Etsusa Bridge (NL)

Volumen 3

Interludio 4 (Parte 2) : El Regreso De La Noche Oscura

Parte 1

En el momento en que sus ojos se encontraron, algo pareció explotar en la distancia.

Vio las llamas y el humo de un rabillo de su ojo.

Pero eso no le importaba al hombre.

El arco iris.

Aquí, ante mis ojos, el perro color arco iris.

Esas eran las absurdas palabras que revoloteaban por su mente.

¿Cuánto tiempo había pasado desde que llegó a la isla?

El tiempo que pasaba mirando el mar parecían minutos, horas o años.

Pero se había acabado.

Incluso una eternidad era de menos de un segundo una vez que estaba terminada.

Las cortinas simplemente bajaron y volvieron a subir. No hubo intermedio en esta obra.

“<Ha pasado un tiempo…>” Dijo el hombre de pelo arco iris. Entonces terminó la llamada. —No tiene sentido el teléfono ahora, supongo. Ya casi se me acaba la batería. Me alegro de verte tan animado. Déjame ser honesto, pensé que con una personalidad como la tuya, podrías terminar matándote en algún momento.

De repente, Kugi se dio cuenta de su expresión.

¿Qué tipo de rostro tenía ahora, frente a este hombre?

Ni siquiera necesitaba comprobarlo; Kugi sabía que tenía una leve sonrisa.

A pesar de que se enfrentaba al hombre responsable de su exilio de la isla. El hombre de pelo arco iris al que debería despreciar con razón.

Así que…. ¿por qué estoy sonriendo?

Era su imagen en el espejo.

Lo que lo hacía aún más odioso.

Quería matarlo. Quería romper su propio espejo.

¿Estaba Kugi sonriendo porque finalmente había llegado el momento?

¿Para… cumplir ese deseo?

¿Era posible para él?

¿Era posible cuando estaba sin pistola y completamente desarmado? O quizás había estado esperando este momento.

Quizás había estado esperando reunirse con el hombre de pelo arco iris de esta manera.

Y…

Y… ¿y qué?

¿Por qué… estoy aquí?

¿Por qué vine a este lugar?

Este lugar está… aquí…

¿…?

¿Dónde estoy?

La puerta principal.

la pequeña puerta principal y la entrada. Una visión familiar.

¡¿Por qué?! ¡¿Por qué estoy recordando esto ahora?!

Al día siguiente de batirse en duelo con el hombre de pelo arco iris, Kugi empezó a arrastrarse en busca de alguien.

Destruido en pedazos, el joven comenzó a vagar en busca de la familia de su amiga.

Supuestamente se mudaron el mismo año que él se fue a la isla, así que el joven fue de un lugar a otro, corriendo tras su rastro.

Como si eso fuera suficiente para redimirlo de sus pecados.

Finalmente, llegó a la casa de la familia.

Presionó el timbre recién instalado y esperó. Y esperó.

Para pedir perdón.

O para morir. Para ser castigado.

La verdadera pesadilla lo estaba esperando adentro.

Y como lo sabía, el joven esperó… y esperó… a que se abriera la puerta.

Para seguir adelante con su pasado.

O para aceptar su pasado.

¿Dónde estoy?

Aunque se enfrentaba al hombre de pelo arco iris, los pensamientos de Kugi se centraban en la puerta de sus recuerdos.

El color del fuego que iluminaba el mundo lentamente envolvió su visión.

…y se volvió del color del atardecer en su mente, arrastrando los recuerdos del pasado más claramente que nunca.

Ese sueño…

El sueño que había tenido varias horas antes se repitió en su cabeza como una alucinación.

Parecía que un fuego crepitaba en alguna parte.

La espeluznantemente cálida luz brilló con el mismo color de aquel día en la puerta de su mente.

Cuando Kugi cambió el color de la luz de la isla por el color del atardecer, el sueño que había rechazado -el resto de la historia- fue forzado de la parte posterior de sus recuerdos.

Todo ello con el arco iris ante él como catalizador.

La puerta en su mente finalmente se abrió, aceptando a Kugi mientras estaba iluminado por el arco iris y el fuego.

Y algo abominable surgió.

***

—Vaya, pero si es Seiichi.

El barbudo se rió, sorprendido.

Saliendo de la puerta había un rostro nostálgico de sus recuerdos.

El padre de la amiga de la infancia que mató.

—Ah…. ah…

Sus rodillas empezaron a temblar al ver su cara.

¿Qué se supone que tenía que decir?

Parlanchín de dientes, Kugi se dio cuenta de la profundidad de su ignorancia y temía estar ante él.

Había venido a buscar la redención, pero no había pensado en lo que debía hacer específicamente. Simplemente estaba dispuesto a aceptar lo que la familia tenía reservado para él.

Al final, había abandonado el pensamiento y había dejado su destino en manos de otros.

Y cuando el temblor de Kugi empeoró al darse cuenta, el padre de la víctima le miró con calma.

Una cara inalterada. Ojos tranquilos.

Con una voz mucho más cálida y amable que antes de que Kugi llevara a su hija a la isla.

—¿Está… está bien Kanae?

¿Qué?

Por un momento, se perdió.

Había confesado todo a la policía cuando se entregó.

La oficina del fiscal y su abogado nombrado por el estado habían dicho que la familia Orisaki debería haber sido contactada.

Pero por alguna razón, Kugi no había recibido ninguna noticia sobre el incidente y le había llevado mucho tiempo encontrar esta dirección.

Mientras Kugi miraba fijamente, el padre de Kanae sonrió.

—…Lo siento, hijo. Esa alborotadora hija mía siempre te ha estado causando problemas.

—No, yo…

—¡Manami! ¿Recuerdas a Seiichi? ¿El amigo de tu hermana?

—¿…Huh?

Kugi vio a una chica en las sombras del pasillo detrás del padre de Kanae.

Recuerdo… que tenía una hermana pequeña.

La había visto pasar varias veces. Se congeló.

Se parece a ella.

Su falta de emoción le molestaba, pero para Kugi estaba dolorosamente claro que la chica era la hermana de Kanae.

La forma en que se peinaba y la forma en que se vestía, era una muestra de lo que era Kanae.

Mientras Kugi se tambaleaba, el padre de Kanae le habló calurosamente.

—Mírate, Seiichi. Ya eres un hombre adulto. Puedo descansar tranquilo y dejar a Kanae en tus manos. Nos dijeron hace unos días que estaba muerta, pero esa es otra de sus ideas locas, ¿eh? ¿Huyendo de este mundo aburrido fingiendo que está muerta? Já. Casi siento como si te la estuviera dejando solo a ti. Lo siento, hijo.

Estaba siendo amable.

Estaba siendo demasiado amable.

—¡No… no es eso, Sr. Orisaki!

—¿Hm? ¿Qué es lo que no es?

Náuseas por la realidad -tan diferente de lo que había esperado-, Kugi se endureció y levantó la voz.

—¡Kanae…. Kanae está muerta! La maté…. con mis propias manos.

Se sentía como si su alma hubiera abandonado su cuerpo junto con las palabras.

Preparándose para que le golpeasen la cabeza, Kugi miró al hombre.

Pero el Sr. Orisaki no se veía diferente.

—¿Ah, sí? Bueno, ¿qué importa eso?

—…¿Qué?

Fue entonces cuando ese sentido volvió a la mente de Kugi. Se forzó a sí mismo a volver a sus procesos de pensamiento.

En el momento en que se calmó, las sensibilidades que había afinado en la isla le trajeron a su mente una serie de comprensiones innecesarias. Incluso las cosas que no debía entender fueron despertadas por la fuerza, como un castigo.

La niña en la casa estaba mirando a Kugi, luego a su padre, a Kugi otra vez. Casi no había vida en la cara que él había asumido que era simplemente sin emociones. Sólo una pizca de miedo y odio.

El viejo nunca se habría dado cuenta.

Fue porque había vivido en la isla que él entendió el color de sus ojos.

Conozco esa mirada.

La he visto en la isla…

***

No…. Lo he visto aquí mismo en la isla…

—…Whoa, ¿qué pasa con esos ojos? Parece como si hubieras visto un fantasma, amigo.

Por un momento, Kugi volvió a la realidad.

El arco iris ante él estaba mirando con curiosidad, pero los ojos de Kugi no le reflejaban.

—De todos modos, parece que la isla está en llamas. Y ahora que lo pienso, también prendí fuego al lugar la última vez que tuvimos una pelea. Deja que el Sr. Kuzuhara se encargue… Oye, ¿me estás escuchando? ¿Hola? ¿Holaaaaaa?

El arco iris dejó su teléfono y continuó hablando, pero Kugi no reaccionó en absoluto.

Simplemente se recordó a sí mismo el aire de la isla y volvió a sus recuerdos.

He visto esos ojos aquí en la isla innumerables veces. En hombres, mujeres y niños. Hasta el punto de las náuseas. …y fingí no ver.

Sé lo que son esos ojos.

***

Los ojos de alguien que ha sido abandonado.

No fueron abandonados por la gente. Eran los ojos de ratas lamentables que habían sido abandonadas por la sociedad de afuera, se encontraron sin aceptación incluso en la isla, y no pudieron encontrar gente a la que odiar por ello.

Los mismos ojos que el chico que guiaba a los mocosos de la isla. El nombre del chico era Nejiro, si Kugi lo recordaba correctamente.

Con esa comprensión innecesaria, la ansiedad surgió en su corazón.

—¿Está la Sra. Orisaki fuera…?

—¿Hm? Ah, ¿mi esposa?

Había hecho la pregunta para calmar sus temores.

Pero en ese momento, Kugi notó que los ojos de la niña se oscurecían.

Al mismo tiempo, escuchó la voz del hombre, inalterada y confusa.

—Bueno…. heh. En el momento en que supo que Kanae había muerto en

la isla, gritó que era mentira y se fue. Nos dejó a Manami y a mí atrás. No he sabido nada de ella desde entonces, así que supongo que lo está haciendo muy bien. Tal vez ya encontró a la maldita chica.

Se suponía que iba a ser un tema pesado. Pero las palabras del Sr. Orisaki no tenían peso. A pesar de que el hombre que destruyó a su familia estaba allí mismo.

Aunque el asesino de su hija estaba justo ahí. A pesar de que su esposa estaba desaparecida. ¿Por qué estaba sonriendo?

Kugi se dio cuenta de que la chica del pasillo le miraba fijamente. Ella había estado mirando a su alrededor antes de eso, pero debe haber reaccionado a su confesión sobre el asesinato de su hermana.

Desde su punto de vista, parecía que ella le echaba la culpa a él, o que deseaba algo. Kugi empezó a hundirse en un pozo sin fondo de miedo.

Al darse cuenta de su mirada, el hombre barbudo se volvió. La chica se estremeció.

—…¿Qué pasa ahora, Manami? ¿Haciéndole ojitos a Seiichi?

El más mínimo indicio de sombra se deslizó en la voz del Sr. Orisaki. Ese también fue un cambio sutil que Kugi no habría notado antes de su estancia en la isla.

—…Lo siento, Seiichi, pero preferiría que te fueras a casa ahora.

¿Qué demonios está pasando aquí?

¿Cuánto tiempo había pasado?

Kugi dedicó mucho tiempo, esfuerzo y energía a comprender la situación.

¿Qué le pasaba al Sr. Orisaki?

¿Qué le había pasado?

Kugi había visto al hombre varias veces en el pasado, y ahora no parecía diferente.

Casi hasta el punto de ser antinatural.

Si la madre de Kanae hubiera ido a la isla y aún así no ha regresado, es poco probable que esté viva. El área subterránea del Distrito Oeste era lo suficientemente segura, pero si ella entró en las Fosas -o en las sombras del Distrito Oeste en busca de Kanae…

La cara de una mujer en un qipao apareció en sus pensamientos. Algo parecía atravesar sus nervios.

Se paró ante la casa de los que quedaron atrás, preguntándose qué debía hacer.

Pero mientras se quedaba con la hermana que tanto se parecía a Kanae, un extraño ruido llegó a sus oídos.

El sonido de algo cayendo al suelo, y los impactos intermitentes.

Y un grito corto y apagado.

Kugi se dio cuenta. Se acercó a la casa, se metió en el patio y observó cuidadosamente a través de la ventana.

Los ruidos continuaron. Hubo el sonido de de cristales rompiésdose, seguido por los impactos apagados y los gritos apagados de antes.

No se había dado cuenta desde lejos, pero ahora Kugi podía oír una voz.

Una voz tranquila.

La voz del padre de Kanae, la misma que acababa de escuchar.

Pero la calma sólo se refería a su voz.

“¿Tú también?”

“¿Tú también?”

“Me odias, ¿es eso?”

“Basta de mentiras…”

“Estabas mirando.”

“Haciéndole ojitos a ese hijo de puta”.

“Primero Kanae”.

“Ahora tú.”

“…Te crié, maldita sea…”

“¿Por qué diablos…?”

“…pequeña puta.”

“Zorra asquerosa”.

“Jodiendo por ahí…

“Como… como… como…”

“…nunca voy a aceptar…”

“¿Cómo es eso? -Pequeña perra. -¿Cómo es eso, Kanae de mierda?”

Una serie de palabras incoherentes.

Pero el significado era claro.

¿Qué hizo Kugi entonces?

¿Saltó dentro para salvar a la chica?

¿Llamó a la policía?

¿Decidió fingir que no vio nada?

La respuesta: ninguna de las anteriores.

Tras varios intervalos, Kugi se dio la vuelta sin pensarlo dos veces.

***

—Corrí…

Murmuró repentinamente Kugi, como si su mente estuviese en otra parte.

—Retrocede. —El hombre de pelo arco iris frunció el ceño. —¿Qué?

—Yo…. me escapé.

—¿Hola? ¿En qué año estamos? Ajá. ¿Es la hora del flashback? Tiene un sabor raro. Lástima que el Sr. Kuzuhara no esté aquí para condimentar las cosas como antes. …Espera. ¿Dijiste eso la última vez que hicimos esto?

Lentamente, las sombras volvieron a los ojos de Kugi mientras este era devuelto en silencio a su pasado.