Etsusa Bridge (NL)

Volumen 4

Capítulo 5A: Alerta Por El Lobo

El Distrito Oeste. El Hotel Grand Ibis.

Al caminar por el oscuro pasillo, me pongo a pensar de nuevo.

Siento que pensar es todo lo que hago en estos días. A este paso, me convertiré en uno de esos neuróticos que se preguntan sobre el significado de cada grano de arroz en lo que concierne a mi vida. En los videojuegos antiguos, siempre hay un personaje que se esfuerza por sonar poético sobre el mundo, pero creo que ser así debe ser agotador. Aunque no puedo decir que no me guste la gente así.

Todos terminan pensando mucho cuando no tienen nada que hacer.

La escuela no tiene sentido.

—¿Por qué los humanos hacen la guerra?

… Aunque sería gracioso si terminara preguntándome esto en voz alta.

No tiene sentido pensar así, pienso en serio… en otras palabras, no tengo mucho que hacer.

La gente piensa en estas cosas porque están aburridos.

…En ese caso, debo ser mucho peor.

Para cuando mis pensamientos pasan de “siento que pensar es todo lo que hago estos días” a “la gente piensa en estas cosas”, he dado un total de tres pasos.

Las cosas siempre terminan así cuando me dejo llevar por mis pensamientos.

Recuerdo algo que dijo mi amigo en la secundaria.

“En el manga de béisbol, siempre hay una escena muy larga en la que el lanzador lanza y el bateador piensa una y otra vez antes de golpear la pelota”. Eso nunca podría pasar en la vida real, la pelota estaría en el guante antes de que terminara de pensar”.

Recuerdo que me preguntaba de qué demonios estaba hablando este tipo.

Decir tus pensamientos en voz alta es una cosa: hay un límite físico a lo rápido que se pueden mover tus cuerdas vocales y tu boca, pero no existe tal límite para pensar en tu cabeza.

Eso fue lo que siempre pensé, pero aparentemente no era así.

Yo creí. No soy nada especial. Todo el mundo puede hacerlo, pero subestiman tanto su cerebro que están poniendo límites a sus propias habilidades. Creen que no pueden hacerlo porque están dejando que sus cerebros se muevan a la misma velocidad que sus ojos, sus voces y sus tímpanos. Tienen que tener fe en sus propios cerebros, sus mentes y sus conciencias.

…Eso fue lo que pensé, una vez, cuando no tenía nada que hacer.

¿Comencé a pensar rápido porque tenía fe en mi cerebro? En realidad, no. Ha sido tan normal como respirar para mí desde que era pequeño.

Pero el problema es que pensar rápido no me hace inteligente.

Preferiría haber nacido estúpido. Entonces no me habrían obligado a hacer todas esas pruebas desagradables, y nunca me habría convertido en una persona retorcida y discretamente condenada al ostracismo por mi familia.

Mi familia, en serio…

Espera. Casi me salgo del tema otra vez.

Aún me quedan 10 metros para llegar a mi destino.

Poco a poco pondré mis pensamientos en orden a medida que avanzo.

Estaba pensando en….

…La razón por la que la gente empezó a llamarme “Demonio Asesino”.

Supongo que mi conteo de cuerpos tiene algo que ver con eso.

Creo que es un número bastante alto, incluso para alguien en la isla, pero hice todo lo que pude para evitar matar cuando pude.

Yo… tengo demasiados enemigos.

Justo después de mi primer asesinato, un grupo de gente apareció con armas en la mano, diciendo que querían venganza. Sin saber por qué intervenían tan ruidosamente cuando la gente miraba o por qué la gente de las Fosas no intentaban detenerlos, y asustado de que esto fuera un comportamiento aceptable en la isla, me deshice de todos ellos. No quería matar, pero al menos algunos de ellos deben haber muerto a causa de las heridas que les infligí.

Pero demasiada gente me vio en acción.

Casi muero muchas veces después de eso. A veces eran asaltos desconectados, pero naturalmente muchos de los ataques fueron el resultado de mi primer asesinato. Comprendí con todo mi cuerpo por qué la gente decía que el odio daba lugar a más odio, pero la comprensión no rompe ese ciclo.

¿A cuánta gente había matado para entonces?

¿Cuándo empezaron a correr rumores en Las Fosas de que matar al tipo de blanco te daría fama?

¿A cuánta gente había matado para entonces?

¿Cuándo me di cuenta de que te darían una recompensa por mi cabeza en partes de las Fosas?

¿A cuánta gente había matado para entonces?

¿Cuándo el rumor y la charla sobre la recompensa se extendió fuera de las Fosas?

Para ser honesto, estaba asustado.

Estaba muerto de miedo por el hecho de que había una recompensa por mi cabeza, y que mi vida estaba amenazada por una mentira sin sentido. Pero lo que más me asustaba era la idea de salir de la isla sabiendo que había cometido un asesinato.

Tal vez si me hubiera disfrazado y hubiera vivido de incógnito, los rumores habrían cesado. Pero después de una interminable deliberación, decidí al final que, en lugar de esconder mi identidad y vivir con miedo, estaría mejor alardeando de mi existencia y matando a cualquiera que me atacara para poder ser temido e intocable.

…Después de todo, para entonces, ya no me sentía culpable por matar gente.

Pero aún así… no quiero matar gente.

No mato a cualquiera. Sólo mato para mantenerme vivo.

Cierto. Cierto. Yo…. sigo siendo normal.

…Pero ¿cuánta gente seguiría viva si me hubiera ido antes de esta isla? Al final, ¿no había matado a gente para mi tranquilidad? Mi cerebro repitió esos vanos pensamientos una y otra vez, puso excusas una y otra vez, y discutió una y otra vez, y…

En esa repetición de pensamientos, mi mente llegó a una conclusión.

Mato gente porque el cielo es azul.

Así que nunca me disfrazo. Para pintar sobre mis crímenes con esta ropa blanca como mi máscara.

Así que podría dejar este color completamente atrás algún día, cuando dejara la isla.

…Así es. Planeo irme.

Pero…. ¿qué tiene de malo huir?

Simplemente no quiero morir.

Pero….incluso  en   esta   isla,   donde   los   asesinatos   no   son   nada para sorprenderse, la gente me obligó a usar este apodo. El Demonio Asesino.

Me daba asco. Cuando me di cuenta de que el mundo me estaba rechazando, sentí algo indescriptiblemente desagradable -no ira, ni tristeza- que se me subía a la garganta.

Y el último clavo en el ataúd llegó cuando apareció el enfermo.

Específicamente, no apareció. Pero me provocó sin parar con su voz. El bastardo enfermo llamado Spring-heeled Joplin tuvo el descaro de decirme esto…

<La razón por la que te llaman el Ghoul Asesino no tiene nada que ver con la cantidad de gente que has matado. Es sólo porque eres espeluznantemente genial y anormalmente extraño. Tu fuerza. Tu velocidad. Tus movimientos mientras captas la situación más que todos tus oponentes. La forma en que evitas incluso las balas. Eso ya te califica como un misterio para otras personas.

Al darle un apodo, ellos obtienen una breve muestra de cómo comprender el misterio. El apodo de “Demonio Asesino” es sólo una herramienta conveniente con la que tratan de entenderte.>

<Si crees que has sido abandonado por la sociedad, que estás siendo rechazado por el mundo, ven a mí. Vive como yo, como una leyenda. Porque una vez que llegas a la conclusión de que no eres humano, no tienes que agonizar nunca más sobre ti.>

…Maldita sea.

No. ¡No me jodas!

¡¿Cómo diablos soy sobrehumano?! ¡Soy… soy humano! ¡Soy tan humano! Hubiera sido mucho más feliz si fuera un vampiro o un monstruo. Porque entonces, ¡podría levantar las manos y rendirme! ¡Podría rendirme porque no era humano para empezar! Pero….soy humano. Quiero seguir siendo humano.

Amo a los humanos. ¡Porque los humanos pueden sonreír y reírse de las cosas más intrascendentes! Sólo me di cuenta de esto cuando me convertí en esto. Me di cuenta… hace dos meses.

Soy humano y amo a mis semejantes. Entonces, ¿por qué tengo que mantener esta máscara en mi cara? Maldita sea…. me voy a volar los sesos. Me voy a

volar los sesos por mi propia debilidad, ¡e incluso por ese “algo” sin forma que me ha llevado a este lío!

…¿Eh?

No es bueno. Pasé por delante de la puerta.

No debería pensar demasiado. Concéntrate, Yakumo.

Tranquilízate. Tranquilízate. Está todo bien.

Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres, cuatro.

…De acuerdo. Todo en calma.

Me propongo respirar profundamente y lentamente alcanzar el pomo de la puerta. Tengo en cuenta la posibilidad de que haya una pistola aturdidora en el interior y me pongo un guante de goma antes de agarrar el pomo.

Las trampas de acción instantánea como ésta me asustan. Podría hacer algo con un aluvión de balas, pero ni siquiera yo puedo contrarrestar las corrientes eléctricas.

Con el pomo de la puerta en la mano, me concentro más. Mis oídos no recogen nada inusual, y mi nariz no huele nada particularmente peligroso.

Bien….voy a bailar el vals directamente, sin aliento.

Concentrándome, giro la perilla de la puerta de un solo golpe.

Click    Click

Un conjunto de ruidos metálicos lentos.

Debe estar cerrado.

…Obviamente, debe estar cerrado. Obviamente, debe ser una cerradura automatizada. Esto es un hotel.

Golpeándome internamente, saco una llave de tarjeta. Golpeé al guardia antes y se la robé.

…robé la llave pero olvidé usarla. Hm. ¿Qué dice eso de mí?

Debía de tener tantas cosas en la cabeza que me olvidé por completo de la llave. Maldita sea. Por eso pensar rápido no me hace inteligente.

Pero el hecho de que haya hecho este ruido significa que el ocupante sabe que hay alguien aquí. ¿Debería irme esta vez?

—…¿Quién es?

Al girar la llave de la tarjeta con mis manos, escucho una voz femenina desde el interior. Una voz seductora y elegante que al mismo tiempo era fría como el hielo.

Mi objetivo debe estar dentro.

He llegado hasta aquí; decido responder. Ser sincero le causará la mejor impresión.

—Es Amagiri. Umm….Yakumo Amagiri.

Por un momento, no oigo nada más que silencio. Lo cual es natural. Incluso yo soy lo suficientemente inteligente para entender… creo. Pero objetivamente hablando, ¿es estúpido que un intruso revele su nombre en el acto? Oh no. Ahora estoy empezando a entrar en pánico. Por favor… por favor, di algo.

—…¿Esto es una broma?

Oh. Ella cree que estoy mintiendo.

Por otra parte, debe confiar en sus guardias, y no creería que el sospechoso que buscan aparecería repentinamente ante sus ojos – no creo que ella quisiera creer. Si esto es real, tendrá que temer por su seguridad.

Pero siento decir que esto es real. Eso es un hecho, así que sólo espero que entienda… Espera un segundo. ¿Qué tal si le contesto: “¿Sí, lo siento muchísimo”? En realidad, sólo soy una pequeña “Grey”.

Espera. Espera un segundo aquí. Hasta yo creo que la ‘pequeña Grey’ está presionando. Hablando de eso, Triple Beretta debería estar empezando en la tele ahora mismo. Debería haberlo visto antes de irme. Será mejor que me asegure de ver al menos al Cuarteto Zap’emall esta noche.

No. No. No. No. Espera un segundo. Espera un segundo. No es momento de pensar en…

—Está abierto.

Tal vez debería olvidarme de esto hoy… espera, ¿qué?

Hay un ruido metálico bajo y una voz.

Giro la manija de la puerta por si acaso. Ahora está claramente desbloqueado.

No tengo ni idea de lo que está planeando, pero me ha invitado a entrar. Incluso si esto es una trampa, estoy seguro de que puedo entrar y las cosas saldrán bien. No, espera…

Y después de 30 segundos de profunda deliberación e introspección, abro la puerta.

En el momento en que entro, me pregunto si he entrado en una dimensión diferente.

El ambiente es totalmente diferente al del pasillo. Tal vez esta sea una mejor manera de decirlo. Ahora mismo….realmente puse un pie en el Distrito Oeste.

Es una habitación lujosa, una suite de hotel. Incluso me olvido de cerrar la puerta cuando me pierdo en el interior.

El mobiliario y las decoraciones son de estilo chino, muy alejado del exterior del hotel. Todas y cada una de las piezas son de buen gusto e impecablemente ordenadas. Esto debe ser para lo que se usa la palabra ‘burgués’. Nunca antes había imaginado a un burgués chino, pero si lo hago en el futuro, esta habitación siempre estará a la altura de mis pensamientos. La única falla, tal vez, es que la abundancia de colores primarios se tambalea a punto de ser molesta.

Hay talismanes pegados por todas partes en las paredes y en el techo. Pensé que la dueña de esta habitación era una realista escéptica. ¿Quizás es más supersticiosa de lo que dice?

Es genial que pueda entrar en un trozo de China, pero ¿dónde está la dueña de la habitación?

Estaba preparado para los disparos en el momento en que abrí la puerta, pero

no percibo ninguna señal de ello. ¿Está planeando llenar la habitación con gas

venenoso? Creo que podría romper la ventana y bajar por la pared, entonces…

pero eso tiene que ser vidrio a prueba de balas. Espero poder romperlo con la

mesa….

Es entonces cuando una figura delgada se inclina desde detrás de un biombo de bambú en la esquina.

—Supongo que debería decir…bienvenido.

—Oh. Gracias.

No hay error, la he visto en algunos eventos en la isla antes, así que conozco su cara.

Yili, una ejecutiva del Distrito Oeste.

—Estás haciendo una entrada bastante atrevida. ¿Asumiste que serías capaz de matarme fácilmente aunque estuviera armada?

—…

—Por favor, no me subestimes… es lo que me gustaría decir, pero para ser honesta, tienes las habilidades para salirte con la tuya.

—Me estás sobreestimando -respondo- y nunca te he subestimado, por lo que recuerdo. Me disculparé si lo vieras de esa manera. Lo siento mucho. Oh, y lamento terriblemente irrumpir así sin siquiera hacer una cita. De todos modos, estoy muy arrepentido.

De acuerdo. Ahora que las disculpas han terminado, es hora de hacer negocios.

Pero me sorprende que se presentara tan fácilmente. Ella no parece tener un arma, así que podría estar sosteniendo alfileres venenosos en su boca o algo así. Yili es una bruja orgullosa -una de las personas que mueve la isla- para que pueda matarme en el momento en que deje que mi guardia-

—Así que ahora es mi turno, ¿no? ¿Toda esta charla es un pequeño regalo antes de que me envíes a la otra vida?

—N-no. Sobre eso…

Agh.

Argh….la he cagado.

¡La he cagado! ¡Soy un idiota! ¡Maldita sea!

¡Dejé que Yili me distrajera demasiado tiempo!

¿Cómo podría cometer el mismo error que hace dos meses? De todas las cosas, ¿el mismo error?

¿Cómo podría haber sido ajeno a la sed de sangre que se hinchaba detrás de mí?

La ventana de cristal macizo refleja el interior de la habitación, fundido contra las luces de la tarde.

En una esquina de esa imagen… veo claramente una mano sosteniendo un arma.

Detente. ¡Detengan esto!

¡No es momento de matar gente!

Así que no dispares.

¡Escúchame! ¡Tú, el que está detrás de mí!

Dependiendo de lo que pase, ¡podría acabar matándote para protegerme!

¡Yo… no soy tan fuerte como para ser una persona!

¡Así que por favor no me hagas querer matarte!

—Cálmate. No estoy aquí para matarte —digo, fingiendo que no he notado la presencia detrás de mí. Sólo sonaría como si suplicara por mi vida si lo hiciera.

Y Yili no parece del tipo que acepta súplicas.

Entonces tengo que cuidar de la persona detrás de mí. No es muy fácil mantener a la gente con vida, especialmente desarmarla completamente. Dependiendo de su habilidad, no matarlo podría poner en riesgo mi propia vida.

Entonces… espero que Yili escuche lo que tengo que decir.

—…Sería muy, umm…feliz. Si pudieras escuchar lo que tengo que decir.

Quiero decirle esto más a la persona que está detrás de mí que a Yili.

Ella me da una mirada dudosa antes de abrir sus labios escarlatas.

— Oh Dios. ¿Estamos obligados a escuchar?

…Oh no.

Se ha dado cuenta.

Se ha dado cuenta de que he notado a la persona detrás de mí. Entonces no tengo razón para tratar de entrometerme.

—…Pero tienes derecho a escuchar.

—…Has matado a muchos de nuestros aliados y has traído el caos a la ciudad. ¿Qué más podrías decir? ¿Declararás la victoria? ¿Nos provocarás? ¿O finalmente estás de humor para hacer tus demandas?

—Quiero decir la verdad.

Ella frunció el ceño por un momento.

No puedo dejar pasar esta oportunidad. Puse todo lo que quería decir en orden y tiré toda la verdad que sabía.

—Yo no los maté.

—¿…?

—Yo no maté a nadie. Ni los ejecutivos del Distrito Oeste, ni los ejecutivos del Distrito Este. Todo lo que hice fue colarme en la habitación de tu padre, pararme al lado de la cama del viejo y advertirle. Eso fue todo. Pero parece que la gente cree que soy el que está detrás de todos los locos asesinatos en serie en la isla. Así que… sé que es mi culpa por causar un malentendido, pero creo que tengo la obligación de negar lo que está mal.

La boca de Yili se cierra. El tipo detrás de mí también parece estar dudando.

—…Y me preguntaba a qué vendrías aquí. No tiene sentido. ¿Cómo puedes negar algo si tenemos testigos?

—Todo lo que puedo hacer es negar los testimonios de los testigos, entonces. O tal vez alguien se está disfrazando de mí para matarlos.

Yili vuelve a callarse, pero rápidamente sacude la cabeza y vuelve a abrir la boca.

—Desafortunadamente, no tenemos…

El sonido del metal sobre el metal. En el reflejo de la ventana veo que el dedo del hombre se mueve.

-razón para creer-

¡De todos los momentos para atacar! Cuando veo que el dedo se mueve sin dudar un segundo, salto hacia adelante.

La expresión de Yili vacila. Debió pensar que mi agresor había capturado el momento perfecto, pero yo reaccioné en el momento en que vi que su dedo se movía.

Pero eso no significa que pueda moverme más rápido que una bala. Las probabilidades están en mi contra, e incluso si evito un golpe fatal, será casi imposible salir ileso.

Pero no puedo permitir que me hagan daño aquí.

Me muevo, consciente de la mano que se refleja en la ventana.

Me meto directamente entre la mano y Yili.

—¡…!

Yo lo sabía. Duda.

Me doy la vuelta y le doy la vuelta a la mesa cercana. Es más pesada de lo que esperaba, pero me las arreglo para ponerla en el aire. Un buen golpe en la cabeza y quedará noqueado al menos. Aunque falle, puedo usar el momento en que lo esquive para dejarlo inconsciente.

Pero en mi mundo a cámara lenta, el hombre hace algo impensable.

No evade, ni siquiera trata de desviarlo.

En lugar de eso, se lanza hacia delante y cae al suelo momentos antes del impacto, deslizándose bajo la mesa y apuntándome.

Ahora Yili ya no está en su línea de fuego.

¿Este tipo acaba de leer mi reacción?

Esta es la primera vez que alguien hace esto conmigo desde que me enfrenté al hombre de pelo arco iris hace unos años. Lo dejé escapar entonces, pero nunca vino por mí después. Me alegro de que no hayamos terminado derramando sangre.

…Espera. No es bueno. ¡No debería distraerme cuando estoy peleando con este tipo!

No parece pensar tan rápido como yo; su puntería es un desastre en este momento. Me lanzo de nuevo del suelo para empeorarla, aunque sea por un momento.

Veo destellos de luz.

Al mismo tiempo, engancho mis pies en una silla cercana para escapar de la trayectoria de la bala. Salto de la silla y vuelo por los aires, cruzando al hombre que se desliza bajo la mesa.

No podía esperar eso. Sus ojos se abren de par en par al pasar junto a él…

¿…Hm?

Lo he visto antes.

Saltando sobre la mesa que había tirado, la levanto al revés. No sería un gran escudo contra el arma de gran calibre que usa, pero será suficiente distracción.

Pateo la mesa con mi tacón y se la lanzo al hombre. No puede esquivar esto.

Veo mi oportunidad.

Me las arreglo para lanzarme detrás de una pared. Me alegro de que esta sea una suite con múltiples habitaciones, en un lugar más barato me habrían acorralado en el baño.

Una vez que puedo protegerme de los disparos por un tiempo, recuerdo la cara del hombre de nuevo.

Cierto. Casi nunca vengo al Distrito Oeste, pero he visto su cara un par de veces.

Era un ejecutivo que intentaba revolucionar la ciudad. Recuerdo que me aseguré de memorizar su cara porque pensé que finalmente podría quitarme la máscara si se prohibían las armas en esta isla enferma.

Creo que su nombre era…

—Usted es…. el Sr. Seiichi Kugi, ¿verdad?

Lo llamo fríamente por su nombre.

Todo lo que escuché a cambio fue silencio, pero en esta situación supongo que él no lo reconocerá, aunque tenga razón. Es una pregunta estúpida ahora que lo pienso, pero me alegrará que esté un poco agitado.

Espero varios segundos, pero él no responde.

Aunque eso es sólo si no he cambiado tanto de marcha que mi reloj interno se ha vuelto loco.

En cualquier caso, es bueno que tengamos la oportunidad de hablar. Respiro lenta y profundamente y repito.

—…Voy a decir esto de nuevo. Yo no los maté. Las únicas personas que mato son las que tratan de matarme o de matar a los que me importan.

—Permíteme repetir también. No te creo.

Yili habla desde más allá del muro. Su voz es tan fría como siempre, no importa cuántas veces la oiga. No estoy seguro, pero creo que nunca me gustará.

—Entonces, ¿qué puedo hacer para que me creas?

—Nada. Aunque si nos pusieras en pie al verdadero culpable, podríamos al menos echar un vistazo y ver si estás diciendo la verdad.

No siento complacencia ni vanidad en su tono. Ella simplemente está exponiendo los hechos. Parece que al instante levantó la guardia cuando vio mis movimientos en persona. Debe haber estado menos vigilada que antes porque confía en este tipo Kugi.

Y es un hombre hábil. Aunque no estoy seguro de ser un buen juez de las habilidades de lucha de la gente, le tuve miedo por lo menos un momento.

Si esto fuera un manga, conocer a alguien a la par o más alto podría hacer que mi corazón se acelere. Pero no. Estoy aterrorizado. Creo que mi corazón se va a detener. Por otra parte, los personajes en el manga que se entusiasman por pelear con gente más fuerte también son llamados anormales.

Es cierto. Desde la perspectiva de una persona normal, eso es anormal. Soy una persona normal. Yo… soy normal. ¿Y qué hay de este hombre?

¿Es normal? ¿Qué hay de Yili detrás de él? Ella ya es parte del inframundo criminal, así que supongo que su anormalidad es un hecho. ¿Pero qué hay de Seiichi Kugi?

Intentó hacer de esta isla un lugar mejor. Desapareció tan repentinamente que asumí que había sido asesinado por ese personaje Inui.

Sin embargo, está vivo y bien. Pero no quiere mostrar su cara en público. Y yo que pensaba que odiaba las armas, ¿por qué está tratando de matarme a tiros ahora? Las figuras políticas realmente deberían cumplir sus promesas de campaña.

¿Por qué? Si lo mato ahora, nunca lo sabré. Pero su sed de sangre se niega a desaparecer.

Entonces, ¿debería preguntar ahora?

Cierto. Lo haré. No espero una respuesta, pero al menos me dará tiempo o lo provocará.

—Hola, Sr. Kugi. Sr. Seiichi Kugi.

Está tan callado como esperaba que estuviera, pero sigo adelante de todas formas.

—Sabes, para ser honesto… realmente te respeto. Intentaste hacer de esta isla un lugar mejor donde la mayoría de la gente se ha dado por vencida. Entonces… ¿por qué estás usando un arma ahora?

Él no responde.

—Sólo por curiosidad… ¿crees que eres normal?

Cualquier persona normal se enfadaría con esa pregunta. Al menos, lo haría.

—…Cállate.

Una voz baja.

Su voz es normalmente más alta para que coincida con su aspecto, pero el tono pesado deja clara su ansiedad contra mis tímpanos.

—Déjame asumir que sigues siendo normal. Mira. No hay beneficio en que nos matemos en este momento. Si quisiera matarte, no habría saltado aquí, habría tomado a Yili como rehén. ¿Estoy equivocado?

—…

—Y aunque estés armado, no vas a venir a dispararme porque estás de guardia. De acuerdo. Cálmate y escúchame, ¿de acuerdo? Ignora a tu novia y escucha lo que tengo que decir.

—…

¿Finalmente está listo para escuchar? Si tan sólo tuviera un espejo de mano, podría usarlo para mirar a la vuelta de la esquina. Oh bien. Asumiré que está escuchando.

—Escucha. Quiero que aceptes la premisa de que no estoy tratando de lastimar a nadie. Después de todo, si intentas matarme, no seré capaz de tratarte bien.

—…

—Y si eso sucede, haré todo lo que esté en mi mano para ir tras Yili en lugar de ti.

—¡…! Imbécil…

Bien, funcionó. Eso es suficiente para continuar la conversación.

—Sería feliz si pudiera tomarla como rehén, pero no creo que tú o Yili me den la oportunidad. Así que todo lo que puedo hacer es matar a tu empleadora, la persona a la que se supone que debes proteger. Pero si decides no matarme, podemos terminar las cosas pacíficamente. Y en esa nota, si me das tu número, podemos resolver esto por teléfono sin violencia. ¿Qué te parece?

Maldita sea. ¿Estoy haciendo esto bien? No soy muy bueno negociando.

Pero creo que estos dos están más inclinados a escuchar a la razón que los locos del Este. La que recita pi sin parar, la que se queda dormida mientras hablo, la chica cabeza de chorlito que se ríe de no saber nada…. Las únicas

personas con las que puedo hablar en realidad podrían ser la dama sadomasoquista, Carlos, y Jun Sahara.

Si Zhang estuviera aquí, sólo diría, “¡Entiendo!” y daría una patada directamente a través de la pared. No creo que ni siquiera las balas puedan pasar por aquí, pero sus patadas son prácticamente de cohete.

Oh no. Me estoy saliendo de la pista otra vez.

…De todos modos, Yili no está diciendo nada. No creí que fuera del tipo de las que se asustan… tal vez viene de una dirección diferente para atraparme. Pero no veo ninguna manera de venir por aquí desde esa esquina. Por otra parte, siempre puede haber una puerta de escape de emergencia por aquí, así que debo estar alerta. Si ella usa algo silencioso, como dardos envenenados, estoy acabado.

Me tenso un poco y espero una respuesta.

…Pero ¿y si resulta que este tipo no es Kugi? Eso sería mortificante. Es curioso cómo puedo preocuparme por estar avergonzado en un momento así.

Sólo hay una cosa que debo tener en cuenta ahora. Ya sea que estén dispuestos a escucharme o no.

En el momento en que vuelvo al asunto en cuestión, un pensamiento enfermizo se me viene a la mente.

Que matarlos es todo lo que puedo hacer.

Eso es todo lo que puedo hacer.

Que, en última instancia, esa es mi única opción.

Ah, ya veo. Ya veo. Así es como soy normalmente.

Algo me está confundiendo. He sido anormal últimamente. No puedo convencerme de matar. …No, espera. Así es como una persona normal debería sentirse. Porque ninguna persona normal se convence de matar tan fácilmente.

No, eso no está bien.

Soy “Yakumo Amagiri”.

Debería estar usando la máscara del Demonio Asesino. Una máscara. Entonces, ¿por qué estoy dudando? No debo dejar que la máscara se convierta en uno con el verdadero yo que hay debajo. La máscara del demonio asesino debe proteger al verdadero yo. Así que no debería dudar.

Después de ese segundo de pensa…

En lugar de aferrarme a la máscara, termino dando prioridad a la conversación.

—¿Y ahora qué vas a hacer? Creo que será más eficiente energéticamente y sensato hablar de esto pacíficamente.

—…Lo entiendo. Acepto tus términos.

¿Eh?

Estoy sorprendido. En realidad, aceptó.

Pero no importa lo educado que suene, parece muy cauteloso.

—Gracias. Pero no soy tan estúpido como para salir ahí fuera ahora. ¿Podemos seguir hablando así un rato?

—Sí. Déjame empezar, entonces. Si tienes el tiempo y la energía para intentar probar tu inocencia, creo que sería mejor que te fueras de la isla.

—Eso se aplica a la mitad de la gente de esta isla. Incluyéndote a ti. —…

Estoy en lo cierto, pero el hombre está callado. ¿He tocado un nervio? Antes era la cara del Distrito Oeste, pero ahora se comporta más bien como el guardaespaldas personal de Yili….

¿…Hm? Algo anda mal.

Cierto. Yili. ¿Dónde está Yili?

Es habladora y luchadora. Eso ya lo sé. Entonces, ¿por qué no dice una palabra?

Ni siquiera tengo que comprobarlo. Oigo pasos que vienen por el pasillo. Menos mal que dejé la puerta abierta. Pero eso fue una tontería por mi parte. Por otra parte, sólo soy un demonio asesino. No soy un asesino o un soldado. No soy perfecto.

Mientras yo hablaba con Seiichi Kugi como un imbécil, Yili debe haber contactado con la seguridad con su teléfono.

Soy tan idiota.

Ahora….ahora no tengo otra opción que matar.

Me duele el corazón. Soy diferente de antes. He cambiado. Creo que… debe haber sido ese día, hace dos meses.

…Pero una cosa sigue siendo la misma. Mi sed de sangre.

Ha estado conmigo durante los últimos dos meses, tan clara como puede estar.

No es exagerado decir que estoy aquí para cumplir ese deseo.

Fui guiado aquí por mi sed de sangre desbordante, dirigida a alguien que ni siquiera conozco.

Pero una vez que lo averigüe, los mataré.

Y sólo hay una persona en todo el mundo que podría detenerme.

…Ella….ya no está por aquí. Ella se ha ido.

¿Quién eres…?

¿Quién demonios podrías ser tú?

Mis pensamientos se llenan de sed de sangre al acercarse los pasos, pero en el momento en que recuerdo su sonrisa, la sed de sangre ignora completamente tanto a Kugi aquí como a los guardias afuera.

Los mataré. Es cierto. A medida que me muevo al ritmo de mis emociones furiosas, simplemente me repito esta frase, yo mismo te mataré. Pero sólo esa persona debería ser mi objetivo. Nadie más.

Señorita Nazuna…

Juro que asesinaré al que lastimó a la Srta. Nazuna.

La Srta. Nazuna es la única que puede detenerme ahora.

Así que….así que por favor…ponte bien pronto.

El programa de radio dice que está en estado crítico. Quería visitarla tan rápido como pudiera, pero no sé dónde encontrarla.

¿Qué demonios ha pasado?

¿Qué le pasó después de que nos separamos ese día?

En este momento, veo hombres vestidos de negro chinos en la puerta.

Antes de que se fijen en mí, salto en el aire.

Y mientras vuelo, me pregunto.

Hay enemigos ante mí.

Pero, ¿debería matarlos o no?