The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 220: El Torneo (Parte 21)

“¿Qué estás haciendo? Abajo.”

“…¿Qué?”

El hombre preguntó estúpidamente. Tal vez aún no se ha dado cuenta.

Pensé, desde entonces, esperaré hasta que baje por su propia iniciativa, pero no puede entender las palabras de las personas, entonces, ¿qué puedo hacer?

“Repentinamente…”

“Abajo.”

Renuncié a esperar más y lo obligue a acostarse.

Es fácil.

Simplemente libero magia sobre el hombre y uso el poder mágico para presionarlo contra el suelo.

Muy fácil.

Este es un método común que uso para suprimir a los enemigos únicos y débiles en los escenarios. Ahora he dominado lo esencial y puedo usar menos magia para lograr el mismo efecto.

El hombre no puede hablar y está pegado al suelo.

Por lo general, no hay ningún quejido si oprimo a la gente.

De vez en cuando, hay algunas voces chirriantes, pero esto no es por su propia voluntad.

Antes de iniciar la conversación, decido ponerlo en espera por un rato.

Espero que pueda progresar en este período.

Entiendo lo que pensaba el hombre.

Después de todo, no es la primera vez que veo un poser* así. (se usa para describir una persona que finge ser alguien que no es.)

Sobre todo, si son dos hombres y una mujer caminando juntos.

En el espacio limitado del tutorial, puedo entender su situación que habría quedado atrapado en una situación determinada.

Entonces puedo entenderlo.

También puedo entender que me irrite el tono del hombre.

Su tono de voz no es bueno. ¿Quién no se enfadaría después de escucharlo?

Solo quiero calmarme.

“¿Cierto?”

[¡keeekkeeek!]

Al escuchar mis murmullos, el monstruo está de acuerdo conmigo con un grito.

¿Qué está haciendo?

El monstruo parece una mezcla de perro y rana.

Su cabeza es tan suave y brillante como un anfibio, y las extremidades son peludas, lo que no es diferente de un perro.

Sus grandes ojos que  me miran, parece estar asustado.

“Es-eso.”

“¿Emm?”

Me olvidé de la mujer.

Lee Jin me mira con ojos nerviosos, preguntando.

“Bueno, ¿qué está pasando…?”

Ella no entiende la situación.

Creo que la situación actual es realmente comprensible, pero para otros parece que no lo es.

Decido explicárselo desde el principio.

“El monstruo es perspicaz. Tan pronto como saltó, supo que debía acostarse. A este tipo le falta observación que influyó en mi estado de ánimo, así que lo dejé acostarse.”

Mi explicación es simple y fácil de entender.

Debería poder hacer una mejor explicación, pero no estoy ansioso por un estándar más alto debido a mi pobre vocabulario.

“¿Cómo hiciste eso?”

¿quiere saber cómo?

A grandes rasgos explico el principio.

“¿Cómo puede ser? Tienes fuerza de control. ¿Cómo se puede hacer eso?”

“Puedes empujar hacia abajo desde un espacio que está fuera del alcance del control, así que mientras tengas magia, puedes hacerlo.”

Parece que Lee Jin quiere seguir preguntando. Así que digo algo casualmente.

Ella habla de la fuerza de control todo el tiempo. Parece que le interesan las teorías.

En el nivel actual de estos retadores, esa es un área que no podrían alcanzar ni preocuparse.

A esta mujer le gusta explicar. Inesperadamente, su sed de conocimiento es muy fuerte.

Parece que no tiene interés en el hombre que yace en el suelo en la posición de rana o en el verdadero monstruo rana que yace en el suelo en la misma posición.

[Esto es una estafa. Cualquiera puede hacerlo. Guerrero, te estás dando aires.]

“Muy ruidoso.”

“¿Qué?”

Ignorando al molesto Ahbooboo y a la mujer que me está interrogando a mi lado, me inclino.

Aligeró la presión sobre el hombre, diciendo.

“¿Cómo te sientes?”

Por supuesto, no parece que pueda aguantar.

Él no responde.

He debilitado mi poder hasta el punto en que pueda hablar.

La actitud sigue siendo tan mala.

Me pongo de pie y digo.

“El encuentro es el destino. Aprovechando esta oportunidad, te educaré. Si quieres vivir con esta actitud todo el tiempo, debes tener la fuerza correspondiente. Sigue los métodos de entrenamiento que te enseñaré a hacer todos los días y tu fuerza aumentará naturalmente.”

Eso sí, no querrá tener energía ni nada más en 10 minutos.

Ese no es asunto mío.

“Hey, lo hiciste mal, ¿no?”

[¡keeekkeeek!]

“No tú.”

[¡keeekkeeek!]

“Está bien, lo entiendo. Deja de hacer ruido.”

[¡keeekkeeek!]

El monstruo siempre está ladrando, así que lo golpeé.

Puede hacer un juicio correcto tan rápido, así que pensé que su nivel de inteligencia era muy alto. Es solo porque su capacidad de manejo de crisis es relativamente excelente.

[¡keeekkeeek!]

“Bueno, sé que es un accidente. Cierra la boca. Ahora estoy hablando con él.”

[¡keeekkeeek!]

Finalmente, apartó la cabeza del monstruo.

Vuelvo hacia el hombre con la cabeza gacha llena de sudor.

No hace mucho tiempo, todavía estaba en un estado de distracción mental. Parece que durante el tiempo que hablé con el monstruo, ha recuperado su espíritu.

La fuerza física y la recuperación son buenas.

Pero no es suficiente para soportar mi entrenamiento.

El hombre suda, como si se hubiera bañado en sudor, y le tiemblan las piernas.

Si sigue haciendo ejercicios durante una hora, incluso el retador que es físicamente superior se volverá así.

Lo hizo exactamente de acuerdo con los deportes sin equipo que había practicado antes. Ahora creo que sus órganos internos están temblando.

Si lo dejo solo, puede causarle un shock. Tengo que darle una poción.

Se lo daré después de la tortura.

“Hey, ¿lo hiciste mal o no?”

“Sí, me equivoque.”

El hombre respondió rápidamente.

Después de sufrir durante una hora, el hombre tiene la misma actitud hacia mí que el monstruo rana que sigue mirándome con horror.

Es bueno que sea así.

Por cierto, su voz es muy fuerte.

No tuvo suficiente tortura.

“¿Por qué haces eso?”

“Yo…”

“¿Aún sin respuesta? Abajo.”

El hombre cayó al suelo a toda prisa.

No sé si es porque lo ha hecho muchas veces. Su cuerpo ya está familiarizado con este movimiento, rápido como un rayo.

El polvo es arrastrado por su movimiento violento.

La Espada Sagrada, que había estado en silencio, habló.

[Puedes torturar más de lo que pensé.]

[¿Sí?]

[Sí. De acuerdo con tu personaje, las personas que te hacen infeliz son todas asesinadas directamente. No esperaba que torturaras a una persona así. Justo ahora, pensé que acababas de derribarlo al suelo para decapitarlo.]

Está bien, de acuerdo.

Sé lo que normalmente piensas de mí.

[Es una pena que no pueda torturarte así. Si tan solo pudieras ser humano.]

[Ah, ¿qué dices? ¿Por qué? ¿Es porque no juego lo suficiente con la coquetería?]

Siento un revolcón en el estómago. Siento que algo está saliendo, y logró resistir el impulso de vomitar.

Aunque no puedo torturar a esta espada loca, todavía hay una forma de castigarla.

Dado que el ruido de Ahbooboo ha dañado mis oídos, lo devolveré al inventario a cambio.

Unos 10 minutos más tarde, detengo al hombre que se esfuerza por rodar.

Y vuelvo a preguntar.

“¿Has terminado de reflexionar?”

El hombre jadea y responde que sí.

“Hey, cuando otras personas están hablando, tu risa los hará infelices. ¿Es cierto?”

“¡No!”

“¿Por qué harías eso?”

“Porque…”

“Abajo de nuevo.”

El hombre se da la vuelta y finalmente se desmaya.

No es bueno despertarlo y seguir torturándolo. Mi ira básicamente se ha ido, así que decido dejarlo ir.

Después de verter una poción en el hombre con los ojos en blanco, lo puse en la espalda del monstruo rana.

“¿Puedes llevarlo?”

[¡keeekkeeek!]

Si lo se.

Sin quererlo conseguí un cargador obediente.

Seguimos caminando por el sendero del bosque, escuchando la explicación del torneo de Lee Jin.

Ella explica con más entusiasmo que antes.

“¿Con Japón y Australia?”

“Sí. Probablemente se deba a que hay demasiados participantes, por lo que el área residencial está dividida.”

Compartiremos un área residencial con Japón y Australia que han participado juntos en el segundo torneo con nosotros.

No sé mucho sobre Japón, pero entre los retadores en Australia, debería haber algunas personas que lo han pasado mal con nosotros.

Tal vez ocurra otro conflicto.

Hay muchos participantes en el torneo esta vez, y hay muchos tipos de proyectos. Probablemente debido a esto, podemos tomar el área residencial donde se encuentra el dormitorio como centro.

Lee Jin dice que si quieres participar en el torneo, debes formar un equipo en el área residencial y luego inscribirte en la competencia.

Después de moverse al destino a través del portal, que se considera como participación oficial.

Suena complejo.

Escuchamos como caminábamos en el bosque.

En el camino se encuentran varias trampas ocultas y círculos mágicos, y aparecen otras ranas.

Estos monstruos hablan con el monstruo rana que camina a mi lado por un rato y luego huyen.

“¿Puedes entender lo que dicen los monstruos?”

“Solo un poco.”

Lee Jin me pregunta.

Después de caminar juntos durante varias horas, nuestra relación se ha vuelto un poco más cercana y podemos hacernos preguntas.

“No puedo entenderlos completamente. Lo que dicen es muy vago.”

“¿Por qué?”

“Porque saben que puedo entenderlos.”

El conocimiento del tiempo antes de Babel es compatible bidireccionalmente.

Aunque el monstruo rana no puede entender lo que dice Lee Jin, puede entender completamente lo que digo.

Entonces especulan que podría entender su idioma con precisión.

No sé si es así, yo creo que sí.

Mientras le explico a Lee Jin, también afirmo mi propia idea.

Porque el monstruo rana se asusta después de escuchar mi explicación.

“¿Pero de verdad no participaras en ningún proyecto? Escuché que hay premios en el torneo.”

Respondí que no participaría.

Probablemente puedo adivinar qué tipo de premio se otorgará.

Tal vez dén una caja de artículos con buenas armas o algunas estadísticas.

Son inútiles para mí.

Especialmente cosas como el elixir, incluso si lo tomo, no sentiré ningún cambio.

Es similar a comer dulces de vitamina C que pueden hacer un poco de bien al cuerpo.

No hay necesidad de vencer a otras personas por el premio.

No espero competir con otros retadores.

Aunque antes lo esperaba, ahora he perdido por completo las expectativas.

No sé el nivel de otros retadores, pero ciertamente, no son tan buenos como yo.

Si luchas contra otros retadores solo para experimentar la sensación de urgencia y los matas accidentalmente, estarías en problemas.

“Qué pena. Si podemos participar juntos, el premio será nuestro.”

Incluso si quiero participar en el torneo, no formaré un equipo con Lee Jin.

Si tengo que hacerlo, podría considerar unirme a Park Jong-Sik.

Porque incluso sin mí, es más probable que ese equipo gane el campeonato.

Lee Jin parece tener una pista en el camino y me pregunta si mi nombre es Lee HoJae.

Y respondo que sí.

Desde entonces, Lee Jin me ha estado pidiendo que participe en el torneo.

Pero lo que me preocupa más es que ella no vacila después de escuchar mi nombre.

Se volvió más interesada, quiere formar equipo conmigo y ganar premios.

Para ser honesto, estoy sorprendido.

Pensé que si decía mi nombre, sentiría miedo, lo cual es una respuesta normal. Pero no esperaba que ella fuera tan feliz.

Esto me hace sentir extrañamente confundido.

¿Es porque no he estado expuesto a la gente durante mucho tiempo?

La gente me ha olvidado.

Quizás simplemente porque ella no es una retadora del período inicial.

Tal vez solo porque es una persona inusual.

En cualquier caso, me conviene tener una buena conversación.

Además del torneo, también hago algunas preguntas sobre la comunidad y la tendencia de otros retadores.

Así que ya no tengo que preguntarle a Kim MinHyuk.

Después de caminar durante tres o cuatro horas, llegamos al final del camino del bosque y vemos el portal.

Al ver el portal, dice Lee Jin.

El portal probablemente lo llevará a su área residencial.

Le envío un mensaje a Kim MinHyuk, diciéndole que llegaré pronto.

Kim MinHyuk responde que enviaría a alguien a buscarme al otro extremo del portal.

Agrega que no tengo que apurarme porque no hay nada que hacer. Pero no tengo nada que hacer más que encontrarlo.

El lugar al que llego a través del portal parece una zona residencial.

Hay edificios de ladrillo bastante bonitos a lo largo de la calle.

Se parece mucho a la residencia en el piso 90.

Nada especial.

“Está limpio.”

[¡keeekkeeek!]

El monstruo rana detrás de mí expresa su aprobación.

… ¿Por qué este tipo me siguió hasta aquí?

Bajo al hombre de su espalda, preguntándome si debería enviar al monstruo rana de regreso por el portal. Entonces hay una explosión en el cielo.

¡Bang! ¡Bang!

Tengo miedo y tengo prisa por mirar hacia el cielo. El cielo está lleno de coloridos fuegos artificiales.

Son fuegos artificiales.

¿Qué es esto?

Petardos en el torneo.

No creo que esté arreglado por el sistema.

Veo mucha gente caminando con petardos y herramientas de encendido en el edificio.

No sé cómo lo prepararon, pero es espectacular.

A diferencia de las chispas y destellos que ocurren en las batallas, los coloridos fuegos artificiales que aparecen uno tras otro son muy hermosos.

Los fuegos artificiales continúan.

Me estoy divirtiendo cuando surge la noticia.

[¡El Dios de la Luz está emocionado!]

[El Dios de la Luz decide bendecir a sus apóstoles.]

[Comienza la votación.]

[A favor: 1, en contra: 98] 

[El Dios de la Luz se siente avergonzado.]