Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: “Eso” Que Se Esconde Dentro De La Coneja…

Parte 2

Como de costumbre, me bajé del mismo autobús de siempre y me subí a un autobús diferente para llegar al centro de la ciudad. Nuestra escuela estaba ubicada en el centro, y partir de allí las carreteras se dividen en cuatro direcciones. Solo uso la estación de tren del sur cuando quiero ir a un lugar más lejano. No importa a dónde vaya o de dónde vuelva, siempre tomo el único autobús hacia la escuela. Cuando me subí al autobús que se dirigía al Monte Ipponsugi, apenas había gente a bordo. Hace muchos años, aparentemente este fue el distrito más concurrido para viajar, pero dado que se construyó otro distrito residencial al sur, ahora solo había apartamentos antiguos y casas familiares aquí. Y en la cima de esta antigua casta social, se encontraba la solitaria familia viviendo en la Casa Tsutsukakushi.

—Ahora, pues…

Miré hacia el cielo nublado.

Parecía que iba a llover.

Respiré hondo y presioné el intercomunicador.

—…huh, ¿Yokodera?

La puerta lateral se abrió lentamente y Acero-san se asomó. Llevaba su estilo habitual de todos los días: una camiseta. Solamente que la camiseta de hoy

decía ‘TRANSPABRA~’.

…no lo entiendo.

—Espera, ¿Acaso no será un juego de palabras referente a que su camiseta se vuelve transparente con la humedad, por lo que podría ver su sostén…?

…quien lo diría. Entender el ‘chiste’ solo vuelve su sentido de la moda aún más desastroso.

—Te dije que no tenías que venir —Pero a diferencia de su ropa, su corazón llevaba grilletes. La llamé de camino para avisar que vendría. Sin embargo, esa pareció ser una decisión equivocada. Tenía sentido que tuviera cuidado si alguien simplemente llegaba a su casa y le preguntaba por Italia —Como dije antes, esto no es asunto tuyo.

—Ya decidí que no aceptaría un no como respuesta.

—No sé cuánto escuchaste, y lamento que te preocuparas, ¿Pero podrías no interferir? No quiero ser grosera, pero este es un problema de la familia. Espero comprendas que no puedo permitir que personas ajenas influyan en una decisión familiar —Acero-san se cruzó de brazos, de pie frente a la entrada como una pared.

Esto es completamente diferente de su expresión voluble durante la práctica del club. La chica tenía su antigua casa familiar a sus espaldas, que se extendía por el suelo como un ciprés japonés.

—Eso tiene sentido para mí.

De hecho, esperaba una respuesta como esa.

Debido a que este problema se limita a la familia Tsutsukakushi, incluso si soy un miembro del club, no puedo cruzar el obstáculo final. Quizás porque solamente ellas dos viven aquí, o tal vez porque nunca logré acercarme lo suficiente.

—…me disculpo de antemano. A su tiempo aclarare las cosas contigo —Acero-san hizo una leve reverencia y se dio la vuelta.

Estaba a punto de cerrar la puerta. Como si tratara de cortar los lazos finales entre nosotros dos.

¡Sin embargo—!

—¡Párele un segundo al caballo! —Me agarré al borde de la puerta.

En serio no quería usar esta carta, ¡Pero ella no me deja otra opción! ¡No puedo darme la vuelta y volver a casa cuando las cosas están así!

—¡¿Qué pasa?! ¡Admito que he estado actuando de manera extraña, pero de ahora en adelante me asegurare de dar todo en las actividades del club, okay—!?

—¿Huh?, ¿De qué club estás hablando? Creo que te has hecho una idea equivocada sobre algo.

Hice la mueca más malvada que pude e intenté no mirarla a los ojos.

—Yo no soy mi hermano mayor.

—Eh… ¡¿Eh?!, ¡¿E~El hermano menor?! ¡Aawawa! —Acero-san literalmente saltó en estado de shock.

En el instante en que aterrizó, me dio la espalda y empezó a acicalarse de forma extraña. Enderezo su camiseta, se aclaró la garganta ¡Y ya estaba lista para la acción!

—¡E~Esa es una gran acusación, hermano menor de Yokodera! ¡Por supuesto que eres tú! ¡Me preocupaba que mi talento fuera demasiado grande para que lo notaras! ¡Pequeño zorro, jajaja! —Esbozo una sonrisa incomoda.

—………..

—………………….

—……………………………

—¿………..a~algo anda mal?

Cuando me quedé callado y solo la miré en silencio, pude escuchar como Acero-san tragaba saliva. De cierta forma, fue un gesto lindo.

—¿…supiste que era yo todo este tiempo?

—¡Claro que lo sabía! ¡Obvio!

—¿De verdad?

—¡De verdad~ de verdad! ¡¿Dudas de mí?! ¡Nunca pondría en juego el honor y el orgullo de la familia Tsutsukakushi en vano! ¡¿Acaso piensas que hay grietas en nuestra relación? ¡Eso si es un problema…! ¿¡No piensas eso, verdad, hermano menor de Yokodera!? ¡¿Verdad?!

—…en realidad no quiero creerlo, pero estoy un poco escéptico, para ser honesto.

—¿Hmm? ¿Por qué?

—Solo estaba pensando que probablemente ya no estás tan interesada en mí.

—¡P~Por supuesto que todavía me gustas! ¡No puede haber mujer más devota que yo!

—Quiero decir, no es que me incumba, pero…

¿Es verdad eso de que te encerraste en una habitación a solas con cierto miembro de tu club? Incluso escuche que te emocionaste porque te llevo cargada como a una princesa…

—¡¿QUEEEEEEEEEEEEEEE?! —Acero-san soltó un grito que nunca hubiera imaginado escuchar de ella.

Como un luchador cuerpo a cuerpo al que habían golpeado en un área vital, su rostro se puso rojo. Inmediatamente después de eso, comenzó a agitar sus brazos en pánico.

—¡¿Como?! Whoo~ Whoo~ ¡¿QUIÉN TE DIJO ESO?! ¡Estás equivocado! ¡No estaba haciendo trampa ni nada! ¡Estaba en un estado de confusión, así que—! ¡Espera! ¡¡EL MALDITO QUE TE DIJO ESO ESTÁ LOCO!! ¡Es un malentendido! ¡Tú y yo somos tan cercanos como siempre! ¡Inseparables!

—Ya veo. Me alegra escucharlo. Te creo. Entonces, ¿Podrías confiar en mí también?

—¡¿H~Hmm?!

—Somos casi como una familia, ¿Verdad?

—¡Mmm!

—Volviendo a nuestro tema anterior, si tienen un problema familiar, creo que también debería estar enterado.

—Grrr…

—Quiero formar parte de tu familia. Así que, por favor, no cortés nuestros lazos aquí.

—…hmmm.

—¡Por favor, déjame escuchar con lo qué estás lidiando!

—Hm… —Acero-san abofeteó sus mejillas todavía rojas, gimiendo.

Su cabello temblaba como la melena de un león mientras caminaba en círculos, dudando.

—¡Mmm… mmmmm… mmm…—!

Quizás porque estaba perdida en sus pensamientos, o a lo mejor en su nerviosismo, pero su vocabulario se limitaba a repetir una sola letra.

Supongo que debo darle un momento para que se recupere…

—Mmmm… bueno, entiendo —Finalmente, el león se detuvo en seco. Ella asintió.

Abrió la puerta y me indicó que entrara.

—Aquí tienes. Me siento avergonzada por llevarte tan lejos, pero ya he preparado mi corazón y estoy lista para convertirme en mujer.

—¡Acero-san, eso no—!

—¡Celebremos la ceremonia delante de Dios! ¡Ahora que ya está decidido, por fin podré usar un vestido de novia!

—Ah… te referías a eso… claro…

¡Aparentemente ya había decidido cómo convertir a Yokodera-kun en miembro de la familia Tsutsukakushi!

Con el humor de un niño pequeño que acaba de recibir sus regalos de Navidad, Acero-san tiró de mi brazo y me arrastro al interior de su casa. Sus dos bultos, solo cubiertos por la camisa TranspaBra, presionaron contra mí. Tampoco puedo decir que no disfrute del momento.

La puerta que había sido como un muro impenetrable antes, fue atravesada por mi hermano menor en cuestión de segundos.

Algún día definitivamente cosecharé lo que estoy sembrando con todas estas acciones mías. Y tan solo espero que el infierno me dé cobijo para huir de mis tormentos en la tierra…

***

Se sintió como si hubiera pasado una eternidad desde la última vez que me senté en el salón de banquetes de la Casa Tsutsukakushi. El centro de paja había sido removido de las esteras de tatami en el suelo, dejando pequeños agujeros en las esquinas de la habitación. Todo indicaba que estaban en medio de algunas remodelaciones. Sin embargo, la casa se veía tan impecable como siempre, y no se podría esperar menos de la maestra de la limpieza Tsukiko-chan.

Déjala sola en tu casa y todo el interior brillará como un resort cinco estrellas. No extrañara ni los pedazos de tierra más diminutos. ¡Compre ahora su Tsukiko-chan, y obtendrá como agregado a una Acero-san merodeando por su casa COMPLETAMENTE GRATIS!

_{¡¡LLAME AHORA!!} (no hay reembolsos)_.

—¿…estás pensando algo grosero de nuevo?

Hablando del diablo, Tsutsukakushi estaba sentada en un cojín en el suelo, mirándome desde mi izquierda.

—¿Huh?

—…disculpa, cometí un error.

—Ah, bueno…

Tsutsukakushi inmediatamente desvió la mirada de nuevo. Es raro que Tsukiko-chan lea los pensamientos de Yokodera-kun de manera incorrecta. Por lo general usaría su visión divina para ver a través de mí, pero ahora estaba siendo entorpecida por un cielo otoñal cubierto por un velo de nubes. Sentí como un aura gris se acumulaba detrás de su espalda…

encima el culotte ⁷ que llevaba puesto arruinaba totalmente su imagen de chica pura. Desde que nos encontramos en el salón de banquetes, ella ha estado así. Estoy seguro de que algo debe haber sucedido.

¿Quizás no comió lo suficiente durante el almuerzo? Probablemente solo le sirvieron tres porciones. Si, debe ser eso.

—Sobre esa carta de antes —Acero-san, a mi derecha, habló —Aparentemente, Tsukiko fue a tu casa para hablar contigo al respecto. La parte de que nuestros abuelos querían que fuéramos a Italia es verdad, aunque todavía no hemos respondido. Aún tengo que preguntar cuáles son sus verdaderas intenciones.

—¿En serio? Huh. Pero esos boletos de avión…

7 Los culotte son pantaloncillos cortos (shorts) que solo cubren desde la cintura hasta la zona de los muslos. Considerando que Tsukiko se ve como una loli, entiendo el punto del Hentai Ouji-sama xD.

—Nos los enviaron. No es la primera vez que nos piden lo mismo, pero no tengo idea de por qué están actuando tan impacientes ahora —Acero-san suspiró de una manera preocupada. Apoyó su mano sobre el suelo de ciprés.

La carta que Tsukiko-chan había olvidado en mi casa ahora estaba en el piso, en medio de los tres.

La dirección del remitente era Roma, Italia.

—…creo que hablé de esto con tu hermano mayor antes. Nuestra abuela vino de Europa y todavía vive en el extranjero. Después de la muerte de nuestra madre, vivimos separados durante bastante tiempo y nunca le prestamos mucha atención. ¡Soy una Cosmopolitana! ¡Por supuesto que aprender inglés sería fácil para mí! “Ahh, Bee! Ve a Dee Ee Efu Gee⁸!—”

—…bien dicho. Pero no deja de ser inesperado. ¿De qué lado es tu abuelo?

—¿Hm?

—Me refiero a esa abuela que vive en Italia. Me preguntaba si era del lado de tu madre o del lado de tu padre.

—Hmm… —Acero-san cavilo.

8 Aquí trata de deletrear el abecedario latino…

Se sentó quieta con las piernas cruzadas y el silencio llenó la habitación. No obstante, se rompió cuando de repente abrió los ojos.

—¡D~De nuestra madre—!

—Es de parte de nuestro padre —Negó sin rodeos Tsukiko-chan.

—¡Grrrr! ¡Así que así es como era!

—Por supuesto que así es. Te sigo repitiendo las mismas cosas una y otra. La taza de té se contiene con la mano izquierda, procura no ponerte la camisa al revés prestando atención a las etiquetas y nuestro padre fue quien se incorporó a la familia cuando se casó con nuestra madre.

—Hm… ¡Un poco más y no la fallo! — Acero-san sacó la lengua e hinchó el pecho.

¿Realmente puede fingir que estaba cerca de la respuesta si se equivocó en una pregunta de 50/50? Es como ganar una medalla de plata en los Juegos Olímpicos después de perder en una competición de dos personas.

—…ignorando aquello, ¿De veras piensas que está bien olvidarte de tu propia línea sanguínea…?

—Mmm… no. Eso no es del todo correcto. Estoy tratando de no recordar a propósito.

—¿O sea que lo olvidaste a propósito?

Acero-san miró al techo. En su rostro cargaba una expresión serena, como si estuviera apoyando las orejas sobre una conífera.

—Mis familiares son Tsukiko y nuestros difuntos padres. Eso es todo. A cualquiera que no estuviera en esta casa, y que poseyera un calor que no se nos podía otorgar, lo eché de mi cabeza desde el principio. Todo con el fin de que Tsukiko y yo al menos pudiéramos aguantar con la mente tranquila las frías noches en esta casa vacía.

Esa no me pareció una excusa desesperada. El techo alto de esta vieja casa japonesa que acobijo a la Familia Tsutsukakushi durante siglos tenía vigas gruesas por todas partes. La chica miró los signos del tiempo con ojos afables.

—Vivimos en esta casa. Está llena de recuerdos. Por ejemplo, las marcas en la terraza —Su mirada permaneció fija arriba, pero su brazo señaló hacia la puerta corrediza de papel —Hay marcas allí donde mi madre medía mi altura y las tallaba en la madera. La imagen de ella frotando suavemente mi cabeza mientras me felicitaba por lo mucho que crecí, todavía la recuerdo como si hubiera sucedido ayer. Sin esta casa, no podría existir —El tono pacifico de su discurso enfatizo la importancia de su pasado.

Su cosmovisión trascendió la razón y la lógica. Puede que en realidad no fuera necesaria mi intromisión. Porque la conclusión había sido obvia desde el principio…

¿Pero de verdad es así—?

—Eh, ¿Acero-san…?

—¿Hm?

—¿Necesitas preocuparte por tu respuesta?

Puedes simplemente declinar y ya, ¿Verdad?

Miré a Tsukiko-chan. Ella me dio una mirada rápida, pero la desvió de inmediato. Aparentemente, no tenía intenciones de discutir en contra de la conclusión de su hermana mayor. Las cosas se vuelven cada vez más confusas.

—Precisamente, hermano menor de Yokodera —Con una de sus manos se abofeteo suavemente el muslo. Abrió la carta en el medio de la habitación y pasó el dedo por la última línea. Escrito había un número de teléfono internacional —Y como sabes, yo acostumbroa tomar decisiones rápidas. Me adelanto a toda velocidad y paso a la ofensiva porque soy ese tipo de mujer. Ya los llamé para negarme.

—S~Sí. ¿Y funcionó, cierto? ¿Qué paso?

—Ellos hicieron las cosas complicadas. Dijeron algo como “¿Realmente hay alguna razón para aferrarse a los recuerdos de una madre con la que apenas viviste?”.

—¿Apenas…?

—Cuando le pregunté a qué se refería, dijo que nos separaron de nuestra madre cuando yo tenía tres años y cuando Tsukiko tenía uno. Eso no tiene ningún sentido. Las dos vivimos aquí desde que comencé a asistir a la escuela primaria e incluso nos bañábamos juntas. Recuerdo claramente como lavaba todo mi cuerpo en el baño.

—Huh, lavarse la espalda la una a la otra, ¡Muy bonito, muy bonito!

—En efecto. Gracias a eso, me volví bastante buena al lavar a otras personas. ¿Debería darte una probada, hermano menor de Yokodera?

—¡¿A~A mi?!

—¿Por qué no lavamos juntos a Tsukiko?

—¡Así que eso es lo que quisiste decir! ¡Pero también suena genial! ¡Empezaré por su mano derecha!

—¡Entonces yo iré por la pierna derecha!

—¡No te daré sus senos planos cual sabana!

—¡Entonces yo abriré el nuevo mundo de sus dos colinas!

—¡Solicito el lejano! ¡El Dorado⁹!

El mundo verdaderamente es un paraíso dentro de la bañera. Acero-san y yo forjamos planes sobre cómo dividir el cuerpo de Tsukiko-chan como si fuera un pastel de cumpleaños.

Sin embargo, no hubo respuesta de ella.

Preocupado, verifiqué su reacción. La vi marcando números en su teléfono. Específicamente, vi un 1, otro 1 y un 0.

—Tengo que darme prisa y reportar esto. Tengo que darme prisa y reportar esto. Tengo que darme prisa y reportar esto. Tengo que darme prisa y reportar esto—

9 El Dorado es una ciudad legendaria, supuestamente hecha de oro, ubicada en el territorio del antiguo Virreinato de Nueva Granada, en una zona donde se creía que existían abundantes minas de oro.

—¡Gyaaah!

—…supongo que no tengo que llamar a un oficial de policía para esto…

—¿…huh?

Por extraño que parezca, se detuvo sin que yo dijera nada, guardando su dispositivo de invocación de autoridad pública.

¿Qué le pasa? Normalmente, ella no se da por vencida fácilmente. ¡A este paso, su hermana mayor tendrá pleno dominio sobre ella! ¡Eso no es nada bueno! ¡Ven a buscar asilo en la Casa de Yokodera-kun!

—…estabas bromeando de todos modos, ¿Verdad? No harías nada como eso.

—¡Eh, ah, sí! Así es…

—Siempre entiendo mal las cosas, y como resultado, actúo precipitadamente. Lo siento…

—No tienes que bajar la cabeza ni nada…

Incluso cuando me encontré con los ojos de Tsukiko-chan, en lugar de llamarme pervertido, se disculpó conmigo.

—E~Entonces, ¿Qué hay de ti? ¿También coqueteaste con tu mamá en el baño?

—Yo todavía era muy joven en ese entonces.

—¡Eso es normal!

—Apenas recuerdo. Mi hermana me enseñó todo lo que sé sobre nuestra madre, por lo que es posible que mis recuerdos no sean del todo correctos.

—E~Está bien…

No pensé que hubiera un momento en que Tsukiko-chan respondiera normalmente a una declaración tan extravagante. Parecía que el aura sombría que la rodeaba era más profunda de lo que se escudriñaba a simple vista, y sus pensamientos también se habían distorsionado.

¡Vuelve con nosotros, Tsukiko-chan!

—………volvamos al tema —Acero-san agrego

—Nuestros abuelos niegan los recuerdos con mi madre. Y no lo permitiré.

—¿…y qué pasa si tus recuerdos están errados?

—Imposible. Incluso intentaron convencerme de que vivía en Italia con ellos cuando tenía seis o siete años. Pero recuerdo muy claramente que estaba viviendo en esta casa con nuestra madre en ese tiempo.

—Eso significa…

Eso significa que sus recuerdos no estaban alineados. Es exactamente lo mismo que cierta persona había experimentado recientemente.

Así es como me sentí cuando traté de recordar al a la alimaña espacial de dos coletas.

—Pensé que podría haber algo detrás de esta contradicción.

—Si.

—Esta debe ser una prueba de que nuestros abuelos están envejeciendo.

—¿Si?

—Si ese es el caso y están rechazando nuestra línea familiar, no puedo solo negar estas cartas. Tratar con amabilidad y minuciosidad a los ancianos es el deber de los jóvenes.

—…si.

Sé que Acero-san es amable y considerada con los demás, pero ser demasiado amable es un defecto fatal para un Rey.

—Y mientras andaba perdida sobre cómo responderles, colgaron. Me sentí mal, y comencé a preguntarme si solo mantener el malentendido y ser mimado por ellos sería realmente lo mejor que podríamos hacer por nuestros abuelos.

—Ya veo…

Empiezo a ver la conexión aquí. Hay algo más fundamental de lo que las hermanas Tsutsukakushi deben ocuparse antes de poder tomar la decisión de irse a Italia o no.

Incluso si vivieron en esta casa con su madre ¿Es cierto lo de Italia? Entre Acero-san y sus abuelos, ¿Quién de los dos tiene los recuerdos correctos?

Y como habrán adivinado, tenía que evitar que se fueran.

No importa lo que pase de ahora en adelante, me quedaré junto a esta preciosa chica mía.

—Vaya, Yokodera-kun, ¿¡Porque eres tan asombroso?

…woah, no debería hablar así de mí mismo. Pensé que se vería genial, pero no. Eso no sonó para nada genial…

—¿Qué pasa, hermano menor de Yokdera? ¿Por qué estás poniendo una cara tan triste?

—Ah, no, solo estaba tratando de pensar en algo que pudiéramos hacer. Digo, incluso si tienen diferentes recuerdos, siempre que puedas confirmar que los tuyos son los correctos, ¿No debería ser suficiente?

Además, existe una alta probabilidad de que Acero-san este recordando mal.

—En efecto. Por eso inicie una búsqueda para encontrar pruebas.

—¿Qué tipo de prueba?

—Fotografías antiguas que demuestren que definitivamente estuve aquí con mi madre. Eso sería una prueba objetiva.

—¡Ya veo! ¡Es una solución bastante astuta viniendo de alguien como tú!

—¿…qué quieres decir con “alguien como yo”?

—N~No. “Alguien como tú” es en realidad una forma de elogio. ¡Digo, ya sobresales en todo y además eres inteligente! ¡Una vez más me dejaste asombrado, Acero-san¹⁰!

—Jajaja, qué encantador eres. Por cierto, encontré algo.

—¿Qué encontraste?

—Aquí hay algunas fotos de cuando Tsukiko tenía un año, y fotos de las partes íntimas de Tsukiko mientras crecía.

Eso me recuerda que hace tiempo vi una foto en la habitación de Acero-san. Era una foto de ella junto a su madre que cargaba un bebe. Además de eso, también me mostró algunas fotos secretas de cuando Tsukiko-chan tenía unos cinco años. Era el tipo de imagen que nos haría felices (únicamente) a Acero-san y a mí.

—Pero no pude encontrar ninguna foto de mi madre y nosotras dos cuando yo estaba en la primaria. Es como si mis propios recuerdos se burlaran de mí.

—Así que, básicamente…

10 Originalmente hay una broma aquí, usando la palabra japonesa ‘Nano ni’, donde Yokodera va de centi-, mili-, macro- y finalmente nanómetro.

—Decidí buscar algunas fotografías diferentes. ¡Soy tan inteligente!

Tenía muchas ganas de replicar ahí, pero considerando la situación, decidí guardar silencio.

—…fotografías tuyas.

—¡¿M~Mias?! ¿Por qué?

—Te lo dije hace tiempo. Cuando buscábamos fotos en el incidente ese del festival deportivo, mencione que realmente te parecías mucho a un viejo amigo mío. Noche tras noche, froté mis mejillas contra esa fotografía que me regalaste pensando en ello.

—¿Frotaste tus mejillas? ¿Podrías entrar en más detalles sobre esa parte?

—Y mis suposiciones se confirmaron. Definitivamente nos conocimos en el pasado. Siento

que recibí algo importante en ese entonces. Como el

amor verdadero, o mi primera experiencia… hmm…

estoy un poco avergonzada por eso. Jaja…

—U~Umm, podría ser así ¿O quizás no?

¡La otra personita a mi lado me está lanzado una mirada de muerte! ¡¿Onee-san, no puedes verla?! ¡Mira!

¡¡Mira al Señor Demonio Negro Azabache!! ¡Está viniendo! ¡¿Acaso no puedes oír sus pasos?! ¡Si no te callas, Tsukiko-chan te dará más que un sermón!

—Hay una cosa que me gustaría preguntar, hermano menor de Yokodera.

—¡S~Sí!

—¿…y tú que dices? ¿Recuerdas algo de mí o del pasado?

—Um… realmente no lo sé —Solo pude encogerme de hombros en respuesta.

Desde el desafortunado incidente con Emi, no puedo negarlo más. Sé menos sobre mis recuerdos que cualquier otra persona en el mundo. Hay un extraterrestre dentro de mí que no conozco.

—…senpai. ¿Es verdad lo que dice mi hermana?

—¡Eek!

—¿Es cierto que ustedes dos se conocieron hace mucho tiempo?

En el instante en que mi conciencia se desvió a otra parte, el Señor Demonio Poseidón-chan apareció a mi lado. Ella desgarro mi hombro, activando su Noble Phantasm¹¹ ‘Destroy Pervert¹²’.

Supongo que moriré.

—Si eso es cierto, entonces estaría muy interesada en saber más al respecto.

Sintiendo una sensación incomoda por la voz de Tsutsukakushi, miré hacia arriba. Sus mejillas estaban tan quietas e inexpresivas como siempre. Sin embargo, el aura detrás de ella se había desvanecido, iluminando su perfil con una luz tranquila. Incluso el culotte que llevaba se tornó brillante de pronto.

—Si senpai conoció a mi hermana en el pasado, hay muchas posibilidades de que también me haya conocido a mí. Porque las dos siempre estuvimos juntas.

—Puede ser… sí, supongo que sí, pero no estoy seguro. Existe una alta probabilidad de que haya sido otra persona. Ha pasado tanto tiempo.

—Vamos a buscarlas.

—¿Ah?

11 Noble Phantasm es un ataque / técnica especial reservado para los servants en la franquicia de Fate Series.

12 Destroy Pervert está escrito como “Lanza del castigo celestial”.

—Vamos a buscarlas. Fotografías. Puede que haya algo en el almacén o en los álbumes de mi hermana. ¿Podrías ayudarme, senpai? —Tsutsukakushi apenas terminó sus palabras antes de salir corriendo del salón de banquetes.

O eso pensé, pero de repente volvió a mostrar su rostro desde la esquina, haciéndome señas con las manos. Parecía un gato negro esperando ser alimentado, y su cola gatuna se meneaba salvajemente de izquierda a derecha. Acero-san y yo nos miramos, sonreímos y nos pusimos de pie. Pase lo que pase, los dos estaríamos felices siempre que este gatito encuentre la verdadera felicidad.

De lo contrario, las cosas irían muy mal.