Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai (NL)

Volumen 1

Capitulo 6: Esta Vez, Le Diré Cómo Me Siento!

El Caballero de las Flores Oliver dejó a los otros Caballeros Reales al acecho en el bosque como estaba planeado originalmente. Oliver marchó directamente a través de las puertas principales, aprovechando la hora punta de la mañana. Incluso si hubiera personas familiarizadas con los Caballeros Reales, no lo notarían entrando junto con los comerciantes plebeyos yendo y viniendo.

Una punzada de nostalgia lo golpeó mientras su mirada recorría el campus, pero fue rápidamente reemplazada por la sensación de que algo andaba mal. La gente que se arremolinaba estaba extrañamente inquieta.

“¡Date prisa, dirígete a los campos deportivos!” uno gritó. “¡El Duque Cerdito hizo algo loco!”

“¡Dicen que atrapó a un espía! ¡Echemos un vistazo!”

Era casi como si se olvidasen de sus diferencias, cuando nobles y plebeyos salieron de los edificios de la escuela en una gran multitud, indistinguibles entre sí. Incluso las sirvientas estaban reunidas en un solo lugar con sus escobas en la mano, susurrando emocionadas entre sí y abandonando sus puestos.

“¡El Duque Cerdito es increíble! ¡Vamos, ustedes también deberían echarle un vistazo! Las clases de hoy están todas canceladas de todos modos; ¡No es como si tuvieras algo mejor que hacer! ¡No estoy mintiendo! ¡Los campos deportivos realmente se convirtieron en un pantano!”

“¡Oye, has escuchado las noticias?” una sirvienta susurró. “¡El pequeño señor hizo algo asombroso! ¿Te acuerdas de él, el señor regordete que nos dio los elixires de agua? ¡Sí, él!”

La estampida de estudiantes fluyó hacia el corazón del campus, donde se ubicaron estructuras importantes como la catedral y los campos deportivos, los cánticos de “Duque Cerdito” resonaban en todas direcciones.

Oliver asistió una vez a Kirsch personalmente. Podía divagar durante días sobre sus recuerdos en la escuela. Para él, esta misión fue casi unas vacaciones de su puesto habitual de custodia de la familia real en el palacio. En algún lugar de su corazón, había estado un poco emocionado ante la perspectiva de regresar.

Cada una de sus horas de vigilia se las pasaba lidiando con lobos con piel de oveja tratando de burlarse unos de otros día tras día. La escuela era un lugar mucho más ruidoso en comparación con el palacio, pero pensó que era más relajante para él personalmente.

No podía perdonar al intruso que se había atrevido a colarse en esta escuela que amaba. La justa ira y justicia de Oliver ardían dentro de él, y estaba listo para llevar esa furia sobre ellos en cualquier momento, pero…

¿De qué demonios se trata este alboroto? pensó, perplejo.

Ahora que había visto bien a su alrededor, los profesores que solían enseñarle también estaban entre la multitud, hablando entre ellos. Oliver se quitó el sombrero que se había puesto para disfrazarse y decidió preguntarle a alguien qué estaba pasando. Sin embargo, antes de que pudiera detener a alguien, se detuvo en seco.

Originalmente, se suponía que debía escuchar los detalles sobre la intrusión del informante que solicitó ayuda. Sin embargo, en lugar de esperarlo en su oficina en la parte superior del edificio del personal, el director estaba hablando con un estudiante en el borde de los campos deportivos. Oliver normalmente nunca rompería el protocolo, pero las circunstancias inusuales lo obligaron a cambiar de planes. Giró sobre sus talones, yendo directamente hacia el director.

“Director Morozov, ¿cuál es el significado de esta conmoción?” Oliver exclamó mientras se acercaba.

“¿Quién podrías ser…?” El director le dio una mirada evaluativa. “¡Oh, es Oliver, el Caballero de las Flores! Tu disfraz realmente es algo extraordinario. ¡No esperaba que el cardenal enviara a un caballero famoso y honorable como tú! ¡Le debo una por esto! ¿Estás solo en esta misión?”

“No, hay otros esperando en el bosque,” dijo Oliver. “Pero dime, ¿qué está pasando? ¡No pude evitar escuchar a la gente decir que No Face fue capturada!”

“Te diste cuenta rápidamente. No debería esperar menos de un Caballero Real,” elogió el director. “Mira allá. ¿Ves a esa mujer junto a tu ex colega? Ese es No Face.”

¿Ex colega? Los ojos de Oliver se agrandaron e hizo lo que el director le ordenó. Allí estaba un hombre con el cabello rizado y desordenado que lo hacía parecer como si hubiera estado recientemente en una explosión. Su camisa negra informal era más adecuada para relajarse durante las vacaciones que para sujetar a una mujer con ataduras mágicas.

Cuando escuché a Loco Moco decir que iba a dejar la Orden para convertirse en maestro, pensé que realmente había perdido la cabeza por tomarse demasiados tragos. Nunca entendí por qué tomó esa decisión, pensó Oliver.

“Debes estar bromeando,” dijo Oliver. “No hay posibilidad de que Loco Moco capture a No Face. Carece de la delicadeza para hacer tal cosa. Lo recuerdo de cuando estaba en la Orden. Estoy seguro de eso.”

“Loco Moco no fue quien hizo la capturada. Si lo hubiera hecho, estaría celebrando con los estudiantes en este momento, pero mira su rostro insatisfecho,” señaló el director. “Parece que alguien le arrebató el postre justo antes de que pudiera comer.”

“¿Entonces quién? No Face evadió la captura incluso por nosotros, los Caballeros Reales.” Oliver hizo una pausa en sus pensamientos. “Espera, ¿podría ser el hijo predilecto de Earl Lasbury? ¡¿El que los rumores dicen que planeas recomendar a la Orden?!”

“Oliver—no, Sir Oliver. Si bien es cierto que el chico Lasbury es un mago talentoso, debes saber por tu experiencia en el campo de batalla que no tiene la capacidad de capturar a un mercenario fuera de la ley.”

“Entonces, ¿a quién te refieres? No Face ha causado una gran cantidad de dolor a innumerables nobles. Hay una recompensa de quinientas monedas de oro en su cabeza, por el amor de Dios. Ella es tan escurridiza. No puedo creer que una persona lo suficientemente poderosa como para capturarla esté en esta escuela.”

“Él es quien capturó No Face.” El director Morozov señaló con un dedo arrugado. “Por ahí. El chico bastante redondo.”

El director señaló más allá de Loco Moco a un grupo de estudiantes reunidos en el centro de los campos deportivos. Oliver miró al grupo con los ojos entrecerrados y notó a un estudiante en el centro del círculo. Era un poco—no, un poco más grande que los estudiantes que lo rodeaban, y tenía una capa, por lo que probablemente era un noble. Pero Oliver no reconoció al niño.

Mientras Oliver miraba, una adorable niña de cabello castaño claro comenzó a gritarle al gordito.

“Interesante. Incluso tú no lo reconoces, ya veo,” se rió el director. “Parece que su dieta es todo un éxito.”

“Maestro Morozov, ridiculizar a un Caballero Real es lo mismo que burlarse de la familia real,” advirtió Oliver, irritado. “Dime su nombre.”

“Ah, sí, es cierto.” La diversión entrelazó la voz del director. “Realmente te has convertido en un Caballero Real y un protector de la familia real, por dentro y por fuera. Ciertamente te tomas tu trabajo en serio.”

“¡Director Morozov!” Oliver exclamó con frustración.

“Ese es el chico Denning.”

Oliver inhaló bruscamente con sorpresa. “Bromeas. La Casa Denning premia la experiencia en el campo de batalla por encima de todo por su entrenamiento. No enviarían a un hijo suyo a Kirsch.”

“Ah, pero hay una excepción. Un joven Denning estudiando en Kirsch. Quizás el nombre ‘el Prodigio Caído del Viento’ pueda sonar una campana o dos.”

Oliver miró a los estudiantes una vez más, su expresión se dibujó en un ceño tenso. Incluso entre los Caballeros Reales, el niño exiliado de su familia había sido un tema de interés, por lo que Oliver lo conocía. Pero espera un minuto… pensó Oliver.

“Ese niño de allí es Slowe Denning,” declaró el director.

“Su varita negra tiene las alas gemelas del escudo de Denning grabadas en ella…” observó Oliver. “¿Es realmente Slowe Denning, el Prodigio Caído del Viento? Se rumorea que se convirtió en un orco glotón con piel humana. ¿Es realmente él?”

El director Morozov asintió solemnemente. Oliver se quedó sin palabras, porque en ese mismo momento, tuvo una premonición. Una tempestad de cambios estaba a punto de estallar en Daryth. El regreso del Prodigio del Viento determinaría el futuro de este país—de eso, estaba seguro.

***

Uf, estoy tan cansado. Era casi el atardecer. Mi tarde había pasado volando como una mancha.

Había estado recitando lo que sucedió a todos hasta que un Caballero Real de aspecto orgulloso me llevó a un lado y me obligó a contarle cada pequeño detalle. Probablemente me habría mantenido allí toda la noche si mi estómago no hubiera protestado con un fuerte estruendo.

Aparte de ese interrogatorio, todos me colmaron de elogios, incluso si el profesor Loco Moco hizo algunas observaciones alegres aquí y allá mientras lo hacía. Realmente no supe cómo reaccionar ante eso; Me sentí como un jabalí atrapado por los cazadores. Urgh, esto no es propio de mí. ¡Estoy mucho más acostumbrado a que me regañen y me repudien! Al menos sé cómo reaccionar ante eso.

Hasta hace poco, yo era el Duque Cerdito de corazón negro, un cerdo despreciado por todos. No pertenecía a ninguna parte. Era como una babosa a la que le gustaban los lugares oscuros, húmedos, aislados… y ahora de repente soy un héroe. Mi vida es una montaña rusa. Yo realmente no sé lo que podría suceder a continuación.

Olí. “¿Oink? Esto huele a…”

Un delicioso olor me dio la bienvenida cuando abrí la puerta de mi habitación en los dormitorios del cuarto piso. Mi estómago retumbó de asombro cuando vi un banquete que estaba extendido sobre la mesa de mi sala de estar. ¡Una fiesta compuesta por todos mis platos favoritos, nada menos! ¿Quién haría algo tan considerado? Jaja, solo bromeaba. Solo hay un candidato posible. Miré al culpable.

Charlotte se sentó en una silla frente a la gran ventana que daba al campus. Debe haber movido la silla allí para disfrutar de la vista. Lo misma, Charlotte. La misma. La vista desde mi habitación es impresionante.

Me quedé allí un rato, mirándola en silencio.

Charlotte estaba profundamente dormida, y en ocasiones su cabeza se balanceaba. Mientras se sumergia en el mundo de los sueños, su gato negro mascota yacía acurrucado sobre sus rodillas.

Todas las clases de la tarde de hoy fueron canceladas. Los estudiantes se regocijaron, algunos de ellos comenzaron a jugar en medio de los campos de deportes llenos de lodo, otros lanzaron hechizos en una pobre imitación de mi batalla con No Face.

Charlotte, sin embargo, se retiró a mi habitación y se durmió, su rostro inocente imperturbable por toda la conmoción del exterior.

En el alféizar de la ventana había un trozo de papel de pergamino, enrollado y sujeto con una cuerda. Varios trozos de pergamino cubrían el suelo alrededor de sus pies. Debió haber escrito un borrador tras otro antes de decidirse por uno finalmente.

Oh, sí, dijo que escribiría en detalle sobre mis logros y se lo enviaría a mi familia, ¿no es así? Ya veo. Mientras fui convocado por ese Caballero Real y fui interrogado toda la noche, Charlotte estaba escribiendo esa epopeya… Suspiré en mi mente. Me pregunto si ya ha terminado.

Charlotte murmuró en sueños antes de abrir los ojos. “Ah, Maestro Slowe…”

El sol poniente entraba por la ventana e iluminaba suavemente su rostro. Era una vista impresionante, como si la hubieran sacado directamente de un cuadro. Oh, es una pena que se haya despertado. Quería mirarla un poco más…

“Lo siento, ¿te desperté?”

Charlotte se tomó un momento para orientarse. “Debería haberme despertado antes, Maestro Slowe… Ah, pero ¿adivine qué? ¡Terminé de escribir la carta! Pregunté a los transeúntes sobre exactamente qué hechizos usaste.”

Mi querida Charlotte estaba eufórica y orgullosa de mí por la batalla con No Face. “Hoy vamos a celebrar un festín,” declaró con una sonrisa brillante. “Honestamente, quería hacerlo yo misma, pero, bueno, ya sabes… soy mala cocinando.” Charlotte se frotó los ojos, todavía un poco somnolienta. Al ver su adorable y ligeramente avergonzada sonrisa, todo mi cansancio se desvaneció de inmediato.

“Creo que en ocasiones como esta, puedes comer hasta el contenido de tu corazón sin preocuparte por tu dieta,” continuó Charlotte. “Trabajé en la cocina durante mucho tiempo, así que soy amiga del jefe de cocina. Aceptaron mi solicitud con bastante rapidez.”

Ah, ya veo, pensé. Eso explica por qué toda esta comida se ve tan profesional.

Charlotte se puso de pie con un resoplido decidido. “¡Muy bien, prepararé tu comida de inmediato! Sólo porque es una celebración—¡Qué—!” En el momento en que se puso de pie, tropezó y cayó. Riendo tímidamente, Charlotte se puso de pie con un “oops,” sacando la lengua.

“Ja, ja, soy tan torpe… Hoy es una celebración para ti, así que realmente quería hacer esto bien.” Charlotte sonrió con ironía y empezó a sacar un plato del armario.

Sin embargo—

“¡Ay!”

—el plato se deslizó de su mano y se estrelló contra el suelo.

Charlotte se inclinó para disculparse, pero su mirada estaba fija en los fragmentos esparcidos por el suelo. “Lo siento mucho, Maestro Slowe. ¡Lo limpiaré de inmediato!”

“No, no te preocupes,” dije mientras Charlotte se apresuraba a limpiar el desorden… y noté que algo no estaba del todo bien. Charlotte estaba inquieta. Parpadeó con demasiada frecuencia para que fuera normal y no quiso mirarme a los ojos.

Llevaba mucho tiempo con Charlotte y sabía muy bien lo que eso significaba. Llevábamos juntos casi diez años y la había estado observando todo este tiempo. No había forma de que no reconociera sus formas de actuar. Charlotte solo actuaba de esta manera siempre que quería ocultar lo que estaba pensando.

“Charlotte.”

“¿Q-Qué pasa, Maestro Slowe?”

Su gordo gato negro me miró intensamente desde la silla junto a la ventana, donde Charlotte había estado sentada momentos antes.

“Dicen que un forajido infame se infiltró en la escuela, pero ¿honestamente? Eran como cualquier viejo carterista de la calle. Puede tomar un tiempo para que todo se calme, pero espera unos días y todo volverá a la normalidad.”

Esto era mentira, por supuesto. No Face había sido un duro oponente. Honestamente, fue un milagro que nadie resultara herido de gravedad. Si el profesor Loco Moco no se hubiera presentado cuando lo hizo, y si Alicia no hubiera elegido confiar en mí o no tuvo la previsión de hablar en código… Me estremecí internamente ante las implicaciones de esos qué pasaría si. Pero los dejé a un lado, porque tenía algo más importante que hacer en ese momento.

“Todo está bien, Charlotte,” le aseguré.

“¿D-de qué estás hablando?”

Sé que mi consuelo era precisamente eso; no cambió la realidad, pero… “No hay necesidad de tener miedo,” dije suavemente. “Kirsch está seguro como siempre, y mañana será otro día normal.”

Mis palabras fueron un consuelo vacío. Lo sabía, pero tenía que decirlo de todos modos. Charlotte escuchó, tensándose por un momento antes de relajarse y sonreír débilmente. Charlotte luego soltó una sonrisa nerviosa, pero no negó su miedo. Se hundió lentamente en el suelo y abrazó sus rodillas contra su pecho, soltando un pequeño suspiro. Ella me miró. “… ¿Cómo te diste cuenta?”

“No subestimes cuánto tiempo hemos estado juntos. Sé que eres un gato asustadizo desde que éramos niños. Por supuesto que me daría cuenta.”

Charlotte guardó silencio un momento. “Sí. Ha pasado bastante tiempo desde que me salvaste y me hiciste tu sirvienta personal bajo la Casa Denning. No debería sorprenderme.”

“Exactamente.” Asentí. “Puede parecer como si todo fuera borroso, pero ha pasado mucho tiempo.”

Los ojos de Charlotte se llenaron de lágrimas. El sol casi se ocultaba bajo las montañas lejanas y lo último de su cálido resplandor acariciaba las mejillas blancas como la nieve de Charlotte.

“Así es como me di cuenta de que estás asustada, Charlotte,” continué. “Puedo ver a través de ti.”

“Ja, ja, soy así de obvia, ¿eh…?” Una vez más, Charlotte soltó una risa a medias. “No sé por qué, pero estoy realmente asustada. Hiciste un trabajo fantástico, y debería estar celebrando eso, pero… tengo miedo,” admitió en voz baja. No había alegría en los ojos de Charlotte; solo miedo y pavor. Era casi como si el tiempo se hubiera rebobinado. Se veía exactamente como el día en que la conocí.

“Pensé que esta escuela era segura… no soy una estudiante y no tengo muchos amigos, pero aun así la pasé muy bien aquí.”

Cuando era joven, Charlotte estaba plagada de terrores nocturnos incluso después de que la Casa Denning la adoptó formalmente. Todas las noches, la oía susurrar cosas que eran demasiado trágicas para que las dijera una niña. “Los monstruos… van a venir… ¡Papá, corre conmigo!”

Charlotte tenía heridas sangrando frescas en su corazón en ese momento, y me dispuse a ayudarla a sanar. Trabajé duro para eso, y finalmente, llegamos aquí a esta academia y encontramos la libertad que tanto valoraba. No era el único que se sentía seguro en Kirsch; Charlotte también encontró consuelo aquí.

“Pero… cuando escuché que alguien aterrador se coló y que Lady Alicia fue tomada como rehén…” Charlotte tragó. “Me di cuenta de que no había ningún refugio seguro. Ah, ja, ja, sé que no tiene sentido preguntarle esto, Maestro

Slowe, pero… ¿por qué estoy actuando así? No es como yo en absoluto, ¿verdad…?”

“Eso no es cierto.”

No pude responder a su última pregunta. No pude. El reino de Charlotte fue destruido. Para ella, la felicidad era fugaz, un concepto frágil destinado a romperse con el tiempo. Yo sabía que su reacción a los acontecimientos del día se deriva de esta inseguridad, pero yo no podía decirle eso. ¿Cómo podría confesar que conocía su historia desde el principio?

“Hey, Maestro Slowe…” Charlotte se calló. “Si me tomaran como rehén como Lady Alicia—” Sus ojos vacilaron con miedo y angustia. Huzak estaba invadida por monstruos, la tierra reclamada por ellos como su paraíso. Charlotte era la princesa de Huzak, y si alguien descubría que aún vivía, sería un gran objetivo. Ya había decidido dejar atrás su pasado como princesa, pero no podía deshacerse de su identidad tan fácilmente.

“—¿Me salvarías?” Charlotte terminó, mirándome con voz temblorosa.

Mi amada Charlotte se estaba ahogando en un océano de miedo.

Al darme cuenta de que la había dejado sola hasta que llegó a este punto, una profunda vergüenza subió a mi garganta. Había estado en la novena nube.

Cogí el topo y fui elogiado por el director y los profesores e incluso los estudiantes que generalmente bromeaban diciendo que los estaba maldiciendo. Con todo lo que sucedía a mi alrededor, no tenía nada más que a mí mismo en mi mente. Me había olvidado de la persona más preciada para mí. Suspiré interiormente. Soy tan torpe. Sigo siendo un cerdo idiota que no sirve para nada. No he cambiado nada.

“Por supuesto que te salvaría,” declaré. “Si supiera que alguien malvado te tiene en sus garras, Charlotte, iría y te salvaría sin importar el costo.”

La gran noble Casa Denning tenía poder sobre el ejército de Daryth y a menudo se la llamaba la Espada de Daryth. Subir de rango significaba estar constantemente en el campo de batalla. Por supuesto, el talento mágico era más importante que cualquier otra habilidad para un sirviente de Denning. Por lo tanto, cuanto más alta era mi posición, más se esperaba de mi sirviente. Si usara mis poderes en toda su extensión, no podría estar con Charlotte. Aunque me fue asignada, no era muy buena en magia. Tenía algo más importante de lo que preocuparme en este momento que preocuparme por esas cosas. Necesitaba compensar a Charlotte, ahuyentar esos miedos de ella.

“¿Incluso si eso significa perder una montaña de comida deliciosa?” Preguntó Charlotte. “¿Incluso si te ofrecieran comida hecha por el mejor chef del mundo?”

Su ejemplo fue un poco peculiar, pero Charlotte probablemente estaba tratando de mejorar el estado de ánimo. Mirarla hizo que mi corazón se hinchara. Mis sentimientos por ella surgieron a la vanguardia de mi mente. Oh, princesa de un reino destruido. Mi preciada sirvienta, que es bastante torpe y una chica muy amable.

Te amo, Charlotte Lily Huzak.

“Prometo. Incluso si mi enemigo es toda la comida del mundo, no retrocedería mientras estuvieras en peligro.”

En mi corazón tenía un voto, uno grabado profundamente en mi alma para que nunca lo olvidara.

“Me has seguido todo este camino como mi sirvienta, a pesar de todo lo que hice. Estuviste a mi lado sin falta,” comencé.

Mi conocimiento de Shuya Marionette me dijo el futuro. Solo yo sabía que este mundo se hundiría en el caos de aquí en adelante. El Imperio Dustour en el norte. El Gran Espíritu de la Oscuridad buscando un artefacto mágico que ni siquiera existía. Monstruos que deambulan por la tierra, siempre en busca de nuevos territorios. Daryth, el líder de la Gran Alianza del Sur. Shuya Newkern, que tenía una profunda cicatriz de su pasado. Sabía cómo estos diferentes jugadores darían forma al escenario que era el futuro. En ese futuro, nunca llegaría el día en que la asustadiza Charlotte se sintiera realmente segura.

“He estado agradecido por eso todo este tiempo, y te quiero a mi lado para siempre.”

Después de la pelea con No Face, estaba seguro de una cosa. Tenía poder. Era mucho más poderoso que antes cuando ejercía mi poder como el Prodigio del Viento. Entonces debería poder hacer esto, al menos. Debería poder cumplir este voto hasta el final.

“Sé que la gente no fue amable con sus palabras hacia ti en la Casa Denning, diciendo que no necesitaban sirvientes que fueran inútiles con la magia, pero eso realmente no me importa.”

Charlotte parpadeó un par de veces. Una sola lágrima se deslizó por su mejilla y cayó al suelo. No quería que mi preciada sirvienta se angustiara más que esto, así que… Permítanme comenzar por decirle cómo me siento. En el anime el Duque Cerdito nunca profesó su amor por ella en su vida, pero ese no era el futuro para mí. Yo no lo quise.

“Para mí, Charlotte, más que cualquier comida en este mundo, más que nadie en este mundo…” Hice una pausa. “Eres la persona más preciada para mí.”

Por mi propia elección, terminé la historia donde mi confesión nunca sucedió. A partir de ahora, no dudaría más.

En el anime el Duque Cerdito encerró sus sentimientos por Charlotte y su verdadera identidad en lo más profundo de sí mismo hasta el final. Shuya Marionette fue la historia de Shuya Newkern, una historia de su conquista para salvar al mundo junto con el Gran Espíritu de Fuego. Al mismo tiempo, fue la tragedia de Slowe Denning, el Duque Cerdito que luchó una y otra vez, completamente solo.

El Duque Cerdito de corazón negro debe haber tenido muchas, muchas oportunidades de confesar su amor. Sin embargo, decidió que revelaría los sentimientos ocultos que tenía por Charlotte después de haber terminado todo lo que tenía que hacer. Para su pesar, ese día nunca llegó.

Dejaré ese futuro atrás, para que nunca llegue a suceder. Quería allanarme un nuevo futuro aquí mismo, ahora mismo.

Entonces, te diré que te amo.

“Así que… por favor, no te preocupes,” continué. “No importa lo que suceda, te protegeré, y siempre estaré a tu lado de ahora en adelante para que nunca vuelvas a estar en peligro. Lo juro con esta deliciosa comida como testigo.” Esto era lo que quería que recordara—mis emociones genuinas, todo mi corazón. Incluso si ella nunca devolvió mi amor, no cambiaría nada.

“… ¿E-Eh?” Después de esa sincera declaración, todo lo que Charlotte pudo hacer fue un sonido de estupefacción. Me recordó a los bufidos que generalmente se me escapan.

“¿Qué quieres decir con ‘eh’?”

Charlotte me miró boquiabierta, con la mandíbula abierta de par en par. Llevo una década con ella y, sin embargo, es la primera vez que la veo con esa cara. Estaba impresionado. Incluso después de diez años, Charlotte todavía tenía nuevas expresiones que nunca había visto, y mi descubrimiento me conmovió.

“Um, um, um, bueno—” Charlotte tartamudeó, cubriéndose la cara con las manos. Rápidamente se puso de pie y huyó, su rostro brillando carmesí entre sus dedos.

Vi como abrió la puerta de golpe y desapareció en el pasillo oscuro. Tenía que alejarse tanto de mí que tuvo que dejar mi habitación por completo.

“… Oink,” susurré con tristeza. La vida es dura, eh. Sin embargo, estaba lleno de una sensación de logro. Ja, ja, ¿quién hubiera sabido que confesar mis sentimientos podría hacer que mi corazón fuera tan ligero?

Un silencio descendió sobre mi habitación en ausencia de Charlotte.

“Oye, tú,” susurré en el silencio. “Has estado escuchando todo el tiempo, ¿verdad? No estás realmente dormido, ¿verdad?”

El gato negro maulló en respuesta. Charlotte probablemente estaba tan angustiada después de escuchar que un mercenario se había infiltrado en Kirsch que decidió llevar a su mascota con ella a mi habitación para que la consolara. Con las orejas levantadas en atención y los ojos entrecerrados, el gato se parecía a cualquier gato viejo. Sin embargo, sabía que este no era un gato normal. Estaba lejos de ser algo doméstico como una mascota doméstica.

Este gato negro, al que Charlotte mimaba y apodaba cariñosamente “Al”… era en realidad el Gran Espíritu del Viento, el antiguo protector de la patria destruida de Charlotte.

“Altanger, puede que estés enojado conmigo por esta decisión, pero ya no voy a ser un cerdo,” declaré. Cualquier otra persona podría haber temido y respetado a este extraordinario ser. Pero mi conocimiento de Shuya Marionette me mostró un nuevo futuro al que podía aspirar. Armado con este conocimiento, podría salvar el mundo, así que decidí que quería elegir un camino diferente para protegerla.

“No significa que estoy rompiendo mi promesa. Charlotte es alguien muy valiosa para mí, y—”

“Slowe.” El Gran Espíritu del Viento me cortó. Había pasado mucho tiempo desde que escuché la voz del espíritu, y su tono era más amable de lo que esperaba. “Durante los últimos diez años, te he estado cuidando, miau. Diez años es mucho tiempo para un ser humano. A veces te compadecí… Lo perdiste todo por el bien de Charlotte: tu puesto de heredero, tu posición social, tus amigos, miau…”

Al elegir hacer el papel de un cerdo, lo perdí todo y a todos, menos a Charlotte; mi prometida Alicia Bulla Dia Cirquista; la confianza de mis padres; un futuro brillante como Duque Denning; mis dos caballeros personales, que eran como una familia para mí; la confianza de la gente en las tierras de Denning… Como Ícaro, caí duramente del Prodigio del Viento al de Duque Cerdito de corazón negro.

“Sin embargo, no pude hacerte la sugerencia por mi propia voluntad de que dejes de ser un cerdo. Yo mismo era reacio a dejar ir mi cómoda vida holgazaneando y viviendo junto con Charlotte, miau.”

Me quedé en silencio por un momento. “¿Qué hay con eso? Bueno, el Gran Espíritu del Viento se convirtió en un gato gordo. Nadie hubiera adivinado que un gato tan redondo como un cerdo es en realidad el Gran Espíritu del Viento.”

“No tenías que decir eso en voz alta, miau,” se quejó el gato.

“Lo siento, mi culpa,” dije encogiéndome de hombros.

Charlotte se sintió abrumada por el miedo cuando era una niña, pero a medida que pasaba el tiempo, poco a poco recuperó su antiguo yo. Al igual que Charlotte, el enfurecido Gran Espíritu del Viento se calmó lentamente y llevó una vida relajada como un gato doméstico.

“Te estoy agradecido. Tomé la decisión correcta cuando le dije que huyera a las tierras de Denning en ese entonces.”

El muy venerado Gran Espíritu del Viento no continuó hablando por mucho tiempo. En ese momento, ambos escuchamos el sonido de alguien corriendo por el pasillo fuera de mi habitación, acercándose.

“Slowe, me has demostrado tu convicción. Eres libre de hacer lo que quieras a partir de ahora, miau.”

“Altanger—,” dije.

“Voy a dormir ahora. Hoy sopla un viento agradable, miau.”

Con eso, el Gran Espíritu del Viento cerró los ojos una vez más en la silla en la que se acurruco. Observé que el gran espíritu parecía conocer el lugar más cómodo de la habitación. Tal vez sean los instintos de un gato lo que lo llevó allí.

Solté un suspiro de alivio. A decir verdad, la aprobación de Altanger me quitó un gran peso de encima. Recordé cuando conocí a este espíritu por primera vez y no pude evitar sonreír con ironía. Atrás quedó el espíritu que había estado tan furioso que amenazaba con destruir el mundo, su ferocidad se fue perdiendo con el tiempo tan constantemente como una vez perdí mi ambición como Denning.

“¡Maestro Slowe! ¡También tengo algo que quiero decirte!”

Tal como pensaba, ella fue la fuente de los pasos. Sin embargo, su anterior atmósfera atmósfera sombría se desvaneció por completo, y la alegre Charlotte que conocía había regresado. Mi querida Charlotte estaba justo frente a mí y la escuché con un caleidoscopio de emociones enloquecidas en mi corazón.

“¡Yo también estaré a tu lado para siempre! ¡Y estaré protegida por ti para siempre!” Charlotte exclamó, habiendo tomado una decisión. “¡Soy tu sirvienta, después de todo! Puede que sea terrible en la magia, pero mejoraré. ¡Por favor enséñeme como le enseñó a la Señorita Tina!”

No sabía si realmente entendía mi confesión o las emociones detrás de

ella.

Pero… estoy satisfecho con esto, pensé. Pude transmitirle mi amor por ella, aunque sea un poco, una vez más decidiendo luchar contra el destino donde lo había escondido todo para siempre en mi pecho. Yo estaba sobre la luna.

“Ahora, Maestro Slowe, ¿sabe qué es esto?”

“Es… un uniforme, ¿verdad?”

Afuera se había puesto el sol y el velo de la noche cubría el horizonte. Mi corazón estaba lleno de alegría. Incluso si no tuviera pruebas, solo sabía que mañana sería un día mejor que hoy.

“¡Es un uniforme, pero escucha esto! ¡No es un tamaño personalizado! Es el tamaño más grande que ofrece la tienda, ahora ¡ya no tienes que usar un tamaño personalizado, Maestro Slowe!” Charlotte dijo, emocionada.

No necesito estatus ni honor. Solo quiero estar a tu lado. Por eso… te diré lo importante que eres para mí, poco a poco.

“En otras palabras, ¡ahora tiene una figura normal, Maestro Slowe! ¡¡¡Felicidades!!!”

Te diré que no solo te amo como mi sirvienta. Eres la chica de la que me enamoré, Charlotte.

“¡Aah, mira esto!” Charlotte me puso una botella en la mano. “¡Ta-da! ¡Es una nueva poción para bajar de peso! ¡Por favor, bébalo de inmediato! ¡Perderás peso y harás que todos se coman sus palabras, Maestro Slowe! Obligaremos a todos a comerse sus palabras; no solo a la gente de la escuela, ¡sino también a la Casa Denning!”

Impresionado por el entusiasmo de Charlotte, abrí la tapa de la botella como me dijeron. Un hedor a pescado muy desagradable llenó rápidamente la habitación.

“¡¡¡¡Miau!!!!!!!!!” En el momento siguiente, el Gran Espíritu del Viento se retorció en la silla y comenzó a chillar en protesta.

Lo entiendo totalmente, asentí interiormente de acuerdo. Ya estoy acostumbrado a este olor, pero aparentemente no era así. El gato salió disparado a la velocidad del rayo, maullando horriblemente todo el camino. Oh, vaya, es rápido. Muy ágil para un gato tan gordo, eh.

“¡Al se escapó!” Exclamó Charlotte. “Iré a atrapar a Al rápidamente y volveré, ¡así que por favor termine la poción antes de eso! ¡Dime qué te parece el sabor más tarde!”

“¡E-espera, Charlotte!” Lloré. “Pasamos un momento con la—”

Protesté en vano. Mis hombros se hundieron y no pude evitar suspirar, “Supongo que se fue.”

Me quedé solo en la habitación.

En algún lugar de la conversación, mi confesión única en la vida quedó colgando en el aire y fue barrida debajo de la alfombra. Lancé un profundo suspiro. Nada sale según lo planeado, incluso si conozco el futuro.

Pero, bueno… no me arrepiento. No pude sostener una vela por el sufrimiento del Duque Cerdito del anime.

“Supongo que será mejor que beba esto,” dije, mirando la botella que había puesto en la mesa junto al festín preparado por Charlotte. Como cualquier otra habilidad, las habilidades culinarias también podrían mejorar con el tiempo. Seguramente, había mejorado… o al menos eso esperaba.

Muy bien, debería hacer uso de mi pesar y reflexionar sobre el día de hoy para poder aspirar a un mañana mejor, decidí. Para sellar mi voto, bebí la poción para bajar de peso de un trago.

En cuanto al sabor, bueno… por el honor de Charlotte, lo dejo a la imaginación.

Ahora bien.

Este mundo había seguido el anime Shuya Marionette, pero mis acciones habían cambiado el futuro por completo a partir de este momento. El Duque Cerdito de corazón negro pasó una nueva página, por lo que no tenía ni idea de lo que me esperaba en el futuro. Las noticias de la captura de No Face en mis manos probablemente llegarían a la Casa Denning en un abrir y cerrar de ojos.

Aún así, pase lo que pase, te lo juro, Charlotte. Te protegeré. Yo lo haré.

Hice este voto solemne en mi corazón.

-FIN DEL VOLUMEN 1-