás que juzgar”. con tus ojos, oídos, experiencia y sexto sentido”.

Danny murmuró para sí mismo mientras bebía la cerveza restante de la botella.

Lo que estaba diciendo me parecía un poco demasiado cuando era niño.

“Lo único de lo que no hay duda es que no tenemos dinero”.

“¡Jaja! Apuesto”.

Danny se rio y se tumbó en el suelo, con los ojos cerrados como si hubiera estado bebiendo.

Parece que aquí sería donde dormiría esta noche.

“Es por eso que estoy arruinado y no podré darte mi salario por un tiempo”. “¿Qué pasa con el agua?”

“¿Por qué no bebes cerveza entonces?”

Este tío es un idiota.

Danny comienza a dormir de verdad, y no tuve más remedio que cubrirlo con una manta delgada.

“Creo que alguien podría estar detrás de mí nuevamente en estos días”.

Danny murmuró de repente con los ojos cerrados.

Probablemente no se estaba refiriendo a esos tipos en la persecución de autos.

“Si alguna vez ves a esa persona, ve a.…”

“Solo necesito decir que no sé dónde está Danny, ¿verdad?”

Esa fue nuestra promesa.

“Sí, y si alguno de esos bichos raros se te acerca, haz tu mejor esfuerzo para fanfarronear”.

Entonces Danny se acostó y me aconsejó: “Así es como te las arreglarás en la vida”.

“¿Quieres que sea un estafador?”

“La única forma en que puedes enfrentarte a la policía y los detectives con esa molesta tendencia tuya es convertirte en un estafador o un ladrón”.

“… ¿Eso supone que tendré que lidiar con ellos?”

“Jaja, es tu destino. Ríndete”.

En ese caso, es cien veces mejor ser asalariado trabajando día y noche.

“Oh, sí, hay una cosa más que quiero decirte”.

Ack, ¿vas a dormir o hablar?

“Me iré de viaje por un tiempo. Vigila la casa”.

“¿No he estado siempre haciendo eso? ¿A dónde vas?”

No estaba particularmente interesado, pero seguí el flujo de la conversación mientras le preguntaba y él respondió: “Para ver el mar de Japón”. Era una respuesta abstracta, pero si es el Mar de Japón, probablemente quería ir a la región de Hokuriku.

Pero tal turismo fue solo un viaje secundario para Danny.

“Puede que sea un trabajo duro esta vez. Pero bueno, no te preocupes por eso, siempre puedes quedar atrapado en un robo a un banco o en el secuestro de un autobús”.

Danny había estado involucrado en muchas desapariciones repentinas. Básicamente, apenas se quedó en este apartamento para empezar. “¿Es eso así?” Respondí.

“Voy a hacer lo que quiera. Eso es lo que siempre he hecho y eso es lo que siempre haré. Adelante, haz lo que quieras. No eres mi hijo y yo no soy tu padre. No te voy a encadenar.”

Sin   embargo,    lo    recordé   hablando   de    ser   un   padre         emocional.

Probablemente fue solo una perorata improvisada.

“Pero supongo que eso es ser humano, ¿no? Ah, eso es todo, está bien. Puedes ignorar todo lo que te he dicho hoy, ayer y en el pasado. Si la letra del rapero que te gusta mañana termina dictando tu vida, bueno, así es la vida”.

“Tus convicciones son suaves como malvaviscos”.

“Jaja, será malo si una convicción de acero se rompe”.

Danny se rio, usando su brazo como almohada mientras mantenía los ojos cerrados.

“Te guste o no, la vida es una serie de coincidencias. Te dije que fueras ladrón o estafador, pero puedes ser policía o detective si quieres. Lo único que importa es lo que quieras hacer en ese momento”.

“¿No es ese tipo de egoísmo reservado para los niños?”

“Jaja, sí. Tal vez lo sea”.

Danny luego se levantó lentamente y entrecerró los ojos.

“Pero recuerda, tú eres ese niño. Necesitas codiciar, anhelar y ser un poco más egocéntrico. Ese es el privilegio que solo se permite a los niños que no pueden beber ni fumar”.

“… ¿Incluso si causa problemas a los demás?”

“Para los humanos, el simple hecho de vivir terminará causando problemas a los demás. Si no puedes vivir una vida limpia de todos modos, al menos vive y muere de forma egoísta”.

Danny Bryant pudo decir esas cosas, y estaba seguro de que vio cosas que yo no pude.

***

“Ya veo, entonces el chico está libre de todos los cargos y libre”.

Estaba dentro de la tienda de antigüedades donde he estado viviendo desde que llegué a Japón, meciéndome de un lado a otro en mi mecedora mientras hablaba con Fuubi por teléfono.

Eran poco después de las 2 de la tarde. Ni un solo cliente ha visitado la tienda desde que abrió, y el suave sol de la tarde me arrulló en un perfecto estado de sueño.

“Sí, aunque es una pena”.

Fuubi suspiró profundamente y se quejó: “Esta vez tampoco pude atrapar a ese mocoso de mierda”, se quejó de una manera típica de ella.

“¿No lo estás odiando demasiado? No es como si hubiera matado a tus padres”.

“No estaría tan obsesionado con él si matara a mis padres”

Supongo que es una broma típica del Asesino. Bueno, si estos muchos eventos problemáticos sucedieran como esta vez, no es de extrañar que ella tuviera tal reacción.

—Hace dos días ocurrió un asesinato en una oficina de banca de consumo. Inicialmente se pensó que Boy K era un sospechoso, pero resultó que solo estaba tratando de encubrir al verdadero asesino por alguna razón. Incluso si solo estaba encubriendo al asesino, normalmente lo acusarían de otro delito llamado albergar a un fugitivo.

Pero anoche, el culpable se entregó y, después de interrogarlo, descubrimos que fue él quien destruyó la cámara de vigilancia en la oficina y dañó los datos internos de la computadora. En otras palabras, Boy K simplemente recogió un cuchillo que se había caído. No había medios ni pruebas para acusarlo de un delito. En ese sentido, la policía y el detective pueden haber sido completamente derrotados por ese chico.

“Es una pena para ti también”.

Fuubi también expresó su simpatía por mí.

“Estabas pensando que el asesino al que estaba protegiendo podría haber sido Danny Bryant, ¿no?”

Sí, inicialmente asumí que ese era el escenario más probable. Pensé que si Boy K, que no tenía familia ni amigos, iba a cargar con la culpa del crimen de otra persona, sería Danny Bryant, quien decía ser su pariente.

Pero resultó que estaba equivocado. La persona que Boy K estaba protegiendo era un extraño que nunca antes había conocido. Parecía haberlo hecho en busca de una respuesta a su propio problema.

“Es cierto que no pudimos pescar a Danny Bryant esta vez. Pero estoy seguro de que pronto haremos algún progreso”.

Respondí con cierta certeza, no con intuición.

“Oh, ¿tienes alguna razón para creer eso?”

Bueno, había varias pistas, pero la pista más segura era,

“Lo siento, creo que tengo un cliente. Hasta luego”.

Le dije a Fuubi y colgué el teléfono. Y justo después de eso,

“Te ves completamente diferente de antes. Gekka Shirogane”.

El primer cliente desde la apertura de la tienda, un chico llamado Kimihiko Kimizuka, me miró sorprendido.

Probablemente se estaba preguntando por qué había cambiado de clases de oficial de policía a propietario de una tienda de antigüedades.

“Sabía que vendrías”.

Lo invito a pasar y le ofrezco una silla frente al mostrador.

Se sentó en la silla antigua, sin dejar de mirarme a la cara como si hubiera un agujero, y depositó suavemente su equipaje en el suelo.

“Solo para preguntarte de nuevo, ¿eres realmente Gekka?”

De hecho, anoche, después de que se resolvió el caso, le dije a Boy K quién era yo, junto con esta dirección… pero…

“Supongo que no sabes con qué honorífico deberías dirigirte a mí”.

En este momento, tenía la apariencia de una mujer madura de unos veinte años, pero él solo me llamó por mi nombre.

“Después de pensarlo, decidí que sería más apropiado llamarte por tu nombre”.

Es un chico increíblemente egoísta. Bueno, teniendo en cuenta mi edad real, no me importaba que me llamara por mi nombre, pero la forma en que cerró la distancia entre nosotros ciertamente parecía única.

“Pensé que no tenía amigos y que no era bueno comunicándose con los demás, pero parecía que trataría a todos por igual. Quizás era un poco similar a mí en la forma en que vivimos nuestras vidas”.

“¿Cómo funciona esa transformación de todos modos?”

Al principio miró fijamente mis pies, luego levantó gradualmente la mirada.

“Tu mirada se detuvo en el cofre durante bastante tiempo”.

“… Estás imaginando cosas.”

“Dime, chico. ¿Sabes cuál es el término para una relación entre una hermana mayor y un chico más joven, como nosotros ahora?”

“¡Es hora de ir al grano!”

El rubor infantil en sus mejillas era justo lo que estaba buscando. Sin embargo, no quería molestarlo más, ya que de lo contrario no podríamos continuar con el tema.

“Sí, soy el aliado de la justicia en el inframundo: Veinte Caras Excéntricas“.

Una vez más, le dije la identidad que le había dicho anoche.

“… Todo es diferente en ti. Apariencia, altura”.

“Llevo una máscara especial en la cara y botas secretas de mi altura”.

“¿Cuál es tu verdadera edad?”

“No deberías preguntarle a una mujer su edad”.

Mostré una leve sonrisa, y el chico parecía descaradamente poco divertido.

Sí, esa es una cara bonita.

“Hablando de eso, Boy, tengo una pregunta para ti”.

Le pregunté sobre la única cosa relacionada con el incidente del otro día que no había verificado.

“Fuiste a la agencia bancaria a pedir dinero prestado y te involucraste, pero eso es mentira, ¿no?”

El chico pareció un poco sorprendido cuando le pregunté, “… ¿También te disté cuenta?” y sonrió irónicamente. Es un chico sabio. No podía creer que un chico tan sabio como él se acercara a ese lugar sin saber qué era.

“¿Simplemente estabas de paso? ¿O te llamaron a esa oficina por alguna razón?”

Si esta fuera su tendencia a “meterse en problemas” en el trabajo, este podría ser el caso.

“… Lo último, supongo. Pero pensé que si era honesto al respecto en ese momento, las posibilidades de que me consideraran culpable serían demasiado altas”.

Bueno, podría haber sopesado los pros y los contras en el último minuto.

Por supuesto, la verdad debería haber salido a la luz tarde o temprano.

“¿Sin embargo, no vi ninguna comunicación entre tú y la víctima en el historial de llamadas?”

Eso sí, tuve que restaurar todos los datos, teniendo en cuenta la posibilidad de que se hubieran borrado.

“Sí, porque la llamada se hizo a este teléfono”.

Luego, el chico sacó un teléfono celular y dijo: “Este es el que usó Danny Bryant”.

“Usó varios teléfonos diferentes para diferentes propósitos, pero este es el que dejó”.

–Dejado atrás. En otras palabras, Danny Bryant no estaba con Boy K en este momento.

“Entonces, ¿es por eso que estás aquí?”

Y este era el tema principal.

Dirijo mi atención al paquete cubierto de tela que Boy K ha llevado bajo el brazo.

“He venido a devolverte el dinero hoy”.

Mientras decía esto, el niño desató la tela que envolvía el paquete cuadrado. Se exhibieron varias pinturas, y todas ellas representaban paisajes idílicos.

Todas estas pinturas pertenecían a Danny.

De hecho, Danny Bryant había coleccionado muchas de estas obras de arte y antigüedades antes de su desaparición. Esa es la razón por la que finjo tener una tienda de antigüedades como esta.

“¿Crees que estas obras de arte son una pista sobre el paradero de Danny Bryant?”

“Eso es lo que supongo de todos modos”.

El trato que había hecho originalmente con Boy K era que él me diría dónde estaba Danny Bryant a cambio de que probara su inocencia en el caso de asesinato.

“Sin embargo, no sé dónde está ese tipo ahora. Es por eso que traje estos en su lugar”.

“Por lo que parece, ¿tú también lo estás buscando, chico?”

“Bueno, sí. Así que nuestros intereses están alineados ahora”.

Al decir esto, el chico de repente miró a un lado.

—Está ocultando algo. Pensé tan intuitivamente.

Pero no tiene sentido señalarlo en este momento, ¿verdad? Además,

“¿Por qué crees que la pintura de paisajes lleva a la ubicación de Danny Bryant?”

Sentí que podía sacar más información del chico. Sería bueno dejarlo vadear un poco.

“Danny me dijo que vendiera la pintura si desaparecía. Tal vez simplemente quiso decir que debería vender la pintura para ganarme la vida… pero yo”.

No lo creas. Dijo el chico mientras me miraba a los ojos.

Era evidente que pensaba que la pintura al óleo se vincularía con el paradero de Danny Bryant.

Volví a mirar el cuadro que había traído el chico… que había visto en su apartamento hacía apenas dos días.

“Ya veo.”

El chico debió traerlo sin darse cuenta de que ya lo había visto al entrar sin autorización en su lugar.

Pero ahora la pintura tenía un significado diferente. Boy K que había estado con Danny Bryant a lo largo de los años estaba convencido de que había más que eso.

“Me preguntaba si serías capaz de encontrar el significado detrás de ellos”.

Estaba seguro de que Boy K tenía un secreto que aún no podía decirme. Definitivamente tenía algo más que estaba escondiendo cuando vino aquí…

Pero sabía que estaba buscando la respuesta que quería.

Tal vez se trate del amor familiar, como mencionó el chico anoche en la escena del crimen, o tal vez se trate del paradero de Danny Bryant, sea lo que sea.

Cumpliré los deseos de mi cliente a toda costa.

me recordé a mí mismo.

En ese momento, Boy K y yo comenzamos nuestra búsqueda de Danny Bryant.