Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: 24 De Abril, Siesta

Parte 2

“Pero ahora que lo pienso más a fondo, supuse que mi existencia continuada a su vez beneficiaría a [SEED]. Sí, yo era un recipiente potencial para que [SEED] siguiera viviendo. Es por eso que ustedes trataron de matarme. antes de convertirme en uno”.

Tuve varios meses de recuerdos perdidos. Probablemente involucró la [SEED] y los días que pasé en las instalaciones que construyeron. Sin embargo, fue solo cuando Fuubi y los demás intentaron matarme que me di cuenta de que podría haber sido criado como un recipiente para [SEED].

“Es por eso que estoy bastante agradecido. Gracias a tus intentos de eliminarme, pude deducir quién soy”.

Y al matarme, el [Gobierno de la Federación] habría matado indirectamente a [SEED]… pero, sorprendentemente, seguí escapando de las garras de la [Asesina]. Es por eso que me permitieron unirme como [Tuner] y me asignaron la misión de derrotando a [SEED]. No había ninguna falacia en su pensamiento.

“Esa es una forma bastante madura de pensar”.

Fuubi dejó escapar una bocanada de humo, luciendo indiferente.

En ese caso, sigamos con tonterías infantiles.

“Hay una cosa que me molesta”.

Cuando dije eso, Fuubi me miró.

“Los superiores saben que soy un recipiente para [SEED] y les dieron órdenes de asesinarme. La pregunta que tengo es, ¿cómo supieron ese hecho?”

Por ejemplo, estaba la [Biblia] que estaba en posesión de la Sacerdotisa que podía prever todas las amenazas del mundo. Escuché que en este sistema, incluso el personal del gobierno no podía navegarlo fácilmente.

El otro día, Muñeca de Hielo actuó como si no tuviera idea de mi relación con [SEED], pero ¿fue realmente una actuación? O tal vez incluso Muñeca de Hielo desconocía la verdad.

“¿Estás tratando de hacerme investigar esto?”

Es por eso que viniste aquí hoy, dijo Fuubi, luciendo claramente molesta.

“No, sé que este no es el momento de preocuparse por eso”.

Mi principal objetivo era derrotar a [SEED].

Y hablando de eso, mi misión más reciente.

“—Danny Bryant”.

Cuando mencioné el nombre, Fuubi se detuvo por un momento y aplastó su cigarro en un cenicero.

“¿Lo conoces?”

Pregunté, aunque sentí que no había necesidad de comprobarlo.

Era un ex espía del [Gobierno de la Federación] que desapareció repentinamente en Japón hace un año.

No había forma de que Fuubi, que trabajaba como oficial de policía japonés y [Tuner], no lo supiera.

“¿Así que te has visto obligado a manejar ese problemático caso también?” Fuubi luego dejó escapar un profundo suspiro. “¿Así que has manejado esto antes?”

“Bueno, más o menos, estaba demasiado ocupado, así que me di por vencido”.

“… Ya veo. Es por eso que obtuve la misión”.

Aparentemente, este hombre fue la razón por la que me enviaron a Japón.

“¿Qué sabes de Danny Bryant?”

Dado que Fuubi fue mi predecesora en este caso, debería tener alguna información.

“Llegó a Japón hace unos tres años. Y luego desapareció hace un año”.

“¿Qué hizo durante ese tiempo? No como espía, sino abiertamente”.

“Parecía que estaba trabajando como investigador privado”.

Al igual que tú, Fuubi se rio entre dientes.

Mientras trabajaba como detective, el gobierno lo contrató para hacer un trabajo detrás de escena.

Quizás llegó a Japón para completar su tarea discretamente. Probablemente se trataba de información clasificada, y Muñeca de Hielo no podía decírmelo.

“No parece que tenga una oficina fija. No sé cómo ha estado recibiendo misiones”.

“¿Qué hay de su residencia? Definitivamente tiene un lugar para dormir, ¿verdad?”

Así que dije, pero en realidad no tenía un lugar permanente donde quedarme.

“Parecía que caminaba libremente. Hay muchos rastros de su presencia en todo Japón. Ahora no se lo encuentra por ninguna parte, pero ha estado en esta ciudad antes”.

Fuubi sacó su computadora portátil y me mostró una lista de lugares donde Danny Bryant había tomado residencia temporal. Naturalmente, la lista iba desde Okinawa en el sur hasta Hokkaido en el norte. No había indicios de que se hubiera quedado en un lugar durante los dos años que había estado en Japón.

De hecho, el trabajo de Danny Bryant, tanto superficial como discretamente, probablemente requería tal adaptabilidad. Tenía una barba demasiado grande, una camisa holgada y una corbata floja. Sin embargo, de alguna manera, había un brillo de alegría en sus ojos. Tal vez era un espíritu libre, así que perfilé el objetivo en mi mente a pesar de que nunca lo había visto antes.

“—No, es solo sentido común”.

Inmediatamente. Negué con la cabeza.

No debería dejarme atrapar por el sentido común.

Es de espíritu libre, no tenía una dirección fija y tenía una ocupación indeterminada. Sin embargo, eso podría no ser todo lo que era para él. Existe la posibilidad de que sea una persona que nos haga pensar de esa manera. Y… eso no significa que esté soltero a pesar de que actúa como un hombre libre.

“¿Danny Bryant tiene una familia?”

Es demasiado pronto para suponer que no tenía familia solo porque es un espía que no tenía una residencia fija.

“Hasta donde yo sé, este hombre no tenía a nadie cerca de él mientras vivía en Japón”.

Pero luego Fuubi, con la expresión más frustrada que tenía por el día, mencionó a cierto chico en el que Danny tenía los ojos puestos.

“Danny Bryant solía vivir en esta ciudad con cierto chico problemático. No sé cuántos problemas me está causando ahora, pero… recuerdo el nombre. El nombre de ese molesto mocoso de mierda es…”

***

Ese día, como siempre, estuve involucrado en una persecución de autos, como siempre.

“¡Woah…!”

Una cosa es decir que es la norma, pero incluso después de experimentarlo tantas veces, otra es la cuestión de si mi cuerpo podría seguir el ritmo…

Era como una escena recién salida de una película de acción de autos. Estaba sentado en el asiento del pasajero de un auto deportivo con el frente destrozado, agarrando la parte superior de la manija de la puerta mientras contenía la sacudida violenta tanto como podía.

“Jajaja. Se siente como si los otros autos se hubieran detenido. ¿Esto es lo que significa entrar en la zona?”

Pero en esta situación, había una persona que no leyó el estado de ánimo en absoluto. El hombre detrás del volante a mi lado se rio de buena gana mientras se sacudía los autos que lo perseguían con todo lo que tenía.

“¡Se están deteniendo porque están sorprendidos de que estemos manejando en la dirección equivocada!”

Estamos cruzando semáforos en rojo y acelerando; Todavía no hemos chocado con nadie, pero es obvio que estamos en un automóvil descontrolado que avanza a toda velocidad por la calle principal.

“¿Conducir en reversa? ¡En el país de donde vengo, se supone que los autos deben estar a la derecha!”

“¡Esto es Japón! ¡Deberías recordar esto—!”

En ese momento, el auto se desvió bruscamente hacia atrás.

“¡Tch, casi me muerdo la lengua!”

“¡Jaja, ya veo! La próxima vez, deberías hablar mal para tales ocasiones”.

“¡¿No puedes trabajar en tus comentarios innecesarios, Danny?!”

Me giré para dirigir una mirada resentida al asiento del conductor.

El nombre del hombre era Danny Bryant.

Cierto día, hace varios años, apareció de repente y se proclamó mi pariente y aval.

Me sacó del orfanato y me alojó en un departamento a su nombre, pero es un vagabundo misterioso que a menudo terminaba desapareciendo, y una o dos veces al mes, traía recuerdos extraños. Lo único que sabía de él es que es de Estados Unidos y tiene casi cuarenta años.

En cuanto a Danny, se llamó a sí mismo un manitas que lo hace todo. El alcance de su trabajo va desde encontrar un gato perdido en el vecindario hasta un caso sin resolver de asesinato en el que la policía se dio por vencida. No sabía cuánto de esto era cierto, pero parecía que él podía ir a cualquier parte para realizar la tarea, sin importar cuán lejos estuviera, y podía aceptar el trabajo sin importar la dificultad. Es por eso que tenía varias casas en todo Japón, o incluso en el mundo, y yo me hospedaba en una de ellas.

No sé cuál era el propósito de Danny al acercarse a mí. Sin embargo, utilicé a Danny Bryant para sobrevivir y ocasionalmente lo ayudaba con el trabajo que traía para llegar a fin de mes.

Sin embargo, todavía tenía grandes quejas sobre Danny. Tomemos, por ejemplo, me arrastró a una isla desierta durante el verano donde me enseñó el arte de la supervivencia, y en el invierno, me llevaron a una montaña cubierta de nieve para conocer la impotencia de la humanidad. Cada vez que ocurrían esos casos, él discutía alguna filosofía de vida, pero para ser honesto, ninguno de ellos realmente resonaba conmigo. Esto se debió a la personalidad incompleta y sospechosa de Danny Bryant.

“Maldita sea, estos tipos son persistentes”.

Danny miró a sus perseguidores por el espejo retrovisor y encendió un cigarrillo con su encendedor.

“Obtuvieron tanto dinero que activaron toda la agencia después de que les quitaron un poco.

No sé si están aburridos o simplemente les gusta el dinero, suspiró Danny.

“No creo que tengamos derecho a decir esto cuando somos los ladrones”.

“Jaja, solo compartiendo la riqueza aquí”.

En ese momento, la razón por la que nos perseguían autos negros era porque Danny les robó dinero, pero no para llenarse los bolsillos. Las personas que nos siguieron eran los llamados “usureros”, y Danny fue contratado por víctimas a las que les habían estafado su dinero para arrebatárselo. Si tuviera que darle un giro positivo a esto, sería un Robin Hood moderno… pero…

“¿No podrías haber sido un poco más suave en la forma de recuperar el dinero? Podrías haber girado discretamente el dial de la caja fuerte y recuperar el dinero…”

De hecho, mentí sobre mi identidad y me hice pasar por cliente en la oficina de este prestamista. En el momento en que sacaron el dinero de la bóveda, Danny irrumpió a través del humo y robó el dinero.

“Bueno, funcionó, la caja fuerte se abrió. ¿No es eso suficiente?”

Es el proceso y el resultado lo que cuenta, Danny se echó a reír.

“La mayoría de las veces, la clave para resolver un problema no suele estar en tus manos”.

“Realmente te gusta dejárselo a los demás cuando cuenta”.

“Jaja, solo confío en la gente”.

…Dios mío, una vez más, y será un déjà vu de nuevo.

Bueno, el resultado fue esta persecución de autos que había durado al menos una hora. Parecía que Danny a menudo tenía tales rencores dirigidos contra él en todas partes, y yo también me involucré en ellos a menudo.

“Bueno, si te persiguen, significa que eres una persona que merece ser perseguida”.

Por alguna razón, Danny se jactó mientras se acariciaba la barba con los dedos.

“Eso es poco profundo. Es más superficial que un charco de agua sobre el asfalto”.

“¡Jaja! Eso es solo un dicho. Incluso si es más profundo que un pantano sin fondo, sería aún más tonto quedarse atascado e incapaz de moverse, ¿sabes?”

No confíes en las palabras de la gente, dijo Danny sin rodeos. Sigue siendo el mismo tipo que diría muchas tonterías.

“Realmente no sonríes, ¿verdad?”

Danny luego se quejó conmigo mientras seguía mirando hacia adelante, sosteniendo el volante.

“¿Alguna vez has sonreído sinceramente antes?” “Déjame en paz, esta es mi cara estándar”. “Eh, eso es justo lo que supones, ¿no?”

Danny giró el volante y el coche se desvió de la carretera principal a una calle lateral.

“Los humanos no saben quiénes son en realidad. Tal vez seas un niño que es capaz de mostrar una sonrisa sincera”.

“¿Quién sabe? Esas parodias de comedia negra en mis programas favoritos de gángsters son las únicas cosas que pueden hacerme reír”.

“Todo lo que puedo hacer es sonreír irónicamente cuando me arrastras y me involucro en incidentes.”

“¡Jaja, no eres lindo en absoluto, Discípulo!”

“¿Quién es tu discípulo?”

“¿Hmm? Ahh, ya veo. ¿Mi hijo?”

“Eso es aún más improbable. ¿Mi verdadero nombre sería Kimihiko Bryant Kimizuka?”

Este cabello negro natural y rostro japonés claramente no se parecían a este tío sospechoso. De todos modos, ¿por qué se hacía llamar mi pariente?

“Es cierto que no estamos relacionados por sangre, pero soy tu padre en espíritu… ah, no, supongo que [Maestro] es la mejor elección de palabras, ¿no?”

Cuando Danny dijo eso, se rio alegremente.

Está bien para él ser una persona tan optimista, pero ¿podría realmente deshacerse de los perseguidores de esta manera?

“No te preocupes, ahora te cubro las espaldas”.

Danny luego me mostró sus dientes blancos, como para disipar mis temores.

Tal vez debería decirle que estaba preocupada porque estaba con él.

“¿Me escuchas, chico? Escucha”.

Sin embargo, Danny no esperó mi respuesta, ya que tenía una mano en el volante y dijo con calma:

“Te enfrentarás a todo tipo de enemigos en el futuro. Gánsteres, espías, criminales viles y un gran mal que ni siquiera puedes imaginar”.

“¿Enemigos? ¿En qué se convertirá mi vida a partir de ahora?”

“¿Sin embargo, te encontraste con tantos incidentes a tu edad? Esta escena de acción automovilística es solo el comienzo”.

Bueno, ese es un futuro preocupante. Mostré una sonrisa irónica como de costumbre.

Ya casi es mi cumpleaños. No hay razón para que me involucre en esto.

“Pero no te preocupes”.

Danny repitió lo que había dicho antes.

“A partir de ahora, cuando estés involucrado en cualquier incidente, cuando

te enfrentes a cualquier enemigo, a cualquier peligro, siempre habrá alguien contigo. Así es”.

De alguna manera escapamos de nuestra situación y el auto de Danny estaba estacionado en el camino cerca de una casa.

“Esta es la casa del cliente…”

Miré por la ventana del pasajero a la casa de aspecto antiguo.

Aparentemente, parte del dinero que Danny le había robado a los usureros era de la gente de aquí. Las tasas de interés ilegales ascendían a tres millones de yenes, y el resto del dinero que Danny robó de la oficina estaba en un maletín separado en el asiento trasero.

Por supuesto, no importa lo bien que lo exprese, obtener ese dinero es un crimen. Se acabó en el momento en que nos atrapan. Lo mínimo era que la conexión de Danny con su cliente no debía ser expuesta. Danny solía decir que si la yakuza y la policía lo atrapaban, asumiría todas las consecuencias. Sin embargo, según él, nunca fue atrapado ni una sola vez.

“Sin embargo, esperemos que no me utilicen como chivo expiatorio…” Me quejé en voz baja en el asiento del pasajero.

Hasta este momento, los enemigos de Danny me habían atacado varias veces mientras estaba solo. Miré hacia el asiento del conductor, aterrorizada de que esto pudiera convertirse en uno de esos incidentes.

—Pero.

“Tranquilo.”

Danny dijo, su rostro parecía más serio que nunca.

Apresuradamente agucé mis oídos y escuché algo en la distancia.

—Es de esa casa. Se oyó el grito de ira de una mujer y el sonido de platos rotos. Más tarde, escuché el sonido de un niño llorando.

“¿Una disputa familiar?”

Cuando una familia enfrenta dificultades financieras, supe de inmediato lo que estaba sucediendo.

En la institución en la que solía quedarme, a menudo había niños de esas situaciones que venían para quedarse.

“Es de día, pero las gruesas cortinas aún están cerradas. Supongo que no quieren ser vistos desde afuera”.

A mi lado, Danny analizó los procedimientos dentro de esa casa.

“El jardín no ha sido atendido, y muestra que no tienen el tiempo o el estado de ánimo para hacerlo. Cuando los padres están así, ¿adónde dirigirán primero sus emociones—”

Sabía a dónde iba esta conversación sin que me lo dijeran.

¿Qué vas a hacer ahora? Estaba a punto de preguntarle a Danny, pero me sorprendió.

El perfil del hombre sentado a mi lado hervía de rabia silenciosa.

“Los niños no pueden elegir a sus padres”.

Danny entrecerró los ojos mientras decía eso, pareciendo mirar a alguien.

Pero aun así, Danny agarró firmemente el volante del auto estacionado.

Estas palabras sonaron simples, pero pensándolo bien, es la verdad. Los padres tenían que mantener sus vidas en la realidad, y también tenían un mundo diferente en el que vivir, su vida social y otras relaciones interpersonales.

Pero los niños recién nacidos solo podían confiar en sus padres. Solo podían crecer lentamente detrás de sus padres. Estos niños… solo podemos confiar en nuestros padres…

“Y sin embargo, yo…”

Danny miró a lo lejos.

Había ocasiones, muy raras ocasiones en las que Danny mostraba esos ojos.

Pero nunca pude preguntarle la razón de esos ojos… “¿Qué hacemos? ¿Deberíamos llamar a la policía?” Por lo tanto, tendría que actuar ahora mismo.

Saqué mi teléfono. “¿La misma comisaría de siempre sería una forma más rápida de pasar?”

“No, la policía solo podría tratar el síntoma. Para resolver esto, tendremos que confiar en esto”.

Danny parecía haberse calmado un poco, o tal vez se había dado por vencido. Señaló la maleta de dinero en efectivo y sonrió irónicamente. Y luego,

“¿Parezco un abogado?”

Danny se acarició la barba y comprobó su aspecto por el retrovisor. Parecía que iba a devolver el dinero como abogado.

“Bueno, pareces el presidente de un bufete de abogados que ha tenido pérdidas todos los años”.

Si quería parecerse a un verdadero abogado, debería haber comenzado por lustrarse los zapatos y comprarse un traje nuevo.

“¿Pero está realmente bien darles este dinero? ¿Qué pasa si el dinero es rastreado aquí y vienen los usureros?”

¿Y qué pasaría con esta familia que ya está en crisis? Mis imaginaciones negativas probablemente no eran infundadas, ¿verdad?

“Ah, sobre eso, estaré atento por un tiempo, no te preocupes”.

Dijo Danny, señalando fuera del coche. Un joven con un traje oscuro pasó por casualidad frente a la casa.

“El peatón A pasa por esta casa cada hora, ese es su trabajo esta vez”.

Danny recogió el maletín del asiento trasero y me dio una explicación que realmente no entendí.

“En cualquier caso, primero tenemos un problema que resolver”.

Danny dijo mientras ponía su mano en la puerta del auto.

“La vida de los futuros niños tiene prioridad sobre todo lo demás”. Dio media vuelta hacia mí y sonrió como si tuviera algo que decir. “¿Qué hay de mí entonces?”

La misión que asumiste esta vez podría hacer que los usureros me persigan en el futuro.

“Jaja, piensa en ello como una prueba de confianza. No morirás tan fácilmente”.

Danny dijo de todo corazón mientras se iba a trabajar.

Sí, por eso siempre tuve la libertad de hacer lo que quisiera.

***

“Sí, esto está funcionando mejor de lo que esperaba”.

Me puse el producto que llegó esta mañana y no pude evitar maravillarme cuando vi mi rostro reflejado en el espejo del lavabo.

No esperaba que mi rostro, que había reconocido durante al menos una década, se parecería a una persona diferente sin cirugía plástica. Claramente parecía ser una mujer japonesa de unos veinte años. Si cambiara mi ropa de mi habitual vestido de una pieza, sería probable que aquellos que me conocían no me reconocieran.

“Como se esperaba de ti, [Inventor], hiciste un gran trabajo”.

Con las yemas de mis dedos, acaricié mi rostro… no, mi máscara de disfraz que estaba ceñida a la piel.

La máscara se sentía tan cómoda en mi cara que ni siquiera podía decir cómo me quedaba, sentí que me habían aplicado un maquillaje especial en la cara como los que se usan en las películas.

Mi misión actual como detective era buscar a un espía fugitivo en esta tierra extranjera. Por lo tanto, recluté la ayuda de un conocido para que me proporcionara esta máscara con el fin de realizar operaciones furtivas.

Hice que [Inventor] creara algunas herramientas útiles para mí en el pasado, pero en este momento, en realidad podría tener siete herramientas que un verdadero detective ayudaría.

“¿Qué más debo conseguir? Tal vez un arma”.

Un arma ordinaria sería inútil. Quería un arma que se viera mejor que la que solía tener. Debería dejar las especificaciones a [Inventor] y él probablemente no crearía ningún elemento extraño.

“Tal vez pueda disfrazar mi altura con botas secretas”.

La máscara no podía disimular la forma de mi cuerpo, pero debería poder hacerlo con algunos pequeños accesorios. También podría cambiar mi voz de cualquier forma con un cambiador de voz. Finalmente pude poner manos a la obra. Sintiéndome complacido, dejé el fregadero y regresé a la tienda.

“Supongo que he coleccionado demasiados artículos”.

La vieja tienda no era demasiado grande y estaba repleta de varias obras de arte y antigüedades que recolectamos en los últimos días. Lo estaba haciendo porque recibí un aviso de que el espía que estaba buscando, Danny Bryant, a menudo recopilaba esos artículos, probablemente por interés personal.

Por supuesto, era solo para consolarme, y realmente no esperaba que apareciera vestido como el dueño de una tienda de antigüedades. Sin embargo, estaba seguro de que si permanecía cerca de mi objetivo, podría descubrir algo. Con esto en mente, decidí alquilar una tienda en la calle donde solía vivir Danny Bryant y usarla como mi base por el momento.

“Ahora bien, ¿qué hago ahora?”

Todo lo que había hecho durante los últimos días eran algunos preparativos mínimos. La verdadera investigación comenzaría aquí. Supongo que debería comenzar con el chico que mencionó, Kimihiko Kimizuka.

Danny Bryant solía cuidar a este Boy K, que casualmente todavía vivía en esta calle. Llamé a Fuubi nuevamente para extraer más información sobre él.

“Hola. Sobre el chico del que hablabas ese día, el que tiene tendencia a meterse en problemas”.

“Estoy ocupada, tengo que irme”.

Tres segundos después, el teléfono colgó junto con una voz gruñona.

Y luego, recibí una llamada de inmediato.

“No vuelvas a mencionarlo delante de mí otra vez”.

“Ahora tengo cada vez más curiosidad dada la forma en que lo mencionaste”.

Si es posible, me gustaría conocerlo hoy.

“Hah. No tienes que tratar de encontrar a ese niño de mierda. Puedes simplemente caminar por la calle y tropezarte con él”.

Parecía que eso era lo que decía Fuubi el otro día. Boy K parecía tener una tendencia a involucrarse en este tipo de incidentes. En otras palabras, mientras hubiera un incidente, él siempre estaría allí.

Sin embargo, ¿realmente ocurriría un incidente tan convenientemente? Entonces me pregunté, y Fuubi debe haber sentido esto, “Hay demasiados casos en los que no tengo tiempo para dormir”. Porque ella respondió que estaba manejando algunos casos en los que él se presentó.

“De todos modos, estoy ocupada. Tendrás que verlo por ti misma”.

Fuubi colgó el teléfono, claramente sonando cansada…

¿Qué hizo para que esa policía lo odiara tanto? Tenía curiosidad acerca de

K, un chico que nunca había conocido, y no pude evitar mostrar una sonrisa irónica.

Sin embargo, si ya no pudiera confiar en un oficial de policía real—

“Es hora de ser un farsante”.

Una hora más tarde.

“Sí, funcionó después de todo”.

Estaba caminando por la calle de buen humor, habiendo obtenido rápidamente la dirección actual de Boy K en el ayuntamiento.

Fue entonces cuando pasé junto a una señora de mediana edad, quien me dijo “Buen trabajo”.

Solo había una razón, y esa era mi apariencia. En este punto, definitivamente era una mujer policía. Usé la máscara para disimular mi apariencia, y mi ropa era lo que usualmente recolectaba cada vez que iba de incógnito en varios lugares.

Mi simple operación fue hacerme pasar por un oficial de policía, visitar el ayuntamiento y pedir información personal sobre Boy K, diciendo que estaba allí para investigar. Cierto cuaderno también me ayudaría aquí. Me fue otorgado por el [Gobierno de la Federación], otorgándome el privilegio de ingresar a lugares donde la gente común no podía ingresar, y facilitó la provisión de información de instituciones públicas; Es un elemento esencial para hacer mi trabajo de detective en el menor tiempo posible.

“No habría necesidad de disfrazarse de oficial de policía, ¿verdad?”

Eso es fanservice. Respondí la pregunta imaginaria y llegué a mi apartamento de destino.

Subí las escaleras oxidadas y llamé al timbre del departamento donde vivía Boy K… pero no hubo respuesta.

“Bueno, él no está, ¿verdad?”

Giré el pomo de la puerta para asegurarme, pero la puerta no se abrió. El medidor de electricidad giraba lentamente y no parecía que se estuviera usando el contestador automático. Sin embargo, no había volantes en el buzón, así que supongo que el propietario limpiará con frecuencia.

“Ya veo, está en la escuela”.

Es un día de semana Me había olvidado de este hecho ya que no estaba asistiendo a la escuela. ¿Debería ir a la escuela lo antes posible? No, eso podría ser una pérdida de tiempo. Como detective, cada acción debe tener un propósito.

Al leer una novela de misterio, uno puede encontrar un personaje o un elemento que aparecería como un presagio en la mitad de la historia, solo para no usarse al final, lo que dejaría desconcertado al lector. Por la misma lógica, debo ser responsable de todas mis acciones y darle sentido. Cierto, soy un detective después de todo.

“Perdón por mi intrusión”.

Entré audazmente a la casa de Boy K usando una llave especial.

La llave era una llave maestra que me dio el [Inventor] justo cuando fui nombrada [Famosa Detective]. Aparentemente, esta llave podía abrir cualquier puerta excepto las cerraduras eléctricas. Me dijeron que a cada generación de “famosos detectives” se le daría uno de estos.

“De ahora en adelante, es trabajo de detective”.

Con el apoyo de los otros [Tuners], la [Famosa Detective] y la [Asesina] estarían en primera línea. Así colaboramos. Bueno, lo que iba a hacer a continuación no era gran cosa.

Entonces, mientras el propietario no estaba fuera de la vista, entré en la habitación para buscar cualquier rastro de Danny Bryant.

Había tazas sin lavar en la cocina, dos pedazos de pan en el microondas, ropa de civil en el dormitorio, y mostraba claramente que había vida en esta habitación. Probablemente alguien se quedaba aquí, por lo general, y por lo tanto estaba fuera.

Había otra cosa que me molestaba de esta habitación: había tantas antigüedades y recuerdos locales en esta sala de estar que no era tan grande. Este oso de madera tallado en el estante probablemente no era algo de interés para Boy K. ¿Podría ser que Danny Bryant todavía viviera aquí? Si es así, no pensaría que Fuubi estaba ajeno a esto…

Aun así, dados todos estos artículos dispersos, indirectamente demostró que una vez vino aquí. Eso pensé mientras comenzaba a inspeccionar la habitación a fondo. Si pudiera encontrar latas de cerveza o cenizas de cigarrillos, suponiendo que Boy K no fuera un delincuente, probaría que Danny Bryant aún permanecía… pero no pude encontrar ninguna en la basura.

En una nota al margen, encontré una revista que contenía muchas fotos de mujeres en trajes de baño en el armario. Mi intuición fue que estas eran las pertenencias personales de Boy K, así que las volví a colocar cuidadosamente en la estantería.

“Parece que no hay mucho”.

Como resumen, no pude encontrar evidencia física.

Por lo tanto, el siguiente paso fue obtener un testimonio.

Con eso en mente, salí de la habitación y fui a buscar a Boy K.

“Ya que él está aquí, en primer lugar…”

No sabía si Boy K asistía a una escuela secundaria pública o privada, pero veamos desde lo más cercano. Con este uniforme y mi cuaderno, debería poder encontrar noticias pronto.

—Y ese incidente sucedió justo cuando tuve esta noción en mi camino a la escuela secundaria más cercana…

“¡Oopsie!”

De repente, una silueta saltó de un edificio y casi choco contra ella.

Es un joven. Llevaba un traje elegante, liso, y su cuello abierto mostraba la piel tatuada debajo. Tal persona desviaría la mirada en silencio en el momento en que notara a un oficial de policía vestido como yo, pero…

“¿Policía? ¡Alguien está muerto!”

Inesperadamente, el hombre me agarró. Sus ojos se abrieron cuando señaló una habitación en un edificio de apartamentos. Es una habitación con ventanas abiertas, y el incidente parece haber ocurrido en el tercer piso.

Irrumpí en el edificio antes de que el hombre pudiera llevarme allí. Subí corriendo las escaleras de dos en dos y abrí la puerta de lo que parecía ser una oficina de banca de consumo.

“¡—!”

Dentro de la habitación había un hombre de 190 cm de altura, sangrando por el lado izquierdo del pecho mientras se derrumbaba en el suelo.

Y de pie junto a él estaba un niño pequeño.

Tenía un cuchillo en la mano y parecía triste y cansado.

Parecía estar listo para algo. No, es más que se había dado por vencido en algo.

“Oye, chico. ¿Cómo te llamas?”

No tenía idea de por qué esa fue la primera pregunta que hice.

Aun así, tuve la sensación de que estaba abandonado en el mundo, se veía tan triste que no pude evitar mirar su rostro de soslayo. Probablemente por eso lo primero que quise saber fue su nombre.

“Me llamo—”

Y al momento siguiente, recordé lo que había dicho la mujer policía pelirroja.

“Puedes simplemente caminar por la calle y tropezarte con él”.

“Kimihiko Kimizuka.”

Ese fue mi primer encuentro con Boy K.