Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 7

Capitulo 4: Rey Nudista, Tu Realmente Eres… Un Gran Perveamigo

Parte 1

Yuu estaba en la sala, tomando té.

La televisión de plasma, que normalmente estaba sintonizada en un programa de variedades, ahora mostraba un programa de televentas.

Ya era más de medianoche.

Cuatro platos de pollo asado se sellaron con papel plástico adhesivo, estaban en nuestra mesa. También había un espacio en el medio, tal vez para un pastel.

Solo había una chica de cabello plateado en la habitación. Dejó su taza de té sobre la mesa del comedor y me miró.

Bienvenido de vuelta.

Ella me mostró esa nota, manteniendo inmutable su rostro. Miré un poco alrededor de la habitación.

“¿Dónde están Haruna y Sera?”

Durmiendo. = ‘Ya se fueron a la cama.’

“Ya veo.” Bueno, ciertamente era bastante tarde.

“Yuu, ¿por qué no te has dormido?”

Todavía no he tenido una fiesta de Navidad con Ayumu.

Yuu… probablemente me habría esperado aquí sin importar lo tarde que regresara. Ella era una buena chica de voluntad fuerte.

Escuché un sonido por encima de mí. Era un sonido bastante extraño, así que miré hacia arriba.

Cuando hice eso, una hermosa niña descendió del techo.

Su cola de caballo negra revoloteó cuando aterrizó suavemente en el suelo.

“¿Por fin has vuelto? Si llegabas más tarde, te lanzaría a la estufa.”

Sera miró hacia arriba y me miró con sus ojos penetrantes.

“¿No estabas dormida?”

“Soy una vampira ninja. La noche es cuando mis habilidades son más fuertes.”

Bueno, ciertamente, no pensé que los vampiros o los ninjas durmieran mucho por la noche. “Entonces, Haruna es la única que está dormida… Eso es genial.”

“¿Por qué? ¿Estás pensando en hacer algo repugnante de nuevo?” “Meh.”

***

Salí de la casa y trepé ansiosamente por la cerca que rodeaba mi casa. Luego, haciendo pleno uso de mis poderes zombis, salté a la veranda¹¹ de Haruna.

Llevaba un traje rojo, sostenía un enorme saco blanco y lucía una barba blanca pasada de moda. Silenciosamente eché un vistazo a la habitación de Haruna.

Estupendo. Ella estaba completamente dormida. No tenía el búho de peluche que Haruna quería.

El cielo también se veía despejado.

Sin embargo, Haruna creía en Santa Claus.

Entonces, al menos, quería dejarla conocer a Santa.

Abrí mi saco blanco y comencé a esparcir el algodón por todos lados en la veranda.

Este algodón era todo de esas almohadas que se metieron en el armario de Nene-san. Nene-san dijo que ya no iba a usar ninguna de esas almohadas, así que me dejó usar el algodón.

Shuffle shuffle. Shuffle shuffle.

Entonces, ¿qué tal un poco de esto?

Clatter clatter clatter clatter.

“¿Qué estás haciendo?”

La puerta de la veranda se abrió y una niña pequeña en pijama me miró.

¡H-Haruna! ¡Pensé que estabas durmiendo! Caray, ella era tan perceptiva como Sera, ¿no es así? ¡Pero que no cunda el pánico, que no cunda el pánico! ¡No soy Aikawa Ayumu ahora mismo! ¡Soy Santa Claus!

“¡Ho Ho Ho! Haruna-chan, ¡encantado de conocerte! ¡Vine a darte un poco de nieve para Navidad!”

Sonreí y abrí los brazos.

“¿Nieve? ¿Eso es nieve?”

Haruna miró con recelo el algodón esparcido por toda la veranda.

Sí, supongo que era inútil intentar engañar a Haruna con esto.

Pero entonces… Algo cayó del cielo.

Algo blanco y suave… Pero no hacía frío y no se derretía.

El enorme saco que había estado a mi lado hace un minuto ya no estaba allí.

Miré hacia arriba y vi a una chica con una cola de caballo encima de mí.

Ella estaba arrojando ‘nieve’ desde el techo.

Haruna también vio la ‘nieve’ que caía y murmuró dos palabras. ‘Tan bonita…’ “¡Ah, Feliz Navidad!”

“¿Por qué le agregaste un ‘ah’?”

“¡Yo no dije eso! No lo hice. ¡Ah, Feliz Navidad!”

“¡Definitivamente lo dijiste! ¡Lo dijiste esta vez! ¡Eso es desagradable!” “Ah, Mier-… ¡Ah, Feliz Navidad!”

“Por alguna razón, Santa es tan desagradable como Ayumu…” ¡¿Ella me descubrió?!

“Bueno, ¡nos vemos el año que viene entonces!”

Salté de la terraza, tratando de escapar de su mirada sospechosa.

“¡Oye! ¡Espera!”

Rápidamente me quité el disfraz de Papá Noel y entré en mi casa.

Tap tap. Tap tap. Escuché el sonido de pies corriendo escaleras abajo.

Corrí a la sala y metí el disfraz debajo del kotatsu, entablando una conversación con Yuu con una mirada inocente en mi rostro.

“Entonces, después de que fuimos al sushi…”

Lo logre por poco. Miré a Haruna, la misma expresión inocente en mi rostro. “¿Haruna? ¿Estabas despierto?”

“En este momento… había un tipo bastante extraño.”

Babump. Sentí mi corazón latir ante la mirada aguda de Haruna. ¿Me había descubierto? Haruna era bastante aguda, después de todo, tenía que cambiar de tema.

Había un montón de bolsas en la esquina de la sala en este momento, casi como si acabáramos de regresar de una gran venta de bolsas.

Eran los regalos que todo el mundo había comprado para Haruna y las demás. “Correcto. Todos estos son regalos que todos compraron para todas ustedes…” “No necesito ninguno.”

“¿Eh? Oye, vamos, todo el mundo se estaba esforzando mucho por…”

En ese momento, los delgados brazos de Haruna se envolvieron alrededor de mi cuello. “… Pensé que nunca volverías. Pensé que te quedarías con ella para siempre.”

Su voz temblaba un poco. Quedarme con ella… ¿Se refería a Nene-san? ¿Por qué pensaría eso Haruna…?

Haruna enterró su cabeza en mi espalda y apretó sus brazos alrededor de mi cuello. “Haruna.” Su ahoge estaba apuñalando justo en la parte posterior de mi cabeza. “Así que seguí deseando y deseando y deseando a Santa.”

Haruna dejó de hablar en ese momento. Me pregunté qué había deseado, cuando escuché a Yuu golpear dos veces la mesa.

Haruna estaba sola sin Ayumu. Ella deseaba a Ayumu.

Ella me deseaba. ¿Eso es lo que le pidió a Santa? ¿Haruna hizo eso? “Idiota… Esta es mi casa, ¿verdad? ¿Por qué demonios no volvería?” “P-Pero… Ayumu dijo que se sentía cómodo allí…”

“Por supuesto, pero mi casa sigue siendo la mejor. Además… ustedes tres están aquí.” “Pero… no soy como ella… Si Ayumu me acosa sexualmente, lo patearía.”

“Si en realidad no estuviera de acuerdo con eso, te habría echado hace medio año.” “Pero yo…”

Sonaba realmente sola. Puse suavemente una mano sobre el brazo de Haruna mientras me agarraba aún más fuerte.

“En este momento, soy más feliz cuando estoy con ustedes, chicas. Por supuesto, eso también incluye a Haruna. Así que… por favor, deshazte de todas estas preocupaciones absurdas.”

“Sí… Sí, ¡tienes razón! ¡Por supuesto! ¡Okey!”

Haruna miró hacia arriba al mismo tiempo que Yuu le dio la vuelta a su nota, y la escondía en silencio.

“Entonces, hace un minuto, había una persona extraña esparciendo algodón por toda la terraza…”

¿Incluso podía decir que era algodón? Bueno, supongo que no fue tan difícil de adivinar. “S-suena como un gran desastre.”

-“Pero… ese sigue siendo el mejor regalo que he recibido hasta ahora.”

-“¿Quieres decir que todo ese algodón que se esparció fue?”

“Tan estúpido como siempre… Tan asqueroso como siempre… Santa vino y me lo trajo.” Haruna, ¿de verdad te creíste eso-

“¡Me trajiste lo que me pertenecía!”

“… ¿Pertenecía?”

“¡Ayumu es mi herramienta! Desafortunadamente, es un poco molesto, ¡pero es mejor que nada!”

Haruna dijo eso con una sonrisa, luego se sentó a mi lado y estiró sus piernas debajo del kotatsu.

Ah, ya veo. Así que Santa le había regalado una cosa llamada Aikawa Ayumu.

Oh, el disfraz completo de Santa todavía estaba metido debajo del kotatsu. Estaba a unos segundos de descubrir que yo había sido el Santa Claus de antes. Entonces, rápidamente usé mis piernas para empujar el disfraz de Santa aún más dentro del kotatsu.

“Además, Santa me había dado una cosa más.”

El ahoge de Haruna rebotó de un lado a otro mientras sacaba el caliente traje de Santa de debajo del kotatsu. Sí, supongo que me habían descubierto por completo.

“¿Una cosa más?”

“¡Si! ¡Me enseñó que, para Navidad, cualquiera puede ser Santa!”

“Ciertamente estoy de acuerdo con eso.”

Una belleza con cola de caballo estaba parada afuera de la puerta.

Tenía los brazos cruzados mientras vestía un traje rojo y un sombrero rojo. Sera estaba en un traje de Santa con minifalda.

“Por ejemplo, incluso las personas que tienen caras que parecen trozos de pan quemado pueden convertirse en Santa. De eso se trata la Navidad.”

Sera me fulminó con la mirada mientras hablaba. ¡¿Quién diablos se veía como un pedazo de pan quemado?!

“¡Vamos a hacerlo! ¡Repartamos el espíritu de la Navidad!”

Haruna se puso de pie y levantó un puño en el aire.

Haruna siempre estaba pensando en cosas extrañas como esta. Todo lo que ella comenzaba siempre terminaba convirtiéndose en un gran lío, y tenía la sensación de que esta vez no sería diferente, pero…

“Sí, hagámoslo.”

Solo le di una sonrisa.

***

Y así, en esa noche festiva y silenciosa, ahora se podía ver a tres chicas guapas con trajes rojos, y a mí, con una nariz roja como de payaso y lo que probablemente era un traje de reno con su pelaje castaño claro y un collar.

Las tres chicas corrían por los tejados como ninjas mientras sostenían grandes sacos.

Haruna tomó la delantera. Tenía un saco mullido y también llevaba una falda roja mullida. Su ahoge estaba tratando desesperadamente de asomarse por el hueco de su gorro de Santa Claus, así que era una vista bastante interesante.

Luego estaba Yuu. Su armadura de placas había sido reemplazada por un traje rojo de Santa de una pieza, aunque todavía tenía puestos los guanteletes. Ella no tenía un gorro de Santa, sino que conservaba su sombrero normal. Ella era una Santa de combate con guanteletes.

Mientras tanto, Sera corría paralela a mí. Le hablé a ella.

“Gracias por lo de antes.”

“¿Qué quieres decir? Además, escucharte agradecerme me produce niveles catastróficos de acidez y me hace muy infeliz.”

“Bueno, gracias por ayudarme cuando le quería mostrar algo de nieve a Haruna.” Arrojaste ese algodón desde el techo, ¿verdad? Eso fue de gran ayuda.”

“Ahh … entonces estás hablando de eso”.

“Bueno, Haruna lo vio todo con bastante facilidad, así que me hizo un poco feliz tener a alguien ayudándome con ese ridículo truco…”

“Ya lo dije antes, ¿no?”

“¿Hm?”

“Nunca seré reacia a brindarte todo el apoyo que pueda.”

Al igual que Nene-san, Sera dijo eso de una manera un poco burlona.

Llevaba una minifalda ajustada muy poco parecida a la de Santa, pero no era lo suficientemente corta como para que yo esperara tener un vistazo de sus bragas. Pero esa hermosa piel entre su falda y sus calcetines era simplemente maravillosa¹². Tuve que contenerme para no gritar sobre lo increíbles que eran sus muslos.

Ahora que me sentía un poco cohibido, como quería quitarme un poco de este escalofrío, levanté mi mano derecha en el aire.

“¡Los muslos son increíbles!”

¡Krch! Hmm, estoy bastante seguro de que Santa con cola de caballo me lanzó un shuriken o algo así, y se me pegó en la frente… Bueno, no importa.

De todos modos, la primera persona que visitamos fue Mihara.

La razón era simple: su casa era la más cercana.

Su ventana estaba cerrada, pero nuestra ninja la abrió fácilmente sin romper el cristal. No tenía idea de cómo lo hizo… Supongo que se lo atribuiré al ninjutsu.

Abrimos la ventana con cuidado, tratando de hacer el menor ruido posible.

Luego, entramos sigilosamente en el dormitorio de una chica de secundaria.

¿Q-Qué diablos era esto? ¡¿Qué pasaba con todos esos animales de peluche?! ¡¿Y todas esas muñecas alineadas en una fila?! Había un oso amarillo que estaba desnudo de cintura para abajo, y un conejito con su boca en forma de X… Muchos peluches lindos y famosos estaban decorando esta habitación.

Mihara siempre lucía como una chica a la moda, por lo que era difícil imaginar que ella también tuviera un lado tan infantil.

Para ser franco, esto era demasiado.

Lo que sea… Saqué el bolso de marca de mi saco blanco y lo coloqué junto a todos los osos de peluche que rodeaban la almohada de Mihara.

“Este regalo realmente no parece pertenecer a esta habitación, ¿verdad?”

“¿Quizás deberíamos darle esto en su lugar?”

Haruna sacó el pollo de peluche de su saco. Ciertamente, ese fue probablemente el regalo más apropiado considerando esta habitación, pero…

“Bueno, probablemente tiene más de un interés:”

Los humanos viven con máscaras. Su máscara es su maquillaje.

Haruna asintió vagamente después de ver esa nota y volvió a guardar el pollo.

Ya veo. Desde el punto de vista de Yuu, este cuarto que parecía soñado por una niña representaba la verdadera naturaleza de Mihara.

Miré la cara dormida de Mihara, desprovista de maquillaje.

¿Hm? Esta chica… en realidad era bastante linda… ¡¿Ugeh?!

“¡¿Quién diablos me acaba de dar un rodillazo?! ¡Es casi vergonzoso lo mucho que me asustó!”

“No grites. Hay un momento y un lugar para gritar, y no es este. A nadie le gustan las personas que no entienden eso.”

¿Entonces era ella otra vez? Cada vez, es ella…

Miré a Sera, cuando sentí que alguien tiraba de mi disfraz de reno. Me di la vuelta y vi a Yuu mostrándome una nota.

Ayumu parecía una joven enamorada en ese momento, así que no pude evitarlo.

¡¿Espera, Yuu fue quien me atacó?! Eso no me lo esperaba.

“¡Vayamos al siguiente! ¡El siguiente!”

Salimos de la casa rápidamente, tratando de no ser detectados. Oye, esto fue bastante divertido.

Una vez más, atravesamos la fría noche con Haruna a la cabeza. Estábamos en el mismo orden que antes. Vi a Yuu correr frente a mí cuando comencé a hablar con Sera.

“Es realmente sorprendente que Yuu fuera quien me dio un rodillazo…”

“¿De verdad eres tan inconsciente? Es por eso que los zombis son tan… En cualquier caso, has estado constantemente fuera de casa estos últimos días, e incluso el día veinticuatro, cuando se suponía que debías regresar, te esperamos pero no regresaste. Fuimos al restaurante de sushi y allí te vimos con una sonrisa en la cara y rodeado de chicas. Y, sin embargo, esperamos tanto tiempo para que volvieras.”

Realmente no pude decir nada en respuesta. Todo lo que pude hacer fue callar ante sus palabras.

“Incluso Haruna comenzó a sentirse sola… Así que no puedes esperar razonablemente que Hellscythe-dono actué diferente.”

“Si. Todo lo que he hecho estos días es hacer esperar a Yuu…”

“Es posible que Hellscythe-dono no pueda expresar sus sentimientos, pero eso no significa que no los posea. Debes-”

“Seguro que estás más habladora de lo habitual hoy.”

Sera se detuvo y miró un poco hacia el suelo. Mierda, ¿la había cabreado el ser interrumpida?

Esto se veía mal. Me preparé para esquivar el Hiken Tsubamegaeshi inminente.

-“También hay momentos en los que me preocupo… o que siento celos.”

-Su voz era muy suave y casi parecía disolverse en el aire de la noche.

“¿Eh? ¿Qué?”

Así que realmente no pude escucharla muy bien.

Claro, sus palabras habían llegado a mis oídos, pero en realidad no pude escucharlas muy bien.

Eran palabras que sentí que tenía que escuchar… Palabras que parecían importantes y, al mismo tiempo, eran palabras que nunca debería haber escuchado.

Realmente no entendía esos sentimientos… Y tampoco parecía que Sera los entendiera. “No es nada. Parece que nos estamos quedando atrás. Deberíamos apurarnos.”

Sera levantó la cabeza y vi la misma expresión dominante que estaba acostumbrada a ver.

Luego nos dirigimos a la casa de Orito.

Al igual que la última vez, la belleza de la cola de caballo se arrodilló y jugueteó fácilmente

con la ventana…

“Hng…” Sera parecía un poco perdida.

“¿Qué pasa, Sera?”

“Bueno… Pensar que su ventana estaría tan bien protegida… Qué impertinente para alguien cuyo rostro parece una zapatilla cubierta de barro.”

“Parece que no hay otra opción entonces:”

Tap tap tap tap. Haruna corrió por la azotea lejos de la casa de Orito. Supuse que acababa de darse por vencida, pero luego…

Tap tap tap tap. Parecía que solo quería empezar a correr.

¡Krssh! Haruna hizo una cruz con los brazos frente a su cara y se estrelló ferozmente contra la ventana.

El vidrio se rompió magníficamente en un millón de pedazos. Era como si estuviera viendo una película de acción en este momento.

“¡¿Gyaahhh?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué está sucediendo?! ¡¿Por qué en Navidad?!”

El chillido de Orito resonó en el cielo nocturno. ¿Por qué diablos sonaba como un marica?

Además, ¿en serio acabamos de romper su ventana? Ugh, mira, nuestra llamativa entrada lo tiene completamente erguido y acercando su futón a su pecho.

“¡Deluxe Beppin!”

Pum. El puño de Haruna se hundió en el estómago de Orito y perdió el conocimiento.

“Parece que está durmiendo. Bien.”

Haruna fingió secarse el sudor de la frente mientras dejaba escapar un suspiro.

“Vaya manera de forzar los resultados… ¿Está bien?”

Ella lo golpeó con la empuñadura, así que él vivirá.

Ya veo. Eso es un alivio… ¡¿Espera, qué?! ¡¿Cuándo hubo una espada involucrada?! ¡Deja las espadas para las peleas de espadas, por favor! Es lo que quería gritar, pero no pude. Quiero decir, era de noche y no quería despertar a los vecinos… Sí, esa era la razón.

“Los buenos chicos deberían estar dormidos ahora mismo.”

Sera dijo eso como si fuera la cosa más natural del mundo, antes de entrar en la habitación de Orito. Me quedé afuera con Yuu, mirando hacia adentro desde el otro lado de la ventana rota.

Realmente no quería entrar con todos esos cristales rotos esparcidos por el suelo.

A diferencia de la habitación de Mihara, la habitación de Orito coincidía con su personalidad. Había carteles de modelos en las paredes y sus estantes estaban cubiertos de figuras. Tenía dos computadoras de escritorio y una computadora portátil.

“Obtiene una bolsa de plástico y una goma elástica:”

Haruna rebuscó en su saco mientras Sera deslizaba algo debajo de la almohada de Orito.

Parece que soy el único que lo notó.

Haruna envolvió las manos de Orito alrededor de la bolsa de plástico y la banda de goma antes de regresar con una mirada de satisfacción en su rostro. “¡Hacia el próximo destino!” gritó antes de tomar la iniciativa y huir de la casa de Orito.

Sera también salió de la habitación de Orito y le susurré.

“Has sido un poco suave con él últimamente, ¿no es así?”

“…… Necesito pagarle una deuda. ¿Estás celoso? Qué asco.”

“No, solo me preguntaba qué hiciste allí:”

“Era solo una fotografía. Le prometí darle una fotografía a cambio de ayudarme con la impresión. Una fotografía atrevida en traje de baño.”

“Ya veo. Así que esa era su condición. ¿Pero estás de acuerdo con eso? Odias cosas así, ¿verdad? ¿No fuiste tú quien dijo ‘los pervertidos merecen morir’?”

“No hay problema. Era una fotografía de Saras.”

¡¿En serio?! ¡¿No era una foto tuya?! Estaba bastante seguro de que Orito había querido decir que quería una foto de Sera en traje de baño.

Bueno, probablemente Orito estaría feliz de recibir una fotografía de una idol de Internet.

Probablemente ni siquiera le importaría que le rompieran la ventana.

Luego llegamos a la casa de Hiramatsu. Ésta era la primera vez que venía aquí.

Parecía una casa normal desde el exterior. Estaba situado en un bonito lugar alejado de zonas ruidosas.

Subimos a la veranda del segundo piso. Sera abrió la puerta y movió suavemente la cortina hacia un lado.

El interior de la habitación de Hiramatsu era increíblemente modesto. Todo estaba muy ordenado y, en ese sentido, probablemente estaba más cerca de la habitación de Sera. Sentí una serena calma flotando en el aire.

Si tuviera invitados, ordenaría mi habitación para que se pareciera a esto también, pero la habitación de Hiramatsu era así incluso cuando no tenía invitados. Tan propio de ella.

“¿Qué crees que quiera?”

Haruna rebuscó en su saco.

“Ella parecía estar más interesada en… la almohada.”

Hiramatsu respiró lentamente, su cabello en un estado de desorden que nunca vi en público.

No pude evitar sonreír.

Había comprado una almohada para abrazar con la forma de un perro feo para Nene-san.

Esta almohada se parece a Ayumu.

“Sí. Son idénticos.”

“Se parece a Ayumu cuando está siendo asqueroso.”

¿Por qué todo el mundo piensa que me parezco a este perro? ¡¿Qué demonios?!

Coloqué el perro cerca de la almohada de Hiramatsu, y ella giró su cuerpo y lo abrazó con fuerza.

“….. Hnnnnn… Aikawa-kuuun……”

Sentí mi corazón latir con su voz persuasiva. Vislumbré su pálida piel por el espacio que no cubría su pijama. Tal vez fue solo porque no había luces encendidas en la habitación, pero ella me pareció bastante hechizante en ese momento.

“Parece estar teniendo una pesadilla.”

¡Mentiras! ¡Mentirosa!

“Me siento mal por ella. Cuando Ayumu aparece en mis sueños, su lado derecho es azul, su lado izquierdo es rojo y su cabeza es transparente. Es realmente asqueroso.”

¿Se suponía que debía ser Android Kikaider o algo así? Bueno, ciertamente, si un humano normal no modificado tuviera ese color, sería bastante asqueroso.

“… ¿H-Hmm? ¿Aikawa… kun?”

Los ojos de Hiramatsu estaban ligeramente abiertos. No parecía estar completamente despierta y su cuerpo se balanceaba de un lado a otro. Y luego… Ella de repente me abrazó.

“Yaaay… Aikawa-kun… viniste…”

Hiramatsu habló en un tono relajado pero dulce mientras me abrazaba aún más fuerte y luego dejaba de moverse.

Claramente estaba medio dormida. Ahh, que suerte para mí-… ¡¿Gfuuh?!

Alguien me dio una patada en la parte posterior de la rodilla. Maldita sea, ¿era Sera esta vez?

Tenías una expresión rara en tu rostro, así que no pude evitarlo. Me disculpo.

… Bueno, supongo que no podría enojarme con Yuu. Si. Además, se disculpó. Gentilmente me separé de Hiramatsu y la acosté en su cama, tratando de no despertarla. No sabía cuándo volvería a despertar, así que deberíamos darnos prisa y salir de aquí. “…. ¿Mmm… mm? Aikawa-kun… se fue…”

Saltamos afuera a la noche, sin siquiera cerrar la puerta de la veranda.

Apenas lo habíamos logrado.

“¡Está bien, vamos por Yukinori ahora!”

Quizás también deberíamos pasar por la casa de Anderson-kun en el camino. Él fue quien me presentó a Nene-san en primer lugar.

“Haruna, Anderson-kun vive por aquí, así que ¿podemos ir allí primero?” “¿Quién es ese? ¿Alguien de Matrix?”

“Ya lo conociste un par de veces. Estuvo en el jurado durante el juicio, ¿recuerdas?”

Es un conocido mío.

Haruna echó un buen vistazo al rostro sin emociones de Yuu antes de asentir rápidamente y darnos una gran sonrisa.

“¡Bien! ¡A continuación, Anderson!”

“Aceptaste eso bastante rápido.”

“¡Es Navidad! Vamos a bajar las exigencias.”

No pensé que ‘bajar las exigencias’ explicara cuánto más abierta estaba siendo, pero… lo que sea.

Anderson-kun vivía en un apartamento de una habitación. Parecía que vivía solo, como lo hacían Nene-san y Tomonori, y como yo vivía hace un tiempo.

Entramos en su habitación.

El interior de su habitación estaba lleno de cajas de cartón; era como si acabara de mudarse ayer.

No pude ver ni televisión ni ningún otro dispositivo electrónico.

Honestamente, era difícil creer que alguien pudiera vivir aquí.

Su zapatero junto a la puerta estaba lleno de muchos zapatos de baloncesto. Coleccionar zapatillas de baloncesto era probablemente su único pasatiempo.

La cara dormida de Anderson-kun lo hacía parecer un príncipe inglés. Sus bellos rasgos eran la definición misma de refinamiento.

“…… Uh-huh?… Yeah… just being an idiot, you ass.”

¡Sonaba realmente cabreado! Por lo general, era muy amable, pero en sus sueños solo estaba repartiendo insultos.¹³

Bueno, Anderson-kun era del Inframundo… Así que supongo que era de esperar.

Eché un vistazo al tocador de Anderson-kun y vi un marco de fotos en él. Dentro del marco de la imagen estaba…

Un certificado de ábaco de octavo nivel.

¡Era más japonés de lo que esperaba! ¡¿Qué tan bueno era exactamente con un ábaco?!

Anderson-kun era guapo y genial con las mujeres, pero estaba solo, debajo de su futón.

Bueno, admito que sería un poco incómodo dormir ahí abajo con una chica.

Espera…

¡Estaba completamente desnudo! ¿Anderson-kun dormía desnudo? No pude evitar que mi corazón latiera un poco por su físico cincelado.

“¡E-El Rey desnudo!”

Haruna se sonrojó de oreja a oreja y se cubrió la cara con ambas manos.

“Deja de hacer que suene más genial de lo que es.”

“Entonces, ¿qué deberíamos darle?”

En lugar de responder a Haruna directamente, también me tapé la cara con ambas manos y puse el par de zapatillas de baloncesto junto a su almohada.

En ese momento, Anderson-kun se dio la vuelta en la cama y la funda de su futón se deslizó.

“¡¡¡Gyaaaaaaaaah!!! ¡¡Pervertidoooooo!! ¡Barra de jabón corporal erosensual!”

Vaya, tenía un buen cuerpo…

Yo no estaba en ningún club en la escuela, así que, por supuesto, su cuerpo era muy diferente al mío. Soy delgado pero musculoso.

Vaya, tenía un buen cuerpo…

Sí, solo mira esos abdominales marcados …

Vaya, tenía un buen cuerpo…

“M-Mmm… ¡¿Nwaah?! ¿E-Eucliwood y las amigas de Aikawa…?”

Anderson-kun se había despertado. Se puso de pie, ni siquiera trató de cubrir sus partes nobles.

Buenas noches.

Yuu no parecía afectado en absoluto por su desnudez, y Anderson-kun le dio una sonrisa brillante. Era su máscara la que usaba para desmayar a todas las chicas.

Haruna envió su rodilla directamente a esa sonrisa.

Anderson-kun cayó. En serio, tenía un buen cuerpo…

“Rey desnudo, realmente actuaste… como un gran amigo pervertido…”

¿Un amigo pervertido? ¿Amigo de quién?

Ah, ella se refería a mí, ¿no es así?

“Definitivamente no quiero quedarme aquí mucho tiempo.”

“¡Está bien, entonces al siguiente lugar!”

El siguiente era… donde Tomonori.

“Vive en un edificio con muchos otros vampiros ninjas, ¿verdad? Parece difícil infiltrarse.”

“Sí. Si intentas entrar desde el frente, serás empalado por lanzas de bambú y morirás. El patio delantero también es un campo minado.”

Eso no suena muy bien.

“¡Okey! Entonces, vayamos a caminar por algunos campos minados.”

“¿Cómo?”

Solo hice una pregunta simple, pero Haruna y Sera me miraron y me dieron sonrisas burlonas.

Pronto llegamos al edificio de apartamentos en el que vivía Tomonori.

Entré al campo minado. Llevando a las chicas. Como reno, me había convertido en el corcel de Santa.

Nos dirigimos a la habitación de Tomonori, el traje de reno actuando como nuestro sacrificio.

Finalmente, el reno ya no tenía mangas y sus pantalones estaban medio rasgados. El reno se estremeció de frío, pero nadie le prestó atención.

Bueno…

Toma. Yuu me pasó una bufanda roja.

Poder ponerme la bufanda de Yuu y sentir su calor bajo este frío cielo de diciembre no tenía precio para mí. El calor se filtró en mi corazón.

“Gracias, Yuu.”

Es un regalo de Navidad.

E-Esta bufanda… fue tejida a mano, ¿verdad? Me tapé la boca con la bufanda, perdiéndome en el sabor de la felicidad.

La de Tomonori era la habitación más alejada del primer piso.

A diferencia de la misma Tomonori llena de energía, la habitación de Tomonori estaba limpia y ordenada.

Había un póster de lucha libre profesional y un set de béisbol, así como uno de tenis. En general, había un montón de cosas aquí; incluso tenía una armadura de kendo.

“Supongo que este es el único regalo bueno para Yukinori.”

Haruna puso el balón de fútbol cerca de la almohada de Tomonori.

“Mmmmm… No… No me uniré al Ishihara Gundan… Lo siento…”¹⁴

¿Exactamente por qué estaba soñando con ser invitada a unirse a Ishihara Gundan?

Tomonori tomó la pelota de fútbol y la abrazó para sí misma sin despertarse. Ella sonrió.

“Mmmm… Es Morisaki-kun… no puede detener este disparo…”¹⁵

“Parece que ahora está soñando algo diferente.”

¡¿Qué diablos se suponía que significaba ‘Es Morisaki-kun’?! ¡No hagas que parezca que no tiene esperanza! ¡Está haciendo todo lo posible! ¡Es un gran portero!

“Entonces, ¿hemos terminado?”

Haruna se sentó en la cama de Tomonori y bostezó un poco cuando preguntó eso.

“Bueno… Nos queda Saras.”

Señalé hacia arriba. Saras vivía en el mismo edificio. Estábamos en un edificio de apartamentos de vampiros ninja, después de todo.

“Entonces, vayamos rápidamente a darle su regalo.”

Sera puso una mano en la puerta de la veranda que habíamos usado para entrar aquí.

No te olvides de Naegleria.

Yuu le mostró a Sera la nota.

Yuu tenía razón. Después de todo, ya le habíamos comprado una almohada a Nene-san.

“Sin embargo, su casa está bastante lejos…”

Haruna balanceaba las piernas hacia adelante y hacia atrás mientras se sentaba encima de la cama de Tomonori. A ella no pareció importarle en absoluto si la despertábamos.

Ella no era un zombi o un vampiro ninja, sino una chica mágica. Ella todavía era una niña pequeña. Así que cuando se quedaba despierta hasta tan tarde, se ponía somnolienta. Mira, ya se estaba frotando los ojos.

“Bueno, ¿tal vez podría ir solo?”

Sugerí eso, pero Haruna saltó de la cama con su habitual sonrisa malcriada en su rostro.

“… Santa tiene que dar la vuelta al mundo en una noche, ¡así que yo también haré todo lo posible!”

“Estoy de acuerdo. No podemos perder ante él.”

Haruna apretó sus puños con fuerza con determinación y Sera la miró con ojos amorosos.

Ojalá me mirara con esos ojos de vez en cuando…

En cualquier caso, nos dirigimos a la habitación de Saras.

La habitación de Saras era una habitación elegante y de clase alta. Tampoco parecía que se usara mucho, tal vez porque estaba muy ocupada con el trabajo. Parecía una habitación nueva y no había ni una mota de polvo a la vista. Tenía que decir que le sentaba perfectamente.

Pero había algo extraño en un rincón de la habitación.

En su armario había una pequeña habitación escondida, y en una esquina de esa habitación había un expositor de varios niveles que estaba decorado con muchos animales de peluche diferentes. Su selección de animales de peluche era prácticamente la misma que la de Mihara.

Ya veo… Entonces Saras sabía de esa tienda de animales de peluche porque iba mucho allí, y Mihara sabía de esa tienda porque también tenía el mismo pasatiempo.

Saras no quería que supiéramos acerca de este lado de ella, por eso estaba actuando de manera un poco extraña en ese entonces.

Saras y Mihara siempre parecían estar en desacuerdo, pero en realidad tenían el mismo pasatiempo.

No pude evitar reírme de eso, atrayendo una mirada sospechosa de Sera.

“¿Qué pasó? Tu repugnancia aumentó en un sesenta por ciento.”

“No te preocupes por eso. Acabo de recordar algo gracioso.”

Saras no estaba en la cama ahora mismo.

“¿Hm? Ella no está dormida. ¡Qué chica tan mala!”

Probablemente esté en el trabajo. Los vampiros ninjas no tienen un descanso solo porque es Navidad.”

“Tomonori estaba tan profundamente dormida allí que pensó que la estaban invitando a unirse a Ishihara Gundan…”

“¡Está bien, terminemos con esto!”

Haruna sacó el pollo relleno del interior del saco, ahora casi vacío.

Saras parecía que quería el pollo. Sí, todo tuvo sentido cuando vi su colección de animales de peluche.

Pero ¿por qué quería el pollo?

Ese misterio en particular pronto se aclaró.

Vi tres animales uno encima del otro en el nivel superior de la pantalla.

Un burro. Un perro. Un gato.