Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: ¿Hola? Habla Con La Chica Que Baila Como Mariposa Y Es Ingeniosa Como Abeja. ¿Qué quieres?

Parte 2

Esta joven llamada Haruna tenía el pelo castaño hasta los hombros, y el ahoge que sobresalía de la parte superior de su cabeza era su marca registrada. Ella era la chica mágica a quien Chris le había robado su energía mágica.

Si los pechos de Nene-san fueran luna llena, entonces los de Haruna serían más como una pantalla LCD. Y, sin embargo, sacó su pequeño pecho con orgullo y me miró con arrogancia. Bueno, su rostro era bastante lindo al menos.

Si tuviera que describirla, en una palabra, sería… ‘molesta.”

“Ni siquiera voy a preguntar… Pero, de todos modos, no esperaba que Yuu también viniera.

Una chica de cabello plateado que vestía una armadura de placas y guanteletes me mostró una nota.

Fue una buena oportunidad. = “Ehehe. ¡Yuu también vino! Kyaha.”

Ella no mostró ninguna emoción y simplemente me entregó esa nota. Cómo Nene-san, esta misteriosa chica también era del Inframundo, o tal vez es mejor decir que también era un miembro del Séptimo Abismo. Su nombre era Eucliwood Hellscythe. Aunque la llamó Yuu.

Tenía poderes que ni siquiera ella podía controlar, y por eso no podía hablar ni mostrar ninguna emoción.

Por eso tenía que usar la escritura para comunicarse. Lo que decía después de la nota, era solo la conversión que hacía de sus palabras en mi cabeza.

Yuu era la nigromante que me había convertido en un zombi.

Si tuviera que describirla, en una palabra, sería… ‘una belleza de lujo’.

“Vamos a entrar, ¡así que prepárate!”

El ahoge de Haruna rebotó de un lado a otro mientras se quitaba los zapatos y se entrometía groseramente en la habitación.

Disculpen la intromisión.

A continuación, Yuu, la chica con armadura también entró.

“Esta habitación parece ser más grande de lo esperado. Eso es un alivio.”

La última chica, luciendo una cola de caballo, entró solo después de ordenar los zapatos de Haruna que habían sido arrojados al suelo.

Me dirigió una mirada penetrante y aterradora.

El nombre de esta chica era Sera. Su nombre completo, Seraphim, podría hacerte pensar que era un ángel, pero en realidad era un demonio.

Ah, espera, no es eso. Ella no era un demonio. Ella era una vampira ninja. Quiero decir, cuando te miraban con una hostilidad tan descarada como esa, eras propenso a cometer errores como ese.

Podría haber sido modelo con su figura de reloj de arena. Sin embargo, sus senos no eran tan grandes como los de Nene-san… Bueno, se podría decir que tener senos que no fueran demasiado grandes era precisamente la razón por la que las líneas de su cuerpo eran tan exquisitas.

Si tuviera que describirla, en una palabra, sería… ‘Sensualmente aterradora.”

Las tres entraron sucesivamente en la habitación y se sentaron alrededor de la mesa donde yo había estado trabajando.

“Entonces, ¿qué debemos hacer?”

Haruna apoyó la barbilla en sus manos y me miró con ojos de mal humor.

“¿Vas a ayudar?”

“¿Exactamente por qué pensaste que vinimos?”

Sera se sentó perfectamente en el estilo formal japonés y me miró.

Buen punto, ¿exactamente por qué vinieron las tres?

“Pensé que estaban todos aquí para una pijamada o algo así.”

“¿Una fiesta, hmm…?”

Los ojos de Sera se entrecerraron, llenando el aire con una gran cantidad de hostilidad. ¿Por qué estaba tan enojada? Además, la remilgada y apropiada Sera echó un vistazo a Nene-san con su ropa despeinada y pareció ponerse aún más gruñona.

Nene-san, adormilada, movió la cabeza de un lado a otro antes de abrir los ojos.

“¿Hm? ¿Cuándo todas estas personas… Ah?”

Mucho tiempo sin verte.

Yuu y Nene-san se miraron duramente. Vi muchas emociones complicadas surgir entre ambas.

“¿Te cortaste el pelo?”

No.

“Ya veo ya veo. Bueno, Eucliwood, seguro que no has cambiado.”

Tú tampoco. Te ves igual a como eras en ese entonces.

Yuu permaneció impasible, mientras que Nene-san le dedicó una sonrisa. Estas dos eran viejas amigas, así que eso es todo lo que realmente necesitaban.

“Entonces, ¿todas quieren ayudar?”

Nene-san parecía bastante feliz cuando me entregó el manuscrito.

“Con tanta gente podemos hacer las cosas con bastante rapidez. ¿Podrían empezar borrando las líneas de aquí?”

Nene-san continuó sonriendo, pero Haruna no parecía feliz en absoluto.

“¡Cállate! ¡No me des órdenes! ¡Maldita granjera de melones!”

“¿Por qué demonios tienes que comportarte tan malhumorada cuando la conoces por primera vez? Ughj…”

Sostuve mi cabeza entre mis manos. Cuando Sera se volvió hacia Nene-san, sus imponentes ojos se llenaron de determinación.

“Supongo que deberíamos aclarar las cosas más temprano que tarde, así que preguntaré. Este trapo sucio, ah, me refiero a Aikawa Ayumu… ¿Hiciste algo desvergonzado con él?”

Espera, ¿quién era un trapo sucio? Además, ¿qué tipo de pregunta fue esa? No creo haber sido el único que se sorprendió.

“¡¿Qué?! ¡Mujer hoja! ¿Qué estás-”

Haruna parecía estar nerviosa por alguna razón. Su ahoge se movía de un lado a otro como un metrónomo.

“Desvergonzado, ¿eh? Eso es … hmm … ah.”

Nene-san aplaudió y luego… se durmió.

La habitación volvió a quedarse en silencio.

“Eso lo resuelve. Debe haberlo hecho. Debe haber sido algo de lo que no puede hablar.” Sera me miró de nuevo.

“No pasó nada, lo juro. Aprendí mi lección en el juicio por acoso sexual.”

“Hmph. Como si cualquier cosa que alguna vez salga de la boca de un hombre valiera algo.” Sí, tiene un punto… Pero a este paso tendría que pasar por otro juicio por acoso sexual. “¡Nene-san! ¡Por favor despierta! ¡Las cosas se están poniendo mal aquí!”

No sirvió. Ella no tenía planes de despertarse pronto. En momentos como estos…

“¡Deja de dormir!” Sostuve sus hombros y la sacudí fuertemente, este parecía ser el método más rápido para despertarla.

Nene-san finalmente abrió los ojos y agitó las manos de un lado a otro.

“No estaba durmiendo. En serio en serio. Bien, en lo que respecta a las notas de los sueños y las notas de la muerte…”

“Está bien, eso es algo que podría querer escuchar, pero primero realmente necesitas ayudarme aquí. Por favor, dile a esta gente que no te hice nada.”

“Hm, veamos… Bueno, no recuerdo que me hayas hecho nada, supongo.” Bang. Haruna golpeó la mesa con los puños.

“¡Deja de hacerte el tonto! ¡Yo también lo vi!”

“¿Viste qué?”

“Ustedes dos… estaban desnudos… y…”

La energía de Haruna pareció desvanecerse y su voz se redujo a un susurro. “Ah. ¿Te refieres a esa cosa antes?”

Como pensaba, Haruna había sido la que había llamado antes.

“Así que había algo, pero sin detalles.”

“¡No había nada! ¡Fue más como una coincidencia afortunada! ¡Un completo accidente!”

Entonces, ¿sucedió algo así?

Había una luz feroz en los ojos de Yuu.

“Nah. No pasó nada.”

Nene-san agitó las manos de un lado a otro y negó que hubiera pasado algo. Gracias a Dios.

“Bueno, incluso si algo sucediera, él es un hombre después de todo. Realmente no se puede evitar.”

“¡¿Qué?! Realmente no… ¡¿Qué significa eso?!”

Haruna parecía estar sufriendo un choque cultural extremo ante las palabras de Nene-san.

“¡Si! A diferencia de ustedes, aquí Nene-san no recurre inmediatamente a la violencia. Deberías seguir su ejemplo.”

“Hnggg…” El ahoge de Haruna saltó de un lado a otro mientras se cruzaba de brazos y gemía. Yuu le pasó una nota.

Justo como pensaba.

“¡Es mentira! ¡Yo lo vi! ¡Lo juro!”

¿De qué diablos estaban hablando? Ignoré los gritos de Haruna y miré a Sera.

“¿De qué están hablando?”

“Antes, Haruna llegó a casa llorando, llorando por cómo Ayumu se había convertido en el ‘Maligno Señor de Todos los Pervertidos’.”

“¡Yo-yo no estaba llorando! ¡Deja de mentir sobre mí!”

El rostro de Haruna se iluminó de un rojo brillante mientras seguía gritando. Se estaba poniendo bastante molesta, así que le golpeé la cabeza un par de veces como si estuviera apaciguando a un animal pequeño.

“Sí, sí, está bien. De todos modos, Sera, continúa.”

“Pero Hellscythe-dono creía que era un malentendido y confiaba en Ayumu. Entonces, vinimos a descubrir la verdad.”

“¿Es por eso que están todas aquí? Entonces, ¿qué pensó Sera?”

Sera me dio una risa desdeñosa.

“Creí en que no hiciste nada.”

“Wow, no me lo esperaba.”

“No pensé que tuvieras el coraje de intentar hacer algo tan descarado con una chica que acababas de conocer. Sin embargo, sigues siendo un pedazo de mierda que empezaría a hacer esas cosas en el momento en que una chica se vuelva un poco más cercana.”

“Qué admirable de tu parte decir eso. De todos modos, ¿qué pensabas hacer exactamente si Haruna tenía razón?”

Sera me dio una sonrisa de oreja a oreja. Con esa sonrisa, podría haber sido la linda chica central de un grupo de idols. En serio, era linda.

“Los pervertidos merecen morir.”

Todos, tengan cuidado cuando vean una sonrisa anormalmente linda.

Esa sonrisa podría significar que a alguien le había nacido el deseo de cortarte en tiritas.

De todos modos, parecía que habíamos resuelto el malentendido de alguna manera, así que Nene-san comenzó a asignarnos nuestros roles de trabajo.

Comenzó a entregar a todos una parte del manuscrito.

“Está bien, Eucliwood, encárgate de todos los lugares que he marcado con una ‘X’.”

Entendido. = “¡Déjamelo a mí! ¡Yuu hará todo lo posible!”

Yuu siempre llevaba consigo un bolígrafo y un bloc de notas, por lo que parecía correcto dejarle la pintura del beta.

“Aikawa-kun, por favor continúa con tu sombreado.”

“Entiendo.”

Finalmente estaba empezando a acostumbrarme a este proceso de creación de doujinshi, así que continuaría con el sombreado.

“Para ti… ¿Podrías hacer un graaaan castillo aquí y aquí, y también aquí y aquí? Puede hacerlo con este estilo.”

“¡Solo si me llamas ‘Haruna-sama’!”

Haruna era perfecta para este tipo de trabajo, a fin de cuentas, había demostrado un talento aterrador para este tipo de cosas.

“Y luego-” Pero antes de que Nene-san pudiera darle algo a Sera, levanté una mano y la detuve.

“Deberías hacer la limpieza.”

Traté de apartar los ojos del rostro de Sera mientras decía eso.

“No me importa, pero esa expresión de repugnancia en tu rostro es un poco molesta. ¿De verdad tienes tantas ganas de que te saquen el corazón?”

Precisamente porque pensé que diría algo así, no la miré a la cara. Pero el daño psicológico seguía siendo inmenso…

Sera podía hacer casi todo sin problemas, pero sus habilidades en el arte y la cocina eran prácticamente inexistentes.

Cuando dicen que debes encontrar a la persona adecuada para cada trabajo, interpreté que eso también significa que debes asegurarte de que la persona adecuada no haga algo extraño en el trabajo equivocado. La persona adecuada tenía que estar siempre haciendo el trabajo correcto. Realmente tenía que hallar la manera de convencerla para que hiciera la limpieza …

“Dijiste que este lugar es bastante grande, pero no hay ningún lugar para que la gente duerma. Eres la más eficiente para limpiar de todos nosotros, así que, por favor, encárgate de eso.”

“Todavía hay algo muy irritante en tu solicitud, pero está bien. Me encargaré de limpiar.”

Sera todavía parecía insatisfecha, pero se puso de pie y abrió la puerta del armario. Había una gran cantidad de almohadas allí. Estaban metidas a la fuerza decenas, tal vez cientos de almohadas.

Era un enorme nido de almohadas, y no pude evitar dejar escapar un pequeño ‘uwaah’ de asombro.

“Ahh, siempre arruino las almohadas tan rápido.”

“¿Cómo puede ser tan fácil arruinar una almohada…?”

“Quizás las cosas suaves simplemente no encajan bien conmigo. Las compro cuando están mullidas, pero un poco más tarde el algodón se endurece y la almohada se llena de grumos…”

Sera escogió algunas de las almohadas y las probó con sus manos.

“Hm. ¿Qué pasa si intentas comprar almohadas duras? Cuando era joven, me gustaban más las almohadas suaves, pero siempre podía dormir mejor con almohadas duras.”

“Hmmmmm. Solo he usado almohadas de algodón, así que tal vez les dé una oportunidad la próxima vez. Muchas gracias.”

Nene-san le dio a Sera una sonrisa. Ella era realmente linda.

Ahora bien… Un poco después de que empezáramos a trabajar, la pluma de Yuu dejó de moverse.

La velocidad de escritura de Yuu era increíblemente rápida.

Podía escribir cualquier oración en un abrir y cerrar de ojos, como si la estuviera escribiendo en la computadora. Solo necesitaba dejar su bolígrafo sobre el manuscrito por un breve momento, y todas las áreas designadas estarían completadas. Ella obtendría una página del manuscrito de su derecha, la pintaría completamente y luego la enviaría a la izquierda. Era como una especie de cadena de montaje de una fábrica. Para ella, este tipo de trabajo debe de ser bastante simple.

“Yuu, ¿qué pasa?”

Esta historia. La reconozco. Yuu detuvo su trabajo y le mostró esa nota a Nene-san.

Podría jurar que vi un poco de sorpresa en la expresión de Yuu. Sin embargo, todavía era difícil saberlo.

“Sí, por supuesto. Este manga es la historia de Eucliwood.”

Nene-san sonrió.

“¿Yuu es…?” Incluso escuchar eso, era difícil de creer. La protagonista de esta historia era una chica alegre y brillante, que era todo lo contrario de Yuu.

Estaba ambientado en un mundo de fantasía que podrías encontrar en un juego de rol, y era una historia sobre una joven protagonista y sus seis amigos que viven mirando siempre hacia el futuro.

“No me digas… ¿Estos personajes principales son el Séptimo Abismo?”

“Bingo. Si el Rey de la Noche no hubiera hecho lo que hizo en ese entonces, y si Eucliwood recuperara su voz, estoy segura de que las cosas habrían terminado así:”

¿Por qué escribiste esta historia?

Nene-san se sentó con las piernas cruzadas en la silla y se rascó la frente con su bolígrafo.

“… Realmente quería que esta historia tuviera un final feliz.”

Nene-san nos dio una risa tímida. Vi que los ojos de Yuu se humedecieron un poco.

No es tu culpa.

“Lo sé, no es culpa de nadie. No es que crea que es culpa mía porque no detuve al Rey de la Noche y sucediera esa tragedia. No creo eso en absoluto. Y tampoco es culpa de Eucliwood por convertirlo en un zombi.”

“¿Estás hablando del momento en que uno de los del Séptimo Abismo fue asesinado?”

Yuu me dio un pequeño asentimiento.

Quiero verlo.

“¿Hm?”

Ese final feliz.

“Sí, asegurémonos de terminarlo.”

Yuu nos dio un fuerte asentimiento. Cuando Yuu se puso así, sentí que podía pasar un millón de noches por su bien.

“Acordado. Pase lo que pase, definitivamente quiero escribir esta historia.”

Vi una fuerte sensación de determinación en los ojos de Nene-san mientras nos sonreía.

Me froté los ojos para quitarme el sueño y todos continuamos con nuestro trabajo.

Yuu no parecía tener sueño en absoluto. Continuó repitiendo los mismos movimientos una y otra vez, con la misma expresión.

Haruna no parecía poder trabajar mientras estaba sentada o algo así, así que estaba tirada en un rincón. Su ahoge ocasionalmente se agitaba adormilada de un lado a otro, pero también balanceaba las piernas hacia adelante y hacia atrás, casi como si quisiera convencernos de que todavía estaba despierta.

Nene-san estaba… Bueno, estaba completamente dormida. Como de costumbre, estaba usando su silla como cama y almohada. Realmente no me sentía bien tratando de obligarla a despertar en este momento.

¿Hm? ¿Dónde estaba Sera? ¿Se fue a alguna parte?

Bueno, siempre y cuando no estuviera haciendo nada extraño… Espera. Esta situación me resultaba familiar. La falta de sueño me hacía difícil pensar, pero esto definitivamente era… ¡Era…!

Me levanté y eché un vistazo muy tímido en la cocina.

Vi a una chica con un delantal allí. ¿Soy el único que piensa que usar un delantal sobre jeans es incluso más sexy que usar un delantal sobre nada?

Espera, no, ahora no es el momento de pensar en eso.

“Yuu.” Pero a pesar de que la llamé, no obtuve respuesta.

“¿Yuu?” Lo intenté de nuevo, y Yuu lentamente levantó la cabeza para mirarme.

Estaba dormido. = “¿Fueh? Lo siento, oniichan. Yuu tenía tanto sueño… Yawwwnnn.”

Entonces ella estaba durmiendo. No me di cuenta en absoluto. Yuu era muy linda cuando parpadeaba así… Ah, no, una vez más, ahora no es el momento.

Señalé con el pulgar hacia la cocina, pidiéndole en silencio a Yuu que echara un vistazo.

Al ver a Sera allí, Yuu se quedó sin emociones, pero me entregó una nota.

Esto solo puede conducir a un mal final.

Se lamentaba en la nota.

“¿Qué quieres? Deja de mirarme. Eso es asqueroso. Si tuviera que describirte con un modismo, sería ‘basura cayendo del cielo’.”

“No, es que me sorprendió que estuvieras cocinando algo tan tarde.”

Tenía que detenerla… Tenía que detenerla ahora mismo… Comencé a entrar en pánico mientras buscaba las palabras correctas.

“Ayumu, ¿escuchaste que movilizamos a cien vampiros ninjas para derrotar a nuestra enemiga?”

“Si, lo hice. También escuché que todavía no pueden hacerlo.”

“Sí. ¿Y recuerdas cuál era mi propia misión?”

“Proteger a Yuu, y… ¡Ah! Bien, se suponía que ibas a derrotar a Chris.”

En el pasado, Sera había violado las leyes de los vampiros ninjas, y para obtener el perdón, tenía que derrotar a Chris. Sin embargo, derrotar a Chris por sí misma…

Miré a Nene-san. ¿Podría Nene-san realmente vencer a Chris? ¿Había alguien en este planeta que pudiera derrotar a Chris? Ella era tan poderosa que tenía mis dudas sobre eso.

“Por eso… Me gustaría apoyarte.”

Ella estaba de pie junto a una olla. Podía escuchar un sonido burbujeante proveniente de ella. Sera estaba revolviendo la olla con un cucharón.

Sí, algo estaba empezando a hervir… y era mi temperamento. Mi temperamento estaba empezando a arder. No podía soportar esto más. Tenía que decir algo. Algo como ‘¡Dios mío, eres demasiado mala cocinando!”

Pero…

“¿Eh? ¿Apoyarme?”

“Creo firmemente que podrás hacer algo al respecto. Así que te apoyaré. Entonces, aunque sea indirecto, podré cumplir con mi misión. Y así… No me opondría a ponerme a tu servicio.”

Cuando lo puso así…

“Ah, la comida está casi lista. Espere un momento más.”

“Genial. Estoy un poco hambriento.”

No me atreví a decirlo. Cuando Sera cocinaba, y quizás solo cuando cocinaba, se convertía en una chica normal, sí, se convertía en una chica muy linda.

¿Qué estás preparando? = “¿Qué tipo de comida es? ¡Sera-oneechan!”

Yuu parecía querer saber qué era el plato antes de emitir un juicio final.

Por ahora, aparté el manuscrito y los bolígrafos de la mesa.

“Es un guiso de crema fantasmal.”

“¡¿Por qué es fantasmal?!”

“Porque me sentí poseída mientras lo hacía.”

Sera nos dio una risa tímida. En serio, estas eran las únicas veces que podría verla así.

Ugh, ella es tan linda…

En cuanto a los ingredientes de este guiso ‘fantasmal’… ¿Habrá arrojado algún demonio?

¿Quizás un espíritu que había estado rondando esta área?

“Hice un uso abundante de la caballa y un espíritu vengativo.”

Sera colocó la olla sobre la mesa mientras describía felizmente su plato.

Ah, un espíritu vengativo. Si eso era todo, entonces es-

Espera, ¡¿qué?! ¡Como si pudiera dejarlo pasar! ¡¿Qué demonios?! ¡¿Un espíritu vengativo?! Y no creo que nadie ponga caballa en un guiso de crema. Además, ahora nos estaba entregando palillos, no cucharas…

“Hay muchas cosas que podría decir en este momento, pero solo quiero preguntar una cosa… ¿Realmente fileteaste la caballa?”

En el momento en que metí mis palillos en la olla, la encontré.

Una caballa entera flotando allí. En serio esperaba que el pescado fuera cortado en rodajas, así que eso me tomó por sorpresa.

Había una pequeña ‘X’ marcada en el vientre del pez.

Pero también había vendajes alrededor de la ‘X’, casi como si Sera estuviera tratando de esconderla de la vista.

Oh hoh. Entonces sintió lástima por el pescado o algo así, y decidió tratar de ocultarlo…

¿Por qué sentirías lástima? En serio, ¡estoy seguro que hiciste que la caballa llorara! ¡Toda esa cosa húmeda en la olla no era estofado, eran lágrimas de caballa!

“Bueno, entonces, come por favor.”

Incluso si me dices que haga eso… Esta sopa que hizo Sera era más como un slime que estaba derritiendo todo a su paso. Realmente no era el momento de comer esto y luego morirme, pero si no comía, ella se enojaría bastante. Hm, ¿qué debo hacer…?

Mientras reflexionaba sobre mi próximo movimiento…

“¡Okey! ¡He terminado!”

Haruna, que estaba tirada en un rincón trabajando, se levantó de un salto.

Oh, pensé que había estado durmiendo, pero parece que en realidad estaba trabajando con bastante diligencia en su tarea.

Haruna era toda una genio cuando se trataba de trabajar así, así que no estaba preocupado.

Se suponía que ella estaba dibujando castillos, ¿verdad? No era muy bueno en cosas como esa, pero como era de esperar de Haruna, allí mismo había un castillo magnífico.

Un castillo… castillo… ¡¿Un castillo?! ¡¿Qué diablos pasaba con ese castillo?!

“¡Haruna! ¡¿Qué demonios estás haciendo?!”

Había un enorme castillo que se elevaba sobre la habitación más allá de Haruna.

“Ella me dijo que construyera un castillo.”

Haruna había usado gran parte del manuscrito, y como si estuviera haciendo grullas de origami, había ‘construido un castillo’. ¿Quién en el mundo hubiera pensado que construiría un castillo en 3-D con esos papeles…?

No me digas, ¿realmente usó el manuscrito para hacer eso?

“¡Ugh! Maldita mocosa…”

Fui a derribar el castillo, pero mi pie pateó algo.

Era una botella de tinta que había quitado de la mesa para dejar espacio a la olla.

Glrrb. La tinta empezó a derramarse.

“¡Consigue toallas de papel! ¡Toallas de papel! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!”

Haruna me gritó y me pateó por detrás.

“Hay algún periódico allí. Usa eso.”

Al escuchar eso de Sera, fui a buscar el periódico. Sin embargo, el derrame fue peor de lo que pensaba, y terminé usando hojas sobre hojas sobre hojas de periódico para limpiar la tinta derramada y…

¡Agh!

“¿No es este el manuscrito?”

Sentí que la sangre me abandonaba la cara.

Maldita sea. Estaba tan cansado que había confundido el manuscrito con un periódico viejo.

Eso significaba que… El castillo que había construido Haruna no se construyó con el manuscrito terminado. Debería haberla escuchado y echar un vistazo más de cerca antes de sacar conclusiones precipitadas.

Esto fue completamente mi culpa.

Tap tap. Yuu golpeó la mesa dos veces.

El estofado.

¿Eh? Eché un vistazo a la mesa y vi que el estofado empezaba a gotear de la olla derretida.

Justo al lado estaba el manuscrito, que había sido trasladado allí para estar lejos del peligro.

“¡Agh! Sera, ¡haz algo al respecto! ¡Por favor!”

“Parece que puede haber sido una decisión imprudente agregar ácido sulfúrico como ingrediente secreto.”

¡¿Qué tipo de ingrediente ‘secreto’ es ese?! ¡Es bastante obvio que no debería serlo! Demonios, tengo la sensación de que este ácido ahora es incluso más ácido de lo que solía ser.

“¡Ugh, maldita sea! ¡Arregla esto, Bayumu!”

De vez en cuando, Haruna mezclaba un ‘baka’ con mi nombre.

“¡Sera, limpia el estofado! ¡Rápido!”

Sera y yo corrimos por la habitación nerviosos.

Mientras hacíamos todo esto, el sol empezó a salir.

El manuscrito estaba ahora bastante roto y el tatami debajo de nosotros estaba derretido.

La situación era horrible y sentí que toda mi motivación se desvanecía. No pude hacer nada más que quedarme inmóvil con el manuscrito arruinado en la mano.

“¡Ah! No estaba durmiendo, no estaba durmiendo. Eso estuvo cerca. En serio, casi me quedo dormida allí mismo.”

Nene-san negó con la cabeza de un lado a otro, sacudiendo su somnolencia.

Sin embargo, se había quedado totalmente dormida. Aproximadamente una hora.

Ni siquiera intenté ocultarlo. Le tendí el manuscrito que había sido destrozado por el guiso de crema, así como el manuscrito que ahora estaba negro por la tinta que había tratado de limpiar.

“Lo siento, Nene-san.”

Me temblaban las manos. Sentimientos incómodos de arrepentimiento llenaron mi corazón.

Habíamos perdido más de la mitad del manuscrito. Cuarenta páginas.

Nene-san echó un buen vistazo a la habitación y pareció llegar a comprender lo que había sucedido.

Ella realmente podría decirme cualquier cosa en este momento, y yo no podría responderle.

Incluso estaba preparado para ser golpeado hasta convertirme en puré por la persona más fuerte del Inframundo.

Pero Nene-san se echó a reír a carcajadas.

“Estaban bastante ocupados, ¿no es así? No se preocupen, no se preocupen. El manga se puede dibujar en cualquier momento.”

Ella nos sonreía, pero capté una pizca de tristeza en sus ojos.

“Lo que pasó fue-”

“Ah, creo que casi sé lo que pasó. Está bien, está bien.”

¿No se iba a enojar? ¿Iba a perdonarme? ¿A perdonar a Sera? ¿Lo iba a hacer sin siquiera preguntarnos los detalles de lo que había sucedido? Esta chica era tan…

“Bueno, no hay mucho que se pueda hacer ahora.”

Dijo eso, pero todavía sentí una ligera sensación de remordimiento viniendo de ella.

Además, Saras lo había dicho, ¿verdad? No perdonaría a Nene-san por no cumplir con la fecha límite para el Comiket.

Entonces, Nene-san probablemente solo estaba tratando de ser considerada con nosotros.

Simplemente no pude soportarlo más.

“Tampoco tengo un borrador en blanco de repuesto. Así que tal vez esta vez deberíamos darnos por…”

Detuve a Nene-san para que no terminara su idea.

“Definitivamente no. No podemos hacer eso. ¡Tenemos que terminar este manuscrito!”

Casi me encogí al escuchar lo que acababa de decir, ya que honestamente sonaba como un niño desobediente.

“Aikawa-kun. Incluso si dices eso, no tenemos tiempo.”

“Iré a las imprentas para pedir una extensión. Nene-san, sé que es mucho trabajo para ti… Pero por favor déjanos intentarlo una vez más. ¡Por favor!”

Apoyé la frente en el suelo.

“Pido disculpas humildemente. Yo también soy parcialmente responsable de esta situación. Haré todo lo que esté a mi alcance para arreglar las cosas.”

La cola de caballo de Sera se balanceó mientras también apoyaba la frente en el suelo.

Nene-san nunca dejó de sonreír cuando puso una mano en mi hombro.

“Muy bien, entonces, comencemos desde cero. Todos juntos, ¿okaaay? Así que vamos, levanten la cabeza.”

Nene-san probablemente estaba diciendo eso para que nos sintiéramos mejor y no como unos completos inútiles, independientemente de si pensaba o no que podíamos cumplir con la fecha límite.

“De todos modos, vayamos a las impresoras.”

“Permíteme ir contigo.”

Sera y yo nos miramos desde nuestras posiciones en el suelo.

“Buena actitud, ustedes dos. Si decides hacer algo, es mejor que nunca te rindas.”

Por alguna razón, Haruna ahora nos miraba con los brazos cruzados y una expresión de orgullo en su rostro.

En cualquier caso, si no pudiéramos obtener una extensión en el plazo de impresión, entonces no podríamos hacer nada.

Después de eso, Sera y yo fuimos a la impresora que usaba Nene-san, pero no importa cuánto les explicamos nuestra situación, no nos daban una extensión.

Esperaba algo así. Ya estaban siendo bastante indulgentes con nosotros al darnos hasta el 19.

Luego intentamos ir a algunas otras imprentas, pero no importa a dónde fuéramos, no pudimos encontrar ninguna tienda que escuchara nuestras demandas egoístas.

Eso también era natural. Si realmente aceptaban nuestra solicitud, entonces todos empezarían a derribar sus puertas pidiendo el mismo trato.

Como empresa, ninguna quisiera sentar algún precedente extraño.

Entonces, no tuvimos suerte.

En nuestro camino de regreso a la casa de Nene-san, completamente con las manos vacías, Sera habló con una mirada tranquila en su rostro.

“… Parece que no tengo otra opción. Déjame intentar una última cosa. De ser posible, quisiera evitar esto, pero…”

Parecía bastante frustrada, pero luego me tendió la mano.

“¿Podrías dejarme usar tu celular?”

Le di una mirada sospechosa, pero hice lo que me dijo y le entregué mi teléfono celular.

Sera no parecía querer que la escucharan, así que se apartó un poco y empezó a hablar con alguien.

¿Quizás tenía algunas conexiones dentro de su grupo de vampiros ninjas? Saras parecía bastante conocedora de este tipo de cosas. Ahora que lo pienso, también conozco a alguien que era terriblemente fuerte cuando se trataba de cosas como esta.

Su nombre era Orito. Por lo general, era más tortuoso que el infierno, pero también tenía una gran habilidad para resolver este tipo de problemas.

Como último recurso, puede que no sea una mala idea pedirle ayuda.

“Sí. ¿Está bien si es algo así como una fotografía? Bueno. Entendido.”

No tenía idea de con quién estaba hablando Sera, pero parecía estar negociando términos.

Después de solo tres minutos de negociaciones, Sera miró hacia mí.

“Aquí está su teléfono celular.”

“¿Come te fue?”

“Parece que podemos obtener una prórroga hasta el veinticuatro. Estoy bastante aliviada.”

¿Fue así de fácil?

Después de todos los problemas que habíamos pasado corriendo por la ciudad sin ningún resultado, Sera nos había conseguido una extensión sin ningún problema. Era como si alguien se estuviera riendo de nosotros, pero aunque sospechaba un poco de lo que acababa de pasar, me acaricié el pecho con alivio.